Вопросы и ответы

Да = ja/jo.

Когда вы спрашиваете с отрицанием, утвердительный ответ будет "jo"

Вопросы	Утвердительные ответы	Отрицательные ответы
kender du ham? (ты знаешь его?)	ja, jeg gør (да, знаю)	nej, jeg gør ikke (нет, не знаю)
kender du ham ikke? (ты его не знаешь?)	jo, jeg gør (да, знаю)	nej, jeg gør ikke (нет, не знаю)
du kender ham ikke? (ты ведь знаешь его?)	jo, jeg gør (да, знаю)	nej, jeg gør ikke (нет, не знаю)

Примечание: Глагол может быть повторён в ответе, если этомодальныйиливспомогательныйглагол, в противном случае за ответом следует форма глагола "gøre" :

kenderdu ham? ja, jeggør (ты его знаешь? да, знаю)

kendtedu ham? ja, jeggjorde (ты его знал? да, знал)

kandu kende ham? ja, jegkan (ты можешь его узнать? да, могу)

hardu kendt ham? ja, jeghar (ты его узнал? да, узнал)

hardu kunnet kende ham? ja, jeghar(ты смог его узнать? да, смог)

vildu kunne kende ham? ja, jegvil(ты сожешь его узнать? да, смогу)

Порядок слов

1. Нормальный порядок слов (подлежащее + глагол)

1. В главном предложении, начинающемся с подлежащего:

jeg kanse en bil på gaden (я могу видеть автомобиль на улице)

2. В главном предложении, начинающемся с союза og/men:

men jeg kanikke se ham (но я не могу его видеть)

3. Всегда во второстепенных предложениях:

jeg vidste, at han villekomme (я знал, что он придёт)

2. Инверсия (глагол + подлежащее илиличный глагол + подлежащее + неличный глагол), бывает только вглавных предложениях

Основное правило: Если подлежащее не стоит на первом месте в главном предложении, то тогда будет обратный порядок слов

a. В вопросах:

kommer dui morgen? (ты придёшь завтра?)

2. Если наречие/фраза, дополнение или предложение с союзом стоят перед подлежащим:

наречиеперед подлежащим:

nukommer jeg(сейчас я иду)

но: jeg kommernu (я иду сейчас) - наречие после подлежащего

фраза с наречиемперед подлежащим:

i morgesstod jegtidligt op (этим утром я встал рано)

дополнение(для выделения) перед подлежащим:drengenkender jegikke (мальчика я не знаю)

но: jeg kenderikke drengen (я не знаю мальчика)

если второстепенное предложениестоит перед главным:

hvis jeg havde penge,ville jegkøbe en bil (если бы у меня были деньги, я бы купил машину) (=jeg villekøbe en bil, hvis jeg havde penge)

Место малых наречий

К малым наречиям относятся:

Ikke, aldrig, altid, kun, snart, gerne

(не, никогда, всегда, только, скоро, охотно)

A. Место малых наречий во второстепенных предложениях - всегда после подлежащего

ПНГ (подлежащее+наречие+личный глагол):

han siger, at hanikkekommer(он говорит, что он не идёт) ПНГ

han siger, at hanikkevilkomme (он говорит, что он не придёт) ПНГ

han har en bog, som hanaldrigharlæst (у него есть книга, которую он никогда не читал)

ПНГ

B. Место малых наречий в главных предложениях:

1. Нормальный порядок слов(наречие стоитпослеличногоглагола):

ПГН (подлежащее+глагол+наречие) или

П Г1 Н Г2 Д

(подлежащее+личный глагол+наречие+неличный глагол+дополнение)

a. если нет дополнения или дополнение представленосуществительным (фразой)или глагол состоит из2-х слов:

han kommerikke(он не идёт) (нет дополнения)

jeg kenderikkemanden (я не знаю этого мужчину) (дополнение в виде существительного)

ПГН

jeg harikkekendtmanden (я не узнал этого человека) (глагол состоит из двух слов: har--kendt)

jeg harikkekendtham (я не узнал его) (глагол состоит из двух слов: har--kendt)

П Г1 Н Г2

b. Одно важное исключение: если в качестве дополнения выступают местоимения, а глагол состоит из одного слова, тогда наречие ставится после местоимения-дополнения (ПГДН):

jeg kender hamikke(я его не знаю)

ПГДН

jeg giver ham denikke(я не даю ему этого)

П Г Д1 Д2 Н

jeg giver hamikkebogen (я не даю ему книгу)

П Г Д1 Н Д2

2. Инверсия:

ГПН (глагол+подлежащее+наречие) или

Г1 П Н Г2 (личный глагол+подлежащее+наречие+неличный глагол)

i morgen kommer jegikke(завтра я не приду)

Г П Н

i morgen vil jegikkekomme (завтра я не приду)

Г1 П Н Г2

i Kolding har jegaldrigværet (я никогда не был в Коллинге)

Г1 П Н Г2