Основы специальной педагогики и психологии / 3 поддержка / Альманах ИКП / Совр.сост.КП- Малофеев

Kh\j_f_ggh_ khklhygb_ dhjj_dpbhgghc i_^Z]h]bdb G G FZehn__\

Bgklblml dhjj_dpbhgghc i_^Z]h]bdb JhkkbckdZy ZdZ^_fby h[jZah\Zgby

<\_^_gb_

JZa\blb_ gZpbhgZevghc kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby \h \k_ bklhjbq_kdb_ i_jbh^u g_ihkj_^kl\_ggh k\yaZgh k khpbZevgh wdhghfbq_kdbfb mkeh\byfb \ ^Zgghc kljZg_ iheblbdhc ]hkm^Zjkl\Z ih hlghr_gbx d ex^yf k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb aZdhgh^Zl_evkl\hf \ kn_j_ h[jZah\Zgby b ijZ\ q_eh\_dZ khklhygb_f ^_n_dlheh]bq_kdhc gZmdb dZd bgl_]jZlb\ghc h[eZklb gZmqguo agZgbc gZ klud_ f_^bpbgu ikboheh]bb b i_^Z]h]bdb P_ev gZklhys_c klZlvb k^_eZlv ykguf \aZbfh^_ckl\b_ f_`^m ]hkm^Zjkl\hf h[s_kl\hf ^_n_dlheh]bq_kdhc gZmdhc b ijZdlbdhc gZ kh\j_f_gghf wlZi_ ihdZaZlv ihablb\gu_ b g_]Zlb\gu_ l_g^_gpbb wlh]h \aZbfh^_ckl\by hoZjZdl_jbah\Zlv jhev gZmdb b \u^\b]Z_fu_ imlb \uoh^Z ba djbabkZ kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby

Djbabk b _]h bklhjbq_kdb_ dhjgb

Khklhygb_ kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby \ i_jbh^ o ]h^h\ ijbgylh hij_^_eylv dZd djbabk ]hkm^Zjkl\_gghc kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby b djbabk dhjj_dpbhgghc i_^Z]h]bdb dZd gZmdb

Djblbd_ ih^\_j]Zxlky

khpbZevgZy fZjdbjh\dZ j_[_gdZ k hkh[ufb gm`^Zfb dZd j_[_gdZ k ^_n_dlhf

ho\Zl kbkl_fhc ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby ebrv qZklb gm`^Zxsboky ^_l_c \uiZ^_gb_ ba kbkl_fu ^_l_c k ]em[hdbfb gZjmr_gbyfb \ jZa\blbb hlkmlkl\b_ ki_pbZebabjh\Zgghc ihfhsb ^_lyf kh keZ[h \ujZ`_ggufb gZjmr_gbyfb

`_kldhklv b [_a\ZjbZlb\ghklv nhjf ihemq_gby h[jZah\Zgby

ijbfZl h[jZah\Zl_evgh]h klZg^ZjlZ gZ^ jZa\blb_f ebqghklb j_[_gdZ

Khpbh dmevlmjguc ZgZeba nhjfbjh\Zgby gZpbhgZevghc kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby \ kjZ\g_gbb k ijhp_kkhf klZgh\e_gby aZjm[_`guo ]hkm^Zjkl\_gguo kbkl_f

hl Zglbqgh]h i_jbh^Z ^h dhgpZ ;; \_dZ h[gZjm`b\Z_l ]em[hdb_ bklhjbq_kdb_ dhjgb y\e_gbc ih^\_j]Z_fuo k_]h^gy djblbd_ >h ] \ _\jhi_ckdhc qZklb Jhkkbb kms_kl\h\Zeh g_agZqbl_evgh_ qbkeh mq_[guo aZ\_^_gbc ^ey ^_l_c k gZjmr_gbyfb kemoZ aj_gby mfkl\_ggh hlklZeuo H^gh\j_f_ggh ^_ckl\h\Zeh [hevrh_ qbkeh ijbxlh\ g_[hevrbo qZklguo rdhe b l ^ KlZgh\e_gb_ ]hkm^Zjkl\_gghc kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby \ Jhkkbb gZqZehkv ihke_ ] b ijhbkoh^beh \ hkh[uo mkeh\byo \ eh]bd_ klZgh\e_gby h^gh]h ba bgklblmlh\ lhlZeblZjgh]h ]hkm^Zjkl\Z >_lb k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb [ueb h[ty\e_gu ij_^f_lhf bkdexqbl_evgh ]hkm^Zjkl\_gghc aZ[hlu b hdZaZebkv

\ hij_^_e_gghc baheypbb hl kj_^u ghjfZevgh jZa\b\Zxsboky k\_jklgbdh\ k_fvb p_jd\b h[s_kl\_gguo [eZ]hl\hjbl_evguo bgbpbZlb\ Knhjfbjh\ZeZkv kbkl_fZ

aZdjuluo ki_pbZevguo h[jZah\Zl_evguo mqj_`^_gbc bgl_jgZlgh]h lbiZ AZdhg h \F_h[mq_ ] mklZgh\be _^bguc h[jZah\Zl_evguc p_ga h[yaZl_evguc ^ey \k_o ^_l_c \ lhf qbke_ ^ey [hevrbgkl\Z dZl_]hjbc ^_l_c k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb < j_amevlZl_

^_lb k ]jm[ufb bgl_ee_dlmZevgufb wfhpbhgZevgufb gZjmr_gbyfb \ jZa\blbb beb keh`ghc kljmdlmjhc ^_n_dlZ [ueb hllhj]gmlu ]hkm^Zjkl\_gghc kbkl_fhc ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby b fZjdbjh\Zgu dZd ©g_h[mqZ_fu_ª :ghfZevgu_ ^_lb ijbagZ\Z_fu_ h[mqZ_fufb ihiZ^Zeb \ kbkl_fm ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby b h[yaZgu [ueb ihemqblv p_gah\h_ h[jZah\Zgb_ l _ mk\hblv ]hkm^Zjkl\_gguc klZg^Zjl jZajZ[hlZgguc ^ey ghjfZevgh jZa\b\Zxsboky ^_l_c GZihfgbf qlh ihke_^gbc hdZaZeky g_ijb]h^guf b ^ey ghjfZevgh jZa\b\Zxsboky ^_l_c \ke_^kl\b_ q_]h k_]h^gy Zdlb\gh djblbdm_lky b i_j_hkfukeb\Z_lky KhpbZevguc aZdZa ih kmlb ihklZ\be fheh^mx hl_q_kl\_ggmx ^_n_dlheh]bq_kdmx gZmdm i_j_^ k\_joaZ^Zq_c g_ klZ\b\r_cky gb \ h^ghc ^jm]hc kljZg_ fbjZ gb \ h^bg ba bklhjbq_kdbo i_jbh^h\ jZa\blby gZmdb h[ ZghfZevghf j_[_gd_ IZjZ^hdkZevgh gh lZdZy ©g_]Zlb\gZyª kblmZpby bf_eZ b ©ihablb\gu_ª jamevlZlu

