10. Automation of manufacturing processes and industries

Automation and computerization of manufacturing processes and industrial enterprises is a characteristic feature of current technological advance. This trend is vital for some industries, in particular for food industry rapidly developing in Russia. The emphasis in the programme is placed on food production technologies, agricultural raw materials processing technologies, computer science, automatic control systems analysis and design, information systems as well as on study of economics, management and marketing. Students are offered opportunities to have internships at various food manufacturing enterprises and their research projects are frequently chosen to be commercially significant and are undertaken under the detailed supervision of their tutor.

Basic Vocabulary

interdisciplinary	- междисциплинарный; смежный
saving of money	- экономия денег
commissioning	- ввод
maintenance	- эксплуатация, тех. обслуживание
replacement	- замена
to encourage	- поощрять, стимулировать
associate degree	- диплом техника
baccalaureate (undergraduate) level	- бакалавриат
postbaccalaureate ( graduate) level	- магистратура
career-oriented students	- студенты, ориентированные на практическую деятельность
to earn a degree	- заработать, получить
vocational school	- профессионально-техническое училище
to be qualified for	- соответствовать, подходить
to seek employment	- искать работу
commitment	- приверженность, преданность
to win a grant	- получить степень
full-time	- очный
part-time	- заочный, вечерний
free tuition	- бесплатное обучение
tutorial	- занятие с небольшой группой; консультация; семинар
concurrently	- одновременно
supervisor	- научный руководитель
to envisage	- предусматривать
production electrical plants	- промышленные электро- технические установки
electric transport vehicles	- электрический транспорт
consumer food technology	- технология продуктов общественного питания
electromechanical industry economics and management	- экономика и управление в электромашиностроении
electrochemical production technology	- технология электрохимических производств
environmental engineering	- защита окружающей среды
manufacturing processes	- процессы производства
1. fundamentals of electrical engineering	1. - основы электротехники
engineering design	- техническое проектирование
computer-aided design	- компьютерное проектирование
unconventional sources of energy	- нетрадиционные источники энергии
2. electric drive	2. - электропривод
industrial engineering enterprise economy production management	- организация производства - экономика предприятия - управление производством
3. materials science	3. – материаловедение
electric arc welding	- электрическая сварка
induction welding	- индукционная сварка
4. electric battery car	4. – электромобиль
overhead tramway	- канатная дорога
duty-heavy dump truck	- большегрузный самосвал
factory conveyance and hoisting facilities	- внутризаводской транспорт
power supply system	- система энергоснабжения
reliability	- надежность
suspension	- подвеска
5. to relate to	5. - относиться к
mechanical engineering	- машиностроение
production engineering	- организация производственных процессов
6. consumer services	6. - потребительские услуги
form of ownership	- форма собственности
profitable	- прибыльный
competitive	- конкурентоспособный
public catering	- общественное питание
diverse	- разнообразный
challenging	- стимулирующий, интересный
small food production technology	- технология малых пищевых производств
up-to-date	- современный
7. to appraise	7. – оценивать
accounting	- бухгалтерский учет
joint venture	- совместное предприятие
legislation	- законодательство
8. to embrace	8. – охватывать
noble, rare-earth, non-ferrous metals	- благородные, редкие, цветные металлы
electrodeposition	- гальваностегия; электролитическое осаждение
alloy	- сплав
corrosion protection	- защита от коррозии
hydrogen power engineering	- водородная энергетика
life-support systems	- системы жизнеобеспечения
pharmaceuticals	- лекарства
inorganic substance	- неорганическое вещество
to encourage	- поощрять; стимулировать
to pursue	- проводить; заниматься
internship	- стажировка
9. impact	9. - влияние; воздействие
to evaluate	- оценивать
nature management	- природопользование
nature protection practices	- природоохранная деятельность
to predict	- предсказывать
damage	- ущерб
environmental disasters	- экологические бедствия
environmentally friendly technologies	- экологически чистые технологии
waste-free	- безотходный
legislation	- законодательство
10.advance	- прогресс; развитие
vital	- насущный; важнейший
raw materials processing	- переработка сырья
to undertake	- проходить
tutor	- преподаватель