18-10-2014_18-18-15 / rome-club
.pdf1
0'."*/ C)('(1)%5<*18 ($ ): 1%$#1*= 0),12">" 245.', 2"*"%/- %'19"4'>'$* =$1B,' 12%",(/, .<#&$*", , ' ): =($G()A )1*";()2"= , "./;(" 95*$, 9%)=4$;$()8 %':4);(/A C"(#"=. D"45;)= >"*"=/- #"24'#, 0),12)- 245. %'11,'*%)='$* ) 5*=$%'$* $>", 2'2 9%'=)4", = A"#$ $&$>"#("- 2"(C$%$(7)),
($%$#2" = 9%)15*1*=)) G)%"2"- 95.4)2) – 9%$#1*'=)*$4$- ".?$1*=$(("1*),
('52), 9"4)*);$12)A #$8*$4$-, 9%$11/, ' :'*$, :'(),'$*18 %'19%"1*%'($()$, %$:54B*'*"= )114$#"='()8, 95.4)258 #"24'#/ ) 9%"="#8 )A ".15$()$ = %':(/A '5#)*"%)8A ) 1*%'('A ,)%'.
«R 1;)*'<, ;*" 1":#'()$ 0),12">" 245.', "1("=("- 7$4B< 2"*"%">" 1*'4" ):5;$()$ ) =/8=4$()$ ("=">" 9"4"&$()8, = 2"*"%", "2':'418 ;$4"=$2 = =$2 1="$- >4".'4B("- ),9$%)), 8=)4"1B ="4(5<?), 1"./*)$, = #5A"=("- &):() ;$4"=$;$1*='. Z52='4B(" 1 2'/, ;'1", %'1*5* ('G) :('()8 " 1',/A %':(/A =$?'A; =,$1*$ 1 *$, ,/ "1*'$,18 9";*) ($=$&$1*=$((/,) = *",, ;*" 2'1'$*18 ):,$($()- = ('1 1',)A. L $14) ;*"-*" ) ,"&(" 9"1*'=)*B = :'145>5 0),12",5 245.5, *" ),$((" *", ;*" "( 9$%=/, ="11*'4 9%"*)= 6*">" "9'1(">", 9";*) %'=("1)4B(">" 1',"5.)-1*=5 ($=$#$()8.
J/ :('$,, ;*" ('G$ 95*$G$1*=)$ = 2';$1*=$ Homo sapiens (';'4"1B 9%).4):)*$4B(" 1*" */18;$4$*)- (':'#, ) ="* 5&$ 1*" =$2"=, 2'2 =$#$*18 )1*"%);$12'8 4$*"9)1B ;$4"=$;$1*='. T#('2" = 9"14$#()$ #$18*)4$*)8 =1$ ;'?$ %"'$*18 ,/14B, ;*" ;$4"=$;$1*=" #"1*)>4" 2'2">"-*" ='&(">" %5.$&' ) "2':'4"1B (' 9$%$95*B$. @9$%=/$ 1 *$A 9"%, 2'2 A%)1*)'(12)- ,)% G'>(54 = 1="$ =*"%"$ */18;$4$*)$, ('# ,)%",, 9"-=)#),",5, #$-1*=)*$4B(" ('=)14' %$'4B('8 5>%":' ($,)(5$,">" 9%)G$1*=)8 ;$>" - *" ($"*=%'*),">" , ($):=$1*(">" ) 19"1".(">" 9"4("1*B< ):,$()*B ".?5< 15#B.5 ">%",(/A ,'11 4<#$-. M<#) ;5=1*=5<*, ;*" ('1*59'$* 2"($7 2'2"--*" 69"A) = )A )1*"%)). H" ()2*",
2'&$*18 , 1$>"#(8 $?$ ($ :'#5,/='$*18 ('# ($".A"#),"1*B< %'#)2'4B("
1
