CTX Alpha 500 Руководство по эксплуатации
.pdf
Описание станка
3.9Сигнальная лампа
|
|
Рисунок 3-12 |
|
|
|
Таблица 7: |
|
1 |
Красный |
3 |
Зеленый |
2 |
Желтый |
4 |
Синий |
Красный
Загорается при возникновении неисправности, которая блокирует станок.
Желтый
Показывает, что открыта дверь кабины
Зеленый
Загорается при отработке программы обработки в автоматическом режиме; при установке потенциометра на более чем 75% может быть произведена подача прутка; защитное ограждение устройства подачи прутка деблокирована.
Синий
Загорается при режиме наладки (открытая дверь кабины и режим переключателя)
№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si |
Страница 3-13 |
4
4 |
Технические характеристики станка............................................. |
4-3 |
|
4.1 |
Технические характеристики............................................................. |
4-3 |
|
4.2 |
Измерение уровня шума.................................................................... |
4-7 |
|
4.3 |
Диаграммы.......................................................................................... |
4-8 |
|
|
4.3.1 |
Диаграмма Крутящий момент – Мощность главного |
|
|
|
шпинделя (ISM 52) .................................................................. |
4-9 |
|
4.3.2 |
Диаграмма Крутящий момент – Мощность заднего шпинделя |
|
|
|
(1M160F) ................................................................................ |
4-10 |
|
4.3.3 |
Диаграмма Крутящий момент – Мощность приводного |
|
|
|
инструмента .......................................................................... |
4-11 |
|
4.3.4 |
Усилие пиноли задней бабки............................................... |
4-12 |
4.4 |
Рабочая зона .................................................................................... |
4-13 |
|
|
4.4.1 |
Рабочая зона в продольном направлении (V3 V4) ............ |
4-14 |
|
4.4.2 |
Рабочая зона в продольном направлении (V6).................. |
4-15 |
|
4.4.3 |
Рабочая зона в поперечном направлении (V3 V4)............. |
4-16 |
|
4.4.4 |
Рабочая зона в поперечном направлении (V4) .................. |
4-17 |
|
4.4.5 |
Рабочая зона в поперечном направлении (V6) .................. |
4-18 |
|
4.4.6 |
Рабочая зона в поперечном направлении (V6) .................. |
4-19 |
|
4.4.7 |
Рабочая зона в продольном направлении (V3-V4) ............ |
4-20 |
|
4.4.8 |
Рабочая зона в поперечном направлении (V3-V4) ............ |
4-21 |
|
4.4.9 |
Рабочая зона в поперечном направлении (V4) .................. |
4-22 |
|
4.4.10 Рабочая зона в продольном направлении (V3-V4)- |
|
|
|
|
(опция) ................................................................................... |
4-23 |
|
4.4.11 Рабочая зона в поперечном направлении (V3V4) – |
|
|
|
|
(опция) ................................................................................... |
4-24 |
4.4.12Рабочая зона в продольном направлении (V6) – (опция) . 4-25
4.4.13Рабочая зона в поперечном направлении (V6) – (опция).. 4-27
4.4.14Рабочая зона в поперечном направлении (V6) – (опция).. 4-28
4.4.15Рабочая зона устройства измерения инструмента
(V3V4) .................................................................................. |
4-29 |
4.4.16 Рабочая зона устройства измерения инструмента (V6) .... |
4-30 |
4.4.17 Рабочая зона устройства измерения инструмента............ |
