6. Перекладіть українською мовою:

1. Massa pilularum. 2. Oleum Ricini. 3. In capsulis gelatinosis. 4. Infusum

foliorum Cerasi. 5. Extractum Frangulae. 6. In capsulis amylaceis. 7. In tabulettis.

8. Extracti Viburni fluidi. 9. Olei Menthae piperitae guttas III. 10. OleumTerebinthinae rectificatum. 11. Emplastrum adhaesivum bactericidum. 12.Suppositoria cum extracto Opii. 13. Zinci oxydum. 14. Unguentum Hydrargyri

cinereum. 15. Acidum hydrochloricum dilutum.

7. Перекладіть рецепти українською мовою.

1)Recipe: Acidi hydrochlorici diluti 5 ml

Pepsini 2 ml

Aquae destillatae 180 ml

Sirupi Cerasi 200 ml

Misce. Da. Signa.

2)Recipe: Olei Ricini 1.0

Dentur tales doses numero 15 in capsules gelatinosis

Signa.

3) Recipe: Extracti Frangulae fluidi 0,15

Extracti Viburni fluidi

Herbae Thymi ana 20 ml

Misce. Da. Signa.

8. Перекладіть латинською мовою:

1. В крохмальних капсулах. 2, Настойка перцевої м’яти. 3. Сухий екстракт крушини. 4. Очищеного скипидару 10 мл. 5. Листя ромашки. 6. Анальгін в таблетках. 7. Рідкий екстракт глоду. 8. Пілюльна маса. 9. Желатинові капсули. 10. Змішай. Видай. Познач. 11. Видай таких доз кількістю... 12. Розітри. 13. Посип. 14. Видай мікстуру в темній склянці. 15. Сіра ртутна мазь.

9. Перекладіть рецепти латинською мовою:

1) Візьми: Хлориду кальцію 10,0

Дистильованої води 200 мл

Змішай. Видай.Познач. По 1 столовій ложці 3-4 рази на день.

2) Візьми: Рицинової олії 1,0

Видай таких доз числом 15 у желатинових капсулах. Познач. Прийняти 15 капсул протягом 15 хвилин.

3) Візьми: Настоянки м"яти перцевої 4 мл

Настоянки полину 6 мл

Настоянки валеріани 8 мл

Змішай. Видай.

Познач. По 15-20 крапель двічі на добу.

4) Візьми: Квіток ромашки

Плодів кропу по 10,0

Кореня алтеї

Кореня солодки

Листя м"яти перцевої по 20,0

Змішай, щоб утворився збір.

Видай. Познач. Вживати по 1\2 склянки

тричі на добу за ЗО хв до їди.

5) Візьми: Таблеток етазолу 0,5 числом 40

Видай. Познач. По 1 таблетці 5 разів

на день за ЗО хв до їди, запивати мінеральною водою.

6) Візьми: Настойки валеріани

Настойки конвалії по 10 мл

Настойки красавки 5 мл

Змішай. Видай. Познач. По 20-25 крапель двічі на день.

VII. 4. Матеріали методичного забезпечення самопідготовки студентів.

Орієнтовна картка для організації самостійної роботи студентів з літературою по темі: « Рецепт. Латинська частина рецепта»

№	Основні завдання	Вказівки
1. 2.	Вивчити структуру рецепта. Вміти оформляти латинську частину рецепта.	Знати 9 частин рецепта (їх латинську та українську назви). Знати форми родового, знахідного відмінків, та орудного в прийменникових сполученнях.
3.	Засвоїти стандартні рецептурні скорочення, додаткові написи на рецептах.	Вміти перекладати рецепти з рецептурними скороченнями.
4.	Вміти грамотно виписувати лікарські форми, рослини.	Знати найуживаніші лікарські рослини; речовини; форми.