CTX Alpha 500 Руководство по эксплуатации

Предписания по безопасности

2.4Предписания по безопасности

2.4.1До начала эксплуатации

Ввод в эксплуатацию и инструктаж персонала проводится сервисной службой фирмы GRAZIANO, которая с самого начала гарантирует надежную и безопасную эксплуатацию станка.

Станок фирмы GRAZIANO оснащен всем, что только возможно с точки зрения техники и опыта. Однако, это не позволяет эксплуатировать станок

неопытному или не имеющему соответствующего профессионального образования персоналу.

Оператор станка должен иметь образование токаря, который закончил соответствующее учебное заведение с обучением на аналогичном станке или прошел обучение под руководством опытного персонала.

Станок разрешается использовать только для тех целей, для которых он был сконструирован и только предписанным способом. На станке всегда должен работать только один человек.

Эксплуатация станка разрешается только после внимательного прочтения оператором и обслуживающим персоналом настоящего Руководства и осмысления всех особенностей станка.

Перемещение, распаковку, подъем и установку, подключение к сети, использование и обслуживание станка разрешается проводить только квалифицированному и специализирующемуся на этом персоналу.

Фирма GRAZIANO не принимает на себя никакой ответственности за любые повреждения, вызванные неправильной или неосторожной эксплуатацией станка неопытным персоналом или несоблюдением предписаний, содержащихся в данном Руководстве.

Страница 2-8

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Предписания по безопасности

При возникновении трудностей или необычных ситуаций, которые не могут быть устранены самостоятельно, свяжитесь с местным представительством фирмы DMG или непосредственно с фирмой GILDEMEISTER.

Не следует предпринимать рискованные попытки провести ремонт самостоятельно!!

Токарные станки фирмы GRAZIANO соответствуют нормам безопасности.

Тем не менее, по неосторожности или из-за недостатка опыта может возникнуть:

угроза жизни,

опасность повреждения станка или других материальных ценностей пользователя,

опасность в отношении качества и правильности выполнения работ.

Ни в коем случае нельзя удалять со станка таблички и предупредительные надписи; само по себе отсутствие предупреждений может привести к серьезным несчастным случаям с персоналом и повреждениям станка.

Фирма GRAZIANO Tortona S.r.l. не принимает на себя никакой ответственности в том случае, если со станка были удалены какиелибо таблички.

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Страница 2-9

Предписания по безопасности

2.4.2Линейные двигатели (только для станков Linear) и синхронный двигатель шпинделя

Станки могут быть оснащены линейными двигателями и синхронным двигателем шпинделя. Из-за наличия мощных постоянных магнитов, установленных во вторичных элементах двигателей, следует соблюдать специальные меры безопасности.

Из-за наличия мощных магнитных полей, а также вызванной ими большой силы притяжения ферромагнетиков, могут возникать прямые угрозы здоровью (например, вследствие перемещения частей двигателя и большого усилия подачи).

Исходя из сегодняшних состояния медицинских исследований, магнитные поля с плотностью потока мене 5 мТ не оказывают влияния на организм человека.

Уже на расстоянии 100 мм плотность потока составляет менее 5 мТ (на расстоянии 150 мм => примерно 0,5 мТ).

Поскольку магнитный поток в линейном двигателе образуется только магнитным полем вторичных элементов, то он не зависит от режима эксплуатации, в котором находится двигатель. Это означает, что опасность для здоровья существует даже при выключенном главном выключателе станка.

Из-за наличия большой силы притяжения следует быть особенно осторожным при нахождении в непосредственной близости (расстояние < 50 мм) вторичных элементов двигателя.

Поэтому не допускается помещение в эту зону руками тяжелых (> 1 кг) или плоски (> 1 дм2) стальных или железных предметов.

Магнитное поле невидимо, поэтому его часто недооценивают – в непосредственной близости от магнита, сила притяжения возрастает пропорционально уменьшению расстояния и, даже для небольших предметов, может достигать сотен килограммов.

