Лекции по русской литературе / Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с

4 , S '?E '" "( W4 3' &$6 =$. C $= kE? " ?(& 5Z= $, 6 M 4( (, ; 5 "!9 =E4!A$ '3 ?(=(&'B4 S$B; #'=(4$ "$ 5 '4( 4$8 $.

- i(3 W $-a! - #'6'= 4 &$ 6'=' $8 '5$=!, $ ?E 3=$&- "9. - ^$ 4$ V' ! '4'6 " ! i(3 W $-$!»

7$ 54(3 Z[(B 5 =$" A( := #'= B '" 8$( , S ' 5(=(?- =9"E( = ?4 b$4!W 6E(, ' 3$( V ; 5 "!(, S '?E '"$ ?='5 4$ V 6 '4'3(A, "' '"$ ' 3$4$ V '5$=98. «%&'="$9 E ?$?$», - #'6'= := #'= B, 'W$=$W(""EB 65 =(6'M(""EB.

«2 &$S(8 E ' 3$4$ 8("9 5Z3$, 8$8("! $?» - 5 =$W 6$- ( @ $ 56'Z 8$ !. R'54( 9 'B #4$6E ='V'3 ' =(3(- 4(""EB ' =(&' 6=(8(" .

%3"' & 5$8EV ='"& (4!"EV 8(5 6 =$55 $&(, 6 #4$6( W(5 'B, '#3$ =(W (4!"' ?4$M(""' =$6"'3 W"$9 ' 65(8 , S ' =' 5V'3 ( &$54 M(""'B S$5 (( "(3'-8 $ 8 M$ 5 =$W"'8 &8( "'8 &4 , 5V'39[(8 ' ; 5 "! ), =(W (4!"' ?4$M(""' ' =(W 6W 5! ' 659-'#' &4$, @ $ '#4'[("$ 56' 8 =(?(" '8, 3(495! 5 N 8 V 3'5'S"E8 84$3("A(8 56' 8 5'?5 6(""E8 , 5$- 8E8 =$5'S"E8 6 (S$ 4(" 98 , (3 "5 6(""E8 ((=(35 $64(" (8 ' M &" . %"$ '3?=$5E6$( (#' "$ = -$V 6 $ "$=$5 (6 '6 '=9( : «DE 6E=$5 (W! ?'4!- W'-'B, ?'4!W'B! Y 3(W! E 8 M - , 68(5 ( "$ '3("'B3(8! 7$ '3(" 'B3(8!» D'S"' $ M(, $ (( 5$- 8E( 9= ( 6'5 '8 "$" 9 3( 5 6$ 569&$"E 5 8E !(8 '- 4'6. «\$8("! $, ' S(#' 9 (#' $ 4Z?4Z? % S(#' 9 (#' M$4(Z $ ? - ='3'4M$4$ '"$ 3='#" 6W 8 #'4'5'8, #4$&$ "(( &$?4(5 (4 ' 54(&. - < ' '"? <$ 'B '" & 5(?9? @(# B, $ (=EW ', $ ='W(S $, $ 4Z?4Z (#', 4Z?4Z, $ "$5 '9[(#' S(4'6( $. >' '" " S(#' "( 8'- M( , "( #'6'= , $ 9 65( '" 8$Z, S(#' '" 56' 8 #4$- &'S $8 M(4$( ».

a $ #4$6$ '"S$( 59 (8, S ' ;" 5 8$ = #'6$= 6$Z W(5 #'3$8 $ '=M"EV =$?' 55E4$Z 6 C ? =!. ^$- (8 ([( '3"$ =(4(5 "$9 '3='?"'5 ! - 5 $=EB := #'- = B #'6'= : «C 3("!#$8 8("9 "(V'='W'. R'8" W!, ;" 5 8 (=(3 56$3!?'B "$ O'8 "'B = 6(& 8"( "'6EV = ?4(B '4 "" '6? C6(= 'S( - ' '3 " 9 '#3$ 5 =9-

