9. Homeless Families

Each night in the United States, approximately 100,000 children are homeless (Berger, 2004). They may spend the night in a shelter, an abandoned building, or the family car. While statistics on homelessness are sketchy, it appears that the number of homeless families with children is a large proportion of those seeking shelter in missions (Union Mission Ministries, 2006) and that these families make up nearly 40% of the homeless (Berger, 2004). Clearly, the stress level of homeless families is high, and involvement with the schools tends to be a low priority. In many instances, homeless children either do not attend school at all or participate only sporadically. Teachers and caregivers should make a special effort to assist these families by directing them to community agencies that can provide them with services. And, despite the challenges, it is also critical that homeless families remain connected to the schools. The school setting may be one of the few areas of relative stability for these children.

Insight — понимание picket fence — частокол vary — изменяться educator- педагог pattern — образец encounter — сталкиваться implication — значение, применение to commit — совершать, соглашаться Extended — расширенный,продленный Blended Families — смешанные семьи Stepparent — отчим, приемная мать to mesh — сцепляться acting out – разыгрывание dissolve — распадаться, расторгать conceive — забеременеть Census — перепись intact — неповрежденный adjustment — приспособление, корректировка pregnancy – беременности to decrease — уменьшаться predictable — предсказуемый willingness - готовность

Available — доступный, пригодный to struggle — бороться challenge — проблема, задача replacement — замена, смена approximately — приблизительно commitments — обязательства child-rearing — воспитание детей constraints — ограничения non-custodial — неопекунский to impact - влиять, воздействовать stepchild — пасынок/падчерица to adjust — приспосабливать withdrawing — удаление,вывод inclination — предпочтение currently — в настоящее время configuration — строение complexity — сложность flexible — гибкий sketchy — поверхностный relocation - переселение, перемещение Regardless — независимо deploy — размещать caregiver — сиделка, попечитель