):,$()*B ($ *"4B2" 1="- 1".1*=$((/- ".%': &):(), (" &):(B 1="$- 1$,B),
1="$>" ('%"#'. L ),$((" = *",-*", = 15?("1*), ) 2%"$*18 9%);)(' ,(">)A ('G)A
.$#, ;*" ,/ $?$ ($ 1,">4) 9%)19"1".)*B 2 6*"- ('15?("- ($".A"#),"1*) 1="$
,/G4$()$, ,)%""?5?$()$ ) 1="$ 9"=$#$()$»3
3 |
I#VV#& ?. J#(-"#V#+2 2)V#+,"). - A.: I.-6.#++, 1985., |
|
1
'()") 2.9%)(&0 3.-#2,-" 4&5+2-6- 2(78) 3- .#:#%&; 6(-8)(<%=> 3.-8(#5
2.1. <%$6.#5 =$%%6"#6%*->6)$1(*
D$%=/- #"24'# " 0),12",5 345.5" – " D%$#$4/ %"1*'" ( 1 9 7 2 ) ,
1"1*'=4$((/- >%599"- 5;$(/A 9"# %52"="#1*=", ',$%)2'(12">" 2).$%($*)2' 9%"C. S.M.J$#"5:' ) $>" 159%5>), "9)%'418 (' )#$) 5;)*$48 J$#"5:' –
9%"C$11"%' 9%)24'#("- )(C"%,'*)2) ) 2).$%($*)2) S& . U"%%$1*$%'
( J'11';51$*12)- *$A("4">);$12)- )(1*)*5* ) . @ 2()>$ " J)%"='8 #)(',)2'" (1971) U"%%$1*$% 9%$#12':/='4 ($):.$&("1*B =1$,)%(/A 2'*'1*%"C,
2"*"%/$ ('1*598* 9" $>" %'1;$*', = (';'4$ XXI =$2'. X*) 2'*'1*%"C/ 8=8*18
%$:54B*'*", :'%'&$()8 "2%5&'<?$- 1%$#/, )1*"?$()8 9%)%"#(/A %$15%1"=,
9"14$#1*=)- #$,">%'C);$12">" =:%/=' = %':=)='<?)A18 1*%'('A. D" 1%'=($()<
1 *'2), .5#5?),, 5*=$%'4 '=*"% 9%"$2*', 2';$1*=" &):() 1"=%$,$((">" 9$%)"#' >"%':#" =/G$ ), =":,"&(", 2"($7 FF =$2' .5#$* 9%):('( =9"14$#1*=))
":"4"*/,".
W*"./ 9%$#"*=%'*)*B ('#=)>'<?)$18 1"./*)8, U"%%$1*$% 9%$#4'>'$* 12"(1*%5)%"='((5< ), ,"#$4B " >4".'4B(">" %'=("=$1)8 " , 9" 2"*"%"-
($".A"#)," :'*"%,":)*B 9%)%"1* ('1$4$()8 :$,4) ) 51*'("=)*B $>" ;)14$(("1*B 2 2"(75 FF =$2' (' 5%"=($ 4,5 ,4%#. ;$4"=$2. @ $>" ,"#$4) 8=(" =)#(/ )#$),
9";$%9(5*/$ ): "T9/*"= " ('%"#"('1$4$())" +.0.J'4B*51', 1">4'1(" 2"*"%/,
9%"#52*/ 9)*'()8 |
"%'1*5*" = '%)C,$*);$12"- 9%">%$11)), |
' "%*/" |
– = |
||
>$",$*%);$12"- . |
W*" |
($):.$&(" |
9"%"'$* |
" ."%B.5 |
:' |
15?$1*="='()$" (9"(8*)$, 9":'),1*="='(("$ 5 J'4B*51', 9%)=($1$(("$ = XIX
=$2$ W.S'%=)(/, = 5;$()$ ". $1*$1*=$((", "*."%$ = 9%)%"#$) 1" =1$,) $$ 14$#1*=)8,): >"4"#",, ="-(',) ) 9%.