351

$4, $ ='S ( $ ( 9 58(W$4 5' 56' 8 ... 2 '#3$- ', A$=5 6 ( "(?(5"'(, M 6 ?E4 3939 8'B, i8 = B O 4$- ES, 65(, ?E6$4', &$ '6$='8 (&3 4 ' 6 \'5 6 , ' 6 <=E8. YE4$ "(#' M("$, N $ 5$8$9 M("$, ' $ '", &"$S , &$ '6$='8 (&3 4, 5 3= # 8 # 494$. l(5 (=' 3( (B ?E4'. 2 6' , ?E6$4', 393("! $ $ 6E !( , ' 58(( 59: «7 $ , #'6'= , 9 "( =$&?(= , #3( 8' 3(-, $ #3( S M (». @(# B V$=$ (=, &"$S . D$ 9 (-(=! "( =$&?(= , $ ( 8("9 3("!# "$5 '9[ ( $-( b$4!W 6E(. 2 $M( 59, S ' '" 65( b$4!W 6E(.

-7 , 6' , Y'# 5 '?'B!

-R' $Z "$ 6' &$4( ? 4( , 3$Z = = ?49, 3 8$( 59 8"(, ? 3 ' '" b$4!W 6E(.

2 5 =$W"' 8"(. i'4M"', "(&3'='6».

C N 'B 8 " E "(#' 8(W$( 59 =$55 3' , 6(="((, '" S 65 - 6 ( 5(?9 5 $5(""E8.

«%" ' 6'= 4 36(=! 5'#" E8 $4!A(8 '8$" 4 5(?( @ . %"$ '3'W4$ "(8 5 =(?(" '8 "$ = $V.

- DE, @ E"! $, (54 S ' " M"', 5 =$W 6$B, - 5 $&$4 '". - 2 S ' &$V'S(W!, W$B, 8E "( M$4((8, ?E4$ ?E &3'='6$... - %" (=( =(5 4 =(?(" $. - 2 6" S $ ?(=(# . CE"$ "( , $ 6" S( '5 $459.

C4(&E ' ( 4 "(#' ' [( $8; '" 65V4 " 4 ' 'W(4. 7(8"'#' '#'39 '" 4(# 5 $ ! 5" 4 =( ', '54( 5(8 ?(55'""EV "'S(B».

a ' ?E4$ 5S$5 4 6(BW$9 @ "$ "'S! - 3' M$5"EV ='-5W(5 6 B, ' '=E( '54(3'6$4 &$ "(B.

* * *

:= #'= B W( &$6([$" (, ' "(8 &(849 6 Y w "(, "$ ' '='B ; 5 "!9 M#4$ = S, (=(V'3 7 b'= . ; 5 "!9 6 9='5 . «aB, C ( $"! - '&6$4$ '"$ #4 V'#'. -

352

R'(3(8 6 '3" 8 " 3'8'B! < 8'(8 ' A , 8$ (='(3(8, 5 $=(5 $" $8 9 "( V'S M !! C'? =$B59!

>' 36'=( "$ =' 9" EV 6(=(6 $V 6 5(4' ?(4!(; '"$ 5=E6$4$ 56' Z? 'b 'S , ([( 8' =E(, ?='5$4$V "$ = #4 V'8 . R' '8, =$&c9=(""$9, '"$ 8( $4$5!' 36'= ' '4' ?(4!9, 5=E6$4$ 65(, ', S ' ?E4' "( ((, ?='5$4$ "$ &(84Z ' $4$.

- %B, ?$ ZW , B8 ( ((! - 5 '"$4$ >$=6$=$. - j ' M( '"$ $ '(? % 3$B ( (B Y w "', ' 3$B (, =$3 e= 5 $ "(?(5"'#'!»

^$ (8 =' 5V'3 4!8 "$A 9.

«; 5 "!9 6?(M$4$ 6 V"Z, #3( 6 N ' 6=(89 ?E4$ 5 = $. C =$4$ '3"$ @ $, $ V$= $ 'W4$ "$ =( '4'5 $ ! ?(4!(. % '=E $ ' 4$ ' '4' 4 E W(4 $=, 6 V- "( ?E4' 3 W"' 5 4' ' 8$"$. 7$ '4 ?E4$ ([(S$ "(8E '#' ?(4!9, ' '4' "(#' "$ 5 $8!(, &$3 =$9 56' =$5"E( "'M , 4(M$4 7 b'=, $ S ' (54 ?E '" $4, ' "( W ?59 ?E. <$ =$&, '#3$ ; 5 "!9 6'- W4$, @ $ 6E" 4$ & S (( 5'='S '4'M 4$ 6 '- =E ', M( =' 9" 4$ = ?'4!W'8 '6W 5 9 -'8, ' '=EB 5 '94 "$ 5 '4(...