4-31 |
№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si |
Страница 4-1 |
Технические характеристики станка
4.4.18 Рабочая зона устройства измерения инструмента |
|
(V3 - V4) ................................................................................. |
4-32 |
4.4.19 Рабочая зона устройства измерения инструмента |
|
(V3 - V4) ................................................................................. |
4-33 |
4.5Присоединительные размеры зажимных приспособлений главного
шпинделя .......................................................................................... |
4-34 |
4.5.1 Стандартное зажимное приспособление............................ |
4-34 |
Страница 4-2 |
№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si |
Технические характеристики станка
4 Технические характеристики станка
4.1Технические характеристики
Технические характеристики CTX Alpha |
Начиная с серии 04 |
Тип |
|
|
Alpha 500 |
СТАНИНА |
|
|
|
Наклон станины |
|
|
45° |
Материал станины |
|
|
чугун |
Количество линейных направляющих |
|
|
3 (4 опция: ось. Y) |
РАБОЧАЯ ЗОНА (V1-V4) |
|
|
|
Диаметр, поворачиваемый над станиной |
мм |
|
500 |
Диаметр, поворачиваемый над суппортом |
мм |
|
290 |
Обрабатываемый диаметр |
мм |
|
200 |
Расстояние между центрами |
мм |
|
700 |
Длина обработки |
мм |
|
500 |
Max. вес при консольном расположении детали |
кг |
|
35 |
Max. расстояние центра тяжести от торца |
мм |
|
165 |
шпинделя |
|
|
|
Max. вес в центрах |
кг |
|
100 |
Перемещение по оси X |
мм |
|
190 |
Перемещение по оси Y |
мм |
|
80 (+/- 40) |
Перемещение по оси Z1 |
мм |
|
525 |
Перемещение по оси Z3 |
мм |
|
550 |
Высота центров над полом |
мм |
|
1015 (985+30) |
ГЛАВНЫЙ ШПИНДЕЛЬ |
|
|
|
Торец шпинделя |
Тип |
|
FL 140 h5 |
Диаметр зажимного патрона (опция) |
мм |
|
170 (опция 210) |
Проходной диаметр прутка (опция) |
мм |
|
50 (65) |
Диаметр отверстия в шпинделе |
мм |
|
73 |
Диаметр затяжной трубы (опция) |
мм |
|
52 (67) |
Диаметр в переднем подшипнике |
мм |
|
100 |
Смазка подшипников |
тип |
|
консистентная |
Мощность шпинделя 100% S1 (40% S6) |
кВт |
|
20 / 27 |
Максимальное число оборотов (S1, 100%ED) |
мин –1 |
|
6000 |
Максимальное число оборотов (40%ED) |
мин –1 |
|
6000 |
Макс.число оборотов с макс. крутящим моментом |
мин –1 |
|
1500 |
Макс. крутящий момент 100% /40% ED |
Нм |
|
127 / 170 |
Тип напряжения / диапазон |
|
|
AC/1 |
Тип двигателя |
|
|
ISM52 |
Число оборотов оси C1 |
мин –1 |
|
300 |
Крутящий момент оси C1 |
Нм |
|
170 |
№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si |
Страница 4-3 |
||
Технические характеристики станка
Разрешение оси C1 |
|
град. |
0,001 |
ИСПОЛНЕНИЕ С ЗАДНИМ ШПИНДЕЛЕМ (V6) |
|
|
|
Расстояние между торцами шпинделей |
|
мм |
780 |
Перемещение по оси X |
|
мм |
145 |
Перемещение по оси Z1 |
|
мм |
520 |
Длина обработки |
|
мм |
470 |
Обрабатываемый диаметр |
|
мм |
240 |
Размер заднего шпинделя |
|
мм |
FL 140 h5 |
Диаметр зажимного патрона заднего шпинделя |
|
мм |
170 |
Проходной диаметр прутка |
|
мм |
35 |
Диаметр отверстия в шпинделе |
|
мм |
44,5 |
Диаметр затяжной трубы |
|
мм |
37 |
Диаметр в переднем подшипнике |
|
мм |
90 |
Смазка подшипников |
|
тип |
консистентная |
Мощность шпинделя 100% S1 (40% S6) |
|
кВт |
7,5 / 9 |
Максимальное число оборотов (S1, 100%ED) |
|
мин –1 |
6000 |
Максимальное число оборотов (40%ED) |
|
