Руководство_Пользователя_InBody720

(10) При подсоединённом принтере, автоматически распечатываются результаты в виде таблицы. Затем экран возвращается в исходное состояние. Если Вам нужна дополнительная копия таблица результатов, нажмите кнопку ПЕЧАТЬ. Обратитесь к главе Раздел 8: « Результаты» для Таблицы результатов.

2.8Результаты

А. Экран с результатами.

Во время измерения Прибор показывает на экране результаты измерений. Пока пациент стоит на платформе, данные таблицы показаны на дисплее. Как только пациент спустится с платформы, экран возвращается в исходное состояние. И прибор InBody 720 готов снова к работе.

1.Благодаря данным на экране, Вы можете проверить основные показатели таблицы результатов, которые затем будут распечатаны.

(1)Obesity Diagnosis – степень ожирения

(2)Edema – отечность

(3)Nutritional Evaluation оценка питания

(4)Weight Management – управление весом

(5)Body Balance – сбалансированность тела

(6)Body Strength сила ( стройность) тела

(7)Weight Control – контроль веса

(8)BMR – уровень основного обмена веществ

(9)Fitness score – очки фитнеса

2.Вариации оценок показателей

Окно анализа результатов InBody720 суммирует все полученные результаты. Это сделано для того, чтобы обследуемому было легче оценить состояние своего здоровья.

Используя различные оценки, система даже различает хорошее и плохое состояние. Это помогает с одного взгляда оценить общий состав тела.

Укаждой оценки следующее значение:

В. Таблица результатов для взрослых

С подсоединённым принтером, таблица результатов может быть распечатана.

(1)Подсоединение принтера.

Используйте принтер, который подключается к параллельному порту 25pin (IEEE1284) или к порту USB 1.1. InBody720 может работать с любым принтером, который поддерживает интерфейс PCL3или поле поздние версии. Для более детальной информации по поводу принтеров обращайтесь к главе 5 «Сменные блоки расходных материалов». По вопросам установки принтера обращайтесь к мануалу, предоставленному производителем принтера.

(2)Форма Таблицы результатов

Таблица результатов показана ниже.

С. Итоговые показатели.

Следующие данные объясняют каждый показатель в таблице результатов. Если Вам необходима более подробная информация по показателям, свяжитесь с нами:

E mail : [e-mail] TEL : [phone]

(1)Персональная информация

Имя пациента, ID, возраст, рост, пол, дата исследования и время показаны здесь.

(2)Информация пользователя.

Согласно целям пользователя, здесь могут быть показаны: название больницы или клиники, адрес, контактный телефон, имя лечащего врача.

Напоминание! Если Вы хотите ввести или изменить информации. Пользователя, свяжитесь с компанией Biospace.

(3)Анализ Состава тела (9 показателей)

Здесь показаны Измеренные величины состава тела. Анализ состава тела на приборе основан на 4 х компонентной модели, которая разделяет состав тела на 4 компонента – общая вода в организме, белок, минералы и жир. В таблице отображаются Ваши результаты вашего тестирования. Массу нашего тела можно представить в виде суммы масс жира(Body Fat) и бесжировой массы(Fat Free Mass (FFM)). Безжировая масса представляет собой сумму минералов (Mineral) и мягкие нежировые ткани (Soft Lean Mass (SLM)). Мягкие нежировые ткани – это сумма белков (Protein) и воды (Total Body Water), которая в свою очередь клеточной мембраной разделяется на внутриклеточную воду (Intracellular Water (ICW)) и внеклеточную воду (Extracellular Water (ECW)). Нормальные показатели означают, что Ваше тело имеет идеальный состав для своего роста.

1)Внутриклеточная вода (л): вода внутри каждой клетки

2)Внеклеточная вода (л): вода снаружи каждой клетки

3)Масса белков (кг)

4)Масса минералов (кг)

Массу минералов нельзя узнать, используя методологию BIA, но InBody720 предлагает высчитанный показатель массы минералов за счет того, что масса костных минералов (Bone Mineral Mass) сильно коррелирует с бесжировой массой. Правильность этих вычисления этого показателя было подтверждено сравнением с методом DEXA. Таким образом, показатель массы минералов может быть использован для обследования людей с фактором риска остеопороза.

