Обратите внимание:

1. С некоторыми глаголами употребляется только герундий: enjoy — получать удовольствие avoid — избегать

от чего-либо imagine — воображать, finish — оканчивать предполагать

dislike — не нравится deny — отрицать

admit — допускать fancy — воображать, risk — рисковать, отваживаться предполагать

involve — затрагивать, вовлекать mind — возражать

keep on — продолжать (I don't mind — go on — продолжать не возражаю)

2. С некоторыми глаголами употребляется как герундий, так и инфинитив:

prefer — предпочитать

begin, start — начинать love — любить

like — нравиться stop — прекратить

hate — ненавидеть continue — продолжать

3. Герундий употребляется после некоторых глаголов с предло­гами:

depend on — зависеть от

rely on — полагаться на

insist on — настаивать на

give up — отказываться от

hear of — слышать о

think of — думать о

be surprised at — удивляться чему-либо

be interested in — интересоваться чем-либо

be afraid of —и бояться чего-либо

thank for — благодарить за

prevent from — помешать, препятствовать

be fond of — любить, увлекаться

be sure of — быть уверенным в чем-либо

be pleased at или with — быть довольным чем-либо или кем-либо

succeed in — удаваться

forgive for — простить за

dream of — мечтать о

4. Герундий употребляется после некоторых выражении: it's no use/it's no good/it's (not) worth

17. EXERCISES

I. Переведите, обращая внимание на использование герундия.

1. Tom took the pen without speaking.

2. Tom felt better for having written this letter.

3. Swimming against the current was dangerous.

4. He enjoyed sleeping in the open air.

5. Their leaving before the end of the concert attracted attention.

6. He left the room without saying a word.

7. It is no use waiting any longer.

8. But you keep on making mistakes.

9. She was sure of coming in time.

10. Does your friend like swimming?

11. Tom doesn't mind working at night.

II. Употребите герундий вместо инфинитива и переведите.

1. I am afraid of (to be late for the lesson).

2. 1 am fond of (to go to the cinema).

3. This book is worth (to read).

4. This film is not worth (to see).

5. The exhibition is worth (to visit).

6. I can't help (to laugh).

7. He can't help (to cry).

III. Переведите, используя герундий.

1. Я боюсь опоздать на поезд.

2. Я боюсь провалиться на экзамене.

3. Эту пьесу стоит посмотреть.

4. Эту статью стоит прочитать.

5. Вы не возражаете, если я останусь здесь.

6. Вы не возражаете, если я сейчас уйду.

7. Ему удалось выполнить эту работу хорошо.

8. Дождь помешал нам пойти в парк.

9. Мне удалось прийти на станцию вовремя.

Список использованной литературы

1. Методическая разработка по грамматике английского языка (неличные формы глагола) для студентов технического вуза. Ярославова Л.А. УГНТУ. Уфа. 1998.

2. Английский язык для инженеров: Учеб./Т.Ю. Полякова, Е.В. Синявская, О.И. Тынкова, Э.С. Улановская. – 7-е изд., испр. – М.: Высш. шк., 2006. – 463 с.

3. Степанова Т.А. Английский язык для химических специальностей: практический курс = English for Chemists: A Practical Course: учеб. Пособие для студ. хим. фак. высш. учеб. Заведений / Т.А. Степанова, И.Ю. Ступина. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ; Издательский центр «Академия», 2006. – 288 с.