CTX Alpha 500 Руководство по эксплуатации

Информация о данном руководстве

1.4Какие вопросы не отражены в данном руководстве и где найти на них ответ?

1.4.1Руководство по программированию

Программирование описано в отдельной инструкции по программированию (Руководстве по программированию).

1.4.2Техническая документация по электрике

Она содержит информацию, необходимую для ремонта электрического оборудования (шкафа управления, системы ЧПУ и приводов).

Объем поставки:

•Информация о данном руководстве

•Предписания по безопасности

•Электрические схемы

•Описание электрической схемы

•Список запасных частей

•Описание модулей безопасности

•Описание аппаратной части системы ЧПУ

•Описание узлов AC-приводов

•Описание стандартных опций

•Схема кабелей

•Специальное исполнение

Страница 1-6

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si

Информация о данном руководстве

1.4.3Техническая документация по механике

Документация по механике содержит технические характеристики и информацию, необходимую для ремонта механической части станка (механика, гидравлика, смазка и пневматика).

Объем:

•Информация о данном руководстве

•Предписания по безопасности

•Чертежи механических узлов

•Схемы системы смазки и спецификации

•Гидравлические схемы и спецификации

•Пневматические схемы и спецификации

•Схемы системы подачи СОЖ и спецификации

•Список запасных частей

•Ссылки на дополнительную документацию

•Специальное исполнение

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si

Страница 1-7

Информация о данном руководстве

1.5Указания

Данное руководство содержит из соображений наглядности подробную информацию не обо всех возможных вариантах исполнения станка.

Если требуется дополнительная информация или возникли какие-либо специальные проблемы, которые недостаточно полно описаны в руководстве по эксплуатации, Вы можете обратиться в представительство фирмы GILDEMEISTER.

Мы оставляем за собой право внесения в данную документацию изменений без каких-либо предупреждений. Какие-либо обязательства с нашей стороны относительно актуализации документации, находящейся у заказчика отсутствуют.

Отдельные изображения, фотографии и чертежи, содержащиеся в данном Руководстве, не полностью соответствуют Вашему токарному станку. Это, однако, не влияет на действительность содержащейся в данном Руководстве информации.

Страница 1-8

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si

2

2

Введение и предписания по безопасности ......................................

2-3

2.1Мы рады видеть Вас среди заказчиков группы GILDEMEISTER !!2-3

2.2	Нумерация страниц...............................................................................		2-3
	2.2.1	Указания .....................................................................................	2-3
	2.2.2	Ссылки........................................................................................	2-4
2.3	Символы и их значение........................................................................		2-5
2.4	Предписания по безопасности............................................................		2-8
	2.4.1	До начала эксплуатации............................................................	2-8

2.4.2Линейные двигатели (только для станков Linear) и синхронный

	двигатель шпинделя................................................................		2-10
2.4.3	Окна защитной кабины (дверь)...............................................		2-12
	2.4.3.1	Общие положения ...................................................	2-12
	2.4.3.2	Обслуживание и уход..............................................	2-12
2.4.4	Эксплуатация ...........................................................................		2-13
2.4.5	Общие положения....................................................................		2-13
2.4.6	Обработка.................................................................................		2-14
2.4.7	Ограничение числа оборотов..................................................		2-16
2.4.8	Транспортер стружки...............................................................		2-16

2.4.9Поведение и первая помощь при НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯ .2-16

2.4.10 Поведение и неотложные меры при пожаре.........................

