Тема 5 Местоимения

Таблица 12

Личные местоимения

Падеж

я

ты

он

она

оно

мы

вы

они

Вы

N. кто?

ich

du

er

sie

es

wir

ihr

sie

Sie

G. чей?, чья?,чье?

–

–

–

–

–

–

–

–

–

D. кому?

mir

dir

ihm

ihr

ihm

uns

euсh

ihnen

Ihnen

Akk. кого?

mich

dich

ihn

sie

es

uns

euch

sie

Sie

Указательные местоимения

Единственное число

m

dieser

jener

solcher

derselbe

derjenige

f

diese

jene

solche

dieselbe

diejenige

n

dieses

jenes

solches

dasselbe

dasjenige

этот

тот

такой

тот же самый

такой же

Множественное число

Plural

diese

jene

solche

dieselbe

diejenige

Притяжательные местоимения (Чей?)

Единственное число

Множественное число

личное

притяж.

перевод

личное

притяж.

перевод

ich

mein

мой

wir

unser

наш

du

dein

твой

ihr

euer

ваш

er

sein

его

sie

ihr

их

es

sein

его

Sie

Ihr

Ваш

sie

ihr

ее

Возвратные местоимения (sich)

1. D a t i v

2. A k k u s a t i v

ich kaufe mir ein Buch du kaufst dir ein Buch er (sie, es) kauft sich ein Buch wir kaufen uns ein Buch ihr kauft euch ein Buch sie kaufen sich ein Buch

ich freue mich du freust dich er (sie, es) freut sich wir freuen uns ihr freut euch sie freuen sich

Запомните!

В 1-м и 2-м лице единственного и множественного числа вместо возвратного местоимения sich употребляется соответствующее личное местоимение;

в 3-м лице единственного и множественного числа употребляется в дательном и винительном падежах возвратное местоимение sich.

Таблица 13

Функции местоимения «es» в предложении

Безличное местоимение в безличных оборотах и предложениях (не переводится)	Личноеместоимение (переводится)	Указательное местоимение (переводится)	В предложении с обратным порядком слов (стоит на 1-ом месте – не переводится)	Вводящее слово перед инфинитивным оборотом или придаточным предложением (не переводится)
Esgibt– имеется Eskommtzu– происходит Es ist kalt. Холодно. Еs gibt viele Fachärzte. Имеется много врачей-специалистов.	Das Kind ist krank. Es muss behandelt werden. Ребенок болен. Егонужно лечить.	Das Mittel ist wirksam. Alle Ärzte bestätigen es. Средство эффективно. Все врачи подтверждают это.	Es treten neue Symptome auf. Появляются новые симптомы.	Als erfahrener Arzt versteht er es, die Anamnese zu erheben. Как опытный врач он умеет собирать анамнез.

Упражнение № 3

Определите функции местоимения „es“ в следующих предложениях. Переведите предложения со словарем (см. табл. 13).

1. Im Sommer ist es warm.

2. Das Kind ist sehr klein. Es kann noch nicht laufen.

3. Es schmerzt ihm das Auge.

4. Es blutet die Wunde.

5. In diesem Text geht es sich um den Blutkreislauf.

6. Für die Behandlung des Kataraktes gibt es noch kein wirksames Medikament.

7. Es entwickelt sich eine echte Allergie.

8. Welche Bedeutung hat das Eiweiß? Es ist der wichtigste Bestandteil aller Zellen.

9. Eine Katze erblickt einen Hund. Es sträuben sich ihr die Haare, die Pupillen werden größer.

10. Es wird in der Leber ein großer Teil der Eiweißkörper des Blutplasmas erzeugt.

11. Es gelang dem russischen Forscher Bachmetjew, die Tiere ins Leben zurückzurufen.

12. Bereits im Altertum hat man es verstanden, bestimmte Mikroorganismen für Heilzwecke zu nutzen.

13. In der Hypophyse wird das Wachstumshormon gebildet. Es steuert viele Prozesse im menschlichen Organismus.