K\b^_l_evkl\hf lhfm y\eyxlky

IhklZgh\dZ l_hj_lbq_kdbo b bkke_^h\Zl_evkdbo aZ^Zq \ukhdh]h mjh\gy

Bgl_gkb\gZy jZajZ[hldZ l_hj_lbq_kdbo hkgh\ ki_pbZevghc ikboheh]bb b i_^Z]h]bdb \ua\ZggZy g_h[oh^bfhklvx ^Zlv p_gah\h_ h[jZah\Zgb_ ^_lyf k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb

<ukhdbc mjh\_gv jZa\blby ki_pbZevguo i_^Z]h]bq_kdbo l_ogheh]bc ihkljh_gb_

©h[oh^guo iml_cªh[mq_gby ^ey ^_l_c k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb jZaguo dZl_]hjbc E K

<u]hlkdbc < I DZs_gdh : J Emjby : G =jZ[hjh\ : K =jb[h_^h\ = F >mevg_\

N : JZm G : JZm N N JZm @ B Rbn J F ;hkdbk B : Khdheygkdbc J ? E_\bgZ G = Fhjhah\Z ; > DhjkmgkdZy F K I_\ag_j : B >vyqdh\ K : Audh\ b ^jm]b_

>_n_dlheh]bq_kdZy gZmdZ h[_ki_qbeZ ^bnn_j_gpbjh\Zggh_ h[mq_gb_ ZghfZevguo ^_l_c jZaguo dZl_]hjbc \ jZfdZo gZpbhgZevghc ]hkm^Zjkl\_gghc kbkl_fu K_]h^gy kbkl_fZ

\dexqZ_l lbih\ ki_pbZevgh]h h[mq_gby j_Zebam_fuo \ hkgh\guo lbiZo ki_prdhe k h[_ki_q_gb_f kh^_j`Zgby f_lh^h\ b nhjf hj]ZgbaZpbb D gZklhys_fm fhf_glm jZajZ[hlZgu jZaghmjh\g_\u_ ijh]jZffu ^ey dZ`^h]h lbiZ rdhe b \ZjbZlb\gu_ nhjfu hj]ZgbaZpbb ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby F_lh^heh]by b l_hj_lbq_kdb_ hkgh\u j_r_gby ihklZ\e_gghc k\_joaZ^Zqb ijbagZxlky aZjm[_`gufb ki_pbZebklZfb djmigufb

^hklb`_gbyfb g_ lhevdh jhkkbckdhc gh b fbjh\hc ki_pbZevghc ikboheh]bb b i_^Z]h]bdb

Ke_^m_l ih^q_jdgmlv qlh \_kv ihablb\ jZ[hlZe gZ kbkl_fm h[mq_gby ZghfZevguo ^_l_c \ agZqbl_evghc f_j_ bahebjh\Zgguo hl h[s_kl\Z H^gZdh \ o o ]] \ ijZdlbd_ klZeh \k_ [he__ ijhy\eylvky ijhlb\hj_qb_ f_`^m p_evx ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby aZ^Zgghc ]hkm^Zjkl\hf h[jZah\Zl_evguc klZg^Zjl b p_eyfb dhlhju_ hij_^_eyeZ gZmdZ kha^Z\Zy wlm kbkl_fm dZd kbkl_fm ijba\Zggmx h[_ki_qblv mkeh\by ^ey fZdkbfZevgh \hafh`gh]h dmevlmjgh]h jZa\blby dZ`^h]h ZghfZevgh]h j_[_gdZ < kbkl_f_ h[hagZqZ_lky ijbfZl h[jZah\Zl_evgh]h klZg^ZjlZ gZ^ aZ^ZqZfb \k_klhjhgg_]h jZa\blby ZghfZevgh]h j_[_gdZ \ hl^_evguo lbiZo rdhe ijhbkoh^bl i_j_ghk p_eb gZ kj_^kl\h gZijbf_j mklgZy j_qv gZqbgZ_l hkfukeb\Zlvky dZd ]eZ\gZy p_ev h[jZah\Zgby

]emoh]h j_[_gdZ

< j_amevlZlZo h[mq_gby ki_pbZebklZf klZgh\blky \b^bfuf ^bk[ZeZgk f_`^m h[mq_gb_f b jZa\blb_f ;he__ lh]h \ jZaguo h[eZklyo ^_n_dlheh]bb m`_ \ lh \j_fy ij_^ijbgbfZebkv ihiuldb mkljZgblv ^bk[ZeZgk f_`^m h[mq_gb_f b jZa\blb_f iml_f dZj^bgZevghc i_j_kljhcdb hl^_evguo h[eZkl_c h[mq_gby b ijbf_gbl_evgh d hl^_evguf dZl_]hjbyf

^_l_c gZijbf_j ehg]blx^gh_ bkke_^h\Zgb_ nhjfbjh\Zgby qblZl_evkdhc ^_yl_evghklb m ke_ih]emobo iha\hebeh dZj^bgZevgh i_j_kljhblv kh^_j`Zgb_ b f_lh^u h[mq_gby ql_gbx ^_l_c k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb Bgklblml ih kh[kl\_gghc bgbpbZlb\_ g_h^ghdjZlgh

iulZeky \uoh^blv aZ jZfdb bahebjh\Zgguo hl h[s_kl\Z h[mq_gby ZghfZevguo ^_l_c hkms_kl\eyy h[ke_^h\Zgb_ dhgkmevlbjh\Zgb_ ihfhsv ^_lyf hij_^_e_gguo ghaheh]bq_kdbo ]jmii ^ey dhlhjuo \ kbkl_f_ ki_pbZevguo h[jZah\Zl_evguo mqj_`^_gbb g_ [ueh f_klZ IeZgu gZmqguo bkke_^h\Zgbc \dexqZeb l_fu ih bamq_gbx ]em[hdh mfkl\_ggh hlklZeuo ^_l_c ^_l_c kh keh`ghc kljmdlmjhc ^_n_dlZ ]jm[ufb wfhpbhgZevgufb gZjmr_gbyfb <h \j_f_gZ ihemaZdjulhc bgl_jgZlghc kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby g_ ij_^iheZ]Z\r_c p_e_gZijZ\e_gghc jZ[hlu k jh^bl_eyfb