Страница 2-10

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Предписания по безопасности

Люди, имеющие кардиостимуляторы и металлические имплантанты (им запрещено проводить работы по обслуживанию) должны быть особо осторожны. Не следует вносить часы, магнитные носители информации (например, кредитные карты, дискеты и т.д.) и металлические инструменты в зону (< 100мм) синхронных линейных двигателей.

При работах по монтажу, обслуживанию и ремонту двигателей использовать рабочие перчатки.

Для предупреждения об этих опасностях, на станках с синхронными двигателями должны присутствовать отчетливые предупреждающие знаки на ограждении в зоне расположения постоянных магнитов.

Нельзя подносить предметы из стали или железа к вторичным элементам двигателей.

Монтаж, ввод в эксплуатацию, эксплуатация, обслуживание и ремонт должны проводиться только уполномоченным на это, обученным персоналом.

В непосредственной близости от места проведения работ, должны находится минимум два заостренных клина из твердого немагнитного материала, например, латуни (угол 10о – 15о), а также молоток (примерно 3 кг) для отделения притянутых предметов от вторичных элементов двигателя, т.е. для освобождения зажатых частей тела. (Смотри также раздел “ Поведение и первая помощь при НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ”)

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Страница 2-11

Предписания по безопасности

2.4.3Окна защитной кабины (дверь)

2.4.3.1Общие положения

•Окна защитной кабины изготовлены из поликарбоната, который за счет своей эластичности может противостоять удару вылетевшей детали.

•Необходимо сохранять расстояние в 200 мм до смотрового стекла.

2.4.3.2Обслуживание и уход

•Окна защитной кабины очищаются средним применяемым в быту очищающим средством и чистой салфеткой. Ни в коем случае не применять сильные чистящие средства, содержащие алкоголь и грязные материалы для очистки.

•Поврежденные окна защитной кабины должны быть незамедлительно заменены.

•Повреждением, наряду с другими, является появление отверстий, рисок на внутренней стороне стекла или царапин на внешней стороне стекла.

•Запрещается эксплуатация станка с поврежденными окнами защитной кабины.

•быстроизнашивающихся частей. Они должны заменяться максимум через 7 лет, считая от даты изготовления станка (смотри указания на стекле).

•Требуемая сопротивляемость по истечении этого времени может понизиться.

• Замена смотровых окон должна быть отмечена в журнале станка.

Страница 2-12

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Предписания по безопасности

2.4.4Эксплуатация

При проведении любых работ, эксплуатации станка, вводе в эксплуатацию, обслуживании или ремонте следует придерживаться порядка выключения станка, приведенного в Руководстве по эксплуатации.

•Последовательность выключения

•Дождаться конца цикла

•Открыть дверь

•Клавиша: Аварийный останов станка

•Главный выключатель: выключить

•Позаботьтесь о том, что главный выключатель не может быть снова включен.

2.4.5Общие положения

•Перед включением станка проверить уровни рабочих жидкостей и, при необходимости, пополнить.

•Проверить станок на наличие утечек и устранить причину.

•Обеспечить чистоту и порядок на рабочем месте.

•Соблюдать осторожность при удалении стружки, применять только крюки и приспособления для удаления стружки.

•Не бросать мусор в СОЖ.

•При длительном простое (более 2-х дней) провести дополнительный цикл смазки.

•При работе станка должны быть включены необходимые для обработки устройства удаления паров СОЖ (опция).

•Пользователь станка должен позаботиться о том, чтобы рабочее место не было скользким, например, за счет резинового или решетчатого покрытия.

•Если этого требуют условия обработки, например при обработке с использованием для охлаждения масла, то установка тушения пожара (CO2) (опция) должна находиться в активном состоянии.

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Страница 2-13

Предписания по безопасности

2.4.6Обработка

•При установке зажимного приспособления: проверьте, подходит ли оно для данного станка.

•После аварии, при которой произошло повреждение зажимного приспособления, переговорите с изготовителем зажимного приспособления относительно возможности его дальнейшего применения.