2-17

2.4.11Правила ввода в эксплуатацию линейных осей (только для

	станков Linear)..........................................................................		2-17
	2.4.11.1	Правила эксплуатации ............................................	2-17
	2.4.11.2 Предписания относительно монтажа, демонтажа и
		ремонта.....................................................................	2-18
	2.4.11.3	Правила обслуживания...........................................	2-19
	2.4.11.4 Утилизация элементов синхронных линейных
		двигателей................................................................	2-19
2.4.11.5 Указания по хранению и транспортировке..........................			2-19
2.4.12	Устройства безопасности........................................................		2-20
2.4.13 Работы по уходу и обслуживанию..........................................			2-21
2.4.14	ОЧЕНЬ ВАЖНО........................................................................		2-22
	№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si		Страница 2-1

2.4.14.1 Индивидуальные средства защиты эксплутационного

	персонала.................................................................	2-22
2.4.14.2	Материалы ...............................................................	2-22
2.4.14.3	Удаление стружки....................................................	2-22
2.4.14.4 Устройство удаления паров СОЖ..........................		2-23
2.4.14.5	Аварийные сигналы.................................................	2-23
2.4.14.6	Безопасное состояние станка.................................	2-23
2.4.14.7	Дополнительные приспособления .........................	2-23
2.4.14.8	Условия работы .......................................................	2-24
2.4.14.9	Запрещенные действия...........................................	2-24
2.4.15 Правильный выбор зажимного приспособления...................		2-25
2.4.16 Действие сертификата соответствия.....................................		2-25

Страница 2-2

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Предписания по безопасности

2 Введение и предписания по безопасности

2.1Мы рады видеть Вас среди заказчиков группы

GILDEMEISTER !!

Мы надеемся, что приобретенный Вами токарный станок оправдает все Ваши ожидания и обеспечит производство деталей самого высокого уровня.

Для облегчения достижения этой цели необходимо до начала эксплуатации станка ознакомится с данным Руководством и понять содержащуюся в нем информацию.

2.2Нумерация страниц

Страницы Руководства пронумерованы в возрастающей последовательности со ссылкой на главу.

Пример	3.20	означает	Глава	3
			Страница	20

Если, вследствие изменений, должны быть вставлены дополнительные страницы, то эти страницы имеют в конце обычного номера номер дополнительной страницы.

Пример	3.20.1	означает	Глава	3
			Страница	20

доп. страница 1

2.2.1Указания

Руководство должно быть внимательно прочитано полностью. Наиболее важная информация отмечена приведенным ниже значком:

Данный символ указывает на специальные ситуации, при которых следует быть особенно внимательным для предотвращения нанесения ущерба персоналу и оборудованию.

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Страница 2-3

Предписания по безопасности

2.2.2Ссылки

Для упрощения и облегчения работы с документацией используются ссылки.

Пример:

…… смотри Главу / Раздел ……

Страница 2-4

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Предписания по безопасности

2.3Символы и их значение

Для удобства в Руководстве используются следующие символы.

Внимательно прочитайте данное Руководство

Ссылка на содержащую дополнительную информацию документацию субпоставщиков (например, для револьверной головки, кондиционера шкафа управления, транспортера стружки)

Ссылка на содержащую дополнительную информацию документацию по электрике

Интервалы между работами по обслуживанию

Ссылка на содержащую дополнительную информацию главу / раздел

Различные сертификаты (приемки, соответствия, и т.п.)

Сохранение данных на флоппи-диске

Возможные соединения с внешними устройствами (PC, сеть, и т.п.)

Рекомендации по правильному применению Информация

Свяжитесь с сервисной службой

Номер телефона

Внимание - Опасность

Информировать ответственное лицо о ошибке - неисправности

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Страница 2-5

Предписания по безопасности

Визуальный контроль Обслуживание

Квалифицированный персонал

Число людей (требующееся из соображений безопасности)

Смазать

Масло для смазки Очистка

Опасность материального ущерба

Записать

Заменить отдельные детали

Выполнить операцию вручную

Очистить

Запрет на применение сжатого воздуха

Использование защитных перчаток

Страница 2-6

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Предписания по безопасности

Смазка

Консистентная смазка Контроль СОЖ

Слив

Замена фильтра

Очистка сетки

Источник электрической опасности

Опасность (вращающийся пруток, выступающий за габариты станка)

Опасность защемления

Магнитное поле

Запрет для людей, использующих кардиостимуляторы

Запрет для людей, имеющих металлические протезы

Запрет на приближение в наручных часах

Запрет на приближение с магнитными носителями

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Страница 2-7