2 Содержание договора международной купли-продажи товаров

Нормы Конвенции ООН о содержании договора международной купли-продажи товаров во многом сходны с нормами гражданского законодательства Республики Беларусь и Российской Федерации.

Однако определённые существенные отличия нормы Конвенции, регулирующие права и обязанности сторон всё же имеют.

Согласно Конвенции ООН, продавец обязан поставить товар, передать относящиеся к нему документы и передать право собственности на товар в соответствии с требованиями договора и данной Конвенции.

Если продавец не обязан поставить товар в каком-либо ином определенном месте, его обязательство по поставке, регулируется следующими правилами:

• если договор купли-продажи предусматривает перевозку товара, - обязанности по поставке товара покупателю выражается в сдаче товара первому перевозчику для передачи покупателю;

Согласно ГК Республики Беларусь обязанность передачи товара покупателю осуществляется посредством вручения товара покупателю или указанному им лицу, если договором предусмотрена обязанность продавца по доставке товара. В случаях, когда из договора не вытекает обязанность продавца по доставке товара или передаче товара в месте его нахождения покупателю, обязанность продавца передать товар покупателю считается исполненной в момент сдачи товара перевозчику или организации связи для доставки покупателю, если договором не предусмотрено иное. Таким образом, в гражданском законодательстве Республики Беларусь имеется детализация первого правила передачи товара покупателю установленного Конвенцией ООН. Согласно Конвенции ООН продавец будет считаться исполнившим обязанность по передаче товара покупателю, передав товар первому перевозчику (организации связи) в двух ситуациях:

• при наличии в договоре обязанности по доставке товара покупателю;

• при наличии в договоре обязанности продавца передать товар перевозчику. Согласно Конвенции в обоих ситуациях риск случайной гибели товара перейдёт на покупателя в обоих названных ситуациях с момента передачи товара первому перевозчику. А согласно нормам ГК Республики Беларусь риск случайной гибели товара в первой из рассмотренных ситуациях покупатель будет нести с момента доставки ему товара, а во второй ситуации – также как и по нормам Конвенции, с момента передачи продавцом товара первому перевозчику. Следует отметить, что последствий недостатка норм Конвенции ООН о передаче товара можно избежать, применив к контракту то или иное условие поставки, содержащееся в ИНКОТЕРМС. Однако, если стороны не сочтут нужным по каким-либо причинам применить к своему контракту одно из условий поставки ИНКОТЕРМС и предусмотрят в договоре обязанность продавца по доставке товара покупателю продавцом, продавец в этом случае всё равно будет считаться исполнившим обязанность по передаче товара, сдав его первому перевозчику.

Согласно Конвенции ООН в других случаях, когда договор не предусматривает перевозку товара – обязанность продавца поставить товар выражается в предоставлении товара в распоряжение покупателя в месте, где в момент заключения договора находилось коммерческое предприятие продавца.

ГК Республики Беларусь, в этом случае, предусматривает иное правило, более преимущественное для покупателя. Если из договора не вытекает обязанность продавца по доставке товара или передаче товара в месте его нахождения покупателю, обязанность продавца передать товар покупателю считается исполненной в момент сдачи товара перевозчику или организации связи для доставки покупателю.

Таким образом, согласно Конвенции, если договор не содержит каких-либо указаний на перевозку товара, продавец, считается исполнившим обязанность по передаче товара, подготовив его соответствующим образом к передаче на своём коммерческом предприятии. Согласно гражданскому законодательству Республики Беларусь, если договор не содержит прямого указания на передачу товара в месте его первоначального нахождения продавец, считается передавшим товар, сдав его первому перевозчику.

В отношении обязанности продавца о сроке исполнения обязанности по передаче товара Конвенция содержит правила аналогичные правилам ГК Республики Беларусь.

Согласно Конвенции, если договор устанавливает или позволяет определить дату поставки, - в эту дату. Если договор устанавливает или позволяет определить период времени для поставки, в любой момент в пределах этого периода, поскольку из обстоятельств не следует, что дата поставки назначается покупателем. В любом другом случае - в разумный срок после заключения договора.