•В отношении зажимного приспособления и процесса резания из-за имеющихся опасностей особенно важно:

•После каждой смены зажимного приспособления следует заново установить ход и давление зажима (параметры) так, как это описано в руководстве по эксплуатации.

•Регулярно проверять работоспособность зажимных приспособлений при помощи устройства измерения усилия зажима.

•Для зажима и разжима ручного приспособления следует использовать только специальный ключ. Перед пуском шпинделя ключ должен быть обязательно удален из приспособления.

•Применять зажимные приспособления только до заданного числа оборотов. Установить предельное число оборотов.

•Следовать указаниям относительно настройки давления и контроля хода.

•Правильно устанавливайте заготовку и следите за чистотой устройства.

•Придерживайтесь следующей последовательности действий при работе

сзажимными приспособлениями, задней бабкой (опция), люнетами (опция) – существует опасность ранения из-за выпадения детали при смене:

• Взять заготовку

•Снять давление зажима задней бабки / люнета

•Открыть зажимное приспособление

•Перед отключением станка снимите заготовку.

Страница 2-14

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Предписания по безопасности

При оснащении и повороте револьверной головки учитывайте ограничения рабочей зоны.

•Учитывайте износ инструмента

•При обработке прутка следует также учитывать следующее:

•Нельзя обрабатывать прутковый материал без контроля радиального биения.

•При обработке отрезка прутка, пруток не должен выступать из станка слева.

•При обработке отрезка прутка (без устройства подачи прутка) в подающую и соединительную трубу необходимо вставить переходную трубу.

•Внутренний диаметр трубы должен равняться диаметру прутка +1мм.

•При использовании устройства подачи прутка учитывать указания, содержащиеся в инструкции фирмы-изготовителя.

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Страница 2-15

Предписания по безопасности

2.4.7Ограничение числа оборотов

Если допустимое число оборотов патрона меньше, чем максимальное число оборотов станка, то это значение должно быть задано в качестве параметра.

2.4.8Транспортер стружки

Никогда не касайтесь руками внутренних частей транспортера и не проводите никаких работ на работающем транспортере.

Работа транспортера стружки разрешатся только при правильно установленной емкости для сбора стружки. Емкость должна быть установлена таким образом, чтобы сделать невозможным доступ к подвижным частям.

Нельзя удалять стружку руками.

При уборке стружки станок должен быть отключен и заблокирован от возможности несанкционированного включения.

2.4.9Поведение и первая помощь при НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯ

Если станок подключен к сети, немедленно нажать КНОПКУ АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА.

Сразу вызвать скорую помощь.

Если части тела (рука, палец, нога, пальцы ноги и т.п.) оказались в силу сильного магнитного притяжения зажаты между двумя вторичными элементами двигателя или между элементом двигателя и металлической частью (например, стальной пластиной, станиной станка, инструментом), то для их освобождения следует предпринять следующее:

разъединить притянутые детали, забивая в щель при помощи молотка (примерно 3 кг) заранее приготовленные клинья (из твердого немагнитного материала, угол конусности 10о – 15о).

Страница 2-16

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Предписания по безопасности

2.4.10Поведение и неотложные меры при пожаре

1.Принять неотложные меры

2.Сообщить о пожаре

При сообщении о пожаре передать следующую информацию:

•Что произошло

•Где горит?

•Что горит?

•Сколько пострадавших?

•Каков характер поражений?

•Кто сообщает о несчастном случае?

•Подождать дополнительных вопросов

3.Оказать первую помощь

4.Приступить к тушению огня

2.4.11Правила ввода в эксплуатацию линейных осей (только для станков

Linear)

•Никогда не работайте в зоне перемещений при включенном станке

•Обеспечьте свободное перемещение по осям

•Перед включением проверьте коммутацию

•Ограничьте ток двигателя

•Ограничьте быстрые перемещения

•Проверьте концевые выключатели.

2.4.11.1Правила эксплуатации

•Не допускать попадания стружки в зону расположения двигателя

•Обратите внимание на звук, издаваемый двигателем

•Обеспечьте нормальную работу системы охлаждения линейных двигателей.

№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V1.0-de-Si

Страница 2-17