Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Рецепт. Латинська частина рецепта.doc
Скачиваний:
28
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
297.47 Кб
Скачать

Приклади основних рецептурних скорочень

Скорочена

Повна форма

Значення

Форма

аа

ana

порівну, по

ас, acid.

acidum

кислота

ad us. ext.

ad usum externum

для зовнішнього вживання

ad. us. int.

ad usum internum

для внутрішнього вживання

aq. destill.

aqua destillata

дистильована вода

cort.

cortex

кора

D.

Da (Detur, Dentur) Видай (нехай буде

видано, видати)

D. S.

Da. Signa. Detur.

Видай, познач; нехай буде

Signetur.

видано, позначено

D. t. d. N.

Da (Detur) tales

Видай (нехай буде видано) такі

doses numero...

дози кількістю

empl.

emplastrum

пластир

extr.

extractum

екстракт

f.

fiat, fiant

нехай утвориться (утворяться)

fl.

flos

квітка

in ampul.

in ampullis

в ампулах

in caps. amyl.

in capsulis amylaceis

в крохмальних капсулах

in caps. gel.

in capsulis gelatinosis

в желатинових капсулах

in ch. cer.

in charta cerata

у воженому папері

in ch. paraff.

in charta paraffinata

в парафіновому папері

in tab.

in tabulettis

в таблетках

inf.

infusum

настій

M.

Misce (Misceatur)

Змішай (Нехай буде змішано)

M. D. S.

Misce. Da. Signa.

Змішай. Видай.

(Misceatur. Detur.

Познач. (Нехай буде змішано,

Signetur)

видано, позначено.)

M. f. pulv.

Misce, fiat pulvis.

Змішай, нехай утвориться

порошок

mixt.

mixtura

мікстура

ol.

oleum

масло

pil.

pilula

пілюля

pro iniect.

pro iniectionibus

для ін'єкцій

pulv.

pulvis

порошок

q. s.

quantum satis

скільки потрібно

r., rad.

radix

корінь

Rp.

Recipe

Візьми

S.

Signa (Signetur)

Познач (Нехай буде

позначено)

sol.

solutio

розчин

sp.

species

збір

supp.

suppositorium

свічка

tinct, t-ra

tinctura

настойка

ung.

unguentum

мазь