мин –1 |
6000 |
Макс.число оборотов с макс. крутящим моментом |
|
мин –1 |
1500 |
Макс. крутящий момент 100% /40% ED |
|
Нм |
48 / 57 |
Тип напряжения / диапазон |
|
|
AC/1 |
Тип двигателя |
|
|
ISM36 |
Число оборотов оси C1 |
|
мин –1 |
300 |
Крутящий момент оси C1 |
|
Нм |
62 |
Разрешение оси C1 |
|
град. |
0,001 |
САЛАЗКИ |
|
|
|
Быстрый ход X/Y/Z |
|
м/мин |
30/22,5/30 |
Усилия подачи X/Y/Z (100% ED) |
|
кН |
3,5 / 3,5 / 6 |
Усилия подачи X/Y/Z (40% ED) |
|
кН |
4,5 / 4,5 / 7,5 |
Разрешение измерительных систем X/Y/Z |
|
мм |
0.001 |
Измерительная система оси X |
|
|
линейка |
Измерительная система оси Y |
|
Вращающаяся, абсолютная (линейки – опция) |
|
Измерительная система оси Z |
|
Вращающаяся, абсолютная (линейки – опция) |
|
ШВП оси X (D x P) |
|
мм |
32 x 10 |
ШВП оси Y (D x P) |
|
мм |
32 x 10 |
ШВП оси Z (D x P) |
|
мм |
32 x 10 |
РЕВОЛЬВЕРНАЯ ГОЛОВКА (V3-V4) |
|
|
|
Гнездо под инструмент |
|
DIN 69880 |
VDI 30 |
Число инструментов |
|
|
12 (опция -16) |
Хвостовик токарного инструмента |
|
мм x мм |
20 x 20 |
Число приводных инструментов |
|
|
12 (опция -8) |
Мощность приводного инструмента (2000 г/мин) |
|
кВт |
4,18 |
Крутящий момент приводного и-та 100% ED |
|
Нм |
16 |
Страница 4-4 |
№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si |
Технические характеристики станка
Крутящий момент приводного и-та 40% ED |
Нм |
|
20 |
Число оборотов приводного инструмента |
мин -1 |
|
5000 |
Время поворота на 30 / 180 градуса |
с |
|
0,4 / 0,7 |
Максимальный вес инструмента в диске |
кг |
|
23 |
РЕВОЛЬВЕРНАЯ ГОЛОВКА (V6) |
|
|
|
Гнездо под инструмент (опция 16 инструментов) |
DIN 69880 |
|
VDI 30 (VDI25) |
Число инструментов |
|
|
12 (опция -16) |
Хвостовик токарного инструмента |
мм x мм |
|
20 x 20 |
Число приводных инструментов |
|
|
12 (опция -8) |
Мощность приводного инструмента (2000 г/мин) |
кВт |
|
4,18 |
Крутящий момент приводного и-та 100% ED |
Нм |
|
16 |
Крутящий момент приводного и-та 40% ED |
Нм |
|
20 |
Число оборотов приводного инструмента |
мин -1 |
|
5000 |
Время поворота на 30 / 180 градуса |
с |
|
0,4 / 0,7 |
Максимальный вес инструмента в диске |
кг |
|
23 |
ИСПОЛНЕНИЕ С ЗАЛНЕЙ БАБКОЙ |
|
|
|
Ход задней бабки |
мм |
|
550 |
Макс. усилие задней бабки |
даН |
|
400 |
Конус Морзе |
MK |
|
4 |
Перемещение задней бабки |
|
|
гидравликой |
Быстрый ход оси Z3 |
м/мин |
|
4 |
ОХЛАЖДЕНИЕ |
|
|
|
Охлаждаемые узлы |
|
Гл. шпиндель |
Гл. и задний |
|
|
|
шпиндель |
Тип охлаждения |
|
водяное |
водяное |
Емкость бака |
л |
7 |
10 |
Мощность |
кВт |
1 |
1,7 |
Расход |
л/мин |
6 |
30 |
Давление |
бар |
0,7 |
0,5 |
Вязкость охлаждающей жидкости |
стк |
1 |
1 |
ТРАНСПОРТЕР СТРУЖКИ |
|
|
|
Емкость для СОЖ |
л |
|
170 |
Мощность насоса |
кВт |
|
0,85 (1,28 60 Гц) |
Производительность насоса |
л/мин |
|
20 |
Давление, создаваемое насосом |
бар |
|
5 |
ПОДДОН ДЛЯ СОЖ |
|
|
|
Емкость для СОЖ |
л |
|
120 |
Мощность насоса |
кВт |
|
0,85 (1,28 60 Гц) |
Производительность насоса |
л/мин |
|
20 |
Давление, создаваемое насосом |
бар |
|
5 |
БАК ДЛЯ СОЖ (ОПЦИЯ) |
|
|
|
Тип |
|
|
|
№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si |
Страница 4-5 |
||
Технические характеристики станка
Емкость |
|
л |
|
|
600-980 |
Мощность 1/2/3 (опция) |
|
кВт |
1,1 - 5,1 - 12,6 |
||
Давление, создаваемое насосом 1/2/3 (опция) |
|
бар |
8 - 8/20 - 8/20/80 |
||
Производительность насоса 1/2/3 |
