Микаэл Балинт

? 3 . - 5 - ,

4 @F . = 7 5 .

3 3 — 5 — - 5 5 5 &. H 5 F -

@ 5 3 5 3 5

5 7 .. 9 5 4 . -&

4 5 -6 -

@ . . 7 . -E, 5 H. =-E

@ - -3 5 - - & .5 -@ 5 .5 5 - & 5, 3 7 3 7.

7 - 3 . 9 3 - 5 5 5; . 5 - @F 6 -E . .@ . F . 3..

% @F . 4 . 5 5 3- . -E 5 .@ -

3 5 . 5 -5. 3 5, . .@F- . 7 5 3 . 5 &,- 5 3 -7 H, -

@ . , — 5

«3», .

5 .5. , 7 - -

&, 4 @ 6 5 -

3 . — .

5 -5, 5 3 -

, -@ 5 5 5: ( )

7 6 3 . .

. .@F . -E; (-) . 7 6 -

3 . 6 5.-

. & . H — &-

( ) -

, 6 & 5 H. % 5 6

7 6 4 6 5 , 7 F

, 7 5 @ . -

- 5 (Balint,

91

1959). G . -

5 . , , -

5 5, . . 5 . .@F 5 .-E 5, 5 @ . -

5, 5 3 5 . .-

. 5 3. " -5 5-

- -E 3 @ 6

, 5 @ . - -

-3, -E

5.

-E -.

. 5 @F 5 . , 6 -

. & . . 6, & 6; -

5 5, - - - 6 -E 6 4. ; , - , - 5 & H, 75

5 F. -E @ 5

7 @ 5 F7 - @ ,

3 -7 . 3 7 -. - -

5 F. 95 5 5 @- . 5, , 5 3, -7 -

. (5. 5). H -. 7 5- 3 7 - @ . @ 5-

F ., F - 5 .5,

4 6 -E, -

7 4 5 -5 @F 5. R 5

. - 4, - --

, ., 3 - -

7, 5, @

7 5 -E 5. % 3 @, -

- 4; F , - ., - 4, 3 6 3 7 7.

" 5 3, -74 -E . .@ . - -

5 (5) 3 @F- 5, 6 . ;

92

- - . & 5 5 .

, 6 5 - 3 . 5 3 -7 6. H 5 . .

5, . @ 5 -E 5, 4 .

-E 5 -E 5 6 5

- 3 .@ - - - , , - 5, 5

4 5 - - F 5 5. !-

5 -E 5 . . . 3 5 7 -E;

5 7, . 5 6 @ -E

.@ - 5 6 5: , 5 @, 6, 3 — 7. [ 6 - , -. -

, 7 3, 6

6 7 .

5 — 3 . 7 — -

-E. [ 7 5 13

.6 IV V.

! 3 5 3 7 3, . 6 -

-@ . . ; ( . Doi, 1962). = -F, . 5 .

7 7 , — amaeru , -

6 , -@F «3 7 @-

. 7 . », 5 5 . .

@-7. $F 7 5, 5 -, . . . amae , 7 amai

« ». H 7 -F-7,

«. & 5 5 7, 6

. 6 , amaeru ».

, . 5 . 7 -. , 6- @F . 4 . ., @F

& -6 5 . 3 . amaeru . " R, 55 3 5 7 6 5 F 6 ,

-. 5 3 5 5, 5: «= 5 ., 5 , 5

93

7 3 amaeru 5 --5, 5 5 6 7 - 7 ; 5

- 4 @ -7, 5 @F @, 5 3, 5- 6 @ » . . ; -., , -

5 &, ., .

, 5 3, 7 .

7 5 . 4 5. @,

3 5 6 4 @ 7-5 3 5. 5 - 5 & - 6 .6 7 3 .3 .

@F 6 . - . % -3 7

10, 5 3, 5 7 6 . -

4. .3 5 6 .

, 7 7 5 6 4-

5 3 5. 5, , 7 . -

@ . " 5 6 6 4 5

5 -E . . 3-

-6 5 3. d@-. 5 3 7

& @ ,

F 5 & - - - @ & . @. $ , -E,

6 -&, 7 -

, -E @ 3 7,

- - , - - -

7 5, 5 5; -E-

3 -7 , 5 .

5 - 5 @F.. ! .5

-E 6 4 . .@ . ( ) 4 .

& -E, -. 7 . . - - 5 5 & 5 - , (-) -

. 3 6 , -

5 - -7 5 -E-

.

R 5 . & 7 . 4 -

F 5 6 -E-

94

6 4, , 4 3 5. ; . . 3 5 « -5». "

5 -E @ -5 - 3 5 3 5, F 5 , 6

4 -7. ! 5 3 7

- — 7 H — . , - - 6 7 - . 5

- 5 F . 6, -E-

, 6, , ., 5, 6 . ., -

.F 6 . & 7 6 -E

, 7, 6 -&. = -E-

4 . -E 5 5 5 - 4 7..

=-F . 6 5 6 5 -E 6 - 4 5, -E 6 4 .6 - 5 . 5 - 5 @F.. " 5 3-

7 F . 7 -E,

« - .» 3 7 @- F 5 5, 3 5.. " 6 - 5 6 4 .6 5 3 5. 5 7

5 3 5 7 - 3 .,

; , . , -E

3 @F , 5 -

-7 5 3 5 5 3 .5, 5

3 .5, 5 . . 7, - -@F . . " 5, 5 .

@ 5 F 5. !-5 5, -

5, 7 7 -

, , 3 5 F, ,

5 5.

? & . @-@ 5 @ 5 3-E 5 -E 5 - . 7 6 -

6 4 6 . .6, .