- % 3$B 5Z3$! - ='#'6'= 4$ ; 5 "!9, #4939 "$ "(( 5 "(- "$6 5 !Z, 6EV6$ 4$ & '=E $ 5'='S . - 7( 6'( N ' 3(4' 8'( ?(4!( ='#$ !! DE $=(5 $" $ 3'4M"$ &"$ ! 56'( 8(5 ', ' E (5 !!

@ $ #493(4$ "$ "((, ' '=' (6, "( '" 8$4$, "' 63= #4'6 4$ 6ǭ, $ 'B $ ?='5 4$ "$ =(?(" $, 63= #'"94$ 659 '8(= 6(4$...

- >&94$ 8'Z &(84Z, $ 6' M( (?(!

C $&$6W N ', ; 5 "!9 5V6$ 4$ '6W 5 9 '84(5" 4$ "$ 7 b'=$. R'54( N '#' '54EW$459 = ,$ '#' ([( " '#3$ "( 54EV$4 6 f 4((6(, "( 6(= - 4'5!, S ' "(?'4!W'(, 54$?'( 5 [(5 6', $ @ $, 8'M(= S$ ! $ . 2 "$ 36'=( 63= # 5 $4' V'. ; 5 "!9 ='- W4$ 6 3'8 8'4S$, 5' 56'(B =(M"(B "$ 6"'B 4E? 'B...

:4 V'B 65( V'3 4 ' 36'= , 3(=M$ 6 'V$ ( ?(4!(, ' '8

353

5 $4 =$&6(W 6$ ! (#' ' 9 !, 8'4S$, "( 5 (W$. 2 ' $ "( 6(=" 4$5! V$= $ 5 =( , " ' "( =(W$459 6'B 6V"Z 61" !, S ' $8».

>=$# " S 'M(", ; 5 "!9 6"'6! 4E?$( 59, &(849 $6 '- 8$ S(5 (=(W4$ "(B. :4 V'B, =$&6(W 6$Z[ B ?(- 4!(, - #(" $4!"$9 S(V'65 $9 "$V'3 $.

* * *

i( 5 $9 (8$ ='3'4M$( 59, '#3$ @ $ 3( (W '8 6(5! 3'4# B-3'4# B ! & ?'4!" AE. g( =(?("' 8(=, '"$ "(5( (#' (4', &$6(=" '( 6 '3(94'. «@ $ 5 5 - 4$5! ' 3'='#( , "( 3'V'39 3' '5(4 $, 5(4$ 8$4("!-'#' = 3$. <$ $9- ' M("[ "$ = 6(4$ 4'W$3! ' !, 4'W$3! "( 4$.

- j(#' M( (?( ([(? - #'6'= 4$ M("[ "$ V', 6 "(3'-8(" . - j(#' M( (?(? \$4!S 6 =$5"'B = ?$V(, 5 395$8'B 6'3E, 8E4 ' A'65 ( 5$ '# . 2 ?'4!W( " 3 W "( ?E4' 6 3"' " 6 '5(4 (, " "$ #'=(.

- 7( !( ... - 5 $&$4$ @ $, #4939 "$ 4'W$3!».

7$ N "(?'4!W Z #= " M"' '?=$ ! 6" 8$" (. \$4!S - "( ((. >59 N $ #= $ 5 86'4 & = ( 5(8(B- "'( 5S$5 !(, ' '='( "(( ' "9 '. % 8( ! ( "("$&'B4 - 6'5 ! S(V'65 '#' 5 86'4 &8$.