Bgklblml hkms_kl\eye dhgkmevlbjh\Zgb_ jh^bl_e_c ba jZaguo j_]bhgh\ KKKJ gZmqgu_ khljm^gbdb \_eb ^_l_c j_]meyjgh i_j_ibku\Zykv k jh^bl_eyfb b i_jbh^bq_kdb \uau\Zy j_[_gdZ gZ ih\lhjgu_ dhgkmevlZpbb Dhfie_dkguc nbabheh]h ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdbc ih^oh^ d bamq_gbx b h[mq_gbx ZghfZevguo ^_l_c ijb\_e m`_ \ ] d ihklZgh\d_ hl^_evgufb ki_pbZebklZfb

BgklblmlZ ijh[e_fu jZgg_c i_^Z]h]bq_kdhc dhjj_dpbb hl ^h e_l ^_l_c k gZjmr_gb_f kemoZ b gZ ke_^mxs_f wlZi_ i_^Z]h]bq_kdh]h wdki_jbf_glZ d jZajZ[hld_ ijh[e_fu bgl_]jZpbb wlbo ^_l_c \ fZkkh\mx kbkl_fm ijb iheghf hlkmlkl\bb \ lh \j_fy \ kljZg_ aZdhgh^Zl_evghc [Zau bgl_j_kZ h[s_kl\Z b ki_pbZebklh\ kf_`guo h[eZkl_c d lZdhc nhjf_ h[mq_gby ZghfZevgh]h j_[_gdZ

Ih^\_j]Zxsb_ky k_]h^gy djblbd_ y\e_gby hkhagZ\Zebkv fgh]bfb ^_n_dlheh]Zfb b ^h lh]h fhf_glZ dh]^Z ijhlb\hj_qby klZeb h[s_hq_\b^gufb b [eZ]h^Zjy ijhbahr_^rbf \ kljZg_ khpbZevgh iheblbq_kdbf baf_g_gbyf klZeb ij_^f_lhf djblbdb

Gh\uc khpbZevguc aZdZa HiZkghklv [ukljuo j_r_gbc b g_h[hkgh\Zgghc djblbdb

< ihke_^gb_ e_l [eZ]h^Zjy gh\uf mklZgh\dZf ]hkm^Zjkl\Z \ wdklj_fZevgh dhjhldbc bklhjbq_kdbc kjhd [ueb jZahfdgmlu jZfdb bahebjh\Zgghc kbkl_fu h[mq_gby ZghfZevguo ^_l_c mkljZg_gu khpbZevgh iheblbq_kdb_ b b^_heh]bq_kdb_ [Zjv_ju k^_j`b\Zxsb_ jZa\blb_ kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby dZd kbkl_fu ihfhsb b jZa\b\Zxs_]h h[jZah\Zgby [ueb jZaj_r_gu qZklgu_ [eZ]hl\hjbl_evgu_ bgbpbZlb\u b iZljhgZ` p_jd\b gZ^ ZghfZevgufb ^_lvfb ijbq_f d wlhfm [ueb h^gh\j_f_ggh ^hims_gu jZaebqgu_ dhgn_kkbb j_adh jZkrbj_gu ih kjZ\g_gbx k kh\_lkdbf i_jbh^hf ijZ\Z jh^bl_e_c \ AZdhg_ h[ h[jZah\Zgbb ] ijh\ha]eZr_gZ k\h[h^Z \u[hjZ nhjf h[mq_gby b k\h[h^Z \ bo kha^Zgbb klZeh \hafh`guf ihkljh_gb_ gh\uo nhjf h[jZah\Zl_evguo kljmdlmj < bklhjbq_kdhc i_jki_dlb\_ fh`gh kdZaZlv qlh [md\Zevgh \ h^ghqZkv_ ijbgpbibZevgh baf_gbeky khpbZevguc aZdZa b ]hkm^Zjkl\h h[s_kl\h jh^bl_eb ki_pbZebklu kf_`guo h[eZkl_c gbdh]^Z jZgvr_ g_ \b^_\rb_ wlbo ijh[e_f b wlbo ^_l_c ihlj_[h\Zeb hl ^_n_dlheh]h\ g_f_^e_ggh gZmqgh f_lh^bq_kdb h[_ki_qblv gh\u_ khpbZevgu_ mklZgh\db gZ \k_o mjh\gyo \h \k_o Zki_dlZo

Ih^\_j]Zxsb_ky k_]h^gy djblbd_ g_^hklZldb ki_pbZevgh]h h[mq_gby _klv g_ klhevdh

ijhfZob ^_n_dlheh]bq_kdhc gZmdb kdhevdh j_amevlZlu dmevlmjgh bklhjbq_kdbo b^_heh]bq_kdbo b wdhghfbq_kdbo ZghfZebc \ jZa\blbb kljZgu \ ijhrehf bagZqZevgh aZeh`_gguo \ kbkl_fm ijhlb\hj_qbc

Kh\_jr_ggh hq_\b^gh qlh ^_n_dlheh]b g_ fh]eb \ h^bg ^_gv \uihegblv gh\uc khpbZevguc aZdZa ;he__ lh]h gZqZ\ jZ[hlZlv gZ^ wlbf aZdZahf \ hl^_evguo Zki_dlZo agZqbl_evgh jZgvr_ ^jm]bo ki_pbZebklh\ hgb ihgbfZeb \_kv dhfie_dk ijh[e_f lj_[mxsbo j_r_gby b ij_`^_ \k_]h g_h[oh^bfhklv nmg^Zf_glZevguo bkke_^h\Zgbc b lsZl_evghc wdki_jbf_glZevghc Zijh[Zpbb Bf_ggh ihwlhfm ^_n_dlheh]b ijbgpbibZevgh g_ ohl_eb mqZkl\h\Zlv \ kdhjhiZebl_evghf fZkkbjh\Zgghf \\_^_gbb bggh\Zpbc ij_^eZ]Zy ijh]jZffm ieZghf_jgh]h kdhhj^bgbjh\Zggh]h \uoh^Z ba djbabkZ p_e_\Zy dhfie_dkgZy ijh]jZffZ gZ ]] KhpbZevgh ikboheh]bq_kdZy ih^^_j`dZ h[mq_gb_ b \hkiblZgb_ ^_l_c k g_^hklZldZfb mfkl\_ggh]h b nbabq_kdh]h jZa\blby

