Фармацевтическая терминология

Наименования лекарственных средств бывают:

- научные (систематические), полностью отражающие химический состав лекарственного вещества:

лактат 2-этокси- 6,9-диаминоакридин

- тривиальные (обычные), удобные, доступные не только для профессионального общения, но и для обычного:

Aethacridinum

Способы образования тривиальных наименований:

1. суффиксальный : Menth-ol-um, Papaver-in-um

2. приставочно-суффиксальный: An-aesthes-in-um

3. сложение: Api-lac-um

4. аббревиация (создание сложносокращенных слов, путем комбинации словесных отрезков, произвольно выделенных из производящих слов и словосочетаний):

As-co-phen-um (Aspirinum, Coffeinum, Phenacetinum)

5. аббревиационно-суффиксальный: Viper-alg-in-um

Способы образования наименований витаминов :

1. буквенный : А, В, С…

2. тривиальный:

Retinolum( витамин А, от лат.retina– сетчатка).

Acidum ascorbinicum( витамин С от «scorbutus» цинга)

3. Научный (витамин Е - Tocopheroliacetas)

4. аббревиация: Panhexavitum(для комбинированных поливитаминных препаратов)

Способы образования наименований гормональных препаратов:

Названия гормональных препаратов образованы, в основном, одним способом – суффиксальным,основа при этом указывает на орган, где данный гормон вырабатывается или на орган, на который данный гормон действует:

Thyreoidinum – гормон щитовидной железы (от лат.glandulathyreoidea).

Исключениясоставляют названия препаратовженскихимужских половых гормонов. Для их обозначения существуют специальные основы:oestr - для женских половых гормонов,andr, vir, stan, ster, test- для мужских половых гормонов.

Способы образования наименований ферментных препаратов:

По правилу, данные названия образуются при помощи суффикса – as:Lydasum,Amylasum.

Но иногда названия ферментных препаратов образуются без суффикса – as:Pancreatinum, Pepsinum.

Разновидности в названиях лекарственных препаратов, содержащих обозначение лекарственной формы.

1. лекарственная форма + «лекарственное средство в И.п.»

unguentum «Hydrocortisonum» (мазь «Гидрокортизон»)

2. лекарственная форма + лекарственное средство в Р.п.

tabulettae Validoli(таблетки валидола)

3. лекарственная форма + лекарственное средство в именительном или родительном

падеже + прилагательное, характеризующее лекарственную форму

solutio Iodi spirituosa(спиртовой раствор йода)

tabulettae “Pananginum” obductae(таблетки «Панангин», покрытые оболочкой)

4. Только для настоев и отваров.

лекарственная форма + вид растительного сырья в родительном падеже + название растения в родительном падеже:

infusum foliorum Urticae(настой листьев крапивы)

decoctum corticis Quercus (отвар коры дуба)

Частотные отрезки в тривиальных наименованиях.

Частотный отрезок – это часть слова, воспроизводимая в готовом виде при образовании новых тривиальных наименований, имеет всегда одно и то же значение.

Все частотные отрезки условно можно разделить на 3 группы:

1. Частотные отрезки, отражающие информацию анатомического, физиологического и терапевтического характера: Heparinum (hepar- печень),

2. Частотные отрезки, отражающие химический состав лекарственного вещества: Phenacetinum (phen - фенил, acet - уксусная кислота),

3. Частотные отрезки, несущие фармакологическую информацию, т. е. указывающие на принадлежность лекарственного вещества к соответствующей фармакологической группе: Lidocainum, Novocainum, Gericainum (cain - местный анестетик).