Статья 20: Аутентичные тексты
Подлинник настоящего Протокола, тексты которого на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными, сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
В удостоверении чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, поодписали настоящий Протокол.
Совершено в Монреале в шестнадцатый день сентября тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.
36/ Статьи 2А и 2В согласно Корректировкам, принятым в решении II/1 29 июня 1990 года на втором Совещании Сторон в Лондоне.
37/ Второе Совещание Сторон в решении II/6 постановило согласиться с тем, что выражение "в любой момент по прошествии четырех лет после принятия обязательств" в статье 19 следует понимать как означающее в любой момент по прошествии четырех лет после того, как обязательство Стороны, касающееся соблюдения, вступило в силу.
Приложение А
Регулируемые вещества
_________________________________________________
Группа Вещество Озоноразрушающая способность*
_________________________________________________
Группа I
CFCI3 (ХФУ-11) 1,0
CF2Cl2 (ХФУ-12) 1,0
С2FзСl3 (ХФУ-113) 0,8
C2F4Cl2 (ХФУ-114) 1,0
С2FзСl (ХФУ-115) 0,6
Группа II
CF2BrCI (галлон-1211) 3,0
CF3Br (галлон-1301) 10,0
С2F4Вr2 (галлон-2402) 6,0 38/
__________________________________________________
Эти значения озоноразрушающей способности носят оценочный характер, основаны на имеющейся на сегодняшний день научной информации и подлежат периодическому обзору и пересмотру.
38/ Первое Совещание Сторон в решении I/9 постановило принять для Галлона 2402 показатель озоноразрушающей способности (ОРС) в размере 6,0 и просить Секретариат информировать Депозитария о том, что на своем первом Совещании Стороны согласилась на основе консенсуса принять это показатель и что соответственно. Депозитарию необходимо включить этот показатель, заменив им слова "еще не определена" в приложении А к Монреальскому протоколу.
Приложение В
Регулируемые вещества
________________________________________________
Группа Вещество Озоноразрушающая способность*
_________________________________________________
Группа I
CF3CI (ХФУ-13) 1,0
C2FCl5 (ХФУ-111) 1,0
C2F2Cl4 (ХФУ-112) 1,0
СзFСl7 (ХФУ-211) 1,0
СзF2Сlб (ХФУ-212) 1,0
СзFзСl5 (ХФУ-213) 1,0
СзF4Сl4 (ХФУ-214) 1,0
СзF5Сlз (ХФУ-215) 1,0
СзF6Сl2 (ХФУ-216) 1,0
СзF7Сl (ХФУ-217) 1,0
Группа II
ССl4 тетрахлорметан 1,1
Группа III
С2H3Сl3* 1,1,1-трихлорэтан 0,1
метилхлороформ
______________________________________________
* Настоящая формула не относится к 1,1,2-трихлорэтану
Приложение С
Переходные вещества
Группа Вещество
Группа I
СHFCl2 (ГХФУ-21)
CHF2Cl (ГХФУ-22)
CH2FCl (ГХФУ-31)
C2HFCl4 (ГХФУ-121)
C2HF2Cl3 (ГХФУ-122)
C2HF3Cl2 (ГХФУ-123)
C2HF4Cl (ГХФУ-124)
C2H2FCl3 (ГХФУ-131)
C2H2F2Cl2 (ГХФУ-132)
C2H2F3Cl (ГХФУ-133)
C2H3FCl2 (ГХФУ-141)
C2H3F2Cl (ГХФУ-142)
C3H4FCl (ГХФУ-151)
C3HFCl6 (ГХФУ-221)
C3HF2Cl5 (ГХФУ-222)
C3HF3Cl4 (ГХФУ-223)
C3HF4Cl3 (ГХФУ-224)
C3HF5Cl2 (ГХФУ-225)
C3HF6Cl (ГХФУ-226)
C3H2FCl5 (ГХФУ-231)
C3H2F2Cl4 (ГХФУ-232)
C3H2F3Cl3 (ГХФУ-233)
C3H2F4Cl2 (ГХФУ-234)
C3H2F5Cl (ГХФУ-235)
C3H3FCl4 (ГХФУ-241)
C3H3F2Cl3 (ГХФУ-242)
C3H3F3Cl2 (ГХФУ-243)
C3H3F4Cl (ГХФУ-244)
C3H4FCl3 (ГХФУ-251)
C3H4F2Cl2 (ГХФУ-252)
C3H4F3Cl (ГХФУ-253)
C3H5FCl2 (ГХФУ-261)
C3H5F2Cl (ГХФУ-262)
C3H6FCl (ГХФУ-271)
Приложение D*
Список продуктов,** содержащих регулируемые вещества, указанные в приложении А
( подготовлен в соответствии с пунктом 3 статьи 4)
Продукты Кодовый
таможенный индекс
1. Кондиционеры на легковых и грузовых автомобилях (независимо от того, вмонтированы они в автомобили или нет)
2. Бытовые и коммерческие холодильные установки и кондиционеры / тепловые насосы,*** например, холодильники морозильные камеры осушители воздуха водяные охлаждающие устройства льдогенераторы кондиционеры и тепловые насосы
3. Аэрозольные продукты, за исключением медицинских аэрозолей
4. Переносные огнетушители
5. Изоляционные щиты, панели и покрытия
6. Форполимеры
* Настоящее приложение было принято третьим Совещанием Сторон и Найроби 21 июня 1991 года в соответствии с пунктом 3 статьи 4 Протокола.
** За исключением тех случаев, когда они перевозятся в контейнерах с личным имуществом или бытовой утварью, или аналогичных некоммерческих ситуаций, как правило, не попадающих в поле зрения таможенных служб.
*** В том случае, когда они содержат регулируемые вещества, перечисленные в приложении А, в качестве охладителя и/или в изоляционном материале продукта.