=hkm^Zjkl\_gguc dhfbl_l KKKJ ih gZjh^ghfm h[jZah\Zgbx G G FZehn__\

H[t_dlb\gZy g_\hafh`ghklv g_f_^e_ggh]h j_r_gby gh\hc bklhjbq_kdhc k\_joaZ^Zqb kh klhjhgu ^_n_dlheh]h\ ijb\_eZ d lhfm qlh ^_n_dlheh]bq_kdZy gZmdZ klZeZ h[t_dlhf fZkkbjh\Zgghc ]eh[Zevghc djblbdb

H^gh\j_f_ggh gZ n_^_jZevghf b j_]bhgZevghf mjh\gyo gZqZeb \hagbdZlv jZaghh[jZagu_ bgbpbZlb\u ih \g_^j_gbx \ ijZdlbdm g_ljZ^bpbhgguo f_lh^h\ ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhc dhjj_dpbb gh\uo nhjf hj]ZgbaZpbb ki_pbZevgh]h h[mq_gby hkms_kl\eyehkv dZevdbjh\Zgb_ aZiZ^guo fh^_e_c K_]h^gy ih ijhr_kl\bb e_l emqrb_ gZb[he__ dhfi_l_glgu_ wglmabZklu \ h[eZklb bggh\Zpbb gZqbgZxl hkhagZ\Zlv g_ijh^mdlb\ghklv b hiZkghklv [ukljuo j_r_gbc H^gZdh iylv e_l ijhr_^rb_ ih^ agZdhf djblbq_kdh]h hlghr_gby d ki_pbZevghc i_^Z]h]bd_ ku]jZeb \ p_ehf g_]Zlb\gmx jhev IjZ\h gZ i_j_hkfuke_gb_ b i_j_kljhcdm kbkl_fu g_ ijbagZ\Zehkv aZ ^_n_dlheh]Zfb < khagZgbb h[s_kl\_gghklb hgb hdZaZebkv \ ihabpbb ijhlb\hklhygby bggh\Zpbyf \ h[eZklb gh\uo nhjf h[mq_gby ^_l_c k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb H^ghagZqgh g_]Zlb\gh klZeZ hp_gb\Zlvky \ky kbkl_fZ ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby <f_klh

__ w\hexpbhggh]h p_e_gZijZ\e_ggh]h ieZghf_jgh]h ij_h[jZah\Zgby gZ [Za_ jZa\blby [_kkihjguo ^hklb`_gbb ^_n_dlheh]bq_kdhc gZmdb b ijZdlbdb \ hq_j_^gh_ jZa ij_^ijbgbfZ_lky oZjZdl_jgZy ^ey gZr_c kljZgu ihiuldZ j_\hexpbhggh]h baf_g_gby kblmZpbb Z agZqbl lhlZevgh]h jZajmr_gby keh`b\r_cky kbkl_fu

< ieZg_ i_jki_dlb\ kh\_jr_gkl\h\Zgby ]hkm^Zjkl\_gghc gZpbhgZevghc kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby kbkl_fu ihfhsb ^_lyf k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb i_jki_dlb\ jZa\blby dhjj_dpbhgghc i_^Z]h]bdb keh`b\rZyky kblmZpby ij_^klZ\ey_lky lj_\h`ghc

Bgklblml mkfZljb\Z_l hiZkghklv \ lhf qlh gZ nhg_ [_kkihjgh ijh]j_kkb\guo iheblbq_kdbo ^_deZjZpbc ]hkm^Zjkl\Z b l\hjq_kdhc Zdlb\ghklb [hevrh]h qbkeZ ki_pbZebklh\ jZaebqguo h[eZkl_c gZmdb b ijZdlbdb j_Zevgh fh`_l ijhbahclb hldZl gZ mjh\g_ ]hkm^Zjkl\_gghc kbkl_fu

Imlb ieZghf_jgh]h \uoh^Z ba djbabkZ Jhev gZmdb Bgklblml kqblZ_l ijbgpbibZevguf w\hexpbhggh_ jZa\blb_ kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby G_h[oh^bfZ ihke_^h\Zl_evgZy b ieZghf_jgZy ljZgknhjfZpby kbkl_fu gZ jZaguo mjh\gyo

Bgklblml kqblZ_l qlh jhev gZmdb \ [eb`Zcr__ ^_kylbe_lb_ khklhbl \ j_r_gbb ke_^mxsbo aZ^Zq

ih^^_j`b\Zlv b jZa\b\Zlv nmgdpbhgbjmxsmx ]hkm^Zjkl\_ggmx kbkl_fm ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby aZ kq_l \\_^_gby bggh\Zpbc gZ mjh\g_ \ZjbZlb\ghklb nhjf hj]ZgbaZpbb f_lh^h\ b kj_^kl\ h[mq_gby \ jZfdZo kms_kl\mxs_]h kh^_j`Zgby ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby

p_e_gZijZ\e_ggh ijh\h^blv i_j_ih^]hlh\dm dZ^jh\ ih^^_j`b\Zy lZdhc mjh\_gv ijhn_kkbhgZevghc dhfi_l_gpbb dZ^jh\ \ \_^msbo ki_pbZevguo h[jZah\Zl_evguo mqj_`^_gbyo kljZgu dhlhju_ fh]ml h[_ki_qblv fZdkbfZevgh \hafh`gh_ \ jZfdZo kms_kl\mxs_c kbkl_fu dZq_kl\h h[mq_gby j_[_gdZ k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb

IZjZee_evgh

h[h[sblv j_amevlZlu fgh]he_lgbo wdki_jbf_glh\ ih jZgg_c hl ^h e_l ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhc dhjj_dpbb ^_l_c k gZjmr_gbyfb kemoZ bgl_ee_dlZ j_q_\ufb gZjmr_gbyfb k p_evx kha^Zgby ]hkm^Zjkl\_gghc kbkl_fu dhfie_dkghc ^bZ]ghklbdb b dhjj_dpbb gZjmr_gbc jZaebqguo dZl_]hjbc ZghfZevguo ^_l_c gZqbgZy k i_j\uo f_kyp_\ `bagb

hij_^_eblv kbkl_fm ihdZaZgbc ^ey bgl_]jZpbb j_[_gdZ k \ujZ`_ggufb hldehg_gbyfb \ jZa\blbb \ fZkkh\u_ h[jZah\Zl_evgu_ mqj_`^_gby jZajZ[hlZlv kh^_j`Zgb_ b nhjfu ki_pbZebabjh\Zgghc ih^^_j`db bgl_]jbjh\Zgguo ^_l_c jZajZ[hlZlv kh^_j`Zgb_ b nhjfu i_j_ih^]hlh\db ki_pbZebklh\ fZkkh\uo mqj_`^_gbc i_j_hkfukeblv p_eb kh^_j`Zgb_ f_lh^u kj_^kl\Z b hj]ZgbaZpbhggu_ nhjfu ki_pbZevgh]h h[jZah\ZggZy \ khhl\_lkl\bb k gh\uf khpbZevguf aZdZahf