Единственным отличием ГК от Конвенции здесь является семидневный срок в течение, которого согласно статье 295 обязанная сторона, в том числе и продавец в договоре купли-продажи, обязана исполнить обязательство после истечения разумного срока или при востребовании кредитором исполнения обязательства.

Обязанность продавца передать покупателю регулируется Конвенцией следующим образом.

Продавец должен поставить товар, который по качеству и описанию соответствует требованиям договора и который затарирован или упакован так, как это требуется по договору – это правило идентично норме ГК Республики Беларусь.

В случае отсутствия в договоре сведений о качестве товара, если стороны не договорились об ином, товар не соответствует договору, если не отвечает следующим требованиям.

А) Не пригоден для тех целей, для которых товар того же описания обычно используется. Такое же требование содержится и в ГК Республики Беларусь.

Б) Товар не пригоден для любой конкретной цели, о которой продавец прямо или косвенно был поставлен в известность во время заключения договора, за исключением тех случаев, когда из обстоятельств следует, что покупатель не полагался или что для него было неразумным полагаться на компетентность и суждения продавца. Это правило, является преимущественным к применению по отношению к правилу «А». Правило аналогичное правилу Конвенции «Б» содержится и Гражданском кодексе, однако в ГК содержится выражение «если продавец поставлен покупателем в известность о конкретных целях приобретения товара». В ГК отсутствуют слова «прямо или косвенно был поставлен в известность». Таким образом, Конвенция ООН устанавливает более жёсткие требования по сравнению с гражданским законодательством Республики Беларусь. По ГК в случае несоответствия товара, покупатель должен доказать в суде, что известил продавца о цели приобретения им у него товара. А по Конвенции ООН покупателю для применения мер ответственность и средств правовой защиты достаточно в этом случае доказать в суде, что продавец косвенно был поставлен в известность о целях для которых он собирается использовать приобретённый товар. Например, будет достаточно указать, что фирменное наименование покупателю содержит указание на какой-либо узкоспециализированный вид его деятельности.

С) Товар не обладает качествами товара, представленного продавцом покупателю в качестве образца или модели. Такое же правило содержится и в ГК.

D) Товар не затарирован или не упакован обычным для таких товаров способом, а при отсутствии такового - способом, который является надлежащим для сохранения и защиты данного товара. Этим правилам Конвенция ООН приравнивает отсутствие тары к несоблюдению обязанности продавца о передаче товара надлежащего качества. ГК не приравнивает отсутствие тары к некачественности товара. Хотя согласно п. 2 статьи ГК при отсутствии тары и упаковки, покупатель вправе предъявить продавцу требования, предусмотренные при передаче товара ненадлежащего качества.

Согласно Конвенции ООН продавец не несет ответственности за любое несоответствие товара, если во время заключения договора покупатель знал или не мог не знать о таком несоответствии. Такое правило ГК Республики Беларусь не содержит.

1) Продавец несет ответственность по договору и по настоящей Конвенции за любое несоответствие товара, которое существует в момент перехода риска на покупателя, даже если это несоответствие становится очевидным только позднее.

2) Продавец также несет ответственность за любое несоответствие товара, которое возникает после момента, указанного в предыдущем пункте, и является следствием нарушения им любого своего обязательства, включая нарушение любой гарантии того, что в течение того или иного срока товар будет оставаться пригодным для обычных целей или какой-либо конкретной цели, либо будет сохранять обусловленные качества или свойства.

В случае досрочной поставки продавец сохраняет право до наступления предусмотренной для поставки даты поставить недостающую часть или количество товара либо новый товар взамен поставленного товара, который не соответствует договору, либо устранить любое несоответствие в поставленном товаре при условии, что осуществление им этого права не причиняет покупателю неразумных неудобств или неразумных расходов. Покупатель, однако, сохраняет право потребовать возмещения убытков в соответствии с настоящей Конвенцией.