1
@ )<4$ 1970 >"#' 9"14$ ($5#'=G$-18 9"9/*2) T:.$2A'(', 0),12)- 245. 9%)1*59)4 2 %'."*',, 2"*"%/$ 9%)=$4) =9"14$#1*=)) 2 G)%"2"):=$1*(",5 #"24'#5 " 2#"'"*+8 #(/3+. O#$1B, "#('2", ./4" ./ ($.$:/(*$%$1(" =2%'*7$ %'112':'*B " *", , ;*" 9%")1A"#)4" 1 1',), 0),12), 245.", 9"14$ :'=$%G)=G$>"18 = E4B9.'A$ 9"#>"*"=)*$4B(">" 9$%)"#'. O' 6*" =%$,8 (',)
./4' #"1*)>(5*' #">"="%$(("1*B "*("1)*$4B(" ($12"4B2)A, A"*8 ) ($ 9)1'((/A,
(" #"1*'*";(" &$1*2)A 51*'("="2.4
«H'G' ,)%"='8 ,"#$4B ./4' 9"1*%"$(' 19$7)'4B(" #48 )114$#"='()8 98*) "1("=(/A >4".'4B(/A 9%"7$11"=: ./1*%"- )(#51*%)'4):'7)), %"1*' ;)14$(("1*) ('1$4$()8, 5=$4);)='<?$-18 ($A='*2) 9%"#52*"= 9)*'()8, )1*"?$()8 :'9'1"= ($=":".("=),/A %$15%1"= ) #$>%'#'7)) 9%)%"#("- 1%$#/.
D"1*%"$(('8 (',) ,"#$4B, 2'2 ) 4<.'8 #%5>'8, ($1"=$%G$((', ;%$:,$%(" 59%"?$(' ) "1*'$*18 ($:'=$%G$(("-. D"(),'8 9%$#='%)*$4B(/- A'%'2*$% ('G$- %'."*/, ,/ =1$ &$ 1";4) ='&(/, "95.4)2"='*B %$:54B*'*/ %'."*/ ,"#$4) ) 1#$4'((/$ (',) =/="#/ 1$-;'1.
…H' ('G =:>48#, "9)1/='$,'8 ,"#$4B 5&$ %':%'."*'(' #"1*'*";(", ;*"./ 9%)($1*) 9"4B:5 4<#8,, 9%)(),'<?), %$G$()8. 3%",$ *">", (', 2'&$*18, ;*" "1("=(/$ *$(#$(7)), 9%"8=)=G)$18 = 9"=$#$()) ,"#$4), ),$<* ('1*"4B2" C5(#',$(*'4B(/- ) ".?)- A'%'2*$%, ;*" $#=' 4) ('G) G)%"2)$ =/="#/ .5#5* 1$%B$:(" "9%"=$%>(5*/ #'4B($-G),) )114$#"='()8,).
0'11,"*%), =/="#/ U"%%$1*$%'-J$#"5:'
!"# $#% &'&"(':
1 . I14) 1"=%$,$((/$ *$(#$(7)) %"1*' ;)14$(("1*) ('1$4$()8 ,
)(#51*%)'4):'7)), :'>%8:($()8 9%)%"#("- 1%$#/, 9%"):="#1*=' 9%"#"="4B1*=)8 ) )1*"?$()8 %$15%1"= .5#5* 9%"#"4&'*B18, = *$;$()$ 14$#5<?$>" 1*"4$*)8 ,)%
4 |
!". #$%%&'(&% )*%$+,- .*/,0*1,, !, ""#$%#",1999, &. 126 |
1
9"#"-#$* 2 9%$#$4', %"1*' . @ %$:54B*'*$ , 12"%$$ =1$>" , 9%"):"-#$* ($"&)#'((/- ) ($2"(*%"4)%5$,/- 19'# ;)14$(("1*) ('1$4$()8 ) %$:2" 1():)*18 ".P$, 9%"):="#1*='.
2 . J"&(" ):,$()*B *$(#$(7)) %"1*' ) 9%)-*) 2 51*"-;)="- = #"4>"1%";("- 9$%19$2*)=$ 62"(",);$12"- ) 62"4">);$12"- 1*'.)4B("1*) .
!"1*"8()$ >4".'4B(">" %'=("=$1)8 ,"&(" 51*'("=)*B (' 5%"=($, 2"*"%/- 9":="48$* 5#"=4$*="%)*B "1("=(/$ ,'*$%)'4B(/$ (5/ 2'">" ;$4"=$2' ) #'$* 2'",5 ;$4"=$25 %'=(/$ =":,"&("1*) %$'4):'7)) 4);(">" 9"*$(7)'4'.