jZajZ[hlZlv dhgp_ipbx gh\h]h kh^_j`Zgby ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby ^_l_c rdhevgh]h \hajZklZ k jZaebqgufb hldehg_gbyfb \ jZa\blbb b khhl\_lkl\mxsmx _c dhgp_ipbx ih^]hlh\db dZ^jh\ gh\h]h ihdhe_gby ki_pbZebklh\

h[_ki_qblv debgbq_kdh_ g_cjhnbabheh]bq_kdh_ b ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdh_ bamq_gb_ dhglbg]_glh\ ^_l_c k g_^hklZldZfb jZa\blby g_ ho\Zlu\Z\rboky jZg__ ]hkm^Zjkl\_gghc kbkl_fhc \hkiblZgby b h[mq_gby ^_lb kh keh`ghc kljmdlmjhc ^_n_dlZ gZ hkgh\_ bgl_]jZpbb j_amevlZlh\ ij_^r_kl\mxsbo bkke_^h\Zgbb BgklblmlZ b ^Zgguo wdki_jbf_glZevgh]h bamq_gby hij_^_eblv kh^_j`Zgb_ f_lh^u hj]ZgbaZpbhggu_ nhjfu bo h[mq_gby

gZ hkgh\_ bamq_gby h[s_]h b ki_pbnbq_kdh]h \ jZa\blbb ZghfZevguo ^_l_c jZaguo dZl_]hjbc ihkljhblv fZdkbfZevgh ihegu_ dZjlu fh^_eb rdZeu hkgh\guo kh^_j`Zl_evguo ebgbc jZa\blby j_[_gdZ mdZaZ\ gZ gbo \k_ \hafh`gu_ h[oh^gu_ imlb \

^hklb`_gbb wlZiguo aZ^Zq

Hq_\b^gh_ qlh lZdh]h jh^Z aZ^Zqb g_ fh]ml [ulv j_r_gu \ djZlqZcrbc kjhd kbeZfb wglmabZklh\ dZdbfb [u [eZ]bfb gZf_j_gbyfb hgb g_ jmdh\h^kl\h\Zebkv

KZfZ ihklZgh\dZ lZdh]h jh^Z aZ^Zq ^_fhgkljbjm_l g_h[oh^bfhklv ijh\_^_gby nmg^Zf_glZevguo ijhehg]bjh\Zgguo bkke_^h\Zgbc \ jZaguo h[eZklyo

^_n_dlheh]bq_kdhc gZmdb

Bgklblml kqblZ_l k_[y kihkh[guf j_Zebah\Zlv ^Zggmx ijh]jZffm gZmqguo bkke_^h\Zgbc Hkgh\Zgb_f y\ey_lky dZ^jh\uc gZmqguc ihl_gpbZe BgklblmlZ b bf_xsbcky aZ^_e \ bkke_^h\Zgbyo \ h[eZklb g_cjhnbabheh]bb ki_pbZevghc ikboheh]bb b dhjj_dpbhgghc i_^Z]h]bdb

GZmqgh wdki_jbf_glZevguc aZ^_e

;he__ r_klb^_kylb e_l Bgklblml dhjj_dpb_c ghc i_^Z]h]bdb J:H y\ey_lky \_^msbf gZmqguf p_gljhf kljZgu ijh\h^ysbf nmg^Zf_glZevgu_ b ijbdeZ^gu_ bkke_^h\Zgby gZijZ\e_ggu_ gZ jZa\blb_ kbkl_fu h[jZah\Zgby ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhc ihfhsb khpbZevghc Z^ZilZpbb b j_Z[beblZpbb ^_l_c k gZjmr_gbyfb kemoZ aj_gby bgl_ee_dlZ hihjgh ^\b]Zl_evgh]h ZiiZjZlZ j_qb b wfhpbhgZevghc kn_ju

Bgklblml _^bgkl\_ggh_ \ kljZg_ mqj_`^_gb_ \_^ms__ kbkl_fZlbq_kdh_ debgbq_kdh_ g_cjhnbabheh]bq_kdh_ b ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdh_ bamq_gb_ ^_l_c k g_^hklZldZfb jZa\blby

< dhgl_dkl_ kh\j_f_gguo aZ^Zq ij_^klZ\eyxlky hij_^_e_ggu_ gZijZ\e_gby gZmqguo jZajZ[hlhd

;hevrmx jhev \ ihbkd_ wnn_dlb\guo j_r_gbc ijh[e_f jZgg_c hl ^h e_l i_^Z]h]bq_kdhc dhjj_dpbb jZa\blby ^_l_c k \jh`^_ggufb k_gkhjgufb gZjmr_gbyfb ku]jZeb jZajZ[hlZggu_ \ Bgklblml_ we_dljhnbabheh]bq_kdb_ b ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdb_ f_lh^u hp_gdb kl_i_gb oZjZdl_jZ gZjmr_gbc kemoh\h]h b ajbl_evgh]h \hkijbylby f_lh^u khq_lZgby jZgg_]h kemohijhl_abjh\Zgby beb hnlZevfheh]bq_kdhc dhjj_dpbb k kbkl_fhc ki_pbZevguo dhjj_dpbhgguo aZgylbc ih jZa\blbx kemoh\h]h beb ajbl_evgh]h \hkijbylby <k_ wlh \f_kl_ \aylh_ hldjueh imlv d i_^Z]h]bq_kdbf wdki_jbf_glZf

j_amevlZlu dhlhjuo k_]h^gy ih gh\hfm \uk\_qb\Zxl ljZ^bpbhggu_ ^ey l_hjbb ki_pbZevghc ikboheh]bb \hijhku h khhlghr_gbb h[s_]h b ki_pbnbq_kdh]h \ hglh]_g_a_

\ukrbo ikbobq_kdbo nmgdpbb h[ Z[khexlguo b hlghkbl_evguo ]jZgbpZo k_gablb\guo i_jbh^h\ h[ mkeh\byo b h]jZgbq_gbyo ij_^hl\jZs_gby \lhjbqguo gZjmr_gbc \ jZa\blbb

\ukrbo ikbobq_kdbo nmgdpbc b l i

<Z`guf b ^hklZlhqgh gh\uf Zki_dlhf jZajZ[hldb ijh[e_f dhjj_dpbhgghc jZ[hlu k ^_lvfb jZgg_]h b ^hrdhevgh]h \hajZklZ klZgh\ylky ijh[e_fu k_f_cgh]h \hkiblZgby

