8. Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите письменно предложение, которое правильно передает содержание текста.

1. Hier befindet sich die ehemalige Hauptstadt der BRD.

2. Bonn ist die Hauptstadt vom heutigen Deutschland.

9. Найдите в 5- м абзаце сложные существительные, выпишите и переведите.

6-й вариант контрольного задания № 1

1. Определите в данных предложениях порядок слов, подчеркните подлежащее и сказуемое.

1 Das Studium beginnt am ersten September. 2. Er absolviert die Hochschule in diesem Jahr. 3. Heute sind die Studenten unserer Gruppe frei.

2. Замените выделенные существительные соответствующим местоимением,

Предложения переведите.

l Seit drei Stunden spricht der Professor über das Problem. Aber den Studenten ist das Problem immer noch nicht klar. 2. Deine Freundin redet zu viel. Du kannst deiner Freundin nichts vertrauen. 3. Er ärgerte sich über seinen Sohn, deshalb half er seinem Sohn nicht.

3. Переведите предложения с модальными глаголами.

1.Wir wollen die Stadt Dresden besuchen.

2. Ich muss um 7 Uhr aufstehen.

3. Er kann zu Fuß gehen.

4. Oleg konnte ihm die Aufgabe erklären.

4. Вставьте вместо точек подходящее по смыслу вопросительное слово. Предложения переведите.

l… heißt ihre Mutter? 2. …hegt mein Buch?

5. Напишите прописью числительные в следующих предложениях.

1Seit 894 gehört Schleswig-Holstein endgültig Deutschland 2 Die Bundesrepublik

Deutschland besteht aus 16 Bundesländern

6. Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания; обратите внимание на многозначность предлогов gegen, in.

a) Er trat gegen meinen Vorschlag auf. Gegen 8 Uhr abends gehen wir ins Institut;

b) im Winter, in dieser Weise, in der Nacht, in der Schule, in einem Monat, im ersten Studienjahr stehen.

7. Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите

письменно заглавие и абзацы 1и 2.

Saarland

1. Das Saarland liegt im Westen Deutschlands und das kleinste der Bundesländer. Es war lange Zeit Zankapfel zwischen Frankreich und Deutschland, und erst am . Januar 1957 ist das Saarland Bundesland geworden. Die Landeshauptstadt ist Saarbrücken. Das Saarland ist sehr reich an Steinkohle. Die saarländische Steinkohle zusammen mit dem Eisenerz aus dem benachbarten französischen Lothringen fabeln eine mächtige metallverarbeitende Industrie ins Leben gerufen. Die Stahlsorten aus dem Saarland sind auf dem Weltmarkt konkurrenzfähig. Der Saarbergbau zeichnet durch umweltschonende Kohlentechnologien aus.

2. Im Lande gibt es bedeutende Forschungsinstitutionen, darunter das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, das Max-Planck- Institut für Informatik und das Institut für neue Materialien, wo eine völlig neue Klasse von Stoffen, sogenannte "nanokristauffle Materialien" hergestellt werden.

8. Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите письменно

предложение, которое правильно передает содержание текста.

1. Im Lande gibt es bedeutende Forschungsinstitutionen, wo eine völlig neue Klasse von Stoffen hergestellt werden.

2. Das Saarland ist arm an Steinkohle.

9. Найдите в тексте все глаголы с отделяемыми приставками, выпишите их и переведите.

7-й вариант контрольного задания № 1

1. Переведите данные предложения, определите лицо, число, время сказуемого, подчеркните его и укажите 3 основные формы глагола.

1.Die Delegation kommt in Moskau an. 2. Er rief mich gestern Abend an. 3. Ich werde meine Adresse meiner Schwester geben.

2. Поставьте глагол в скобках в указанную временную форму. Предложения переведите.

l Ich (zeigen - Präteritum) meine Arbeit dem Leiter. 2. Er (kaufen - Präsens) für seinen Freund ein Buch. 3. Die Delegierten (verstehen - Perfekt) die russische Sprache nicht.

3. Вставьте haben или sein. Употребите вспомогательный глагол в нужной форме, переведите.

1….du geschlafen?" -„Ja, ich…. plötzlich eingeschlafen; aber ich… noch nicht

ausgeschlafen." „Ich… dich geweckt, entschuldige bitte!"

4. Поставьте письменно по-немецки вопросы ко всем выделенным словам.

l Vor zwei Jahren hat mein Freund die Moskauer Universität absolviert. 2. Alle warten mit großem Interesse auf den Vortrag des alten Fachmanns.

5. Переведите предложения с модальными глаголами.

l Man gebraucht bei diesem Versuch zwei verschiedene Metalle. Man Mus auch

salzhaltige Flüssigkeit haben. 2. Diese Glühlampe schließt man an ein elektrisches Netz. Darf man sie einschalten? 3. Dieses Gerät ist für die Spannung von 220 V gebaut. Man kann es für andere Spannung nicht gebrauchen

6. Вставьте пропущенные модальные глаголы в нужной форме, предложения переведите.

1 Leider… ich nicht länger bei dir bleiben, denn ich… um 7 Uhr mit dem Zug nach München fahren.

7. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите письменно. (При анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его

a) die Studiengruppe, die Hausaufgabe, der Fernstudent, die Lehrveranstaltung, b) das Wohnzimmer, die Ordnungszahl

8. Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1,2 и 3.

Land Niedersachsen

1. Das Land wird einerseits durch die leistungsfähige Landwirtschaft, anderseits durch die hochentwickelte Industrie charakterisiert.

2. Der bekannteste niedersächsische Industriezweig ist die Kraftfahrzeugindustrie, fünf Werke des Automobilkonzerns Volkswagen (VW) in Wolfsburg, Emden, Hannover Braunschweig und Salzgitter sichern Arbeitsplätze mehr als 100000 Menschen. Nach dem Straßenfahrzeugbau sind die wichtigsten Industriezweige Elektrotechnik, die chemische Industrie, der Maschinenbau (Siemens u.a.) und die Nahrungsmittelindustrie.

3. Einen Spitzenplatz nimmt die Region Braunschweig ein. Mehr als 6000 Wissenschaftler arbeiten an rund 300 wissenschaftlichen Instituten, darunter ein Institut der Gesellschaft. Im Land wird konsequent die Politik der Harmonisierung von Industrie und Umweltschutz betrieben.

4. Niedersachsen hat eine reiche verschiedenartige Natur Wälder, die Nordsee, den Harz, Flüsse, Seen, Inseln Das hat wesentlich zur Entwicklung der Tourismusindustrie beigetragen.

5 Die Landeshauptstadt Hannover ist durch seine Messen bekannt. Die Messen in

Hannover bieten für Unternehmer aus Ländern der Welt beste Möglichkeiten, mit

potentiellen Geschäftspartnern aus ganz Europa, Nord- und Südamerika und den

asiatischen Ländern in Kontakt zu treten.

6. Im Jahre 2000 fand die Weltausstellung unter dem Motto „Mensch, Natur, Technik" in der Messestadt Hannover statt.