ПерископЪ 11526

П Е Р И С К О П Ъ ,   1 1 ’ 5 2 6

С Л О В О   Г Л А В Н О Г О   Р Е Д А К Т О Р А

Д О Р О Г И Е  Ч И Т А Т Е Л И !

Многие вехи истории Венецианской Империи осенены эгидой торжества человеческой мысли. Под знаменами просвещения наша держава поднялась над прочими государствами и заняла причитающееся ей место. И много эпох наука у нас являлась самым уважаемым ремеслом. Некоторым гражданам даже начало казаться, что Империя достигла пика своего развития и далее ее могущество будеть лишь убывать.

Но тут внезапные открытия вновь всколыхнули весь просвещенный мир: мы подошли как никогда близко к тайнам загадочной цивилизации энигматов. И вот со дня на день самое, пожалуй, яркое за все время созвездие светил венецианской науки отправится в экспедицию затем, чтоб найти ключ к тайне цивилизации энигматов, сделать, возможно, открытия небывалой значимости и заглянуть в прошлое Перфекрита. А – кто знает – быть может, не только в прошлое, но и в будущее?

Долог был путь в экспедицию. Этот путь мы прошли все вместе, каждый привнося свой вклад в копилку знаний человечества. Так, в эту копилку последней каплей своей крови вложил ключи к загадкам самоотверженный Антонио Фруста. И мы видим, как их подхватывают другие исследователи, и вот Франческой Тривизани почти до конца разгадан алфавит ушедшей цивилизации.

Затаив дыхание, глядим мы вслед отправляющемуся дирижаблю, несущему наших достославных соотечественников навстречу неизведанному. Пожелаем им упорства, смелости, удачи и приготовимся к любым вестям и открытиям, которые прибудут к нам из экспедиции в Ликорн!

Орладно Флорис, заместитель главного редактора журнала «ПерископЪ»

1

П Е Р И С К О П Ъ ,   1 1 ’ 5 2 6

С О Д Е Р Ж А Н И Е

Г л а в н ы й р е да к т ор Д ом е н ик а С к оя т т ол о

Н а д н ом е р ом р а бот а л и:

Ор л а н до Ф л ор ис , А р р иг о С а н т им а р иа , В ит т ор иа А р п иа ,

Д жов а н н и Б е р к а м о, Б ья н к а С к оя т т ол о, Эл п ис Ка л у ч ч и, Ф р а н ч е с к а Т р ив из а н и,

И н ьиг о Ор т ис Д э Р е т е с .

От п е ч а т а н о
в т ип ог р а фии Г е о -
г р а фич е с к ог о
Общ е с т в а В е н е циа н -
с к ой И м п е р ии .
А др е с р е да к ции:
Р а в е н н а ,	Б ья н к а
С т р а да ,	д . 2 /3 7 .

Т ир а ж 1 5 0 0 0 э к з .

С О Д Е Р Ж А Н И Е

Рубрика «История Империи»: важные и интересные факты, которые необходимо знать каждому

Праздник к нам приходит!

Традиции празднования нового года с. 4

d

Рубрика «Загадки Перфекрита»: о странных местах

Раскопки руин древнего поселения Балгангва

Архелогическая экспедиция профессора Тривизани принесла богатые плоды с. 8

2

П Е Р И С К О П Ъ ,   1 1 ’ 5 2 6

С О Д Е Р Ж А Н И Е

С О Д Е Р Ж А Н И Е

Рубрика «На волне прогресса»: самое интересное из мира науки

Дирижабли и их возможное применение в будущем

Синьор де Ретес о прогрессивных тенденциях судостроения с. 13

d

Ж у р н а л с оз да н Объ е дин ё н - н ой м а с т е р с к ой г р у п п ой ЮФ О в р а м к а х п одг от ов к и к иг р е «Эк с п е диция в Лик ор н » ( 1 3 - 1 5 с е н т я бр я 2 0 1 3//) : /

h t t p : vk . c om e x p . l i c or n e .

Д а т а п у бл ик а ции 1 3 . 0 8 . 2 0 1 3 г .

П р и с оз да н ии жу р н а л а ис -
п ол ьз ов а н ы : фот ос н им к и
фот ог р а фов	l uc k y wa n d e r e r ,
s b ji a d um up и	S t a r y i k r e n d e l ,
р ис у н ок а в т ор а		с н ик ом
A n oR в к а ч е с т в е		п ор т р е т а
А н т он ио Ф р у с т ы , а т а к же
к а р т ин к и, н а й де н н ы е н а
п р ос т ор а х ин т е р н е т а .