^_l_c k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb jZajZ[hldZ lbih\ b nhjf \aZbfh^_ckl\by k_fvb b kbkl_fu dhjj_dpbhgghc ih^^_j`db ^hrdhevgbdh\ k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb JZa\blb_ gZqZluo nmg^Zf_glZevguo bkke_^h\Zgbc b h[h[s_gb_ j_amevlZlh\ wdki_jbf_glZevghc Zijh[Zpbb ijbgpbibZevgh ^ey ijh_dlbjh\Zgby ]hkm^Zjkl\_gghc kbkl_fu jZgg_c ihfhsb ^_lyf k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb hl ^h e_l < l_kghc k\yab k aZ^ZqZfb jZgg_c ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhc dhjj_dpbb Bgklblml jZkkfZljb\Z_l k_]h^gy ijh[e_fu b i_jki_dlb\u j_ZebaZpbb bgl_]jZlb\gh]h ih^oh^Z d h[jZah\Zgbx ^_l_c bg\Zeb^h\ b ^_l_c k hldehg_gbyfb \ jZa\blbb

Ijh[e_fZ \g_^j_gby dhfivxl_jguo l_ogheh]bc \ kbkl_fm ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby [ueZ ihklZ\e_gZ \ Bgklblml_ dZd f_lh^heh]bq_kdZy ijh[e_fZ Hkfuke_gZ b hibkZgZ jhev dhfivxl_jguo l_ogheh]bc \ i_j_kljhcd_ b jZa\blbb kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby i_j_kljhcd_ b jZa\blbb ijhn_kkbhgZevgh]h fure_gby mqbl_ey ^_n_dlheh]Z \ h[s_f jZa\blbb ZghfZevgh]h j_[_gdZ <i_j\u_ jZajZ[hlZgu ki_pbZebabjh\Zggu_ dhfivxl_jgu_ kj_^u ^ey ih^^_j`db hkgh\guo kh^_j`Zl_evguo ebgbc jZa\blby ZghfZevgh]h j_[_gdZ \ oh^_ gZqZevgh]h rdhevgh]h h[mq_gby h[gZjm`_gby ^bk[ZeZgkZ f_`^m h[mq_gb_f b jZa\blb_f ^_fhgkljZpbb i_^Z]h]bq_kdbo iml_c _]h ij_h^he_gby \ hl^_evguo h[eZklyo

Kha^Zggu_ \ Bgklblml_ dhfivxl_jgu_ kj_^u bkihevamxlky \_^msbf i_^Z]h]bq_kdbf mgb\_jkbl_lhf Gb^_jeZg^h\ \ dmjk_ JZa\b\Zxs__ h[mq_gb_ ^ey ^_l_c k hkh[ufb gm`^Zfb < ] Bgklblml \uoh^bl gZ bkke_^h\Zgby ijh[e_fu h[s_]h b ki_pbnbq_kdh]h \ jZa\blbb jZaebqguo dZl_]hjbc ^_l_c gZ [Za_ ijbf_g_gby kha^Zgguo dhfivxl_jguo l_ogheh]bc <Z`guf gZijZ\e_gb_f jZa\blby ki_pbZevghc ikboheh]bb y\ey_lky jZajZ[hldZ dhgp_ilmZevguo hkgh\ h[mq_gby b \hkiblZgby ^_l_c kh keh`ghc kljmdlmjhc ^_n_dlZ ^_l_c bf_xsbo jZaebqgu_ khq_lZgby gZjmr_gbb kemoZ aj_gby bgl_ee_dlZ wfhpbhgZevgh \he_\hc b ^\b]Zl_evghc kn_ju b l i Bgklblml gZdhibe mgbdZevguc hiul dhfie_dkgh]h h[ke_^h\Zgby lZdbo ^_l_c b bamq_gby bo jZa\blby \ mkeh\byo p_e_gZijZ\e_ggh]h h[mq_gby \ ki_pbZevgh kha^Zgguo ]jmiiZo deZkkZo beb ki_pbZevguo mqj_`^_gbyo lbiZ ^_lkdh]h ^hfZ ^ey ke_ih]emobo ^_l_c < wlhf jZa^_e_ ki_pbZevghc ikboheh]bb dZd gb \ h^ghf ^jm]hf ijh\_jyxlky gZ ijhqghklv b jZa\b\Zxlky jZajZ[hlZggu_ \ dhjj_dpbhgghc i_^Z]h]bd_ ih^oh^u d hij_^_e_gbx kljmdlmju ^_n_dlZ f_lh^u jZajZ[hldb bg^b\b^mZevghc i_^Z]h]bq_kdhc dhjj_dpbb k mq_lhf \_^ms_]h gZjmr_gby b h[sbo aZdhghf_jghkl_c ikbobq_kdh]h jZa\blby

< ihke_^gb_ ]h^u j_amevlZlu b jZajZ[hldb \ wlhc h[eZklb ^_n_dlheh]bb gZqbgZxl hdZau\Zlv \k_ [hevr__ \ebygb_ b gZ jZa\blb_ kf_`guo jZa^_eh\ ki_pbZevghc ikboheh]bb b \ qZklb jZajZ[hldb jZa\_jgmluo ko_f dhfie_dkgh]h f_^bdh ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdh]h h[ke_^h\Zgby ^_l_c b \ qZklb ihgbfZgby ikboheh]bb jZa\blby ^_l_c kh keh`ghc kljmdlmjhc gZjmr_gbc b \ qZklb ihgbfZgby wlZih\ h[sbo aZdhghf_jghkl_c b ki_pbnbq_kdbo hkh[_gghkl_c jZa\blby khpbZevgh [ulh\hc hjb_glZpbb hglh]_g_aZ ij_^f_lghc b]jh\hc b dhffmgbdZlb\ghc ^_yl_evghklb m ZghfZevguo ^_l_c jZaguo dZl_]hjbc Wlb ^Zggu_ bf_xl [hevrh_ agZq_gb_ ^ey ij_h^he_gby ^bk[ZeZgkZ f_`^m h[mq_gb_f b jZa\blb_f \ ljZ^bpbhgguo h[jZah\Zl_evguo h[eZklyo LZd \ ijhp_kk_ wdki_jbf_glZevgh]h h[mq_gby ke_ih]emobo ^_l_c ijhba\_^_gZ ikboheh]bq_kdZyj_dhgkljmdpby jZggbo wlZih\ nhjfbjh\Zgby qblZl_evkdhc ^_yl_evghklb m ^_l_c hibkZgu mkeh\by b wlZiu qblZl_evkdh]h jZa\blby jZajZ[hlZgZ i_^Z]h]bq_kdZy l_ogheh]by nhjfbjh\Zgby [Zah\uo dhffmgbdZlb\guo ihagZ\Zl_evguo b l\hjq_kdbo dhfihg_glh\ qblZl_evkdhc ^_yl_evghklb m ^_l_c gZ kZfuo jZggbo wlZiZo j_q_\h]h jZa\blby