«7' 6' M("[ "$ 8$4!S 5 5$ '#$8 W4 , M( " -'#' "( ?E4' 6 3"'. C'4"A( 4(#4' 5 $ ! =E4'5! ?$#- =9"'B &'4' 'B $=S'B, 34 ""E( '?4$ $, =$5"E( 4 - 4'6E(, 5 '='M 4 (#' ' 'B, =' 9" 6W 5! ' "(? . :3(- ' 3$4( ', "( &6(5 "' #3(, = S$4$ 6E !, 'S"' '- ='6$, &$ (= $9 6 5$=$(, &$ "E6"' #4 V'. <= N 'B $-"5 6(""'B AE 54EW$4 $M3 Z 6(5" , "' "( &"$4 ,$ $9 '"$ #3( M 6( . 7$6(=V 6 ?'4!" A(, 5$8'#'= 3$ 6 5 $V, &$ '5(4 '8 = #'8 6 '4( &$4 6$4 5! 5'4'6! . j! - ' #'3$ 5S $4$ W $ 65( 5? 6$4$5! 5' 5S( $ ' 9 ! "$S "$4$. > = 3( 5(=3 ', "$3=E6$-

354

95!, (=( 4 $4 5! 49# W , 3$M( 8'M"' ?E4' =$&'- ?=$ ! 54'6$: « 2 E $ '6$! 2 E $ '6$!» <$ 'B ?E4 W 8! <$&$4'5!, S ' 65( N 6$= = S$4 (4 "$='S- "', S '?E " ' "( 5 $4 6 N ' 6(5("" B 6(S(=, S '?E 65(, 3$M( 5(=3 E( 49# W , 3'='M 4 "$54$M3$4 5!$M3'B 8 " 'B: 6(3! M &"! 3$( 59 '4! ' '3 " =$&!»

e'='W B 5$ (4! ' 4 S$( 59 ' 4'V'#' M( (8, S '4'V'#' '?ES"' '( '3 " 5'4'6(B, $ 6 'W4EV 5 - V$V, $ V'='W(#' - &$4 6$Z 59 "(5 '4! ', $ 6 = ='- 3(.

@Z3 , ' '=EV 65 =(S$( @ $, 6(='9 "', '=#'6AE &$-=([(""E8 5 = "E8 "$ $8 , "' @ ( '" $M - 59 3= # 8 6 4 ""'8 56( (.

« - >E 569 E(? - 5 ='5 4$ @ $ 5 $= $.

-7( . \E & O =5$"'6$.

-DE 3$6(S$ 61" 4 "$ 8("9, $ 5(=3A( 8'( '89#S 4'. (R'S ? ?4(B5 $9 " '"$A 9 6 = 55 '8 ( 5 (.) 2 $- =("! V B. d '3 8$4$: N ', 3'4M"', 569 E(.

-D(?( 3$4(S( 4 ?

-> f 4((6'.

-C$3 5!, '36(&(8 3' < &!8("' . D(?( $8 =98', "$8 64(6'. >$6 4$ 5(4 "$ '36'3 5 ?'S 'B, 5 $= @ $ 5(4 "$ 3= # Z. R'(V$4 W$#'8, >$6 4$ 6 (=(3 .

-\'B 5E"'S( 6(5! 3("! 8 S 459, - 5 $&$4$ @ $. - :49- 3 56' 8 #4$&'S $8 8'4S , V'S( 5 $&$ !, "( 8'M( . :'5 '3 ?$ ZW $, A$= A$ "(?(5"$9! d 5 #'=9 $ 65( $3$4$ "$ '4. C 'Z $3 6'&4( ='6$ . 2 5 $M 8"(, 3(3 W $, &$S(8 8$4("! '8 (=(3 58(= !Z 8 S !59? <'#3$ 8 S$( 59 ?'4!W'B S(4'6( , 8 M 4 M("[ "$, ' #=(V ='[$Z 59, $ &$S(8 8$4("! '8 , '-

#3$ "(#' "( #=(V'6? ^$S(8?

-; ' M (#' &"$( ! - ' 6( 4 5 $= . R='(V$4 5 '4S$5$ 8'4S$.

