Анализ синонимического ряда

Цель анализа – комплексная характеристика синонимического ряда.

Типы отношений при синонимии – эквивалентная дистрибуция и нулевая оппозиция (для абсолютных синонимов); контрастирующая дистрибуция и эквиполентная оппозиция (для частичных синонимов).

Порядок анализа

1. Подобрать синонимы к анализируемому слову или найти синонимы в тексте.

2. Самостоятельно составить синонимический ряд для анализируемого слова.

3. Объяснить, какими интегральными семами связаны слова в синонимическом ряду.

4. Выделить доминанту синонимического ряда и объяснить, почему это слово является доминантой.

5. Объяснить, чем отличается каждый член синонимического ряда от доминанты (семантически, стилистически, семантико-стилистически).

6. Проверить собственный синонимический ряд по словарю синонимов.

7. Определить типы синонимов по разным основаниям: по характеру синонимических отношений (семантические, стилевые, семантико-стилистические); по структуре (однокоренные / разнокорневые); по источнику (исконно русские / заимствованные).

Примеры анализа

I/

1. Подберем синонимы к слову идти ‘двигаться, переступая ногами’.

2. Самостоятельно составляем синонимический ряд для анализируемого слова: идти, шагать, шествовать, переть.

3. Определяем, какими интегральными семами связаны слова в данном ряду. Для этого определяем значения данных слов: шагать ‘идти шагом, а также (прост.) вообще идти’, шествовать ‘идти, двигаться торжественно, важно’ (высок.), переть (прост.) ‘идти, двигаться’ (неодобр.). Интегральные семы: ‘двигаться’, ‘переступая ногами’.

4. Доминантой данного синонимического ряда является слово идти. Это слово семантически наиболее простое, стилистически нейтральное, синтаксически наиболее свободное, употребительное.

5. Слово шествовать отличается от доминанты семантико-стилистически (‘торжественно’, ‘важно’, помета высок.), слова шагать (прост.) и переть (прост., неодобр.) - стилистически.

6. В «Словаре синонимов» под ред. А.П. Евгеньевой приводятся и другие члены этого ряда: ступать, топать (прост.), вышагивать (разг.), выступать, переться (прост.).

7. Типы синонимов:

по характеру синонимических отношений слова идти, шагать, переть, переться являются стилистическими синонимами; слова шествовать, топать, вышагивать - семантико-стилистическими синонимами; ступать, выступать - семантическими;

по структуре слова идти, топать, шествовать являются разнокорневыми синонимами, шагать и вышагивать, ступать и выступать, переть и переться – однокоренными;

по источнику идти, шагать, топать, ступать, выступать, переть, переться представляют собой исконно русские слова, шествовать – старославянизм.

II/

1. Пустую службу, плёвую И ту не заслужил (Н. Некрасов). Синонимы: пустой, плёвый.

2. Самостоятельно составляем синонимический ряд для данных слов: пустой, плёвый, несерьёзный, незначительный, пустяковый, пустячный, ничтожный.

3. Определяем, какими интегральными семами связаны слова в данном ряду. Для этого определяем значения данных слов: пустой ‘бессодержательный, неосновательный, несерьёзный’, плёвый (прост.) ‘о чем-нибудь не заслуживающем внимания или не вызывающем никаких затруднений’, несерьёзный ‘несущественный, неважный по содержанию, легковесный, шуточный’, незначительный ‘не имеющий существенного, важного значения’, пустяковый и пустячный (разг.) ‘представляющий собой пустяк, ничтожный’, ничтожный ‘совершенно незначительный по роли, внутреннему содержанию’. Интегральные семы: ‘не имеющий’, ‘существенного’, ‘важного’ ‘значения’.

4. Доминанта синонимического ряда: незначительный. Это слово семантически наиболее простое, стилистически нейтральное, синтаксически наиболее свободное, употребительное.

5. Семантически от доминанты отличаются слова несерьёзный (‘легковесный’, ‘шуточный’), ничтожный (‘совершенно’, ‘по роли’), пустой (‘неосновательный’, ‘легковесный’, ‘шуточный’), семантико-стилистически – слова плёвый (прост., ‘не вызывающий никаких затруднений’), пустяковый, пустячный (разг., ‘совершенно’, ‘по роли’).

6. В «Словаре синонимов русского языка» под ред. А.П. Евгеньевой приводятся и другие члены этого ряда: пустяковинный (прост., усилит.), ерундовый (прост.), чепуховый (прост., усилит.).

7. Типы синонимов:

   • по характеру синонимических отношений слова незначительный, несерьёзный, ничтожный, пустой являются семантическими синонимами, слова плёвый, пустяковый, пустячный, пустяковинный, ерундовый, чепуховый - семантико-стилистическими синонимами.

   • по структуре слова незначительный, несерьёзный, ничтожный, плёвый, ерундовый, чепуховый являются разнокорневыми синонимами, пустой, пустяковый, пустячный, пустяковинный – однокоренными.

   • по источнику незначительный, несерьёзный, ничтожный, плёвый, пустой, пустяковый, пустячный, пустяковинный, ерундовый, чепуховый представляют собой исконно русские слова.

III/ Слушай-ка, а вот можешь ты мне вот так, по-простому, без всяких мудрых слов, РАСТОЛКОВАТЬ, что это такое? (Ю. Домбровский).

1. Составим синонимический ряд для слова растолковать: объяснить, разъяснить, разжевать, рассказать, вдолбить, вбить.

2. Определяем, какими интегральными семами связаны слова в данном ряду. Для этого определяем значения данных слов: растолковать - ‘объяснить, сделать понятным’; объяснить - ‘растолковать кому-н. или осмыслить для самого себя, сделать ясным, понятным’, рассказать - ‘словесно сообщить, изложить что-н.’, разъяснить - ‘объяснить, сделать ясным, яснее, понятным’, слово разжевать - выступает в неосновном значении: 2. перен., разг. ‘разъяснить, растолковать до мелочей, до полного упрощения’. Интегральная сема - ‘объяснить’

3. Доминанта синонимического ряда: объяснить. Это слово семантически наиболее простое, стилистически нейтральное, синтаксически наиболее свободное, употребительное.

4. Семантически от доминанты отличается слово рассказать - ‘словесно сообщить, изложить что-н.’; часть членов синонимического ряда можно считать абсолютными синонимами, они отличаются друг от друга только стилистически: объяснить, разъяснить, рассказать - общеупотребительное, нейтральное; разжевать - разговорное, нейтральное, вбить - разговорное, имеет неодобрительную окраску, вдолбить - просторечное, имеет неодобрительную окраску.

5. Типы синонимов:

• по характеру синонимических отношений слова растолковать, объяснить, разъяснить, разжевать, рассказать являются семантико-стилистическими синонимами; вбить (в голову), вдолбить - стилистические синонимы. Данные слова сходны по значению с анализируемым, но не могут быть признаны его функциональными эквивалентами. Они обладают определенной стилистической окраской и поэтому не могут заменять слово растолковать в данном контексте без изменения смысла фразы;

• по структуре слова растолковать, разжевать, рассказать, вдолбить, вбить являются разнокорневыми синонимами, объяснить, разъяснить – однокоренными;

• по источнику растолковать, объяснить, разъяснить, разжевать, рассказать, вдолбить, вбить представляют собой исконно русские слова.