Согласно Конвенции ООН, покупатель должен осмотреть товар или обеспечить его осмотр в такой короткий срок, который практически возможен при данных обстоятельствах.

Покупатель утрачивает право ссылаться на несоответствие товара, если он не дает продавцу извещение, содержащее данные о характере несоответствия, в разумный срок после того, как оно было или должно было быть обнаружено покупателем. Часть 2 статьи 453 ГК Республики Беларусь так же освобождает продавца от обязанности удовлетворения требований покупателя, если последний не информирует его об этом в разумный срок, но при условии, что, если он докажет, что невыполнение покупателем обязанности по уведомлению продавца о недостатках товара, повлекло невозможность удовлетворить его требования или влечет для продавца несоизмеримые расходы по сравнению с теми, которые он понес бы, если бы был своевременно извещен о нарушении условий договора.

Кроме того, статья 453 ГК предоставляет покупателю определённые преимущества по сравнению с аналогичной нормой Конвенции ООН. Формулировка, содержащаяся названной статье «несоответствие должно было быть обнаружено, исходя из характеристик и назначения товара», указывает на то, что покупатель вправе предъявлять продавцу требования, если докажет, что недостаток мог быть выявлен только при эксплуатации товара. Норма Конвенции ООН указывает на выявление недостатков в первую очередь в ходе осмотра товара, производимого покупателем.

Согласно Конвенции ООН, в любом случае покупатель утрачивает право ссылаться на несоответствие товара, если он не дает продавцу извещение о нем не позднее, чем в пределах двухлетнего срока, считая с даты фактической передачи товара покупателю, поскольку этот срок не противоречит договорному сроку гарантии.

Продавец не вправе ссылаться на неисполнение покупателем данной обязанности по уведомлению о недостатках товара, если несоответствие товара связано с фактами, о которых он знал или не мог не знать и о которых он не сообщил покупателю.

Согласно Конвенции ООН, продавец обязан поставить товар свободным от любых прав или притязаний третьих лиц, за исключением тех случаев, когда покупатель согласился принять товар, обремененный таким правом или притязанием. Покупатель утрачивает право ссылаться на данное положение, если он не дает продавцу извещение, содержащее данные о характере права или притязания третьего лица, в разумный срок после того, как он узнал или должен был узнать о таком праве или притязании.

В отношении этой обязанности ГК Республики Беларусь представляет покупателю меньший объём прав, по сравнению с Конвенцией ООН.

ГК обязывает продавца передать товар свободным только от прав третьих лиц. Под правом третьего лица понимается правомочие, подтверждённое соответствующими документами, либо признанное судом.

Что же касается притязаний третьих лиц, покупатель вправе предъявлять к продавцу установленные требования, только если к моменту передачи товара продавцу было известно о притязаниях и при условии, что впоследствии эти притязания были признаны в установленном порядке правомерными.

Конвенция ООН, в отличие от ГК Республики Беларусь обязывает передать товар свободны как от прав, так от притязаний третьих лиц, независимо от того было ли известно продавцу о них продавец либо не было. Продавец обязан устранить данный порок товара до момента разрешения вопроса о притязании третьего лица.

В отличие от ГК Республики Беларусь Конвенция ООН содержит детализацию нормы, обязывающей продавца передать товар свободным от прав третьих лиц, применительно к правам и притязаниям основанным на интеллектуальной собственности. Обязанность продавца по передачи товара свободным от прав третьих лиц распространяется и на любые права третьих лиц, которые основаны на промышленной собственности или другой интеллектуальной собственности, о которых в момент заключения договора продавец знал или не мог не знать. Однако данная обязанность продавца действует только при условии, что такие права или притязания основаны на промышленной собственности или другой интеллектуальной собственности, которая основана на законе государства, где товар будет перепродаваться или иным образом использоваться или на законе государства, в котором находится коммерческое предприятие покупателя.