I14) ('%"#/ ,)%' =/.$%5* ($ 9$%=/-, ' =*"%"- 95*B, *" ;$, %'(BG$ "() (';(5* %'."*'*B, ;*"./ =1*59)*B (' ($>", *$, ."4BG$ 5 ()A G'(1"= (' 519$A.
@1$ 1"1*'=48<?)$ "9)1/='$,">" )114$#"='()8 – ;)14$(("1*B ('1$4$()8,
9%"):="#1*=" 9%"#"="4B1*=)8 , :'>%8:($()$ 9%)%"#("- 1%$#/ , %'1A"# ($=":".("=),/A %$15%1"= – %'1*5*. 3'/- >"# "() 5=$4);)='<*18 9" :'2"(5,
2"*"%/- ,'*$,'*)2) (':/='<* 6219"($(7)'4B(/, %"1*",.
X219"($(7)'4B(/- %"1* =$4);)(/ ":(';'$*, ;*" :' C)21)%"='(/- 9$%)"# =%$,$() "(' 5=$4);)='$*18 = C)21)%"='(("$ ;)14" %':.
X219"($(7)'4B(/- %"1* – "./;(/- 9%"7$11 = .)"4">);$12)A ,
C)('(1"=/A ) ,(">)A #%5>)A 1)1*$,'A.
X219"($(7)'4B(/- %"1* – 8=4$()$ #)(',);$12"$, :(';)*, =$4);)(/ = 6*", 9%"7$11$ ):,$(8<*18 1" =%$,$($,. 3">#' ,("&$1*=" %':4);)- =$4);)( = 1)1*$,$ %'1*$* "#("=%$,$((" ) =1$ "() ('A"#8*18 = 14"&("- =:'),"1=8:),
'('4): 9%);)( %"1*' ) .5#5?$>" 9"=$#$()8 1)1*$,/ 1*'("=)*18 ";$(B 14"&(/,.»
H' 9%"*8&$()) 9"14$#()A 30 4$* = J+L %':%'.'*/='$*18 ("=/- ,$*"# #)(',);$12">" ):5;$()8 14"&(/A 1)1*$,. X*"* ,$*"# ./4 (':='( 1)1*$,("- #)(',)2"-. @ $>" "1("=$ 4$&)* 5*=$%$()$, ;*" 9"=$#$()$ 1)1*$,/ ;'1*"
1
('1*"4B2" &$ :'=)1)* "* $$ 1*%52*5%/ – ,("&$1*=' :',2(5*/A ,
=:'),"1=8:'((/A , ($%$#2" :'9':#/='<?)A =:'),"#$-1*=)- ,$ 1"1*'=48<?),) 64$,$(*',),– ('12"4B2" ) "* 1',)A 64$,$(*"=. J"#$4B ,)%',
"9)1'(('8 6*"- 2()>$, 9"1*%"$(' 9" 9%)(7)9', 1)1*$,("- #)(',)2).
X21*%'9"487)8 15?$1*=5<?)A *$(#$(7)- – 9%"=$%$((/- =%$,$($, 19"1". :'>48(5*B = .5#5?$$ ( "1".$((" = .4)&'-G$$ ) "1".$((" $14) (' %'11,'*%)='$,/$ =$4);)(/ ($ 14)G2", =4)8<* #%5>)$ *$(#$(7)), ('.4<#'$,/$ = 1)1*$,$). 3"($;(", () "#)( ): 98*) )114$#5$,/A C'2*"%"= ($4B: (':='*B ($:'=)1),/,. 3'/- 9"1*"8((" =:'),"#$-1*=5$* 1 "1*'4B(/,). J/ 5&$ 59",)('4) " ($2"*"%/A *'2)A =:'),"#$-1*=)8A. W)14$(("1*B ('1$4$()8 ($ ,"&$* 5=$4);)='*B18, $14) ($* 9%"#52*"= 9)*'()8, 9%"):="#1*=" 9%"#52*"= 9)*'()8 %'1*$* 1 %"1*", 2'9)*'4' , %"1* 2'9)*'4' *%$.5$* %$15%1"= "*%'."*'((/$ %$15%1/ 5=$4);)='<* :'>%8:($()$, :'>%8:($()$ 1%$#/ =4)8$* (' %"1* ;)14$(("1*) ('1$4$()8 ) 9%"):="#1*=" 9%"#"="4B1*=)8.