5 7 - , -@ -

@F .F 6 5 &,

95

- 5 7 7 5 - - , -

5 -@ 5 -

5 5 7 5. ,

7 6 4 6 , 4 @F 6 -

. 5, & . @ . - ., 6 -., 75 5, 6 -@ 7.

H , 3 5 .

, - -7 : «. 3-

@-7 -. - 5 , 5 . 5 . -74 . 5 3 -7

5 . - . D @, -

3 . 5 ., - 3 -7 -

, 3 - , 7

- 5 6 -6, - 3 5 7 -

. ! 5 5 6 -6 5 3

7 . .3 ., 5

, 3 . 7 5 5 3 .5, 3 -

7 7 7. 95 @ 7

5 3 ., - . S - 6 5 , . @ -. 6 4, 5 -

., . , 7. " 5 3

5 . 3 45, . 7

5».

! 5 . 5, 3 @F . 5-

4 . 5 3 -E 5 -E 5 5- 3 -E 5 5 3 3,

-7 -3 6 5, 5 5 5,

5 @ 5 ,

4 . ., 4 . 5 . 5 3-E 5 5 -E 5 -&. ! 4 . 7 3 . -E,

. 5 4 7 , F

-.5 3 .5, - 5 .

96

, - 3 -7 .- 5 5 5.

% 5 -5 6 4 .6 7?

7 3 & @ - - 5 @- , 5 5:

5 . . 3. % . 5

- «= @- » (Balint M., 1951), 6

7 6 5 . -

. , - -7 &

, 7 -6 5

3.. " 6 .6 - -7 4 - -. 5 5 .5 3-

, . -6 5 7 -

-. 7, . 7 -

7 7 5. S &-, 4 3 . 5 3 3 7 5 7 . - 5 -.5, . . . . & .,

- « ». 7 5 ,

. 7 7 - 5, 3 . &, &

3 . -

5 3 5 3 5. ! 5 5 7

& -E, . -

. 7 &, 5 3 F -7 3 7. %

5 7 , -6 5 7

- - F 6 . 7 ,-74 5 , 5 3 7 . ,

7 5 3 -7 3 7 -

6, 6 5 7.

S 5 . . , 5 3 3 7, 3 5

, 5 -

5, 5 3 7

-E 6 4 — - 5-

97

5 5 F, -

& . -E - -

- -E 6 . 5 5 . 4

5 3 5 5: . &- & @, . -@ . -

, -3 4

5 3 @.

% 3 5 5 & 5? [

@, . & 5 . . . 5

4 @ 5 5 5 5 4, 5 5 5 5 5 F @. -

. .@ . . 5 3

5 3 5. H &,

6 & &

, 3 - 5 5 F 5 5-

3 @F , -

3 . 6 @F- . H.

J20T0 13. HYNKP20[ 2\RKT

" - «= & 5» B : «... -7 @- - 5 5 . & 7 [ -

& 5] - -E» (Standard Edition, XIV, p. 98). H, 3, F - -

-@, , . ,

7 sequitur. & - -E

, -E @- -E - -

5 -. - , . -E- . . . 5 . " 3 5.

& 5 -6 5 7@,

-E 3 3 7 -7 @-5 5 5. -

, 7 - 4 5

, 3 . 7 , 4 5,

7 5 , .@F , 5 3

98

5 7 . d - - 3 7, -

4 . . 7 3 . - - 5 - . . " 5 F -

, F

& 5.

" . . , .F . & 5,

7 5 & 5, . - 5 @ 6 6, @F 6 . -

-@, 5 5 F @F 6 . - 5 3 & 5. ? 6 (Annie Reich, 1953), 5, , 7 5

7 . -E « »

7 @ . -E 5 . - - .; -E F 5 -7 ; « -

5 5 & -

7 5 , -E 5 4 .5 &-

5 5, — 5»? = -.: « 6 6 .6 F - @ . , 5 5

-E» (Tbid., . 22-24).

[ 5 @ 7 5, 5 -7 -3 -

. 5 3 5 5 5,

3 -7 @-5 5, « » -

7 -E, -7 -@ . 6

, 3 -

3 . 5 5 5 @,

& 5, . 3,

- & - H, - 9,- 5.

3 ., 5 . 4

5 ., 5 5 -

& @ 7 5 ,

-E 4 . & 5, 5

3 7 . 7 5-

99

. . 5 3 5 . -- 7, 7 5 5 . - 5 5 5 . «5 », -

. . . . & 5. ! 5 7 . 4, -6 5 -

7 . 5, 3 3 7 5, -

7 . 5 5. S 3 -

3 ., 5 . -6 5 7 5- F, . , - -

-6 5 3 en route.

! 4 6 4 @ . -

@- . B 5 -7

@ , 5 -5, 5 3

. 7 3 @F 6 7. «! » -7 -7 @-5 5,

. «5» 5 5 @- - - 7@ 7 - -E,

.@ - E 5 5 @ 7 4 .

5 -E. % . 3 5, .

-E 6 6 5 6 5 6 4

— 5 5 5 5 F,

-5, — 5, - 5 - -

7 . 5 -E 5 3 @

5- 5 - 5 @F 5.. ! -E

5 5 7 - ;

. 6 - , - 5 ,

3 @ 7 . 6 . . 5.

5 -5, 7 . & 7 6 -6

5 6

7 5. [ @ - F &-

7 ? 6, . -

, 3 @F 5: «" 5 . 3-

. 7 7 - - F F-

, 3 F -. 4 . 5 3-

» (Ibid., . 27). = ni mystica

100