Обязательство продавца, по передаче товара свободным от прав третьих лиц, основанных на интеллектуальной собственности, не распространяется на случаи, когда:

• в момент заключения договора покупатель знал или не мог не знать о таких правах или притязаниях;

• такие права или притязания являются следствием соблюдения продавцом технических чертежей, проектов, формул или иных исходных данных, представленных покупателем.

Продавец не вправе ссылаться на то, что исходные данные для изготовления товара с использованием объектов интеллектуальной собственности ему были предоставлены покупателем, если он знал о праве или притязании третьего лица и о характере такого права или притязания.

Таким образом, Конвенция ООН «О договорах международной купли-продажи товаров» обязывает продавца передать товар свободным от прав третьих лиц основанных на интеллектуальной собственности, независимо от того, является ли государство, резидентом которого является покупатель, участником Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года, установлен ли в отношении спорного объекта интеллектуальной собственности конвенциальный приоритет либо не установлен.

1) Если продавец не исполняет какого-либо из своих обязательств по договору или по настоящей Конвенции, покупатель может:

a) осуществить права, предусмотренные в статьях 46 - 52;

b) потребовать возмещения убытков;

2) Осуществление покупателем своего права на другие средства правовой защиты не лишает его права требовать возмещения убытков.

1. Никакая отсрочка не может быть предоставлена продавцу судом или арбитражем, если покупатель прибегает к какому-либо средству правовой защиты от нарушения договора.

Конвенция установила две основные обязанности покупателя: принять и оплатить товар.

Конвенция используя термин «принятие поставки товара» не конкретизирует какие именно действия должен совершить покупатель.

Принятие товара должно выражаться в совершении им всех таких действий, которые можно было разумно ожидать от него для того, чтобы позволить продавцу осуществить поставку и в принятии товара.

Обязательство покупателя уплатить цену включает принятие таких мер и соблюдение таких формальностей, которые могут требоваться согласно договору или согласно законам и предписаниям для того, чтобы сделать возможным осуществление платежа.

Покупатель обязан уплатить предусмотренную договором купли-продажи цену товара. Покупатель обязан за свой счет и на свой риск получить любую импортную лицензию или другое официальное свидетельство, а также выполнить, если это потребуется, все таможенные формальности для импорта товара и для его транзитной перевозки через третьи страны.

Конвенция содержит норму о месте исполнения обязанности по оплате товара.

Если покупатель не обязан уплатить цену в каком-либо ином определенном месте, он должен уплатить ее продавцу:

• в месте нахождения коммерческого предприятия продавца;

• если платеж должен быть произведен против передачи товара или документов, - в месте их передачи. Такую норму ГК не содержит.

Увеличение расходов по осуществлению платежа, вызванное изменением после заключения договора местонахождения коммерческого предприятия продавца, относится на счет продавца.

Конвенция содержит следующее правило о сроке исполнения обязанности покупателя по оплате.

Если покупатель не обязан уплатить цену в какой-либо иной конкретный срок, он должен уплатить ее, когда продавец в соответствии с договором и Конвенцией передает либо сам товар, либо товарораспорядительные документы в распоряжение покупателя. Продавец может обусловить передачу товара или документов осуществлением такого платежа.

Согласно ГК покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено ГК, иными актами законодательства или договором купли-продажи либо не вытекает из существа обязательства.

Согласно Конвенции если договор предусматривает перевозку товара, продавец может отправить его на условиях, в силу которых товар или товарораспорядительные документы не будут переданы покупателю иначе как против уплаты цены. ГК такой нормы не содержит.

Покупатель обязан уплатить цену в день, который установлен или может быть определен согласно договору и Конвенции, без необходимости какого-либо запроса или выполнения каких-либо формальностей со стороны продавца.

