- •Сколько на планете языков?
- •Случайность и закономерность
- •1 Знаком в лингвисты обозначают глухой межзубный согласный, как в английском слове thick — «толстый».
- •Крушение мифа
- •Славяне, балтийцы, германцы...
- •Кельты, италийцы и романские народы
- •От греции до крыши мира
- •В поисках «колыбели»
- •Языки живые, мертвые и умирающие
- •В сердце азии
- •Сибирь, туркестан, кавказ...
- •Тюрки на волге...
- •... И за дунаем
- •Источник мудрецов
- •Монголы, буряты, калмыки
- •«Индейцы» сибири
- •Алтайское единство
- •Венгры и аттила
- •Дунай, волга, печора, обь...
- •Острова в славянском «море»
- •Саянский вопрос
- •Уральцы и алтайцы
- •Юкагирский огонь
- •Палеоазиаты
- •Покорители арктики
- •Мост в америку
- •Чосон, сахалин и бородатые айны
- •Музей языков
- •Австрическая, или южная
- •Бирма, тибет, гималаи
- •К северу от янцзы
- •На пятом континенте
- •Темнокожие в индии
- •Щелкающие звуки и мфа
- •Негроиды и палеоафриканцы
- •Зинджские языки
- •Зинджи и семитохамиты
- •Чадские, кушитские, берберские...
- •Знаки и звуки египетских текстов
- •27 Сентября 1822 года Франсуа Шампольон делает доклад о дешифровке иероглифов на заседании Парижской академии. Этот день стал днем рождения новой науки — египтологии.
- •Царь соломон и ганнибал
- •Бедуины и эфиопы
- •Аккадские диалекты
- •В шумерском лабиринте
- •Элам, дравиды, убаидцы
- •Как устроена «гора языков»?
- •Ветви и корни
- •Марр и «яфетиды»
- •Две иберии
- •Средиземноморье до пришельцев
- •В поисках «недостающих звеньев»
- •Можно ли подозревать родство?
- •Баски, буриши, кавказцы
- •Енисейское чудо
- •Две тысячи языков америки
- •Перекличка континентов
- •В поисках праязыка
- •Эпилог... С продолжением
- •135 Мультиязыковой проект Ильи Франка www.Franklang.Ru
Алтайское единство
Итак, вплоть до первых веков нашей эры предки эвенков, маньчжуров и других родственных им малых народов жили вместе, вероятно, в районе Прибайкалья. Появление древних тюрков, а затем племен, говоривших на монгольских языках, заставило эвенков уйти в бескрайние просторы тайги и покорить их. Похоже, что район Прибайкалья, таким образом, является «точкой пересечения» народов, говорящих на языках трех семей: тюркской, монгольской и тунгусо-маньчжурской. За время многовекового соседства в этих языках появились общие слова, так же как и общие элементы в культуре, быту, хозяйстве.
Проникая все глубже в историю, добираясь до основных пластов языка, обращаясь к тем словам, которые, как правило, не заимствуются, ученые установили, что тюркские, монгольские и тунгусо-маньчжурские языки обнаруживают несомненное сходство. Лингвисты, сравнивая различные тюркские языки, смогли реконструировать древние корни и грамматику пратюркского языка. То же самое было сделано и для тунгусо-маньчжурских, и для монгольских языков. Сравнение же пратюркского, прамонгольского и пратунгусского языков показало, что они во многом близки друг другу.
Сравните пратюркский корень дюль со значением «полдень», прамонгольский дюли («середина; полдень, полночь») и пратунгусский дулын («середина, половина») или слово «волна» (пратюркское далга, прамонгольское долгиган, пра-тунгусское далган). Список подобных совпадений можно было бы продолжить. Но ясно и так: сопоставляемые слова очень близки друг к другу. И что самое важное, сходство обнаруживают не просто отдельные языки, а праязыки, древние формы языка.
Родство тюркских, монгольских, тунгусо-маньчжурских языков предполагают уже давно. Лингвисты объединили их в одну семью и назвали ее алтайской, так как полагали, что именно на Алтае жили прапредки современных тюрков, тунгусов, монголов. Правда, не все языковеды согласились с тем, что когда-то существовала одна единая алтайская семья. Сходство многие объясняют не древним родством, а просто длительными контактами различных народов. Спор об алтайской семье нельзя считать решенным и по сей день, хотя чаша весов за последние десятилетия все больше склоняется в пользу сторонников «алтайского единства». Впрочем, само название этой семьи весьма условно. Ибо территория древнего общеалтайского языка (если он существовал на самом деле) точно не установлена и по сей день. Тем более, что тюркские, монгольские и даже тунгусо-маньчжурские языки обнаруживают сходство не только между собой. Они сближаются с языками, образующими уральскую семью.
НА КАМЕ, НА ОБИ НА ДУНАЕ
Венгры и аттила
Великое переселение народов, начавшееся в первых веках новой эры, завершилось лишь в IX веке. Венгры, или как они называют себя сами, мадьяры, последними пришли с Востока и осели в Европе.
Венгерское королевство образовалось в той же области на Дунае, где некогда обосновались гунны. Со средних веков и вплоть до XIX века господствовало убеждение, что венгры – прямые потомки гуннов Лишь в 1940 году, посвятив этому вопросу специальную монографию под названием «Аттила и гунны», коллектив венгерских ученых опроверг его: данные истории, этнографии, археологии и в первую гордо лингвистики говорят, что Аттила и его гунны не могут считаться предками венгерского народа,
Кто же эти предки?
Венгерский язык сравнивали с древнееврейским, персидским, турецким, пытаясь найти общность этих языков. Два первых языка быстро выбыли из числа претендентов, они не имели с венгерским ничего общего. Турецкие слова встречаются в языке венгров. Но это скорее можно объяснить тем, что около 150 лет турки-османы владели южной и средней частью Венгрии. Турки появились здесь в XVI веке. Однако в венгерском языке есть много слов, которые не могли быть заимствованы из турецкого и в то же время близки турецкому и другим тюркским языкам. •
Можно ли считать, что венгры говорят на тюркском языке и являются родственниками гагаузов, балкарцев и других тюрков, осевших в Европе? Вопрос этот обсуждался не один десяток лет, и ученые пришли к решению: венгры — давние соседи тюрков, но не тюрки... Но тогда кто же их родственник по языку?
В XVII—XVIII веках некоторые ученые высказывали мысль, что венгерский язык родствен языкам эстонцев и финнов и языку жителей Крайнего Севера Европы — саамов (лопарей). Позже круг «родичей» был расширен, к ним причислили мордву и марийцев, живущих на Волге, коми, удмуртов, манси и хантов, населяющих северную часть Западной Сибири. Ханты и манси говорят на языках, ближе всего стоящих к венгерскому.
Долгое время не все ученые соглашались с этим: уж слишком странным казалось общее происхождение былых кочевников — мадьяр и охотников-звероловов хантов и манси. Но в конце прошлого века это родство было окончательно доказано: ближайшие родственники венгров живут на Оби!