->5(#' &"$ ! "(4!&9, &$S(8 3$ $ , - 5 $&$4 5 $= . - R A( '4'M("' "( S( E=( =E4$, $ 36$, ' '8 S '

355

"$ 36 V 4( ( ! 5 '5'?"'; $ S(4'6( '4'M("' &"$ ! "( 65(, $ '4! ' '4'6 " 4 S( 6(= !. C '4! ' "$3' (8 &"$ !, S '? ='M !, 5 '4! ' &"$( .<...>

- 7 S(#'... - '6 '= 4 '". - D6'( #'=( 5 '4#'=9. h &"! 3'4#$9, - ? 3( ([( V'='W(#' 3 ="'#', 65(#' ? 3( . >(4 $ 8$ W $ X'55 9! - 5 $&$4 '" '#493(4 6 '?( 5 '='"E. - d 6' 65(B X'55 ?E4 65( 6 "(B 6 3(4, E 8'(8 54'6 6(=!, 8 4$9. Y 3( V'='W((, ? 3( 3 =- "'(. d V'3' '8 6 C ? =! V'3 4, "$ ;8 =( ?E4, "$ ;4 $(, 6 C ? =! (=(5(4 459, &(84Z $8 $V$4, 5'5 - S 459 ' '8 ' 8$ W ( X'55 "$&$3 6(=" 459 6 ='3- " Z 3(=(6"Z. 7$&$3 6 X'55 Z (W '8 W4 ; '8"Z,4E6(8 8E "$ $='8(, $ 9 V 3'B-V 3'B, =6$"EB 6(5!, ?'5'B, '&9?, 5'5 '= , $ ='(&M B #'5 '3 " $ 'B- ' "$ $='8(, - (54 '8(=, ' k$=5 6' (8 7(?(5"'(, - #493 "$ 8("9 M$4'5 "', 54(&E ( . «aV, #'6'= , V4(? 6'B S(="EB, 3" 6' S(="E(...» ; 3'8'B = (V$4,$ #'6'= 59, " '4$ " 36'=$; ?$?$ ?E4$, 3$ 6 C ? - = '5 $4$5!, &$ ' $4 . D$ , 6 ?$ =$ $V M 6 . ; S ' M? C $M (?(: ' '8 ?E4' 3 ="'(, ?E4' V'='W((. >''8 =$ ! "( V'S( 59, 8 4$9, ([( ?E #'3'S '6 36$- 3A$ ! 'M 4; &"$S , V'='W(#' ?E4' ?'4!W(. ; 6(4 $ 8$ W $ X'55 9! - 5 $&$4 '", ' 9 ! '58' =(4 6 5 '='- "E, '#49" 459. <...>

<'#3$ @ $ 6(=" 4$5! 3'8'B, ' 5 ' "E ([( "( 6E#'- "94 ; 65( 5 $4 . %"$ 5 3(4$ "$ =E4!A( M3$4$. R(=- 6EB 6EW(4 5 $= ; '" 5=$& , 5 (=6'#' 6ǭ$ '"94, S ' =' &'W4', 3'4#' "( 8'# 6E#'6'= ! " 54'6$ '4! ' S8' $4 # ?$8 .

- aV, @ $, - ='#'6'= 4 '", - "( ?(=(#4$ E 6" S $...

X$&? 3 4 >$=6$= . %"$ 65 4(5" 4$ = $8 &$=E3$4$,' S$5 M( 5 $4$ ? =$ ! =(?(" $.

-2 8$4!S - ' ?E4 V'='W("! B... - = #'6$= 6$4$ '"$.

-%V- (V- (... %3 " ?E4 8$4!S , '#' "( ?(=(#4$, #4 ("! $9...»

Y(=(W"'B @ ( 3$M( "( = W4' 6 #'4'6 =$55 $&$ ! 4Z398, S ' (( =(?(" $ ? 4$ ; 5 "!9. C(8!9 96"' '6(- = 4$, S ' @ $ ' "('5 '='M"'5 54 S$B"' 'W $= 4$ =(?(" $, (=(6(=" 6 '6W 5 9 '8.

356

R'54( $" V 3E «@ $ = 54 M 6$4$ &$ 5 '4'8, ?$- ZW $, '3"96 6 4 , "$ ' '='B ?E4 5'4("EB =EM , 5 $&$4 (B:

- 7( #'=ZB ( ' 84$3("A(. D$ '6EV (5 ! k$=5 6 ( 7(?(5"'(.

2 '4! ' '#3$ 65( =$&'W4 5!, @ $ '"94$ $ 54(3 ( , S ' 7 b'=$ M( "( "( ? 3( , '"94$ &$=E3$4$. 2 '"$ "( &"$4$, 6 $ Z '8"$ 3 (B, S '?E =E3$ !, $ $ S 65 6'6$4$, S ' 6 N '8 3'8( '54( 58(= 8$4!- S $ (B M( "( 8(5 $, S ' '"$ " = S(8, 4 W"99;3= # ( N ' 'M( S 65 6'6$4 .

