- •Контрольная работа № 1 вариант 4.
- •3. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Indefinite (Present, Past, Future) в действительном залоге. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.
- •4. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Indefinite (Present, Past, Future) в страдательном залоге. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.
- •6. Перепишите и переведите предложения, употребив прилагательные, данные в скобках, в сравнительной или превосходной степени.
- •7. Перепишите и переведите текст.
- •8. Укажите, какие из следующих утверждений соответствуют содержанию текста. Используйте фразы: It is right. It is wrong. Исправьте неверные утверждения.
4. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Indefinite (Present, Past, Future) в страдательном залоге. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.
Английский текст |
Перевод |
Замечания |
1. Box cars are used for the transportation of goods which require protection against rain. |
Товарные вагоны используются для транспортировки товаров, которые требуют защиты от дождя. |
are used- использовать,Indefinite |
2. The first passenger cars were lighted by candles, later candles were replace by oil and gas lamps. |
Первые легковые автомобили были освещены свечами, позднее свечи заменят нефтяными и газовыми лампами. |
were lighted-освещать, Indefinite were replace-заменять, Indefinite |
3. After the reconstruction of the railway, the speed of train will be increased and the carrying capacity of the line will be raised. |
После реконструкции железной дороги будет увеличена скорость поезда, и пропускная способность линии будет повышена. |
will be increased- увеличивать, Indefinite will be raised- повышать, ускорять, Indefinite |
5. Перепишите и переведите предложения, обращайте внимание употребление прилагательных в сравнительной и превосходной степенях. Подчеркните прилагательные в английских предложениях и укажите степень сравнения.
Английский текст |
Перевод |
Замечания |
1. Railway transport is one of the cheapest ways of carrying freight over long distances |
Железнодорожный транспорт - один из самых дешевых способов перевозки грузов на большие расстояния. |
Cheapest – превосходная степень (самый дешевый) |
2. The continuous welded rails provide a smoother movement of trains at higher speeds. |
Непрерывно спаянные рельсы обеспечивают более гладкое движение поездов на высоких скоростях. |
Smoother- сравнительная степень(более гладкий, глаже) |
3. If you want to get somewhere as quickly as possible the best way is to travel by air. |
Если Вы хотите добраться куда-нибудь как можно быстрее, самый лучший из возможных способов путешествие по воздуху. |
Best- превосходная степень (самый лучший)образует степени от разных основ |
6. Перепишите и переведите предложения, употребив прилагательные, данные в скобках, в сравнительной или превосходной степени.
Английский текст |
Исправления (прилагательные) |
Перевод |
Замечания |
1. The railway line that has no long tunnels and bridges is (cheap) line. |
The railway line that has no long tunnels and bridges is cheaper line. |
Железнодорожная линия, у которой нет длинных туннелей и мостов, является (дешевой) более дешевой линией. |
Cheaper-сравнительная степень (более дешевый, дешевле) |
2. Petrol is (expensive) than it was two years ago. |
Petrol is more expensive than it was two years ago. |
Бензин (дорог) дороже, чем это было два года назад. |
More expensive- сравнительная степень (дороже) многосложное прилагательное |
3. The railway became (important) means of transportation thanks to the in vention of the steam locomotive. |
The railway became most important means of transportation thanks to the in vention of the steam locomotive. |
Железная дорога стала (важным) самым важным средством транспортировки благодаря применению паровоза. |
Most important- превосходная степень (самый важный, важнейший) многосложное прилагательное |