- •Часть III
- •Пояснительная записка
- •Общие тенденции произношения химических терминов
- •Сокращения и фразы, принятые в химической литературе
- •Наиболее распространенные «ложные друзья переводчика»
- •Краткий грамматический справочник в таблицах Степени сравнения прилагательных
- •Модальные глаголы и их эквиваленты, выражающие возможность.
- •Модальные глаголы и их эквиваленты, выражающие долженствование
- •Сводная таблица времён
- •Сводная таблица времён
- •Библиография
- •Английский язык
- •Часть III Подписано в печать Тираж зкз.
- •625003, Тюмень, Семакова, 10.
- •Часть III
Библиография
Айзенкоп С.М., Багдасарова Л.В., Васина Н.С., Глущенко И.Н. Учебное пособие по техническому переводу. Ростов-н-Д.: Феникс, 1996.
Мешков О., Ламберт М. Практикум по переводу с русского языка на английский. – М.: Янус-К, 1997.
Краткий англо-русский русско-английский словарь-справочник химических терминов. Под ред. Кутеповой М.М. – М.:Экзамен, 2006.
Русско-английский политехнический словарь. Под ред. Б.В. Кузнецова. М.: РУССО, 1997.
Серебренникова Э.И., Круглякова И.Е. Английский язык для химиков. – М.:Высшая школа, 1987.
Britannica CD. Version 97. Encyclopaedia Britannica, Inc., 1997.
Brock William. The Fontana History of Chemistry. – L.: Fontana Press, 1992.
Jansen M. High Performance Non-Oxide Ceramics I – Stuttgart: Max-Planck-Institute Publishing, 2002.
Nicolaou K.C. Classics in Total Synthesis – La Lolla, USA: The Scripps Research Institute and UC San Diego, 2006.
10. Virginia Evans, Jenny Dooley, Upstream. Express Publishing, 2006. –
11. Hornby A.S. Oxford Student’s Dictionary of Current English. М.:Просвещение, 1983.
12. http://www.chemicalengineering.com/magazine
13. http://www.interscience.wiley.com
14. http://www.wkap.nl/subjects/nuclearchem
Людмила Витальевна Мельникова
Английский язык
Учебно-методическое
пособие для студентов
химических
специальностей и направлений
Часть III Подписано в печать Тираж зкз.
Объём п.л. Формат Заказ №
Издательство Тюменского государственного университета
625003, Тюмень, Семакова, 10.
Л.В. Мельникова
Учебно-методическое
пособие для студентов
химических
специальностей и направлений
Часть III
Издательство
Тюменского государственного университета
2007