- •Read text 1, make up a plan of it.
- •Translate the text.
- •Hotel types
- •3. Combine the pairs of sentences with the help of the conjunctions "who" or "that".
- •1. Scan text 1 and divide it into logical parts.
- •2. Headline the logical parts.
- •Travelling
- •3. Fill in the proper words or phrases.
- •4. Make up the questions to which the following sentences might be the answers.
- •1. Read text 2 for detail.
- •Basic definitions in tourism
- •2. Find in the text synonyms to the words.
- •3. Complete the chart.
- •4. Answer the following questions using your chart.
- •6. Act as an interpreter. Translate the sentences from Russian into English and from English into Russian.
- •Scan text 3 and headline it.
- •Divide the text into some logical parts.
- •Headline the logical parts.
- •1. Read text 1 for detail and make up a plan of it.
- •Transportation
- •2. Agree or disagree using the clichеs.
- •3. Answer the questions.
- •4. Speak on the problems.
- •1. Read and translate text 1.
- •Food service
- •2. Explain the meanings of the following expressions taken from the text.
- •3. Find the right definitions for the following words.
- •4. Answer the questions.
- •5. Complete the dialogue translating from Russian into English.
- •1. Read text 3 twice and do the tasks below.
- •The swedish board
- •Development and promotion
- •In tourism Word List
- •Phonetics
- •1. Read the words paying attention to the sounds.
- •Work, at the words
- •2. Read and translate the words and their derivatives.
- •3. Match the synonyms.
- •4. Pick out the English equivalents from list a to the following Russian expressions in list b.
- •5. Make up word-combinations and translate them.
- •6. Make up sentences using the table and translate them.
- •Функции инфинитива в предложении и его перевод
- •1. State the functions of the Infinitive and translate the sentences.
- •2. Translate the following sentences including Participle II and the Infinitive as an attribute.
- •3) Find in text 1 the sentences including the Infinitive, state its functions and translate the sentences.
- •4) Translate the sentences paying attention to the Gerund.
- •The Prepositional Infinitive Construction (Предложный инфинитивный оборот)
- •5. Read and translate the sentences.
- •6. Find in text 1 the sentences including the Prepositional Infinitive Construction and translate them.
- •1. Read text 1 and make up a plan of it.
- •2. Translate the text.
- •Regulation, research and development
- •In tourism
- •3. Complete the following sentences.
- •4. Express the following definitions by one word.
- •5. Answer the following questions.
- •6. Topics for Oral Compositions.
- •Overseas markets
- •8. Match the English equivalents in list a with the Russian words and expressions in list b.
- •9. Make up a plan of text 2.
- •Word List
- •1. Read the words paying attention to the sounds.
- •2. Read and translate the words and their derivatives.
- •3. Match the synonyms.
- •Complex Object (Объектный инфинитивный оборот)
- •Read and translate the following sentences. State the infinitive forms.
- •2. Change the sentences using Complex Object.
- •Complex Subject (Субъектный инфинитивный оборот)
- •3. Read and translate the following sentences. State the Infinitive forms.
- •4. Find in text 3 the sentences including Complex Object and Complex Subject and translate them.
- •Read text 3 and make up a plan of it.
- •Translate the text. Text 3 tourist promotion
- •3. Give an annotation of text 3.
- •4. Make up word-combinations and translate them.
- •5. Agree or disagree using the clichйs.
- •6. Complete the dialogue and act it.
- •7. Act as an interpreter, translate the dialogue from Russian into English and from English into Russian.
- •Careers in tourism
- •1. Answer the questions.
- •2. Translate the text. Text f disneyland
- •3. Read text 4 and do the tasks given below.
- •Attractions outside pattaya city
- •4. Complete the table.
- •5. Give an annotation of text 4.
8. Match the English equivalents in list a with the Russian words and expressions in list b.
A: the British Tourist Authority; a tourist destination; the beauty and diversity of Britain's countryside and coasts; literary heritage; horse-racing; to account for; the market share of world tourism; world tourism receipts; worldwide; head office; overseas visitors.
В: доля на рынке мирового туризма; доходы от мирового туризма; насчитывать; Управление по туризму Англии; по всему миру; главный офис; литературное наследие; красота и разнообразие ландшафта и берегов Англии; иностранные гости; скачки; место отдыха туристов.
9. Make up a plan of text 2.
10. Using your plan write an annotation of this text in Russian according to the following scheme.
1. Введение |
Статья называется ... |
2. Основная часть. |
В статье автор информирует читателя о ... Он указывает (называет) ... Сообщается о ... Подробно раскрываются ... Кроме того ... В заключение сообщается о ... |
3. Вывод |
Данная статья представляет интерес для ... |
Word List
|
|
to retain |
сохранять, поддерживать |
|
|
to overcome |
преодолевать |
|
|
goal syn.: purpose, aim |
цель |
|
|
seasonal bias |
зд.: сезонные тенденции; сезонность |
|
|
to spread |
распространять |
|
|
to advertise, advertisement; advertising |
рекламировать; рекламное объявление; реклама |
|
|
publicity |
зд.: реклама посредством публикаций в прессе |
|
|
public relations |
связь с общественностью; реклама |
|
|
a great deal of |
много |
|
|
media (pi.: от medium) |
зд.: средства массовой информации |
|
|
tangible |
осязаемый, ощутимый |
|
|
familiarization |
осваивание, ознакомление |
|
|
to come under the heading |
зд.: называться |
|
|
to convey |
передавать, сообщать |
|
|
experience |
опыт |
|
|
evidence |
доказательство, свидетельство; очевидность |
|
|
почта |
|
|
|
choice |
выбор |
|
|
to cut |
зд.: сокращать |
|
|
"word of mouth" |
«из уст в уста»; передача информации при личном общении |
|
|
to consider |
считать |
|
|
to report |
сообщать |
|
|
to believe |
думать, полагать; верить |
Phonetics