KhpbZevgh wfhpbhgZevgh_ jZa\blb_ ^_l_c gm`^Zxsboky \ hkh[hc ihfhsb wlh _s_ h^gZ ba qj_a\uqZcgh \Z`guo ijh[e_f ki_pbZevghc ikboheh]bb ^ey hk\h_gby dhlhjhc \

Bgklblml_ \ ihke_^gb_ ]h^u kha^Zgu l_hj_lbq_kdb_ b ijZdlbq_kdb_ ij_^ihkuedb < l_hj_lbq_kdhf hlghr_gbb gZb[he__ ijh^\bgmlu bkke_^h\Zgby wfhpbhgZevgh]h jZa\blby m ^_l_c k J>: k jZggbf ^_lkdbf Zmlbafhf <uy\e_gu dZq_kl\_ggh jZagu_ lbiu bkdZ`_gby jZa\blby hljZ`Zxsb_ jZaebqgu_ nhjfu g_^hjZa\blby Znn_dlb\ghc kn_ju j_[_gdZ

J_dhgkljmbjh\Zgu kh]eZkgh wlbf ^Zgguf mjh\gb kbkl_fu Znn_dlb\ghc hj]ZgbaZpbb ih\_^_gby q_eh\_dZ \ ghjf_ JZa\blu ij_^klZ\e_gby h[ bo \aZbfh^_ckl\bb \ h[s_c kbkl_f_ Znn_dlb\ghc hj]ZgbaZpbb ih\_^_gby b __ nmgdpbyo HibkZgu Znn_dlb\gu_ f_oZgbafu h[mkeZ\eb\Zxsb_ dZq_kl\_ggh jZagu_ lbiu ih\_^_gby jZagu_ lbiu \aZbfh^_ckl\by ikbobq_kdbo nmgdpbc <_^_lky kjZ\gbl_evgh_ bamq_gb_ jZa\blby wlbo f_oZgbafh\ \ ghjfZevghf hglh]_g_a_ b ijb jZgg_f ^_lkdhf Zmlbaf_

Ijh^he`Zy jZ[hlm \ wlhf gZijZ\e_gbb Bgklblml ieZgbjm_l \ [eb`Zcrb_ ]h^u gZqZlv l_hj_lbq_kdmx b wdki_jbf_glZevgmx jZajZ[hldm ijh]jZff ^ey ki_pbZevgh]h h[mq_gby ZghfZevguo ^_l_c jZaguo dZl_]hjbc \ dhlhjuo [m^_l \u^_e_gZ b q_ldh h[hagZq_gZ gh\Zy kh^_j`Zl_evgZy h[eZklv \gmlj_ggyy `bagv q_eh\_dZ ijhp_kku wfhpbhgZevghc `bagb j_[_gdZ b hdjm`Zxsbo _]h ex^_c ihklZ\e_gZ aZ^ZqZ p_e_gZijZ\e_ggh]h nhjfbjh\Zgby ikboheh]bq_kdbo kljmdlmj hl\_lkl\_gguo aZ khagZl_evgmx hj]ZgbaZpbx ih\_^_gby j_[_gdZ b _]h \aZbfhhlghr_gbc k hdjm`Zxsbf fbjhf Hkh[Zy jhev ij_^ibku\Z_lky ki_pbZevguf dhfivxl_jguf kj_^Zf h[_ki_qb\Zxsbf fh^_ebjh\Zgb_ b ij_\jZs_gb_ y\e_gbc wfhpbhgZevghc `bagb \ h[t_dlu ihagZ\Zl_evghc ^_yl_evghklb

AZ^ZqZ p_e_gZijZ\e_ggh]h khpbZevgh wfhpbhgZevgh]h jZa\blby ZghfZevgh]h j_[_gdZ \ oh^_ ki_pbZevgh]h h[mq_gby hkfukeb\Z_lky ijb wlhf dZd p_gljZevgZy kh^_j`Zl_evgZy ebgby h[jZah\Zgby dZd kfukehh[jZamxsZy iZjZ^b]fZ ^ey dhgkljmbjh\Zgby gh\h]h kh^_j`Zgby ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby \ p_ehf

<Z`ghc hkh[_gghklvx bkke_^h\Zgbc k_gkhjgh i_jp_ilb\guo ijhp_kkh\ m ZghfZevguo

^_l_c jZaguo dZl_]hjbc dZd m`_ hlf_qZehkv gZ ijbf_j_ bkke_^h\Zgbc jZa\blby ^_l_c jZgg_]h \hajZklZ y\ey_lky \aZbfh^_ckl\b_ b \aZbfhijhgbdgh\_gb_ j_amevlZlh\ i_^Z]h]bq_kdbo nbabheh]bq_kdbo b kh[kl\_ggh ikboheh]bq_kdbo bkke_^h\Zgbc

LZd gZ hkgh\_ h[h[s_gby ikbohnbabheh]bq_kdbo b ikboheh]bq_kdbo bkke_^h\Zgbc [ueZ jZajZ[hlZgZ dhgp_ipby dhfi_gkZlhjgh]h jZa\blby ajbl_evgh]h \hkijbylby m keZ[h\b^ysbo qZklbqgh \b^ysbo b ke_ih]emobo ^_l_c k hklZlhqguf aj_gb_f \ \hajZkl_

e_l < jZfdZo dhgp_ipbb [ueb knhjfmebjh\Zgu ijbgpbibZevgu_ l_hj_lbq_kdb_ iheh`_gby e_`Zsb_ \ hkgh\_ kha^Zgghc dhfie_dkghc fh^_eb jZa\blby ajbl_evgh]h \hkijbylby b k\yaZgguo k gbf ^jm]bo ihagZ\Zl_evguo ijhp_kkh\ Wdki_jbf_glZevgZy \_jbnbdZpby fh^_eb \ oh^_ ehg]blx^bgZevguo bkke_^h\Zgbc \ ihke_^g__ ^_kylbe_lb_ iha\hebeZ ihemqblv k\_^_gby h ikbohnbabheh]bq_kdbo f_oZgbafZo b ikboheh]bq_kdbo aZdhghf_jghklyo dhfi_gkZlhjgh]h nhjfbjh\Zgby k_gkhjgh i_jp_ilb\guo ijhp_kkh\ m

