Lektion 1

Lexik: Мein Lebenslauf

Grammatik: Порядок слов в повествовательных и вопросительных предложениях. Präsens сильных, слабых, вспомогательных, модальных глаголов.

Мein Lebenslauf

Der Lebenslauf ist eine mündliche oder schriftliche Präsentation der Biografie eines Menschen.

Ich heisse Alex Nikitin, bin 16 Jahre alt, aber in zwei Monaten werde ich 17. Bald habe ich meinen Geburtstag. Ich wurde am 15. November in Orenburg geboren. Meine Adresse ist Puschkinskaja Strasse 3, Wohnung 24. In diesem Jahr absolvierte ich das Gymnasium mit erweitertem Deutschunterricht und hatte grossen Wunsch, weiter zu studieren. Jetzt studiere ich an der historischen Fakultät der Pädagogischen Universität und stehe im ersten Studienjahr. Meine Lieblingsfächer sind Geschichte des Vaterlandes, Archäologie und Deutsch. Ich habe Hobbys: sammle Briefmarken und die CD-Filme über Kunst. Abends besuche ich die Sportsektion für Volleyball. Dort habe ich viele Freunde.

Meine Familie besteht aus fünf Personen. Das sind mein Vater, meine Mutter, meine Geschwister und ich. Mein Vater ist 54 Jahre alt. Er ist Lokführer von Beruf und führt Güterzüge. Er ist auch Schwiegervater. Meine Mutter Maria Nikitina, geborene Sotowa, arbeitet in einem Krankenhaus als Ärztin und hat ihren Beruf gern. Sie ist 50 Jahre alt. Maria ist auch Schwiegermutter. Der Enkel und die kleine Enkelin sind ihre Lieblingskinder.

Mein ältester Bruder ist 28 Jahre alt. Er ist schon verheiratet und hat zwei Kinder. Er lebt in einer anderen Stadt und arbeitet von früh bis spät als Unternehmer in einem Privatverlag. Seine Frau ist Lehrerin von Beruf und unterrichtet in der Schule Mathematik. Inga ist auch zierlich und hübsch, spielt Klavier sehr gut und singt. Mein Bruder hat sich immer mit ihr verstanden.

Die zweitälteste Schwester interessiert sich für Sprachen. Sie studiert an der Moskauer Universität für Fremdsprachen an der Übersetzerfakultät und ist jetzt im 4. Studienjahr. Sie nimmt ihr Studium sehr ernst, arbeitet viel an der Sprache und nimmt an einem Konversationszirkel teil. Deshalb spricht sie perfekt englisch und deutsch und kann in allen Fächern hervorragende Leistungen aufweisen. Sie ist noch ledig.

Meine Grosseltern sind Rentner. Meine Oma führt den Haushalt im modernen zweistöckigen Ziegelhaus. Mein Opa, ehemaliger Militärflieger, züchtet den Obstgarten. Die Eltern sind natürlich auf ihre Kinder und Enkel stolz. Ich habe zahlreiche Verwandten: Onkel und Tanten, Kusinen und Vetter, Neffen und Nichten. Sie leben in verschiedenen Städten und Dörfern Russlands.

Wortschatz zum Text

im ersten Studienjahr stehen (a,a)	учиться на первом курсе
das Lieblingsfach	любимый предмет
Geschichte des Vaterlandes	история Отечества
der Lokführer von Beruf	железнодорожник по профессии
die Güterzüge führen (-te, -t)	водить товарные составы
den Beruf gern haben (a,a)	любить профессию
verheiratet sein / ledig sein	быть женатым / быть холостым
von früh bis spät	с утра до вечера
der Unternehmer	предприниматель
der Privatverlag	частное издательство
gross / klein von Wuchs sein (a,e)	быть большим / маленьким по росту
zierlich	изящный
hübsch	красивый
sich immer mit j-m verstehen (a,a)	всегда понимать к-л.
die zweitälteste Schwester	вторая по старшинству сестра
an einem Konversationszirkel teilnehmen (a,e)	принимать участие в разговорном кружке
perfekt sprechen (a,o)	превосходно говорить
hervorragende Leistungen aufweisen (ie, ie)	показывать отличные успехи
den Haushalt führen (-te, -t)	вести домашнее хозяйство
das Ziegelhaus	кирпичный дом
ehemalig	бывший
der Militärflieger	военный летчик
züchten (-te, -t)	выращивать
auf etw./ j-n (Akk.) stolz sein (a,e)	гордиться чем-либо, кем-либо
zahlreich	многочисленный
die Kusine	кузина, двоюродная сестра
der Vetter	двоюродный брат
der Neffe	племянник
die Nichte	племянница
der (die) Verwandte	родственник, (родственница)
die Schwiegermutter	свекровь / теща
der Schwiegervater	свекор / тесть
der Enkel / die Enkelin	внук / внучка