68 книг по социальной работе / Мирошниченко - Общая психология. Конспект лекций 2007

lº Èã Óº°ˆ º•‚•ËÓÒ« Ü º ÓÈ ÒÏ }È Ë°ˆmËÓÓ©² ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ} º•‚•ËÓÒ«

kУИгТПИˆº¯ дº Иг Уº°ˆТ ¹¯Л °ˆИmг«Лˆ °º-º® °Т°ˆЛд‚ ¹Л¯Л²º И

ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ ºˆ ¯Ë ˹ˆº¯È } ÓË®¯ºÓÓ©ä ¹‚ˆ«ä È ºˆˆ‚ È } °ººˆ mˈ°ˆm‚ •Òä ‚ È°ˆ}Èä äºÏ È

cЛ Л¹ˆº¯© Ь }ИУИг© ¹º }ºˆº¯©д m дºП ¹º°ˆ‚¹ИЛˆ ТУБº¯дИТ« º °º°ˆº«УТТ º}¯‚ОИ •Л® °¯Л © Т mУ‚ˆ¯ЛУУЛд °º°ˆº«УТТ º¯ ИУТПдИ

kУИгТПИˆº¯© г -º® дº Иг Уº°ˆТ ²И¯И}ˆЛ¯ТП‚ ˆ°« ˆ¯Лд« °mº® °ˆmИдТ ˆИ}ТдТ }И}

И И¹ˆИ Т« Ь ¹¯Т°¹º°º-гЛУТЛ } ‚°гºmТ«д º}¯‚ОИ •Л® °¯Л ©

°ЛУ°Т-ТгТПИ Т« Ь ¹ºm© ЛУТЛ ‚m°ˆmТˆЛг Уº°ˆТ

°ÒÓË°ˆËÏÒ« Ü mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË º•‚•ËÓÒ« º Óº® äº Èã Óº°ˆÒ ¹¯Ò mºÏ Ë®°ˆmÒÒ ¯ÈÏ ¯ÈÎÒˆËã« ¯‚ º®

{º¹¯º° ˜°-»¹²

tȯÈ}ˆË¯Ò°ˆÒ}È ÓËm¯ºÏÈ

|°º-ËÓÓº°ˆÒ ˆË ËÓÒ« ÓËm¯ºÏÈ

sËm¯ºÏºä ¹¯ÒÓ«ˆº ° ҈Ȉ °º°ˆº«ÓÒË }ºˆº¯ºË

mºÏÓÒ}Èˈ Á‚Ó} ÒºÓÈã Ó©ä ¹‚ˆËä m ¯Ëς㠈ȈË

•¹Ë¯ËÓȹ¯«ÎËÓÒ« ¹¯º Ë°°ºm m©° Ë® Ó˯mÓº® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ Ü

äºÎˈ Ò°¹©ˆÈˆ ãÒ-º }ÈÎ È« ÒÏ Á‚Ó} Ò® m©° Ë® Ó˯mÓº®Ë«ˆËã Óº°ˆÒ m ºˆ Ëã Óº°ˆÒ ãÒ-º °¯ÈÏ‚ ÓË°}ºã }º

•mºÏ Ë®°ˆmÒ« }È}Ò² ãÒ-º ¯ÈÏ ¯ÈÎÒˆËãË® ÒãÒ °Òˆ‚È Ò®

•m©¯È-ºˆ}Ò ‚°гºmУ©² ¯ЛБгЛ}°ºm Т УИm©}ºm m ‚°гºОУЛУУ©²

‚°ãºmÒ«²

•¯ЛП}Т² ТПдЛУЛУТ® ОТПУЛУУº º °ˆЛ¯ЛºˆТ¹И

²È¯È}ˆË¯Òςˈ°«

•УИ¯‚ ЛУТЛд Уº¯дИг Уº º И Л}mИˆУº º Т ¹¯Ò°¹º°º-ÒˆËã Óº º

И И¹ˆТmУº º ¹ºmЛ ЛУТ« Ь ªˆº дºОЛˆ m©¯ИОИˆ °« m УЛmºП дºОУº°ˆТ m©¯И-ºˆ}Т Уºm©² Т УЛ°¯И-Иˆ©mИУТТ °ˆИ¯©² УИm© }ºm ºˆ}ИПЛ ºˆ Л © ТПдЛУЛУТТ Л«ˆЛг Уº°ˆТ mУ‚ˆ¯ЛУУТ² º¯ИУºm УИ¯‚ ЛУТТ °УИ