3%",$ *">", 2'/- ): 6*)A C'2*"%"= ;$%$: #"4>"$ =%$,8 (';)('$*,
)19/*/='*B =":#$-1*=)$ ".%'*(/A 1=8:$-.
@ 6*"- 9$%="- ,"#$4) ,)%' ('1 )(*$%$1"='4) *"4B2" 2';$1*=$((/$ A'%'2*$%)1*)2) 9"=$#$()8 1)1*$,/ “ ('1$4$()$ – 2'9)*'4 ” . D"# A'%'2*$%)1*)2',) 9"=$#$()8 ,/ 9"(),'$, "9%$#$4$((/$ *$(#$(7)) 9$%$,$((/A 1)1*$, (;)14$(("1*) ('1$4$()8, ('9%),$%, )4) 5%"=(8 :'>%8:($()8 1%$#/) 2 ):,$($()< 1 *$;$()$, =%$,$().5
L:-:' ,("&$1*=' ($"9%$#$4$((/A C'2*"%"=, 9%)(8*/A 9%).4)&$()- ) ">%'();$(("1*) ,)%"="- ,"#$4) ($ ),$$* 1,/14' %'11,'*%)='*B 9"#%".(" =$1B 19$2*% =":,"&(/A 2'*'1*%"C. I?$ %': 9"#;$%2($,: () "#)( 2",9B<*$%(/- %$:54B*'* ();$>" ($ 9%$#12':/='$*. J/ ="=1$ ($ #5,'$,, ;*" %$'4B(/- ,)% .5#$
5 |
!". #$%%&'(&% )*%$+,- .*/,0*1,, !, ""#$%#",1999, &. 126 |
1
=$1*) 1$.8 1">4'1(" >%'C)2',, 9"45;$((/, ): %'."*/ ,"#$4), "1".$((" 2">#' %$;B )#$* " 2"44'91$. J"#$4B 9"2':/='$* #)(',)25 "#()A 4)GB “C):);$12)A” '19$2*"= ;$4"=$;$12"- #$8*$4B("1*) . T(' 9%$#9"4'>'$* , ;*" 1"7)'4B(/$ 9$%$,$((/$ – %'19%$#$4$()$ #"A"#"=, *%'#)7)"((/- 1"1*'= 1$,B), =/."% *"='%"=, 9%"#52*"= ) 5145> – .5#5* 9%)#$%&)='*B18 (/($G($- “4)()) 9"=$#$()8”. X*' 4)()8, "*%'&'<?'8 ;$4"=$;$12)$ 7$(("1*), ./4' =/%'."*'(' = C':$ %"1*' 7)=)4):'7)). L 2"($;(", 2">#' ;)14$(("1*B ('1$4$()8 ) ".P$, 9%"):="#1*= (';(5* 9'#'*B, $$ (5&(" .5#$* 1$%B$:(" 9$%$1,"*%$*B. H', *%5#(" 1$.$ 9%$#1*'=)*B, 2'2)$ ("=/$ C"%,/ ".?$1*=$((">" 9"=$#$()8 =":()2(5* = 1=8:) 1 5>%":"- 2'*'1*%"C/, 9"6*",5 ,/ ) ($ 9/*'4)1B ,"#$4)%"='*B 1"7)'4B(/$ 1#=)>). H'G' ,"#$4B #"1*"=$%(' *"4B2" #48 "*%$:2' =%$,$(),
:'2'(;)='<?$>"18 *";2"-, :' 2"*"%"- 9%$2%'?'$*18 %"1* ) (';)('$*18 2"44'91.
@" =1$A 9%">"('A ('G$- ,"#$4) 1"#$%&)*18 ($8=("$ 5*=$%$()$, ;*" %"1* ;)14$(("1*) ('1$4$()8 ) 2'9)*'4' .5#$* 9%"#"4&'*B18, 9"2' ($ #"-#$* #" "9%$#$4$((/A, “$1*$1*=$((/A” 9%$#$4"=. X*" 5*=$%$()$, ";$=)#(", *"&$ #"4&(" 1*'*B "1("=(/, 9"4"&$()$, = %$'4B("- 1"=%$,$(("- 1)1*$,$ ;$4"=$;$12)A 7$(("1*$-.
