2. Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите письменно предложение, которое правильно передает содержание текста.

1. Die Landeshauptstadt ist Wiesbaden, dazu Wiesbaden die größte Stadt dieses Landes.

2. Der Flughafen in Frankfurt am Main ist der zweitgrößte in Deutschland.

3. Замените выделенные существительные соответствующим местоимением. Предложения переведите.

1 Deine Freundin redet zu viel. Du kannst deiner Freundin nichts vertrauen. 2. Er ärgerte sich über seinen Sohn, deshalb half er seinem Sohn nicht. 3. In den nächsten Ferien wollen wir mit unseren Verwandten verreisen, wir wissen aber noch nicht, wann es unseren Verwandten paßt.

4. Переведите предложения с модальными глаголами.

1.Wir wollen die Stadt Dresden besuchen.

2. Ich muss um 7 Uhr aufstehen.

3. Er kann zu Fuß gehen.

4. Oleg konnte ihm die Aufgabe erklären.

5. Вставьте вместо точек подходящее по смыслу вопросительное слово. Предложения переведите.

l. …fahrt der Zug ab? 2 .Um… Uhr beginnt der Unterricht?

6. Напишите прописью числительные в следующих предложениях.

1. Erst am 1.Januar 1957 ist das Saarland Bundesland geworden. 2 Das Saarland mit seinen 1100000 Einwohnern ist das kleinste der Bundestender.

7. Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания; обратите внимание на многозначность предлогов von, an.

a) Mein Eindruck von der Ausstellung ist sehr groß. Er ist Mechaniker von Beruf. Die Universität befindet sich nicht weit von der Haltestelle. Wir haben lange von unserem alten Freund gesprochen. Er arbeitet von 8 bis 17 Uhr an der Wand stehen, an der Universität studieren, am ersten September, am Abend, am Montag, an die Arbeit gehen, an dem Diplom arbeiten

8. Определите в данных предложениях порядок слов, подчеркните подлежащее и сказуемое.

1 Das Studium beginnt am ersten September. 2. Er absolviert die Hochschule in diesem Jahr. 3. Heute sind die Studenten unserer Gruppe frei.

9. Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания; обратите внимание на многозначность предлогов gegen, in.

a) Er trat gegen meinen Vorschlag auf. Gegen 8 Uhr abends gehen wir ins Institut;

b) im Winter, in dieser Weise, in der Nacht, in der Schule, in einem Monat, im ersten Studienjahr stehen.

13-й вариант контрольного задания № 1

1. Определите в данных предложениях порядок слов, подчеркните подлежащее и сказуемое.

1.Um 6 Ihr abends beginnt die Vorlesung in der Mathematik. 2. Morgen halt er seine erste Vorlesung. 3. Sie übersetzen Texte aus deutschen Zeitschriften.

2. Замените выделенные существительные соответствующим местоимением. Предложения переведите.

1 Deine Freundin redet zu viel. Du kannst deiner Freundin nichts vertrauen. 2. Er ärgerte sich über seinen Sohn, deshalb half er seinem Sohn nicht. 3. In den nächsten Ferien wollen wir mit unseren Verwandten verreisen, wir wissen aber noch nicht, wann es unseren Verwandten passt.

3. Переведите предложения с модальными глаголами.

1.Wir wollen die Stadt Dresden besuchen.

2. Ich muss um 7 Uhr aufstehen.

3. Er kann zu Fuß gehen.

4. Oleg konnte ihm die Aufgabe erklären.

4. Вставьте вместо точек подходящее по смыслу вопросительное слово. Предложения переведите.

l. …fahrt der Zug ab? 2 .Um… Uhr beginnt der Unterricht?

5.Напишите прописью числительные в следующих предложениях.

1Seit 894 gehört Schleswig-Holstein endgültig Deutschland

2. Mehr als 6000 Wissenschaftler arbeiten an rund wissenschaftlichen Instituten.

6. Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите

письменно заглавие и абзацы 1и 2.

Saarland

1. Das Saarland liegt im Westen Deutschlands und das kleinste der Bundesländer. Es war lange Zeit Zankapfel zwischen Frankreich und Deutschland, und erst am . Januar 1957 ist das Saarland Bundesland geworden. Die Landeshauptstadt ist Saarbrücken. Das Saarland ist sehr reich an Steinkohle. Die saarländische Steinkohle zusammen mit dem Eisenerz aus dem benachbarten französischen Lothringen haben eine mächtige metallverarbeitende Industrie ins Leben gerufen. Die Stahlsorten aus dem Saarland sind auf dem Weltmarkt konkurrenzfähig. Der Saarbergbau zeichnet durch umweltschonende Kohlentechnologien aus.

2. Im Lande gibt es bedeutende Forschungsinstitutionen, darunter das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, das Max-Planck-Institut für Informatik und das Institut für neue Materialien, wo eine völlig neue Klasse von Stoffen, sogenannte "nanokristauffle Materialien" hergestellt werden.