|
л/мин |
20 – 20/40 – 20/40/11 |
||
Качество фильтрации |
|
мкм |
|
|
40 |
Мощность с опцией “Агрегат охлаждения” |
|
кВт |
|
|
4,9 |
ГИДРАВЛИКА |
|
|
|
|
|
Емкость бака |
|
л |
|
|
40 |
Мощность насоса |
|
кВт |
|
|
1,5 |
Максимальное рабочее давление |
|
бар |
|
|
50 |
Производительность насоса |
|
л/мин |
|
|
17 |
ПНЕВМАТИКА |
|
|
|
|
|
Давление |
|
бар |
|
|
6 |
Расход |
|
м3/час |
|
|
15 |
СМАЗКА ОСЕЙ |
|
|
|
|
|
Тип смазки |
|
|
консистентная 000 |
||
Емкость бачка для смазки |
|
л |
|
|
1,8 |
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
(V3) (V4) |
|
(V6) |
Сетевое подключение |
|
|
L,1,L2,L3,N,PE |
|
|
Частота |
|
Гц |
50/60 |
|
|
Номинальная мощность |
|
кВА |
25 |
|
30 |
Потребляемая мощность |
|
кВт |
20 |
|
24 |
Максимальный ток |
|
А |
40 |
|
45 |
Тепловой выключатель |
|
А |
42 |
|
47 |
Предохранитель |
|
А |
63 |
|
|
Сечение подводящего кабеля |
|
мм2 |
16 |
|
|
ТОЧНОСТЬ |
|
|
|
|
|
Точность по VDI/DGQ 3441 (при T=20+/-2°C) |
|
|
|
|
|
Допуск позиционирования Tp по X / Y / Z1 |
|
мкм |
|
|
12/14/12 |
Допуск позиционирования Tp по C1 / C3 / C4 |
|
мград |
|
|
10 |
Допуск позиционирования Tp по Z3 |
|
мкм |
|
|
16 |
РАЗМЕРЫ СТАНКА |
|
|
|
|
|
Размеры без транспортера стружки |
|
мм |
|
3465x2510x1825 |
|
Размеры с транспортером стружки |
|
мм |
|
4450x2510x1825 |
|
Размеры поддоном для СОЖ |
|
мм |
|
3800x2510x1825 |
|
Транспортные размеры |
|
мм |
|
3465x2100x1825 |
|
Вес (примерно) |
|
даН |
|
|
4300 |
Уровень шума (DIN45635, ISO 3740-1980) |
|
дБ (A |
|
|
78 |
Значение звуковой |
нагрузки |
является справочным |
и не |
||
“нормализовано”. |
|
|
|
|
|
Страница 4-6 |
№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si |
Технические характеристики станка
4.2Измерение уровня шума
Проверка уровня шума проводится на станках выборочно.
При желании со стороны покупателя, согласованном на стадии подтверждения заказа, возможно проведение испытаний на конкретном станке с выдачей соответствующего сертификата.
Проверка проводится с вращением шпинделя на холостом ходу по DIN 45635 Часть 1601 (II)
Звуковая нагрузка измеряется при помощи соответствующих приборов, расположенных в нескольких точках (1-2-3-4-5-6-7-8) на расстоянии примерно 1 м от станка на высоте 1,5 м
При проверке сначала определяется и заносится в таблицу фоновый уровень шума, а затем, уровень шума, создаваемый шпинделем на холостом ходу при его вращении по часовой стрелке и против часовой стрелки до числа оборотов, допустимого для установленного на станке зажимного приспособления..
Рисунок 4-1
№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si |
Страница 4-7 |
Технические характеристики станка
4.3Диаграммы
При активном электронном ограничении числа оборотов диаграмма крутящего момента и мощности остается неизменной до достижения числа оборотов двигателя, соответствующей максимально допустимому числу оборотов шпинделя.
(Электронное ограничение числа оборотов предотвращает превышение двигателем определенного числа оборотов, оставляя при этом неизменными диаграммы крутящего момента и мощности ниже этого числа оборотов).
Страница 4-8 |
№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si |
Технические характеристики станка
4.3.1Диаграмма Крутящий момент – Мощность главного шпинделя (ISM 52)
Рисунок 4-2 (045--59-0011-000)
№ документа: CTX-Alpha-500-BA-V2.0-de-Si |
Страница 4-9 |