S'4$$ '=*"%/ 9)G5*, ;*" «J/ ('#$$,18, ;*" ".?$1*=" .5#$* #=)>'*B18 95*$, *$A();$12">" 9%">%$11', $14), 9%$$ ;$, G)%"2" =($#%8*B *$A("4">)<,
('5;)*18 "*=$;'*B (' *%) ="9%"1':
1.3'2)$ 9".";(/$ – C):);$12)$ ) 1"7)'4B(/$ – 9"14$#1*=)8 =/:"=$* G)%"2",'1G*'.("$ "1="$()$ ("=">" *$A();$12">" ('9%'=4$()8?
2.3'2)$ 1"7)'4B(/$ 9$%$,$(/ ($".A"#),/ #48 =($#%$()8 ("="==$#$()- ) 12"4B2" =%$,$() "() :'-,5*?
3.3'2)$ 14$#5<?)$ 9%$#$4/ =1*'(5* 9$%$# %'1*5?$- 1)1*$,"-, $14) ("="==$#$()$ 9":="4)* 519$G(" 9%$"#"4$*B )4) "*"#=)(5*B $1*$1*=$((/$
1
9%$#$4/ %"1*'? W*" 9%$#9";*$* ".?$1*=" – ("=/$ 9%$#$4/ )4) 9%$&()$,
"*"#=)(5*/$ 1 9","?B< *$A();$12)A #"1*)&$()-?
J/ A"*$4) ./ ('-*) 514"=)8, 9%) 2"*"%/A ,"#$4B 9%$#1*'=48$* ,)%"=5< 1)1*$,5, "*=$;'<?5< 14$#5<?), *%$."='()8,:
1.V1*"-;)="1*B, 2"*"%5< ($ ('%5G'$* =($:'9('8, ($ 9"##'<?'818 2"(*%"4< 2'*'1*%"C'.
2.!9"1".("1*B 5#"=4$*="%)*B "1("=(/$ ,'*$%)'4B(/$ (5/ =1$A 4<#$- (' O$,4$.»
W%$:,$%(/- %"1* ('1$4$()8, ".514"=4$((/- 9"4"&)*$4B("- #48 *$,9"= 9%)%"1*' ".%'*("- 1=8:B<,– 8=4$()$ ($#'=($>" =%$,$(), %$:54B*'* 1()&$()8 1,$%*("1*). !*'.)4):)%5<?)- 2"(*5% "*%)7'*$4B("- ".%'*("- 1=8:) "14'., ) 6*" 9":="4)4" 2"(*5%5 9"4"&)*$4B("- ".%'*("- 1=8:) %':=)='*B18 .$: ">%'();$()-, =:8*B (' 1$.8 9%'2*);$12) =1$ 59%'=4$()$ 9%"7$11",. I1*B *"4B2" #=' 19"1".' )19%'=)*B =":()2G)- #)1.'4'(1 – 4)." 1():)*B *$,9/ 9%)%"1*' ;)14$(("1*) ('1$4$()8 ) 9%)=$1*) )A = 1""*=$*1*=)$ 1 ():2), 5%"=($, 1,$%*("1*) , 4)." 9":="4)*B 5%"=(< 1,$%*("1*) 1("=' =":%'1*) . @1$
“$1*$1*=$((/$”, “9%)%"#(/$” ,$%/ 9" ">%'();$()< ;)14$(("1*) ('1$4$()8 14$#5<* 9" =*"%",5 95*), =$#5* 2 9"=/G$()< 1,$%*("1*). M<."$ ".?$1*=",
&$4'<?$$ ):.$&'*B 9"#".(">" )1A"#', #"4&(" #".%"="4B(" %$>54)%"='*B 2"(*5% 9"4"&)*$4B("- ".%'*("- 1=8:) – 1():)*B *$,9/ 9%)%"1*' ;)14$(("1*) ('1$4$()8.