5)Масса жира (кг)

6)Общее содержание воды в организме (л)

Сумма внутриклеточной и внеклеточной воды

*Основная единица измерения для воды – это объём. Вода показана в литрах на таблице с результатами, в то время как килограмм (кг) основная единица измерения для других компонентов состава тела. Кажется, что единицу объёма (л) следует перевести в единиу массы. Однако, всем известно, что 1 литр воды весит 1 кг при комнатной температуре. Этот факт допускает взаимозаменяемость объёма и массы.

7)Масса мягких нежировых тканей (кг)

Идеальный вес рассчитывается на основе показателя роста человека. Масса мягких нежировых тканей может быть определена, используя средний вес и средний процент телесного жира. Затруднения могут возникнуть, если показатель массы мягких нежировых тканей ниже среднего, однако, никаких трудностей не возникает, если показатель мягких нежировых тканей выше среднего.

8)Безжировая масса (кг)

Сумма массы мягких нежировых тканей и массы минералов

9)Вес (кг)

Идеальный вес основывается на величине роста пациента. Базовая характеристика воды – объем.

(4)Анализ соотношения мышцы – жир(3 показателя)

Здесь показаны Диаграммы и значения Веса, Скелетной мышечной массы и Масса жировой ткани в организме. Длина столбца в диаграмме показывает процентное соотношение к стандартной величине (100%). Стандартная величина (100%) основана на стандартном весе для пациента. У каждой графы свой масштаб, это связано с тем, что жира в человеческом теле, как правило, больше. Значение на конце каждого

столбца есть измеренная величина. Если величины всех столбцов совпадают, это говорит о том, что Ваше тело хорошо сбалансировано. Если же длина столбцов колеблется, состав Вашего тела не сбалансирован.

1.Вес тела (кг)

Обычно для определения нормального веса используют индекс массы тела (BMI) 18.5~25. Но в InBody720 диапазон нормального веса составляет стандартный вес ± 15% от стандартного значения, и этот диапазон очень схож с диапазоном, основанном на BMI 18.5~25. Используя классический Биоимпедансометрический метод, Прибор InBody 720 определяет стандартный BMI как 22 кг/м2 для мужчин и 21.5 кг/м2 для западных женщин и 21 кг/м2 для Азиатских женщин.

2.Масса скелетных мышц (кг)

Масса скелетных мышц вычисляется, основываясь на мышечной массе конечностей, которая в основном состоит из скелетных мышц и составляет до 70% всех скелетных мышц организма.

3.Жировая масса тела (кг).

100% означает идеальную величину жировой массы тела, когда пациент имеет стандартный вес и стандартное процентное содержание жира в теле. По сравнению с мышечной массой жировая масса различных людей сильно варьируется. Горизонтальный столбец помогает Вам сравнить показатели состава Вашего тела с со стандартными показателями. Именно потому, что жировая масса у людей варьируется сильнее у двух этих столбцов различный масштаб.

(5) Диагностика ожирения.

Диагностика ожирения предлагает индексы для определения степени ожирения

Классический метод для диагностики ожирения, позволяет пациенту проверить сразу несколько показателей: Индекс массы тела, процентное содержание жира тела и соотношение талия – бедра. Диаграммы и числовые значения характеризуют каждый показатель как длиной столбца в диаграмме, так и числом, представляющим абсолютную величину. Диапазоны Недостаток, Норма, Излишек делает сравнение каждой диаграммы легче.

Числовое значение в конце полосы на диаграмме показывает Вам жир тела пациента по отношению к диапазону стандартных значений жира тела.

1.Индекс массы тела BMI (Body Mass Index) (кг/м2)

Состав тела и сухая мышечная масса не включены. BMI определяют , используя только вес и рост. Прибор InBody 720 устанавливает стандартный BMI как 22 кг/м2 для мужчин и 21.5 кг/м2 для западных женщин и 21 кг/м2 для азиатских женщин.

Формула : BMI = Вес (кг): Рост 2(м2)

Определение 1) WHO (World Health Organization)стандарт (ВОЗ)

BMI(кг/м2)	Классификация		Диагноз
Индекс массы тела
<18.5	Недостаточная масса	ниже
18.5 – 24.9	нормальная	стандарт
25.0 29.9	Избыточная масса	выше	Может вызывать
			проблемы со
			здоровьем
30.0 – 34.9	Ожирение 1		Повышается риск
			кардиологических
			заболеваний
35.0 – 39.9	Ожирение 2		Повышение
			артериального
			давления, диабет и пр.
 40	Очень высокая
	степень ожирения
Ref. WHO and	the National Heart, Lung,	and Blood Institute : clinical	guidelines on the identification,

evaluation, and treatment of over weight and obesity in adults, the evidence report. June 1998, xiv