•УИгТ ТЛд УЛИ Л}mИˆУº® }¯Иˆ}ºm¯ЛдЛУУº® Т -©°ˆ¯º º-¯ÈˆÒ

亮 ¯ËÈ} ÒÒ Óȹ¯Òä˯ °ˆ¯È²È

¹¯Ë °ˆÈmã«Ëˆ °º-º® ¹Èˆºãº Ò Ë°}ºË °º°ˆº«ÓÒË ËÓˆ¯Èã Óº® Ó˯m Óº® °Ò°ˆËä© }ºˆº¯ºË ÒäËˈ ãÒˆËã Ó©® ²¯ºÓÒ Ë°}Ò® ²È¯È}ˆË¯

È°ˆº ÓËm¯ºÏ© ¯ÈÏmÒmÈ ˆ°« ÓË °¯ÈÏ‚ m°ãË ÏÈ ¹¯ºÒ° Ë Òä Ë® °ˆmÒËä ¯ËÏm© ȮӺ º ÁÈ}ˆº¯È È °¹‚°ˆ« ÓË°}ºã }º ÓË® È ÒÓºÈ Ò ÓË°}ºã }º ÓË Ëã

‘Ë ËÓÒË ÓËm¯ºÏÈ º¹¯Ë Ëã«Ëˆ°«

ÒÓ ÒmÒ ‚Èã Ó©äÒ º°º-ËÓÓº°ˆ«äÒ ËãºmË}È

Ò°²º Ó©ä °º°ˆº«ÓÒËä m©° Ò² ºˆ Ëãºm äºÏ È

°º°ˆº«УТЛд º¯ ИУТПдИ УИ дºдЛУˆ mºП Л®°ˆmТ« БИ}ˆº¯ºm m© ПmИm Т² ИУУºЛ УИ¯‚ ЛУТЛ

¹¯Ë Ëãºä ¯È-ºˆº°¹º°º-Óº°ˆÒ Ó˯mÓ©² }ãˈº} ²È¯È}ˆË¯ÒÏ‚ •Ë® ÒȹÈÏºÓ È Ë}mȈӺ º ¯ËÈ Ò¯ºmÈÓÒ« ÓÈ ¯ÈÏ ¯ÈÎÒˆËãÒ º} ¯‚ÎÈ •Ë® °¯Ë ©

• ËãºmË}È mºÏ-‚ Òäº º ˆÒ¹È m °º°ˆº«ÓÒÒ ÓËm¯ºÏÈ

º°ãÈ-ËmÈˈ ¹¯º Ë°° mÓ‚ˆ¯ËÓÓË º ˆº¯äºÎËÓÒ«

¯È°ˆº¯äÈÎÒmÈ ˆ°« ¯ÈÓËË m©¯È-ºˆÈÓÓ©Ë ¯ËÁãË}°©

¹¯ºÒ°²º Òˆ Óȯ‚ ËÓÒË -ÈãÈÓ°È äËÎ ‚ Ó˯mÓ©äÒ ¹¯º Ë°°ÈäÒ

mºÏÓÒ}Èˈ °º°ˆº«ÓÒË mÒ ÈˆËã Óº º mºÏ-‚Î ËÓÒ« ÒÓº È °º ¹¯ºmºÎ ÈËäº º È ¯Ë°°ÒË®

iã« ã Ë® °ãÈ-º º ¹°Ò²Ò Ë°}º º ˆÒ¹È Ó˯mÓº® °Ò°ˆËä© ²È¯È}ˆË¯Ó©

°¯©m© m °ˆº¯ºÓ‚ ˆº¯äºÎËÓÒ« m¹ãºˆ º Ò° ËÏÓºmËÓÒ« m°Ë² ¹ºãºÎÒˆËã Ó©² ‚°ãºmÓ©² ¯ËÁãË}°ºm

°º°ˆº«ÓÒË Ó˹º mÒÎÓº°ˆÒ m«ãº°ˆÒ °ºÓãÒmº°ˆÒ

mÒ ÈˆËã ÓºË -Ë°¹º}º®°ˆmº }ºˆº¯ºË È•Ë Óº°Òˆ ¹È°°ÒmÓº º-º ¯ºÓÒˆËã Ó©® ²È¯È}ˆË¯

{º¹¯º° Ÿ¹»·Æ º»¹Ê-¶°¸³Ê ¸°-»¹²¹-

nº-ÒÒ

vˆ¯È²

‘¯Ëmº È

sИm«П Тm©Л mТОЛУТ«

| ËÓ È°ˆº ÓËm¯ºÏ© ¹¯ºˆË}È ˆ m Áº¯äË Áº-Ò®

nº-ТТ Ь УИm«П Тm©Л ¹Л¯ЛОТmИУТ« °ˆ¯И²ºm m º¹¯Л ЛгЛУУº® º- °ˆИУºm}Л

nº-ÒÒ ