Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
v_mire_muzyki_uchebnik_po_angl_dlya_muzykantov.doc
Скачиваний:
51
Добавлен:
14.03.2015
Размер:
794.11 Кб
Скачать

Page 61

Piston, Walter (1894-1976) - American composer of instrumental music and teacher. Professor of music at Harvard 1944-1960. Author of three important textbooks: Harmony (1941), Counterpoint (1947), Orchestration (1955).

Riegger, Wallingford (1885-1961) - American composer and con­ductor, influenced by the Schoenberg 12-tone method

Sessions, Roger (1896-1985) - principal exponent of the interna­tionalist approach to composition in the generation that became prominent in the 1920s. Leading American composition teacher be­tween 1935 and 1980.

Babbitt, Milton (b. 1916) - see note to p. 6

Rochberg, George (b. 1918) - see note to p. 7

Cowell, Henry (1897-1965) - American composer, pianist, teacher, and scholar. Friend, companion, and biographer of Charles Ives. Among his pupils were Gershwin and Cage.

Page 62

cleave to - remain attached or faithful to

Emerson, Ralph (1803-1882) - American essayist, philosopher, and poet. For him and his fellow transcendentalists music, which occu­pied a central place in their philosophy, was the pure and abstract language of feeling.

Thoreau, Henry (1817-1862) - American writer. Charles Ives in­cluded an impressionistic picture of Emerson and Thoreau in bis Second Piano Sonata.

Page 63

polyrhythm - a simultaneous use of conflicting rhythms and ac­cents, often as a result of combining different meters

132

Cowell, Henry - see note to p. 61

Page 65

"gospel" singing - see note to p. 41

Morton, Jelly Roll (1885-1941) - composer, pianist, bandmaster and singer of early jazz. He was an early composer of the blues and one of the first jazz recording stars.

Johnson, James Price (1891-1955) - jazz pianist and composer

Bolden, Charles ("Buddy") (1877-1931) - famous cornettist gener­ally regarded as the patriarch of jazz. He was as celebrated for his "sweet" music as for his "driving, ragging music". He became "King Bolden", the cornettist to be emulated by Joseph Oliver, Louis Arm­strong, and others who came after him.

Oliver, Joseph ("King") (1885-1938) - cornettist. He invited Louis Armstrong to play a second cornet in his own band, the Oliver Creole Jazz Band.

Handy, William (1873-1958) - blues performer and composer. He was the first to write a first blues composition and first to popular­ize it. He created unprecedented vogue for blues when he published the Memphis Blues in 1912. Two years later he published the world-famous St Louis Blues, a composition that has carried the blues all over the world.

Page 66

swing - a term applied to the style that originated about 1935, particularly in the music of the Benny Goodman orchestra. It seems to refer to 1) the increase in number and variety of instruments; 2) a subtle rubato; 3) crispness of attack, especially in the rhythm sec­tion.

Goodman, Benny (1909-1986) - American clarnettist and jazz mu­sician; formed his own band in 1934

be-bop (also bop) - a term coined about 1945 to describe jazz characterized by improvised solo performances in a dissonant idiom with complex rhythmic patterns and continuous, highly florid melodic lines. It became popular after World War II under the leadership of trumpeters Dizzy Gillespie and Miles Davis and alto saxophonist Charlie ("Bird") Parker.

Parker, Charles ("Bird") (1920-1955) - leading jazz musician. Parker's saxophone style is derived from the blues.

"cool" jazz - a subdued adaptation of be-bop. Players suppressed highly emotional elements in favor of medium volume, gentle tone colors, legato phrasing, dense harmonies, moderate tempos, and mid-

133

dle registers of instruments. It emerged in the Miles Davis nonet's Birth of the Cool recordings of 1949-50.