Покупатель не обязан уплатить цену до тех пор, пока у него не появилась возможность осмотреть товар, за исключением случаев, когда согласованный сторонами порядок поставки или платежа несовместим с ожиданием появления такой возможности. Такой нормы ГК не содержит. Данная норма Конвенции обеспечивает большую степень правовой защиты интересов покупателя, а именно обеспечивает возможность не оплачивать товар до осмотра, в ходе которого может быть выявлена полная непригодность товара. Далее независимо от того исполнит ли в дальнейшем продавец свои обязательства по передаче качественного товара или нет покупатель будет избавлен от необходимости и разного рода затрат по взысканию основной суммы долга или (и) процентов.

Ответственность сторон по договору международной купли-продажи товаров.

Если одна сторона не исполняет какого-либо из своих обязательств по договору или по Конвенции, вторая сторона вправе прибегнуть к следующим средствам правовой защиты:

• предъявление требования о надлежащем исполнении своих обязательств стороной, при условии, что другая сторона не прибегла к средствам правовой защиты несовместимым с этим, например (к расторжению договора);

• установление стороной дополнительного срока для исполнения обязательства другой стороной;

• требовании об устранении недостатков товара продавцом по требованию покупателя;

• соразмерное снижение цены продавцом, в случае поставки товара ненадлежащего качества;

• требование о замене товара ненадлежащего качества по требованию покупателя;

• расторжение договора;

• возмещение убытков.

Осуществление стороной своего права на другие средства правовой защиты не лишает его права требовать возмещения убытков.

Требование о замене товара ненадлежащего качества по требованию покупателя. Покупатель может потребовать замены товара только в том случае, когда это несоответствие составляет существенное нарушение договора и требование о замене товара заявлено либо одновременно с извещением, либо в разумный срок после него. Для сравнения следует отметить, что в соответствии с ГК покупатель вправе требовать замены товара или отказаться от договора, в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени или выявляются неоднократно либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков;

Установление стороной дополнительного срока для исполнения обязательства другой стороной.

Сторона может установить дополнительный срок разумной продолжительности для исполнения другой стороной своих обязательств.

Дополнительный срок имеет для установившей его стороны следующее правовое значение:

1. В течение данного срока сторона не вправе прибегать к иным средствам правовой защиты, в том числе и к расторжению договора. Сторона сохраняет право на возмещение убытков за просрочку в исполнении обязательства. Сторона получает право на применение других средств правовой защиты в случае, когда сторона получила извещение от другой стороны о том, что она не осуществит исполнение в течение установленного таким образом дополнительного срока. Покупатель, однако, не лишается тем самым права требовать возмещения убытков за просрочку в исполнении.

2. В случае если продавец не исполнит в течение дополнительного срока обязанность по передаче товара, а покупатель не исполнит обязанности по принятию товара или уплате цены. В таком случае сторона в отношении, которой не исполнено обязательство, вправе потребовать расторжения договора независимо от того отвечает ли нарушение, не устранённое в разумный срок признакам существенного нарушения. Это правило имеет положительное значение для стороны установившей дополнительный срок. Так как другое основание для расторжения договора – существенное нарушение договора, то есть влекущее такой вред для другой стороны, что последняя в значительной степени лишается того, на что вправе была рассчитывать на основании договора. Нарушение не считается существенным, когда нарушившая договор сторона не предвидела такого результата и разумное лицо, действующее в том же качестве при аналогичных обстоятельствах, не предвидело бы его. Последняя оговорка значительно усложняет процесс доказывания правомерности расторжения договора. А неисполнение договора после истечения дополнительного срока устраняет необходимость ссылаться на существенное нарушение договора. Однако в отдельных случаях сторона лишается права на расторжение договора и в связи с истечением дополнительного срока:

1) В случае, когда продавец поставил товар, покупатель утрачивает право заявить о расторжении договора, если он не сделает этого:

• в отношении просрочки в поставке - в течение разумного срока после того, как он узнал о том, что поставка осуществлена;

• в отношении любого другого нарушения договора, помимо просрочки в поставке, - в течение разумного срока после того, как он узнал или должен был узнать о таком нарушении.

