- •Министерство образования и науки Российской Федерации
- •Содержание
- •Введение
- •Методические указания к программе кандидатского экзамена по иностранному языку
- •Речевая коммуникация
- •Языковой материал
- •Требования и структура экзамена
- •Структура экзамена:
- •Критерии оценок ответа по иностранному языку на кандидатском экзамене
- •Материалы для подготовки
- •Образец оформления титульного листа письменного перевода
- •Требования к оформлению реферата и перевода
- •Структура реферата:
- •Рекомендации по составлению реферата
- •Рекомендации по составлению аннотации
- •Список выражений, рекомендуемых для написания аннотации
- •Пересказ на английском языке
- •План пересказа
- •Список выражений, рекомендуемых для пересказа
- •Слова-организаторы, вводящие логический контекст
- •Речевые клише и обороты для сообщения о себе и научной работе на английском языке: Информация о целях и задачах исследования
- •Общая информация о содержании исследования
- •Информация о содержании отдельных частей (разделов, глав) исследования
- •Информация об итогах и результатах исследования
- •VI.Выражение своего мнения и отношения к полученной иформации
- •Примерный план и образец сообщения о себе и научной работе на английском языке:
- •About myself
- •2. My research work
- •Вопросы к устной части кандидатского экзамена
Материалы для подготовки
К КАНДИДАТСКОМУ ЭКЗАМЕНУ
ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ
Образец оформления титульного листа реферата
Министерство образования и науки Российской Федерации
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Национальный минерально-сырьевой университет Горный”
Кафедра иностранных языков
Реферат по дисциплине: «Иностранный язык»
на тему: « »
(наименование темы)
Выполнил: аспирант (соискатель) кафедры ________________________
(наименование кафедры)
____________________________________
(год, форма обучения)
_______________________________________
(шифр и наименование специальности)
____________________________________________
Ф.И.О.
Научный руководитель:
______________________________
(ученая степень, ученое звание)
_____________________________
(инициалы, фамилия)
__________________________ ____
(личная подпись научного
руководителя)
Проверил:
______________________
______________ (оценка: «зачтено
-не зачтено»)
(личная подпись рецензента)
Санкт-Петербург, 2013
Образец оформления титульного листа письменного перевода
Министерство образования и науки Российской Федерации
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Национальный минерально-сырьевой
университет Горный”
Кафедра иностранных языков
ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
с английского языка на русский оригинального текста
по специальности объемом 15000 печатных знаков
Text: (название текста на иностранном языке и
название источника, откуда взят текст, на иностранном языке)
Текст: (название текста на русском языке и
название источника, откуда взят текст, на русском языке)
Выполнил: аспирант (соискатель) кафедры ________________________
(наименование кафедры)
____________________________________
(год, форма обучения)
_______________________________________
(шифр и наименование специальности)
____________________________________________
Ф.И.О.
Проверил:
______________________
_______________________
(оценка: «зачтено-
не зачтено»)
(личная подпись рецензента)
Санкт-Петербург, 2013