A sample of a resume in two languages

PERSONAL: Taras Osipenko

186 Mira st, Apartment 6, Habarovsk,

Tel. [phone] Born Aug. 12, 1980.

Married, two children. Permanent Russia resident.

OBJECTIVE: A position as a mechanical engineer.

EXPERIENCE HABAROVSK MANUFACTURING Co.

2008–2010 Design Engineer. Planned and designed both automatic

and special machines, instrumental systems,

and pneumatics.

2000–2008 KHARKOV MACHINE WORKS

Kharkov, Russia.

Design engineer at the Automatioт Department.

Designed various automatic machines.

Installed machinery and equipment.

8 years varied experience in mechanical engineering.

EDUCATION: HABAROVSK POLYTECHNIC INSTITUTE

Habarovsk, Russia, 1996–2000 Mechanical Engineer.

SPORTS AND HOBBIES: Sailing.

REFERENCES: Available upon request.

РЕЗЮМЕ

ЛИЧНЫЕ СВЕДЕНИЯ: Тарас Осипенко. Улица Мира, 186, квартира № 6,

Хабаровск. Тел. [phone]. Родился 12 авг. 1980 г.

Женат, двое детей. Постоянный житель России.

ДОЛЖНОСТЬ, Должность инженера-механика.

на которую претендую:

ТРУДОВОЙ СТАЖ:

2008–2010 Хабаровская производственная компания.

Инженер-конструктор. Планирование и проектирование автоматических и специальных механизмов, инструментальных систем и пневматики.

2000–2008 Харьковский механический завод.

Инженер-конструктор в отделе автоматики. Проектировал различные автоматические машины. Устанавливал механизмы и оборудование. 15-летний опыт в различных областях машиностроения.

ОБРАЗОВАНИЕ: Хабаровский политехнический институт.

Хабаровск, Россия. Инженер-механик.

СПОРТ

И УВЛЕЧЕНИЯ: Парусный спорт.

ПЕРЕЧЕНЬ ЛИЦ, Будет представлен по требованию.

дающих рекомендации:

● Write your own resume in English.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

● You are interviewed by the representative of the company. Please answer his questions.

1. R.: Why are you interested in joining our company?

Y.: ________________________________________

2. R.: What is your professional experience?

Y.: ________________________________________

3. R.: What do you know about this company?

Y.: ________________________________________

4. R.: What kind of position do you want?

Y.: ________________________________________

5. R.: Why do you feel qualified for this job?

Y.: ________________________________________

6. R.: Have you any American experience?

Y.: ________________________________________

7. R.: What is your marital status?

Y.: ________________________________________

8. R.: What are your two main strengths for this job?

Y.: ________________________________________

9. R.: Will you agree to begin with a part-time job?

Y.: ________________________________________

10. R.: What is your objective? What kind of position do you want in the future?

Y.: ________________________________________

● Read these pairs of sentences from job application letters. In each case, decide which alternative: A or B, you think is more appropriate.