2) в случаях, когда покупатель уплатил цену, продавец утрачивает право заявить о расторжении договора, если он не сделает этого:

• в отношении просрочки исполнения со стороны покупателя - до того, как продавец узнал о состоявшемся исполнении;

• в отношении любого другого нарушения договора, помимо просрочки в исполнении, - в течение разумного срока, после того, как он узнал или должен был узнать о таком нарушении.

Если, в случае, когда договор предусматривает поставку товара отдельными партиями, неисполнение одной из сторон каких-либо из ее обязательств в отношении любой партии составляет существенное нарушение договора в отношении этой партии, другая сторона может заявить о расторжении договора в отношении этой партии.

Если неисполнение одной стороной какого-либо из ее обязательств в отношении любой партии дает другой стороне оправданные основания считать, что существенное нарушение договора будет иметь место в отношении будущих партий, она может заявить о расторжении договора на будущее при условии, что она сделает это в разумный срок.

Покупатель, который заявляет о расторжении договора в отношении какой-либо партии товара, может одновременно заявить о его расторжении в отношении уже поставленных или подлежащих поставке партий товара, если по причине их взаимосвязи они не могут быть использованы для цели, предполагавшейся сторонами в момент заключения договора.

В соответствии с ГК нарушение договора поставки поставщиком предполагается существенным в случае:

• поставки товаров ненадлежащего качества с недостатками, которые не могут быть устранены в приемлемый для покупателя срок;

• неоднократного нарушения сроков поставки товаров.

Нарушение договора поставки покупателем предполагается существенным в случае:

• неоднократного нарушения сроков оплаты товаров;

• неоднократной невыборки товаров.

Возмещение убытков.

Убытки за нарушение договора одной из сторон составляют сумму, равную тому ущербу, включая упущенную выгоду, который понесен другой стороной вследствие нарушения договора. Такие убытки не могут превышать ущерба, который нарушившая договор сторона предвидела или должна была предвидеть в момент заключения договора как возможное последствие его нарушения, учитывая обстоятельства, о которых она в то время знала или должна была знать.

Определение убытков осуществляется по правилу аналогичному предусмотренному ГК РБ о договоре поставки.

Если договор расторгнут и если разумным образом и в разумный срок после расторжения покупатель купил товар взамен или продавец перепродал товар, сторона, требующая возмещения убытков, может взыскать разницу между договорной ценой и ценой по совершенной взамен сделке, а также любые дополнительные убытки.

1) Если договор расторгнут и если имеется текущая цена на данный товар, сторона, требующая возмещения ущерба, может, если она не осуществила закупку или перепродажу, потребовать разницу между ценой, установленной в договоре, и текущей ценой на момент расторжения договора, а также возмещение любых дополнительных убытков, если сторона, требующая возмещения ущерба, расторгла договор после принятия товара, вместо текущей цены на момент расторжения договора применяется текущая цена на момент такого принятия.

2) Для целей предыдущего пункта текущей ценой является цена, преобладающая в месте, где должна была быть осуществлена поставка, или, если в этом месте не существует текущей цены, - цена в таком другом месте, которое служит разумной заменой, с учетом разницы в расходах по транспортировке товара.

Сторона, ссылающаяся на нарушение договора, должна принять такие меры, которые являются разумными при данных обстоятельствах для уменьшения ущерба, включая упущенную выгоду, возникающего вследствие нарушения договора. Если она не принимает таких мер, то нарушившая договор сторона может потребовать сокращения возмещаемых убытков на сумму, на которую они могли быть уменьшены.

Если сторона допустила просрочку в уплате цены или иной суммы, другая сторона имеет право на проценты с просроченной суммы, без ущерба для любого требования о возмещении убытков.

1) Сторона не несет ответственности за неисполнение любого из своих обязательств, если докажет, что оно было вызвано препятствием вне ее контроля и что от нее нельзя было разумно ожидать принятия этого препятствия в расчет при заключении договора либо избежания или преодоления этого препятствия или его последствий.

