О торговом реестре **
ДЕКРЕТ № 84—406 ОТ 30 МАЯ 1984 г.
О РЕЕСТРЕ ТОРГОВЛИ И ТОВАРИЩЕСТВ ВВОДНЫЙ ТИТУЛ
Ст. 1. В реестре торговли и товариществ подлежат регистрации по их заявлению:
1) физические лица, имеющие статус коммерсанта, даже если они обязаны зарегистрироваться в реестре ремесленников;
2) товарищества и объединения с общей экономической целью, имеющие местонахождение в одном из французских департаментов и пользующиеся правами юридического лица;
*
Здесь имеется в виду ситуация, когда
коммерсант был объявленнесостоятельным
или когда он находится в положении,
которое угрожает несостоятельностью
(см. книгу четвертую ФТК) •
** Положения настоящего титула были пересмотрены Декретом от 9 августа 1953 г. В последующие годы правовое регулирование торговой регистрации изменялось неоднократно. В настоящее время основным актом, регламентирующим торговую регистрацию во Франции, являетcя Декрет № 84—406 от 30 мая 1984 г.
112
торговые товарищества с местонахождением за пределами француз ских департаментов и которые имеют обзаведение в одном из этих депар таментов;
французские публичные учреждения промышленного или торгового характера;
иные юридические лица, регистрация которых предусмотрена поло жениями законов или регламентов;
торговые представительства или торговые агентства иностранных государств, иностранных государственных органов или иностранных пуб личных учреждений, открытые в одном из французских департаментов.
В реестр включаются с целью доведения до сведения публики регистрационные записи, а также депонированные акты или документы, указанные настоящим Декретом.
Ст. 2. Никто не может быть зарегистрирован в реестре, если он не
выполнит условий, необходимых для осуществления его деятельности, а в отношении юридических лиц, кроме того, если не будут исполнены касающиеся их формальности, предусмотренные действующим законодательством и подзаконными актами.
Ст. 3. Реестр включает в себя:
алфавитную картотеку заинтересованных лиц;
личное досье, составленное при подаче ходатайства о регистрации, дополненное в необходимом случае последующими записями,
кроме того, в отношении всякого юридического лица—досье при ложений, куда помещаются акты и документы, которые должны быть депонированы в реестре торговли и товариществ.
Ст. 4. (ч. 1) Реестр ведется под наблюдением председателя суда или судьи, которому это поручено, секретарем каждого торгового суда или суда большой инстанции, выносящего решения по торговым делам.
Ст. 5. (ч. 1) Национальный реестр ведется национальным институтом промышленной собственности. Он объединяет вторые экземпляры реестров, ведущихся в канцелярии каждого суда.
ТИТУЛ I О ЗАЯВЛЕНИЯХ,
КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ ПОДАВАТЬ ЛИЦА, ПОДЛЕЖАЩИЕ РЕГИСТРАЦИИ
Глава I Заявления, подлежащие регистрации
1т. 7. (ч. 1) Всякое физическое лицо, имеющее статус коммерсанта, должно не позднее 15 дней со дня начала своей торговой деятельности заявить ходатайство о регистрации в канцелярию суда, в округе которого находится
либо его основное обзаведение;
либо, при отсутствии обзаведения, его местожительство или, в необходимое случае, коммуна, связь с которой данного лица установлена, соглас-
ИЗ
но ст.ст. 7 и 10 Закона № 69—3 от 3 января 1969 г. об осуществлении разъездной деятельности и о режиме, применяемом к лицам, разъезжающим по Франции и не имеющим местожительства и определенного местопребывания.