-7 , S ' #'4'5 W! $8? - = " 4$ 63= # ; 5 "!9, ' $- &E6$95! 6 36(=9V; ' 54 S$Z 'V'='" '"$ ?E4$ '3( $ 6' 65( "'6'( "$ 3= 4$5!. - ^$8'4S ! @ $ V' (4$ (=(- 5 $ !, "' "( 8'#4$, &$=E3$4$ ([( #='8S(.

-C4EW W!? - = " 4$ ; 5 "!9 6 5 4!"'8 #"(6( ' - " 4$ "'#'B. - <'8 #'6'=Z? R'W4$ 6'" 5' 36'=$, S '?

"'# 6'(B "( ?E4', $ '=M$" $! >'"!

-7 , " , " !.. - &$5 ( 459 5 $= . - ; 5Z $, #'8'" 5!, 8$ W $... R4$S( , '"9 "'( 3(4'... 3 ( '8(=4'...

-R'"9 "'( 3(4'... - (=(3=$&" 4$ (#' ; 5 "!9. - R 5 $B(=("'S ( , $ &$6 =$ S '?E 3 V (( "( ?E4'! R'- "9 "'( 3(4'!.. - (=(3=$&" 4$ '"$ ([( =$& , &$58(96- W 5!, "$ =$6 4$5! 6 4$6 ».

D'" $9 " !, 569&E6$6W$9 @ 5 N 8 3'8'8, '=6$4$5!, 'N '- 8 '"$ "$65(#3$ V'3 ' 5Z3$.

D$B"'( 5 $"'6 59 96"E8 65(#3$ 65Z3 , '4! ' "( 5 ; 5 "!(B. \(V$" S(5 ( 56'B5 6$ >$=6$= "EV 3'?='3(- (4(B =( =$5"' =' 44Z5 = ='6$"E (8, $ '"$ 6$= 6$=("!(: (#' 54 W '8 8"'#', '"' &$5$V$= 6$( 59 5 $- "'6 59 "(5c(3'?"E8. \E 65 '8 "$(8, S ' ?(3"$9 @ $ $ 4Z? 4$ (#'. >$=("!( 85 >$=6$=(.

R 5!8$ ' ;" 5 8$, "$ 5$""E( (8 M( 6(4 '4( "E8'S(= '8, 65( 3 3 - 6 3"', (#' 3= M' C$8'='- 3'6 ' ?E6$( 68(5 ( 5 " 8 5=' "$ 5 ? =5 V = 3" $V, $ S ' &3(5! =$63$ 6EV'3 "$= M . «d 65( ?'4(Z, 8"( 9M ', '8'# (, =$3 e= 5 $».

357

R'4 ?(& 8"EB 5 $= := #'= B, M$4 B, 65(8 &$?E EB, 5$8EB 56( 4EB #'4'5 5 "E 6 =$55 $&(: «%3"$M3E - N ' ?E4' 6 95"EB '5("" B 3("!, (=(3 6(S(='8 - 5 $= kE- ? " 5 3(4 ' '4' A(= '6"EV 6'=' , '3"96 6'=' " 56'(B W ?E, 6 3(" ?E4 '4! ' (#' "'5 '&E=( ' b =$M . 7$ 3= #'8 '"A( 34 ""'B 4$6 5 3(4 '3- =93S g4 &$='6 =93'8 5 " 8 W '4!"EB 5 '='M d '6, 5 $= 4( 5(8 3(59 , ?(& & ?'6. <'5 E4! 5 '='M =$'6$= 6$4 .

- i( 3'4M"E '=8 ! 5 $= '6, ' !... S ' A$ 6'(- #' 8$ !, - #'6'= 4 d '6 5 =$&3=$M(" (8, - $ '"$, "(- 6(5 $- ', 6E#"$4$ 56( =$ & A'?5 6(""'#' 3'8$. C $= -" '(5 !, " ' ! - 3$ 'B3( ? D=( B 3("! "( (6W .