Page 69

alter ego (Lat.) - one's other self; very intimate friend

CBS - Columbia Broadcasting System

Page 76

sine qua non (Lat.) - see note to p. 16

Page 77

carte blanche (Fr.) - complete freedom to act as one thinks best

Page 81

consummate - perfect, accomplished

Page 83

Strasfogel, Ignace - Polish-born conductor. Commenced his US career in 1933 when, , after serving as assistant conductor of the Berlin State Opera, he became official pianist and later assistant conductor of the New York Philharmonic.

Page 84

tantrum - a sudden uncontrolled attack of anger

Page 85

bread-and-butter adj - (here) prosaic, commonplace

acoustical innovations. Stokowsky constantly sought improved tonal quality through unconventional orchestral seating arrangements, and his research into acoustics and electronics - in the USA, Germany, and Netherlands - has been used to improve techniques of recording arid radio transmission.

recalcitrant - resisting authority or discipline, disobedient; recalci­trance - quality of being recalcitrant

run-through - rehearsal or practice («прогон»)

Bing, Rudolf (b. 1902) - Austrian-born impresario, manager of Glyndebourne Opera (1936-39 and 1946-49). First artistic director of the Edinburgh Festival (1947-49). General manager of the Metropolitan Opera, New York (1950-72). Had a great influence on both toe company and American opera in the 1950s and 1960s par­ticularly because of his autocratic attitudes, hence the Bing regime.

Reiner, Fritz (1888-1963) - Hungarian-born conductor, famed in­terpreter of Richard Strauss, Wagner, Bartok

134

Page 86

tempo glusto (It.)-in exact time, or at speed the style of the music demands

Page 87

Tanglewood - estate near Lenox, Massachusetts, site of an inter­national festival of music and the Tanglewood Music Center (since 1985)

Page 88

catholicity - freedom from narrowness, liberality

Page 90

peerless - superior to all others; without equal

Page 91

Concertgebouw - literally "concert hall" in Dutch. The word is most commonly known as the name of Holland's oldest and fore­most orchestra. The permanent home of the orchestra is the Concertgebouw in Amsterdam.

Page 92

Les contes d'Hoffmann (Fr.) - The Tales of Hoffmann, Opéra fantastique in three acts with prologue and epilogue by J. Offenbach (libretto by J. Barbier and M. Carré, based on stories by E.TA. Hoffmann), produced in Paris, 1881. Offenbach died during toe rehearsals and E. Guiraud orchestrated the piece for its Opéra-Comique première.

Page 93

the Honegger Liturgique - the Third Symphony by Honegger

Price, Leontyne (b. 1927) - American soprano, one of the finest Verdi sopranos of her day

De Sabata, Victor (1892-1967) - Italian conductor and composer. Conductor at La Scala 1929-1953. Frequent guest conductor of con­certs and opera throughout toe world.

Page 94

gauze - a very thin, light cloth

Un ballo in maschera (It) - «Бал-маскарад», опера Дж. Верди

Page 98

Tureck, Rosalyn (b. 1914) - American pianist and conductor who specialized in playing Bach on toe modern pianoforte. Formed toe

135

Tureck Bach Players in London (1959). Professor at the Juilliard School from 1972. Author of several books.

Page 102

ENO - English National Opera

Page 103

"aria" opera = opera séria (It), the chief operatic genre in the 17th and 18th c., formal and complex, with elaborate display arias. The last and greatest examples of the form were Mozart's Idomeneo (1781) and La clemenza di Tito (1791).

da-capo aria - aria in which the first part is repeated (da capo (It) - from the beginning)

appoggiatura (It.) - a grace note or species of ornament of which the exact interpretation has differed in various periods

Page 104

it needed to be altered, bearbeitet - ее необходимо изменить, обработать

Page 110

acciaccatura (It) - lit crushing, a decorative technique. In old key-board music, a grace in which the principal note is sustained while adjacent notes are struck for an instant or held as a sustained dissonance

abbellimenü (It) - embellishments («украшения»)

dynamic and agogic accents - accent of movement and accent of force which form the normal and regular rhythmic accentuation of a piece of music

rubato (It) - (lit robbed time), a feature of performance in which strict time is for a while disregarded

silence - pause

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]