Определение 2) Азиатско тихоокеанский стандарт

(BMI , кг/ м2)	классификация	Риск связанных заболеваний
Индекс массы тела
< 18/5	Недостаток веса	Низкий
18.5 22.9	Норма	Средний
 23	Избыток веса
23 – 24.9	Опасный избыточный вес	повышенный
25 29.9	Ожирение 1	Умеренный
>30	Ожирение 2	Тяжёлый

Ref. Korean Society for the Study of Obesity, chapter 2. Redefining and Evaluation, The AsianPacific perspective: Redefining Obesity and its Treatment:, 1st edition, Korean Society for the Study of Obesity, 2001, p10.

For children under the age of 18, children’s standard is used. Для детей младше 18 используется детский стандарт( норма).

2.Процент содержания жира тела (%)

Показатель процент содержания жира тела показывает процентное отношение массы жира к массе тела. Стандартный процент жира тела 15 % для мужчин и 23 % для женщин, в то время как стандартный диапазон процента жира тела для мужчин 10 20 % стандартного веса и 18 28 % стандартного веса женщин. В случае с детьми младше 18 лет используются разные стандарты.

Ref. Samuel J. Fomon, et al. (1982): Body Composition of reference children from birth to age 10 years.

The American Journal of Clinical Nutrition 35, 1169-1175.

3.Индекс Объём Талия Бедра (Waist Hip Ratio) (WHR)

Индекс Объем Талия – Бедра получается путем деления объема талии на объем бедер и используется для изучения распределения жира в области талии и бедер. Нормальный показатель WHR для мужчин составляет 0.80~0.90 и 0.75~0.85 для женщин. Для Азиатов, нормальный диапазон индекса Талия –бёдра для мужчин 0.75 0.85, для женщин 0.7 0.8. Показатель WHR очень важен для определения общего риска Вашему здоровью. InBody проводит анализ состава тела не опираясь на эмпирические факторы, такие как пол и возраст. Однако, получаемый InBody WHR это данные, на которые влияют эмпирические факторы. Таким образом, InBody определяет размер тела, распределяя весь жир по сегментам, учитывая эмпирические факторы и мышечное распределение, вычисленное сегментарным импедансом.

(6)Сегментарный сухой вес (5 показателей)

Для каждого сегмента показаны два горизонтальных столбца. Число сразу за столбцом представляет собой абсолютное значение веса сухой массы тела пациента в килограммах. Этот показатель не учитывает вес пациента. Число, которое стоит на конце нижнего столбца представляет собой процент действительной массы сухого веса (безжировых мягких тканей) человека по отношению к идеальной массе сухого веса для человека с данным весом. 100% означает наиболее подходящее количество тощей массы для пациента.

1. Правая Рука (кг) . Величина показывает количество

мышц правой руки.

2.Левая рука (кг) . Величина показывает количество мышц левой руки

3.Корпус (кг) Величина показывает количество мышц в корпусе.

4.Правая нога (кг) . Величина показывает количество мышц правой ноги.

5.Левая нога. (кг) Величина показывает количество мышц левой ноги.

(7)Отечность

Отечность означает избыточное накопление серозной жидкости в тканевых пространствах, результатом которого являются отеки. Этот график показывает отношение ECW(внеклеточная вода) к TBW(общая вода в организме) и ECF(внеклеточная жидкость) к TBF(вся жидкость в организме). Нормальный уровень этих показателей 0.36 ~ 0.39 и 0.31 ~ 0.34 соответственно. Такой уровень поддерживается в здоровом организме. Обычно при увеличение объема внеклеточной воды увеличивается показатель отечности. При старении и недоедании, мышечные клетки сжимаются и пустоты заполняются водой. Как результат показатель ECW (внеклеточная вода) растет. Inbody720 показывает как сегментарный, так и общий показатель отечности.

(8) Область висцерального жира

Показатель VFA(Visceral Fat Area – Область висцерального жира) получается посредством компьютерной томографии абдоминальной полости.

Норма: <100см2

Избыток: 100~150cm2

Сильное превышение нормы: >150cm2

(9)Вариации оценок показателей

InBody720 суммирует все полученные результаты с правой стороны на листе результатов. Так пациентам намного проще оценить свое состояние здоровья. На бланках InBody используются различные цвета, что помагает различать плохие и хорошие показатели. Это помогает с одного взгляда понять общий состав тела.