- D=( B 3("!! - 3 6 459 <'5 E4!.

- >' $ 5 3 , 65( 8'4S . %54$?. ; S(#' 8'4S$ !? R'3$ ! 6 5 3, - (( ? 6 5 3( "( 'V6$4 4 .

-<'#' 6 5 3( V6$4 4 ? - 5 ='5 4 <'5 E4!, "( =$554EW$6.

-j(#'?

-Y$?$ " S(#', 5 $=$ (4!"$9. > V"(8 3(4( ?(& N '#' "(4!- &9... ?(& #=(V$ ' (5 !...

-2& A'?5 6(""'#' 3'8$, - ='3'4M$4 d '6 5 =$&3=$M(- " (8. - 7$M 6 56'B 3'8, '#3$ #'" . a $, "$W4$5! $-$9, '3 8$(W!! d-$&-6$!

kE? " 54 W$4 "( W(6(4 459.

-C'?5 6(""EB 3'8 4 S M'B, 65( =$6"', 4 W! ?E ( 4' ?E4' 3$ ?$?E "( = #$4 5!... - 5 $&$4 <'5 E4! &$58(9459. - <'#3$ 6 8'4'3EV 4( $V ?E4, 9 'S("! 56'Z 7$5 $5!Z M$4(4. Y$?'S $ ?E4$ V$9. 2, ?E6$4', 65(: «< , \$-$=ES, 3'8! < , \$ $=ES, 3'8! < , \$ $=ES, 4'- W$3!!» f8 =$4$, $ 65( #'6'= 4$: «< , \$ $=ES, 5(?( 3='M -?(# "AE, S '? (W "( V'3 !». ; 9 '4! ' =9- " (B ' $4, ?'4!W( " S(#'.

-\ M- ' #4 V'B, #4 EB, - ='3'4M$4 d '6, "( 54 W$9 <'5 E49, - $ , 3 =$ 3 =$ '8, 65( =$6"' S ' # 5!. 7(-

358

W' '" 8'M( '" 8$ !? f3$=! # 59 ' #'4'6( $4 'B -

'"( 'B8( .

<'5 E4! 65 $4, S '?E 3 3'8'B "$ b$?= . d '6 'M( 65 $4, '?$ 'W4 68(5 (, ='3'4M$9 =$'6$= 6$ !. <'#3$ '" ' 'W4 W$#'6 "$ 9 !3(59 , 5 $= kE? " 'M( 65 $4 ' 4(459 &$ " 8 , 5 $9 "(=(W (4!"', 'S"' ' 5 '4!& '8 4!3 ». R'964(" ( "'6'#' (=5'"$- M$, 5 $='#' ?(&& ?'#' 5 '='M$ d '6$, 6 N 'B '54(3"(B #4$6( - ([( '3"$ #(" $4!"$9 "$V'3 $ j(V'6$, "$ '8 - "$Z[$9 ' '8, S ' M &"! ='3'4M$( 59; V' 9 =$55 $&'"S$( 59, '" ? 3( ='3'4M$ !59, ' (S( 3$4!W(, $ (S( 5$8$ M &"!, 68(5 ( 5 "'6E8 5 $=E8 3(B5 - 6 Z[ 8 4 A$8 .

%?=$ ( 6" 8$" ( "$ '?'?[(" ( 6 '"A( =$55 $&$: «C(4' M( '" 4' 6 6(S(=" V 5 8(= $V, 5'4"A( ?4(- 5 (4' '4! ' 66(=V "$ 3'='#(, ' '=$9 &8((B ?(M$4$ ' 5 $ 5" & 66(=V». Y4(5 9[ B &8( "EB V6'5 , 5 86'4 ; 5 "! , 5 "(( 5S(&$( 6 5 ' 'B"'8 ?4$M("5 6( "'S . «>'&6=$[$4 5! 5 $= V & 4(5$ 5 " 8 =(?9 $; "(54 '=& "E 5 6'4" W $8 #= &398 . l4 ?$?E 3(6 '4 'B 5' 5 $"A , #3( '" "$#= M$4 6$#'"E= S'8, "'5E [( '3 #4$&$8 " V ?E4 '-=E E =$5"'B = S"'B E4!Z. %" (4 . > (=(3 65(V W4$ @ $ (4$ '" 8 #'4'5'8 &$4 6$4$5!, #4939 66(=V "$ "(?', 'S"' '=M(5 6 9 6'5V [$95!, S ' 3("!, 54$6$ Y'# , '"S 459 8'M"' ' 3'V" !. > '4 ( ?E4$ (( 8$ !, '3("[ A$ R=$5 '6!9, ' '=$9 W4$ 5 &(4 '8 6 = ( , $ 65(#3$, 9M(4' 3EW$4$.

