8. Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите письменно предложение, которое правильно передает содержание текста.

l Schleswig-Holstein ist vorwiegend eine landwirtschaftliche Region.

2. Kiel ist die Heimatstadt der deutschen Schriftsteller Heinrich und Thomas Mann.

9. Найдите в тексте все сильные глаголы, выпишите и переведите.

3-й вариант контрольного задания № 1

1. Определите в данных предложениях порядок слов, подчеркните подлежащее и сказуемое.

1.Um 6 Ihr abends beginnt die Vorlesung in der Mathematik. 2. Morgen halt er seine erste Vorlesung. 3. Sie übersetzen Texte aus deutschen Zeitschriften.

2. Замените выделенные существительные соответствующим местоимением. Предложения переведите.

1 Deine Freundin redet zu viel. Du kannst deiner Freundin nichts vertrauen. 2. Er ärgerte sich über seinen Sohn, deshalb half er seinem Sohn nicht. 3. In den nächsten Ferien wollen wir mit unseren Verwandten verreisen, wir wissen aber noch nicht, wann es unseren Verwandten paßt.

3. Переведите предложения с модальными глаголами.

1.Wir wollen die Stadt Dresden besuchen.

2. Ich muss um 7 Uhr aufstehen.

3. Er kann zu Fuß gehen.

4. Oleg konnte ihm die Aufgabe erklären.

4.Вставьте вместо точек подходящее по смыслу вопросительное слово. Предложения переведите.

1… kostet eine Fahrkarte bis Moskau? 2… Jahreszeit ist die kälteste?

5.Напишите прописью числительные в следующих предложениях.

1Seit 894 gehört Schleswig-Holstein endgültig Deutschland

2. Mehr als 6000 Wissenschaftler arbeiten an rund wissenschaftlichen Instituten.

6. Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания; обратите внимание на многозначность предлогов gegen, in.

a) Er trat gegen meinen Vorschlag auf. Gegen 8 Uhr abends gehen wir ins Institut;

b) im Winter, in dieser Weise, in der Nacht, in der Schule, in einem Monat, im ersten Studienjahr stehen.

7. Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1, 2 и 3.

Land Niedersachsen

1. Das Land wird einerseits durch die leistungsfähige Landwirtschaft, anderseits durch die hochentwickelte Industrie charakterisiert.

2. Der bekannteste niedersächsische Industriezweig ist die Kraftfahrzeugindustrie, fünf Werke des Automobilkonzerns Volkswagen (VW) in Wolfsburg, Emden, Hannover Braunschweig und Salzgitter sichern Arbeitsplätze mehr als 100000 Menschen. Nach dem Straßenfahrzeugbau sind die wichtigsten Industriezweige Elektrotechnik, die chemische Industrie, der Maschinenbau (Siemens u.a.) und die Nahrungsmittelindustrie.

3. Einen Spitzenplatz nimmt die Region Braunschweig ein. Mehr als 6000 Wissenschaftler arbeiten an rund 300 wissenschaftlichen Instituten, darunter ein Institut der Gesellschaft. Im Land wird konsequent die Politik der Harmonisierung von Industrie und Umweltschutz betrieben.

4. Niedersachsen hat eine reiche verschiedenartige Natur Wälder, die Nordsee, den Harz, Flüsse, Seen, Inseln Das hat wesentlich zur Entwicklung der Tourismusindustrie beigetragen.

5 Die Landeshauptstadt Hannover ist durch seine Messen bekannt. Die Messen in

Hannover bieten für Unternehmer aus Ländern der Welt beste Möglichkeiten, mit

potentiellen Geschäftspartnern aus ganz Europa, Nord- und Südamerika und den

asiatischen Ländern in Kontakt zu treten.

6. Im Jahre 2000 fand die Weltausstellung unter dem Motto „Mensch, Natur, Technik" in der Messestadt Hannover statt.