Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англ.яз.pdf
Скачиваний:
115
Добавлен:
17.05.2015
Размер:
377.96 Кб
Скачать

4.We wish the article to be published as soon as possible.

5.The weather seems to be improving.

6.Romans are considered to be great builders.

5.Переведите предложения. Подчеркните причастие, герундий, независимый причастный оборот.

1.Living in Moscow he met some well-known scientists of his time.

2.Having been given all the necessary information, he continued his job.

3.He insisted on our going to a sport camp.

4.Being asked about his sister he didn't say a word.

5.Time permitting; we shall go for a walk.

6.The book given to me b у my friend is very useful.

6.Прочитайте и переведите текст.

From the History of Railways

We usually think of railways as a means of travel. It is true. But their most important function is to carry freight. Railways play a very important part in the national economy of a country because the economic and political development of a country depends on a wide network of transportation systems.

The early railways were not like the railways we have today. The very first railways used horses for drawing trains. They were used for transporting such products as coal, ore and timber.

Later on, the horse railways were used as passenger transport in large cities. But these railways did not last long.

One of the first attempts to use the steam engine to draw passenger and freight trains was made in 1808 by Richard Trevithick, an Englishman, who demonstrated his working model in London. The locomotive was called "Catch-me-who-can", and people could really catch it.

In 1829 George Stephenson, an English inventor and engineer, built a successful steam locomotive which he called the "Rocket". This locomotive could draw a small train of loaded cars

48