П о в с е м в оп р ос а м , с в я з а н - н ы м с а в т ор с к им и п р а - в а м и, п иш ит е н а а др е с :

e x p . l i c or n e @g m a i l . c om

Рубрика «По следам энигматов»: отчёты о путешествиях и исследованиях, дневник и мысли Антонио Фрусты

Трагически окончен путь профессора археологии Антонио Фрусты

Империя скорбит об одном из достойнейших своих граждан с. 17

3

П Е Р И С К О П Ъ ,   1 1 ’ 5 2 6

И С Т О Р И я   И м П Е Р И И

П Р А з Д Н И К   К   Н А м   П Р И х О Д И Т !

С наступающим	В самых дальних районах,
Новым годом!	наряду с общепринятым 14 сен-
	тября, Новый год отмечается и в
14 сентября уже не за го-	январе, и в день летнего солнце-
рами, а значит, совсем скоро Им-	стояния. Люди приносят в жертву
перия погрузится в веселую	уходящему году различный скот
праздничную кутерьму. Любому	и дарят друг другу его внутренно-
образованному человеку, конечно	сти, каждая из которых имеет
же, необходимо ориентироваться	свой смысл. После этого люди тан-
в традициях празднования, приня-	цуют в крови и грязи ночь напро-
тых в разных уголках Империи.	лет.

КЛ А С С И Ч Е С К А я   Н О В О Г О Д Н я я  

ПО з Д Р А В И Т Е Л ь Н А я   О Т К Р ы Т К А

Гораздо интереснее, разумеется, Новый год празднуется в более цивилизованных колониях.

Германцы издавна посвящали все свои стремления и чаяния теме войны и жестокости. Традиционный Новый год в доимперские времена выглядел примерно так: за несколько дней воины добывали большое количество мяса и пива, отдавали мясо женщинам, а сами принимались пить. В это время женщины готовили разнообразные яства, которые выставлялись на стол в мужском доме. Когда наступал сам Новый год, для женщин он был праздником покоя и отдыха, они запирались в женском доме и отсыпались, а также играли в тихие игры. Мужчины же наконец пировали после долгих возлияний. Такая диета, разумеется, не могла не повлиять на организм, и поэтому мужчины ловко скрывали свое состояние, проводя различные тематические конкурсы и состязания. В разных номинациях приветствовалась как излишняя сдержанность, так и наоборот, изрядная скорость и дальность различных потребностей организма. Кроме этого, во время таких пиров определялись планы и задачи сообщества на будущий год, иногда избирались новые вожди.

В современных, куда более цивилизованных семьях, конечно, никто себя так не ведет. Мужчины теперь не помышляют о войне,

4

П Е Р И С К О П Ъ ,   1 1 ’ 5 2 6

женщины не выброшены из общественной жизни. За некоторое время до Нового года хозяйки приступают к подготовке праздничного стола: теперь это не грубые пиво и мясо, а многосложные и очень вкусные блюда, рецепты которых передаются по наследству. Праздничные деревья украшаются маленькими "боевыми трофеями", а дарить принято полезные в быту предметы.

Как ранее мы писали в "Перископе", у кельтов в чести были достаточно кровавые и неоднозначные ритуалы чествования нового года. Также для выражения почтения духам и различным хранителям благополучия приносилось в жертву огромное количество еды и предметов. Сейчас все куда сдержаннее.

Деревья и дом украшаются красными гирляндами и игрушками абстрактных форм, хозяйки готовят угощения – много сладкого (гарантия сладкой, медовой жизни), и традиционный суп, состоящий из множества ингредиентов. Дары для природных и домашних духов обязательны! Дети относят в лес куски пирогов, печенье, жареное мясо, пропитывают землю алкоголем. В домах по укромным уголкам расставляются блюдца с пуншем, сливками, крошками пирогов, медом. Если судьба занесет вас в традиционный кельтский дом, и его хозяйка будет к вам расположена, обязательно попросите ее рассказать о духах, живущих в их доме – это всегда интересные истории о ха-

И С Т О Р И я   И м П Е Р И И

РЕ К О Н С Т Р у К ц И я   О б Р А з А   П И Р у ю щ Е Г О   Г Е Р м А Н ц А ,  

ре к о н с т р у к т о р с к и й   к л у б  

ма л о г о   П о л и т е х н и ч е с к о г о   К о л л е д ж а   П а р и ж а

П Р А з Д Н О В А Н И Е   Н О В О Г О   Г О Д А   В   П Р О В И Н ц И И

5

П Е Р И С К О П Ъ ,   1 1 ’ 5 2 6

рактерах, шалостях, помощи, проказах, аппетитах и прочих интересных явлениях.