H" 6*">" ($#"1*'*";(", ;*"./ 9%$#"*=%'*)*B 9$%$('1$4$()$ ) 2"44'91;
6219$%),$(*/ 1 ,"#$4B<, 9%) 2"*"%/A ".P$, 2'9)*'4' "1*'$*18 9"1*"8((/,, ' ('1$4$()$ %'1*$*, 9"2':/='<*, ;*" ) 1*'.)4):'7)) 2'9)*'4' ($#"1*'*";(". E ;*" $14) 9"1*'=)*B 9"# 2"(*%"4B ".' 2"(*5%' 9"4"&)*$4B("- ".%'*("- 1=8:)?
!*'.)4):)%5$, = ,"#$4) 2'9)*'4, 9"*%$."='=, ;*"./ %"1* 2'9)*'4"=4"&$()-
1
./4 %'=$( *$,9', ',"%*):'7)). S48 6*">" ==$#$, = ,"#$4B $?$ "#(5 1=8:B,
'('4">);(5< *"-, 2"*"%'8 1*'.)4):)%5$* ;)14$(("1*B ('1$4$()8.
I14) = 1975 >. "1*'("=)*B %"1* ('1$4$()8, ' = 1985 %"1* ".P$,;
9%",/G4$((">" 2'9)*'4', "1*'=)= =1$ #%5>)$ 9"2':'*$4) ($):,$((/,) 5%"=$(B ;)14$(("1*) ('1$4$()8 ) 2'9)*'4' "2'&$*18 ('1*"4B2" =/1"2), ;*" 9":="4)* ".$19$;)*B #"1*'*";(/- ".P$, 9%"):="#1*=' 9%"#"="4B1*=)8 9%",/G4$(("- 9%"#527)) ) 5145> (' #5G5 ('1$4$()8. H" = 2"(7$ 2"(7"= )1*"?$()$ %$15%1"= 9%)=$#$* 2 1()&$()< ".P$,' 9%",/G4$((">" 9%"):="#1*=' ) =%$,$(("$ %'=("=$1)$ ('%5G)*18.
…J"&(" #".)*B18 ."4$$ .4'>"9%)8*(">" 9"=$#$()8 ,"#$4), ):,$()= *$A("4">);$12)$ ) 7$(("1*(/$ 51*'("=2), 5,$(BG)= *'2), ".%':", 1*%$,4$()$ 1)1*$,/ 2 %"1*5.
+">#' 1*'.)4):)%"='(('8 ;)14$(("1*B ('1$4$()8 .5#$* 4)GB ($,(">" 9%$=/G'*B (/($G(<<. H' #5G5 ('1$4$()8 9%)A"#)*18 = 1%$#($, =#="$ ."4BG$ 9%"#52*"=, ;$, = 1970 >., ' 1%$#(88 9%"#"4&)*$4B("1*B &):() 1"1*'=48$* "2"4"
70 4$*. !%$#()- ".P$, 9%",/G4$((">" 9%"):="#1*=' (' #5G5 ('1$4$()8 "1*'$*18 (' 1"=%$,$((", 5%"=($, ' 9%"):="#1*=" 5145> 5*%')='$*18. !%$#()- 5%"=$(B #"A"#"= (' #5G5 ('1$4$()8 (9%",/G4$(('8 9%"#527)8, 9%"#52*/ 9)*'()8 ) 5145>) =,$1*$ =:8*/$) 1"1*'=48$* 9%),$%(" 9"4"=)(5 (/($G($>" 5%"=(8 #"A"#"= !KE, %'=$( $=%"9$-12",5 ) = *%) %':$ 9%$=/G'$* 1%$#()- ,)%"="-. 0$15%1/ 9"1*$9$((" 9%"#"4&'<* )1*"?'*B18, 2'2 ) #"4&(" ./*B 9" :#%'=",5 1,/145 , (" 6*" 9%")1A"#)* *'2 ,$#4$((" , ;*" 5 *$A()2) ) 9%",/G4$(("1*) $1*B =%$,8 (' 9")12) %$G$()8 6*"- 9%".4$,/. J"&(" :',$()*B (')."4$$ ($%$'4B(/$ 9%$#9"4"&$()8 (" *",, ;*" ,/ = 1"1*"8()) 1%':5 ) 9"4("1*B< 1*'.)4):)%"='*B ;)14$(("1*B ('1$4$()8 ) ".P$, 2'9)*'4') ) =,$1*" ()A 1#$4'*B #%5>)$:
2
1.@="#8*18 )#$'4B(/$ 6CC$2*)=(/$ 19"1"./ ">%'();$()8 %"'$,"1*).