2) Если неисполнение стороной своего обязательства вызвано неисполнением третьим лицом, привлеченным ею для исполнения всего или части договора, эта сторона освобождается от ответственности только в том случае, если:

б) привлеченное ею лицо также было бы освобождено от ответственности, если бы положения указанного пункта были применены в отношении этого лица.

3) Освобождение от ответственности, предусмотренное настоящей статьей, распространяется лишь на тот период, в течение которого существует данное препятствие.

4) Сторона, которая не исполняет свое обязательство, должна дать извещение другой стороне о препятствии и его влиянии на ее способность осуществить исполнение. Если это извещение не получено другой стороной в течение разумного срока после того, как об этом препятствии стало или должно было стать известно не исполняющей свое обязательство стороне, эта последняя сторона несет ответственность за убытки, являющиеся результатом того, что такое извещение получено не было.

Сторона не может ссылаться на неисполнение обязательства другой стороной в той мере, в какой это неисполнение вызвано действиями или упущениями первой стороны.

Система условий поставки.

1. Сфера и порядок применения Инкотермс-2000. Структура и особенности Инкотермс-2000.

2. Базис поставки, предусматривающий передачу товара покупателя на коммерческом предприятии или иной территории продавца.

3. Базисы поставки, предусматривающие передачу товара продавцом перевозчику.

4. Базисы поставки, предусматривающие оплату перевозки товара продавцом.

5. Базисы поставки, предусматривающие обязательство продавца доставить товар в страну назначения.

Инкотермс – 2000. – Санкт-Петербург, 2002

Сфера и порядок применения Инкотермс-2000. Структура и особенности Инкотермс-2000.

Инкотермс. Этот документ Международной торговой па­латы (МТП) представляет собой наиболее известный источ­ник Lex mercatoria. О чрезвычайно широком признании Инкотермс свидетельствует не только то, что поставка товаров по договорам международной купли-продажи осуществляет­ся в абсолютном большинстве случаев на основе ею базис­ных условий, но также и то, что ссылка на его положения со­держится в национальных нормативных актах. Например, на базисные условия Инкотермс ссылаются нормы закона Рес­публики Беларусь «О мерах но защите экономических инте­ресов Республики Беларусь при осуществлении внешней торговле товарами» от 2 декабря 1999 г. N 332-3 (с г. 14).

Целью Инкотермс является обеспечение комплекта международных правил по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли.

Международная торговая палата опубликовала впервые в 1936 году свод международных правил для точного определения торговых терминов. Эти правила известны как "Инкотермс 1936". Поправки и дополнения были

позднее сделаны в 1953, 1967, 1976, 1980, 1990 и в настоящее время в 2000 году для приведения этих правил в соответствие с современной практикой международной торговли.

Следует подчеркнуть, что сфера действия Инкотермс ограничена вопросами, связанными с правами и обязанностями сторон договора купли-продажи в отношении поставки проданных товаров (под словом "товары" здесь подразумеваются "материальные товары", исключая "нематериальные товары", такие как компьютерное программное обеспечение).

Наиболее часто в практике встречаются два варианта неправильного понимания Инкотермс. Первым является неправильное понимание Инкотермс как имеющих большее отношение к договору перевозки, а не к договору купли-продажи. Вторым является иногда неправильное представление о том, что они должны охватывать все обязанности, которые стороны хотели бы включить в договор.

Как всегда подчеркивалось Международной торговой палатой, Инкотермс имеют дело только с отношениями между продавцами и покупателями в рамках договоров купли-продажи, более того, только в определенных аспектах.

К таким аспектам относятся:

1. Регулирование обязательства продавца по передачи товара. В том числе место исполнения этой обязанности, способ исполнения.

2. Распределение между сторонами риска случайной гибели товара и распределение между сторонами расходов, прямо или косвенно связанных с доставкой покупателю. Распределение между сторонами, как риска, так и расходов Инкатермс-2000 не ставит в зависимость от места исполнения обязанности продавца по передаче товара покупателю.