Среди кельтов, сурово придерживающихся традиций, популярны имитации жертвоприношений, хотя немного в непривычной для нас форме. Животное или предмет наделяются различными недостатками

не смотрел или не мечтал увидеть один из главных парадов года – Рассветный парад, когда из ночной тьмы на свет по главной площади выступают лучшие подразделения войск Империи, знаменуя собой вечную, из года в год повторяющуюся мощь и славу страны. После этого Августейший Дож – и мы вслед за ним – посещаем ро-

яГ Н Е Н О К ,   П Р И Г О Т О В Л Е Н Н ы й   В   Ж Е Р Т В у   В  

КО Н С Е Р В А Т И В Н О й   К Е Л ь Т С К О й   С Е м ь Е

и неудачами, у него просят прощения, оплакивают, а затем объясняют, что ему придется унести все плохое с собой, в небытие. Затем жертва весело сжигается, гарантируя людям свободу, легкую жизнь и исполнение желаний.

Для жителей старой Империи Новый год – куда более спокойный и домашний праздник. Во-первых, это день начала Просвещённой эры, победы в одной из самых ужасных войн в истории. Традиция праздника предписывает следовать распорядку дня императорского семейства. Наверное, нет ни одного гражданина, который бы

дителей, старших и уважаемых родственников и остаемся с ними до праздничного обеда в полдень. Далее наступает время веселья в честь празднования прихода Нового года. Это время молодого вина, плодового изобилия, проводов тепла... В каждой приличной семье есть свои традиции. Кто-то принимает или ждет гостей, ктото отправляется на лоно природы...

Часто в этот день благородные дамы с дочерями и наперсницами отправляются на кухню и готовят для семьи и гостей какие-либо лакомства, что должно напоминать нам о том, что и в Империи

И С Т О Р И я   И м П Е Р И И

были сложные времена, и каждому приходилось трудиться во имя ее процветания.

Все просто обожают новогодние вечеринки! В детстве мы радостно надеваем маскарадные костюмы и лакомимся сладостями. Молодежь отправляется в веселые поездки, собирается в ресторанах, устраивает шумные празднества в пустующих резиденциях. Люди степенные приходят в гости к друзьям или устраивают приемы у себя – с богатыми столами, тематическими нарядами, интеллектуальными развлече- ниями. Одна из самых приятных традиций Нового года была введена принцессой Эвдженией – речь, конечно же, о всеми любимых "маленьких дарах". В первый год правления она в честь праздника собственноручно подобрала, завернула и вручила по небольшому подарку для каждого слуги во дворце, не обойдя вниманием никого – а ведь это около тысячи маленьких свертков! На следующий год, разумеется, каждая благородная дама сочла своим долгом взять пример с ее величества. Но какова же была их радость и удивление, когда маленькие свертки получили также и все гости, пришедшие на праздник. Принцесса тогда объяснила, что маленького знака внимания заслуживает каждый житель Империи, и поэтому по мере своих сил она старается одарить так много людей, как только может. Эти подарки являли собой

6

П Е Р И С К О П Ъ ,   1 1 ’ 5 2 6

НО В О Г О Д Н я я   В Е Ч Е Р И Н К А   Н А   Л О Н Е   П Р И Р О Д ы ,  

ВЕ Н Е ц И А Н С К И й   ц Е Н Т Р А Л ь Н ы й   Г О Р О Д С К О й   П А Р К

удивительно верно подобранные господа получили в подарок предметы. Прислуга тогда полуособой императорской милости чала, например, небольшие патенты на поступки благотворисуммы денег, игрушки для детей, тельности, цветы, фигурный шоколенты, простые украшения, специи, лад, открытки, брошюры со конфеты, швейные принадлежностихами молодых поэтов, платки сти, инструменты. Благородные и тому подобное. знаки–

И С Т О Р И я   И м П Е Р И И

Постепенно эта традиция ушла в народ, и дарить маленькие знаки внимания стали все всем. У такого дарения есть и вполне объяснимая выгода: считается, что чем больше подарков вы вручите, тем больше удачи придет к вам в новом году. Кстати, в этом году, как рассказывают приближенные ко двору люди, императорское семейство в своих "маленьких дарах" будет отдавать предпочтение шоколаду, фигуркам из бумаги и различным изящным безделушкам.

Редакция "Перископа" от всей души поздравляет читателей с наступающим праздником и желает, прежде всего, отличных научных и интеллектуальных достижений, а также благополучия и процветания. С наступающим!