2.W)14" #$*$- = 1$,B$ = 1%$#($, – ($ ."4$$ #=5A.
3.@ 62"(",);$12"- 1)1*$,$ 1%$#()- ".P$, 9%",/G4$((">" 9%"):="#1*=' 1"A%'(8$*18 9%),$%(" (' 5%"=($ 1975 >. T>%",(/$ 9%"):="#1*=$((/$ ,"?("1*) )19"4B:5<*18 #48 9%"):="#1*=' *"='%"=, ' ($ #48 *">", ;*"./ ".$19$;)*B 9%$=/G$()$ *$,9"= 2'9)*'4"=4"&$()- ('# *$,9',) ',"%*):'7)).6
J/ ($ #5,'$,, ;*" 2 1975 >. = ,)%$ =#%5> .5#$* 9%)(8* A"*B "#)( 2",94$21 ,$%, ($".A"#),/- #48 1*'.)4B("1*) 1)1*$,/. T.?$1*=", ):.%'=G$$ 1="$- 7$4B< #".)*B18 51*"-;)="1*), #"4&(" 9%).4)&'*B18 2 ($- 9"1*$9$((".
T#('2" ='&(" 9"(8*B, ;*" ;$, #"4BG$ .5#$* 9%"#"4&'*B18 6219"($(7)'4B(/- %"1*, *$, ,$(BG$ .5#$* "1*'='*B18 G'(1"= 9%)-*) = 2"(7$ 2"(7"= 2 %'=("=$1)<.
@ "#(", ): 9%">"("= ,"#$4) ,/ 9%"=$%)4), ;*" ,"&$* 9%"):"-*), $14) ==$1*) "9)1'((/$ =/G$ ,$%/ ($ = 1975 >., ' = 2000. +">#' ) ;)14$(("1*B ('1$4$()8, ) ".P$, 9%",/G4$((">" 9%"):="#1*=' (' #5G5 ('1$4$()8 "2':/='<*18 (',(">" =/G$. @ %$:54B*'*$ – ";$(B =/1"2)- 5%"=$(B :'>%8:($()8, %$:2"$ )1*"?$()$ %$15%1"= , ($1,"*%8 (' %$15%1"1.$%$>'<?)$ 1*%'*$>)) . O'#$%&2' 1*'.)4):)%5<?)A ,$% (' 25 4$* 9%)="#)* 2 *",5, ;*" 9"*%$.4$()$ %$15%1"= :' 6*"* 9$%)"# "2':/='$*18 9";*) %'=(/, )A %'1A"#5 :' 125 4$*, 1 1875 9" 2000 >.,
2'2 ./4" = 9%$#/#5?$, 9%">"($.
J"&(" =":%':)*B, ;*" 514"=)8, ==$#$((/$ (',) = ,"#$4B, ;*"./ )124<;)*B A'%'2*$%)1*)2), 1=8:'((/$ 1 %"1*", ) 9"14$#5<?), 2"44'91",, ($ *"4B2" ($%$'4B(/, (" ) ($&$4'*$4B(/, "9'1(/ ) 1',) ,">5* 9%)=$1*) 2 2'*'1*%"C$. 3'2), ./ 19"1".", ,/ () 1*'%'4)1B 1():)*B *$,9/ 9%)%"1*' )4) "*=4$;B 2'9)*'4 "* 9%"):="#1*=' 9"*%$.)*$4B12)A *"='%"=, 6*" = 4<.", 145;'$
.5#$* 2':'*B18 ($$1*$1*=$((/, ) ($="".%':),/,, 9"*",5 ;*" ();$>" 9"#".(">"
6 |
!". #$%%&'(&% )*%$+,- .*/,0*1,, !, ""#$%#",1999, &. 126 |