^_l_c k gZjmr_gbyfb aj_gby b m ke_ih]emobo k j_ab^mZevguf aj_gb_f JZ[hlZ ih jZa\blbx ajbl_evgh]h \hkijbylby m keZ[h\b^ysbo qZklbqgh \b^ysbo b ke_ih]emobo

^_l_c k j_ab^mZevguf aj_gb_f \oh^bl \ ?\jhi_ckdmx ijh]jZffm ehg]blx^bgZevguo bkke_^h\Zgbc \ ih\_^_gq_kdbo b f_^bpbgkdbo gZmdZo (XURSHDQ /RQJLWXGLQDO 6WXGLHV LQ WKH %HKDYLRXUDO DQG 0HGLFDO 6FLHQFHV 7ULHU *HUPDQ\

Ijh^he`Z_l hklZ\Zlvky \Z`g_crbf ijbhjbl_lhf BgklblmlZ jZajZ[hldZ l_hj_lbq_kdbo hkgh\ b ikboheh]bq_kdh]h bgkljmf_glZjby ^ey dhfie_dkghc f_^bdh ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhc ^bZ]ghklbdb gZjmr_gbc jZa\blby ^_l_c jZaguo dZl_]hjbc mfkl\_ggh hlklZeuo ^_l_c k AIJ ^_l_c k k_gkhjgufb gZjmr_gbyfb JZa\blb_ wlh]h gZijZ\e_gby bkke_^h\Zgbc hkms_kl\ey_lky \ klhjhgm©hfheh`_gbyªdhglbg]_glZ h[ke_^m_fuo ^_l_c

Bgklblml ih^]hlh\be gZ[hju ikboheh]bq_kdbo f_lh^bd ^ey ikboheh]h i_^Z]h]bq_kdhc ^bZ]ghklbdb hldehg_gbc \ jZa\blbb m ^_l_c b e_l

LjZ^bpbhggu_ ^ey BgklblmlZ ikboheh]bq_kdb_ bkke_^h\Zgby jZa\blby ihagZ\Zl_evghc ^_yl_evghklb ^_l_c rdhevgh]h \hajZklZ ih^^_j`b\Zxl b jZa\b\Zxl kms_kl\mxsmx

]hkm^Zjkl\_ggmx kbkl_fZ ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby ZghfZevguo ^_l_c jZaguo dZl_]hjbc < ihke_^gb_ ]h^u wlb bkke_^h\Zgby ku]jZeb \Z`gmx jhev \ kha^Zgbb \ZjbZlb\guo b fgh]hmjh\g_\uo ijh]jZff ih jZaguf ij_^f_lZf ^ey jZaguo lbih\ ki_pbZevguo rdhe \ jZajZ[hld_ b h[hkgh\Zgbb g_h[oh^bfhklb \\_^_gby \ mq_[gu_ ieZgu ki_pbZevguo rdhe p_eh]h jy^Z gh\uo h[s_jZa\b\Zxsbo b ki_pbZevguo dhjj_dpbhgguo dmjkh\ ih jZa\blbx eh]bq_kdh]h fure_gby ih khpbZevgh [ulh\hc hjb_glZpbb ih ijhkljZgkl\_gghc hjb_glbjh\d_ b l i Bgklblml ijh^he`Z_l jZ[hlm \ wlhf gZijZ\e_gbb \ jZfdZo ki_pbZevgh \u^_e_ggh]h jZa^_eZ GBJ GZmqgh f_lh^bq_kdZy ih^^_j`dZ nmgdpbhgbjmxs_c kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby

Gh\uf ij_^f_lhf ki_pbZevgh]h bkke_^h\Zgby \ Bgklblml_ klZeb khpbhdmevlmjgu_ b ikboheh]bq_kdb_ Zki_dlu jZa\blby gZpbhgZevghc kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby hp_gdZ ki_pbZevgh]h h[mq_gby jh^bl_eyfb \uimkdgbdZfb ki_pbZevguo rdhe i_^Z]h]Zfb Z^fbgbkljZlhjZfb kha^Zl_eyfb kbkl_fu \aZbfhhlghr_gby ]hkm^Zjkl\Z h[s_kl\Z b ijhn_kkbhgZeh\ ^_n_dlheh]h\ \ __ j_ZebaZpbb jhev ^_n_dlheh]bq_kdhc gZmdb \ ljZgknhjfZpbb ]hkm^Zjkl\_gghc kbkl_fu ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby < wlhf dhgl_dkl_ ij_^iheZ]Z_lky ijhZgZebabjh\Zlv dhgp_ilmZevgu_ hkgh\u ki_pbZebabjh\Zgguo h[jZah\Zl_evguo klZg^Zjlh\ b h[hkgh\Zlv g_h[oh^bfhklv jZajZ[hldb fgh]hmjh\g_\h]h klZg^ZjlZ ih^]hlh\db d `bagb khpbZebaZpbb ^_l_c k jZagufb ijh[e_fZfb \ jZa\blbb ;hevrh_ \gbfZgb_ \ ihke_^gb_ ]h^u Bgklblml m^_ey_l ijh[e_f_ hk\h_gby gZ hkgh\_ mqZklby BDI J:H \ f_`^mgZjh^ghf Ijh_dl_ HldjulZy h[jZah\Zl_evgZy kj_^Z ^ey i_j_ih^]hlh\db ki_pbZebklh\ jZaguo kljZg jZ[hlZxsbo \ h[eZklb ki_pbZevgh]h h[jZah\Zgby b jZajZ[hldb i_^Z]h]bq_kdbo l_ogheh]bc ih^]hlh\db ki_pbZebklh\ gh\h]h ihdhe_gby kihkh[guo ijh^mdlb\gh jZ[hlZlv \ iZjZ^b]f_ jZa\b\Zxs_]h h[jZah\Zgby JZajZ[Zlu\Zxlky Zdlb\gu_ f_lh^u b nhjfu hj]ZgbaZpbb mq_[ghc ^_yl_evghklb ki_pbZebklh\ jZagh]h mjh\gy ih^]hlh\db

AgZqbl_evguc ijblhd \ \_^msb_ eZ[hjZlhjbb BgklblmlZ fheh^uo dZ^jh\ dhlhju_ jZ[hlZxl ih^ jmdh\h^kl\hf \_^msbo ki_pbZebklh\ iha\hey_l gZ^_ylvky gZ j_r_gb_ ihklZ\e_gguo aZ^Zq \ [eb`Zcrb_ ^_kylbe_lby b jZa\blb_ hl_q_kl\_gghc gZmqghc rdheu \ klhev keh`ghc bgl_]jZlb\ghc h[eZklb agZgbc dZdh\hc y\ey_lky ^_n_dlheh]by