Статью подготовила Элпис Калуччи

7

П Е Р И С К О П Ъ ,   1 1 ’ 5 2 6 з А Г А Д К И   П Е Р ф Е К Р И Т А

Р А С К О П К И   Р у И Н   Д Р Е В Н Е Г О   П О С Е Л Е Н И я   б А Л Г А Н Г В А

Из отчёта на кафедру археологии Императорского университета (Равенна)

Царство Ашоки,провинция Пратапур, долина реки Гандак, руины древнего поселения Балгангва 10 июня 526 г.П.Э.

При поддержке Импера-
торского университета, Универси-
тета имени Александро да Винчи
и Географического общества Вене-
цианской Империи, а также бла-
годаря	инициативе	профессора
археологии Франчески Тривизани			Р А з В А Л И Н ы   Д Р Е В Н Е Г О   Г О Р О Д А   б А Л Г А Н Г В А
и под её руководством, была ор-
ганизована экспедиция по поиску			ляться это заброшенное поселение.	южных предгорий Гималаев. Так
древних цивилизаций в северо-за-			Проводники из местных	что перед экспедицией были по-
падной части царства Ашоки, в			жителей называют данное место	ставлены задачи установить точ-
долине реки Гандак. Сведения о			Балгангва и уверяют, что здесь	ные координаты города, составить
развалинах, найденных в джунг-			«обитало множество разумных и	предварительный план сохранив-
лях, поступали в метрополию в			могущественных людей». Согласно	шихся построек и выделить сохра-
течение нескольких лет, пока не			манускриптам из царской биб-	нившиеся культурные слои. Это
было решено проверить, насколько			лиотеки в Дели, когда-то это дей-	позволило бы, во-первых, получить
ценным	для науки	может яв-	ствительно был большой город у	представление, на самом ли деле
				Балгангва являлась центром од-
				ного из древнейших государств по-
				луострова, а во-вторых, направить
				сюда впоследствии более продол-
				жительную и многочисленную
				экспедицию.
				Первые две недели поле-
				вые работы проходили в штатном
				порядке. Были проведены аэро- и
				топосъёмка местности, сфотогра-
				фированы и описаны уцелевшие
	Р А з В А Л И Н ы   Д Р Е В Н Е Г О   Г О Р О Д А   б А Л Г А Н Г В А			постройки, сделана их предвари-

8

П Е Р И С К О П Ъ ,   1 1 ’ 5 2 6

тельная классификация, выполнено шурфирование в разных точках поселения. Находки были немногочисленны, что неудивительно: письменные источники полагают возраст Балгангвы равным нескольким тысячам лет, поэтому хорошо сохраниться могли только крупные постройки наподобие дворцов и храмов.

Однако на пятнадцатый день экспедиции в здании, классифицированном как сооружение культового характера (поскольку имеет черты, типичные для храмов царства Ашоки), во время раскопок среди стандартных находок была обнаружена древняя металлическая панель размером 30×20 см, вся ржавая и рассыпающаяся. На ней были закреплены две небольшие пластинки из неизвестного материала, которые выглядели совершенно новыми. На них были выдавлены символы, крайне похожие на те, которымвыполнена надпись «Магнус Имаго». Пластинки желтоватобелые, цвета слоновой кости, если поскрести – обнаруживается белый. Как известно, ранее уже находили артефакты из подобного материала, в том числе и других цветов.

Изображение панели с пластинами расположено на следующей странице.

Можно предположить, что это две отдельные надписи, но, вероятно, связанные друг с другом по смыслу – иначе они не были бы

з А Г А Д К И   П Е Р ф Е К Р И Т А

х Р А м ,   В   К О Т О Р О м   б ы Л А   Н А й Д Е Н А   П Л А С Т И Н А
закреплены одна под другой. Бла-		однако символы со второй пла-
годаря открытиям,	сделанным	стинки (рис. 1) очевидно склады-
экспедицией Антонио	Фрусты в	ваются в слово «КРиСтаЛЛ». Две
районе Конго, стала возможной		из трёх полученных букв позво-
частичная дешифровка символов:		лили перевести другие символы
		(рис. 2) как «наЖМи», и уже на
Пластинка 1		основе этих данных стал возмо-
З _ П _ С К		жен перевод первой пластинки как
_ К Р _ _ _		«заПуСК эКРана».
		Таким образом, метод
Пластинка 2		подбора позволяет предположить,
_ _ Ж М _		что перевод надписей на панели
К Р _ С _ _ Л Л		такой, каким он изображен на
		рис. 3 и рис. 4.
На первый взгляд, подста-		Вероятность ошибки неве-
новка не внесла большой ясности,		лика, в противном случае обе над-

9