Модуль №2 расширение простого повествовательного предложения и его структура

А. Основные составные/синтаксические элементы предложения (русско-английский вариант).

№ n/n	Русский вариант	Модель	Синтаксические/составные элементы	Английский вариант: x-английское слово с дифференциальным признаком
1	ЧЕЛОВЕК ЧИТАЕТ	КТО ДЕЛАЕТ	С СК	The X X
2	ЧЕЛОВЕК ЧИТАЕТ КНИГУ (или) МАШИНА ВЕЗЕТ ЛЮДЕЙ	КТО ДЕЛАЕТ ЧТО	С СК О	The X X the X
3	ЧЕЛОВЕК внимательно ЧИТАЕТ КНИГУ	как-то	н	xly
4	ЧЕЛОВЕК у окна ЧИТАЕТ КНИГУ	у чего-то (на, в..)	дп	at the x (on, in…)
5	ЧЕЛОВЕК ЧИТАЕТ КНИГУ приятеля	чего-то	ор	of the x
6	ЧЕЛОВЕК ЧИТАЕТ интересную КНИГУ	какое-то	ол	x
7	ЧЕЛОВЕК ЧИТАЕТ купленную КНИГУ	сделанное	ппл	x ed
8	Сидящий ЧЕЛОВЕК ЧИТАЕТ КНИГУ	делающее	пал	x ing

C – субъект, СК – сказуемое, О – объект, н – наречие, дп – дополнение предложное, ор – определение родительное, ол – определение левое, ппл – причастие пассивное левое, пал – причастие активное левое.

Задание 1. Найдите в таблице пункты 1, 2, 3, 4, и установите в них сходство и различия.

Задание 2. Найдите в таблице пункты 5, 6, 7, 8 и установите в них сходство и различия.

Задание 3. Назовите и запомните составные элементы предложения. Соотнесите их с модельными словами (см. таблицу выше).

1. н, ппл, дп, ор, ол, СК, С, пал, О.

2. ор, пал, С, ппл, ор, дп, н, О, СК.

3. пал, о, С, н, ппл, ор, дп, О, ол.

4. дп, С, ол, ор, О, ппл, н, ол, н, СК.

5. О, ор, н, ол, пал, СК, дп, ппл, С.

Задание 4. Назовите составные элементы русских предложений по их моделям (см. таблицу выше). Почему некоторые слова выделены жирным шрифтом?

1. КТО, ДЕЛАЕТ, ЧТО, как-то, на чем-то, чего-то, какое-то, сделанный, делающий.

2. как-то, сделанный, в чем-то, чего-то, какое-то, КТО, делающий, ЧТО, ДЕЛАЕТ, над чем-то.

3. чего-то, делающий, КТО, какое-то, сделанный, чего-то, над чем-то, как-то, ЧТО, о чем-то, ДЕЛАЕТ.

4. КТО, как-то, сделанный, делающий, чего-то, для чего-то, какое-то, ДЕЛАЕТ, как-то, сделанный, ЧТО, к чему-то.

5. делающий, что-то, какой-то, КТО, как-то, сделанный, чего-то, с чем-то, ЧТО, через что-то, ДЕЛАЕТ.

Задание 5. Назовите составные элементы английского предложения по их дифференциальным признакам (см. таблицу выше). Дайте их модели.

Образец: the X – а) объект

b) Что

1. xly, at the x, X, of the x, x, to x, xed, xing, the X.

2. xed, xly, at x, of x, x, xing, in, the X, for x, X, The X.

3. xly, x, of the x, to the x, The X, xed, xing, with, the X, to x.

4. for the x, till x, x, xing, of x, The X X the X, around the x.

5. x, in x, xly, with x, with the x, xing, of the x, The X, X, the X.

Задание 6. Промоделируйте следующие предложения.

Образец: The l 2 for the 3.

Кто делает для чего-то.

1. The 1 2 the 3.

2. The 1 along the 2 3 the x.

3. The 1ed 2 at 3 4 the x.

4. The 1ed 2 at the 3 4 5ing 6.

5. The 1ing 2 for 3 4 5 the6 7 for 8.

Задание 7. Определите составные элементы предложений. Назовите их модели. Предложения переведите.

Образец: The visit visit the visit:

Субъект, сказуемое, объект

Кто делает что

Визит визитирует визит.

a) The visit visit the visit.

b) The visit along the visit visit the visit.

c) The visited visit at visit visit the visit.

d) The visited visit at the visit visit visited visit.

e) The visiting visit for visited visit visit the visited visit for visit.

Задание 8. Переведите следующие предложения.

1. The verb dist the dand.

2. The dand at the dist verb the dand.

3. The verb along the dist dand the verb.

4. The disted dand at the verb dand disting verb.

5. The dand visiting dist for the verb dist the danded verb.

В. Структура простого повествовательного предложения

В английском языке почти нет грамматических окончаний и связь слов в английском повествовательном предложении определяется их фиксированным местом в предложении относительно сказуемого. Следует помнить, что субъект и сказуемое являются обязательными членами английского языка.

0		1		2		3		4
Обстоятельство (где? когда? и.т.п.)		Субъект или его группа		Сказуемое		Объект или его группа (дополнение)		Обстоятельство (где? когда? и.т.п.)
дн, н		С		СК		О		дн, н

	Tom	visited	many sites	in Minsk
In Minsk	Tom	visited	many sites

Примечание 1) Определение не имеет постоянного места в структуре предложения, оно обычно входит в состав смысловой группы определяемого существительного, располагаясь слева и справа от него.

2) Наречие может стоять перед сказуемым (единичным) или после первого вспомогательного глагола.

При чтении в предложении необходимо выделить смысловые группы субъекта/подлежащего и сказуемого, поскольку эти два главных элемента предложения несут основную смысловую нагрузку и определяют содержание предложения.

В научно-технической литературе субъект/подлежащее (и объект) может быть выражен:

существительным или его группой	Some television programmes are familiar everywhere.
местоимением	They carried out the experiment yesterday.
числительным	Five stayed in the lab till 9 p.m.
инфинитивом	To eat is to live./To live is to eat.
герундием	Seeing is believing.