- ^3=$65 6 B, \$ $=ES! - 5 $&$4$ @ $, 6 3(6 <'5 E49. - ^3=$6-

56 B, #'4 ?S !

-^3=$65 6 B, @ E"! $! - '?=$3'6$459 <'5 E4!. - Y$- ?'S , 3(6'S , '4Z? ( ?'#$ '#' 4' " $! e'-V'! i(- 'S 8' , 3( 'S (<'5 E4! 65V4 " 4). D' '= 8' 4Z?(&"E(». <'5 E4! "( 5$8EB #4$6"EB, "' 6 '?[(8 3'- ?=EB #(" B N 'B 5 '= - '" M 6( $ 6 S$3 , '" ='-&"(5 3'?=E( "$ 5 6(""E( 54'6$ "$ 56$3!?(, $ ?EE $95! ("' [( "') =(3' 6=$ ! "(5S$5 !(.

C $= := #'= B 6$( 59 54(&$8 - 54$?EB 8'4S$- 4 6EB <'='4! @ =. «<'5 E4! d '6 ='W4 3$4!W(,

359

?E4' 54EW"', $ '" =$'6$= 6$4 . >' '54( " V 65 =( 459 '4 ( 5 $= kE? ", 5 $4' 63= # V'-V'. @ $ R=$5 '6!9 "(8"'M ' ' 5 $4 , , '#3$ 5 $- = '=$6"9459 5 " 8 , @ $ ' 4'" 4$5! " & ' 5 $- &$4$:

- ^3=$65 6 B (, := #'= B R( ='6 S!

2 8$ ! 'M( ' 4'" 4$5!. C $= '5 $"'6 459 , " S(#' "( #'6'=9, 58' =(4 "$ '?( V; # ?E "(#' 3='M$4 , #4$&$ ?E4 '4"E 54(&. @ $ 3'5 $4$ & &(4 $ 8$ (=5' ='#$ 5 $W(B '3$4$ (8 . %" 6&94 5 $4 (5 !.

C'4"A( M( 5'65(8 &$W4'; ?4(5 (#' '#$5 66(=V "$ 3'='#(. C $"'6 4'5! (8"' ='V4$3"'. @ $ R=$5 '- 6!9 'W4 3$4!W( 3'4#' ' '8 =(5 4 5!». @ $ ' 9 ! $ M(, '"$ =$5 6'=9( 59 6 (5"(, 5S$5 4 6$9 6 56'(8 (5"'8 8 = (, 569&$""$9 "(&= 8E8 &$8 5' 56' 8 8(= 6E8 =(?(" '8 6 N V ='V4$3"EV 5 8(= $V, -6 "(6 ""'5 56'(B, 5$8$ '#' "( 5'&"$6$9, "(5( 56'- (8 Y'# ='&'6 Z E4! = S(B, '5S$5 4 6 6W V ; - 5 "!Z.

« » (1896)

> 1896 #. «j$B $» ='6$4 4$5! 6 ;4( 5$"3= "5 '8 ($ - =( 6 R( (=? =#(, &$ ' S(=(& 36$ #'3$ 8(4$ '#='8"EB5 (V 6 \'5 '65 '8 e 3'M(5 6(""'8 ($ =(.

R(=6$9 N 5 '& A 9: =$'6'= 36 V N &'3 S(5 V (=- 5'"$M(B, 3(6 W \$W 3(=(6("5 '#' S (49 \(36(- 3(" ', =( =$5"' (=(3$( 8$"(=E "$5 ='(" ( '?' V. 2& "(#' M( 8E &"$(8 ' 36 V #4$6"EV 3(B5 6 Z[ V 4 - A$V: "$S "$Z[(B $ = 5( 7 "( ^$=(S"'B 'N ( D=( -

360