3. Распределение между продавцом и покупателем бремени таможенной «очистки» товаров, являющихся предметом договора купли-продажи.

Термин бремя таможенной очистки ни есть право и ни есть обязанность сторон договора. В некоторых случаях, например, при передачи покупателю товаров на территории государства экспорта, на складе продавца, продавец считается исполнившим своё обязательство без проведения каких либо операций по таможенному оформлению, как-то: уплата таможенных платежей, подача деклараций и т. д. Нельзя назвать это и правом стороны. Бремя таможенной «очистки» трансформируется в обязанность стороны тогда, когда для исполнения обязанности продавца по передачи товара, а покупателя по принятию товара не могут быть осуществлены без пересечения одной или нескольких таможенных границ.

Согласно «Инкотермс – 2000» таможенная «очистка» включает в себя две обязанности стороны:

1. Уплату таможенных платежей.

2. Получение лицензии, свидетельства и выполнение всех других таможенных формальностей.

Все тринадцать торговых терминов включают в себя правила по распределению между сторонами бремени трёх форм таможенной «очистки».

1. Таможенную очистку для экспорта;

2. Таможенную очистку для транзита;

3. Таможенную очистку для импорта.

Второй формы может и не быть, если перевозка осуществляется воздушным или морским транспортом или государства экспорта и импорта граничат друг с другом. Лишь два условия поставки возлагают все формы таможенной «очистки» на одну из сторон: «Франко завод» - на продавца и «Поставка с оплатой пошлины» возлагает все формы таможенной очистки на продавца. Остальные 11-ь условий распределяют формы таможенной «очистки между сторонами». Не всегда на сторону возлагается одна и более форм таможенной очистки целиком. Например, условие поставки «франко-перевозчик» распределяет таможенную очистку для экспорта между сторонами. Покупатель несёт расходы, связанные с выполнением таможенных формальностей, а продавец обязан уплатить таможенные платежи в государстве экспорта.

Инкотермс-2000, являясь правовым обычаем не регулирует правовые последствия нарушения договора и освобождение от ответственности в следствие различных препятствий.

Особенности применения Инкотермс-2000 к конкретному контракту:

То или иное условие поставки становится для сторон обязательным при наличии двух условий:

1. если в контракте содержится прямая ссылка на его применения;

2. если в контракте нет противоречий тексту Инкотермс-2000.

Реализации первого условия стороны обязаны указать на последнюю редакцию Инкотермс.

Структура Инкотермс. В Инкотермс условия были для облегчения понимания сгруппированы в четыре категории, отличающиеся между собой по существу: начиная с термина, согласно которому продавец только предоставляет товар покупателю на собственной территории продавца ("Е"-термин -- EX WORKS); далее идет вторая группа, в соответствии с которой продавец обязан поставить товар перевозчику, назначенному покупателем ("F"-термины – Free carrier FCA «франко-перевозчик», Free alongside ship FAS «франко вдоль борта судна и «Free on board» FOB «франко борт»); далее "С"-термины, в соответствии с которыми продавец должен заключить контракт на перевозку, но не принимая на себя риск потери или повреждения товара или дополнительные затраты вследствие событий, имеющих место после отгрузки и отправки ( Cost and freight CFR «стоимость и фрахт», CIF Cost, insurance and freight «стоимость страхование и фрахт», СРТ carriage paid to «Фрахт, перевозка оплачены до» и CIP carriage and insurance paid to «фрахт перевозка и страхование оплачены до»); и, наконец, "D"-термины, при которых продавец должен нести все расходы и риски, необходимые для доставки товара в страну назначения (DAFdelivered at frontier «поставка до границы», DES delivered ex ship «поставка с судна», DEQ delivered ex quay «поставка с пристани», delivered dutyunpaid DDU «поставка без оплаты пошлины» и delivered duty paid DDP «поставка с оплатой пошлины»). Следующая таблица представляет собой классификацию торговых терминов.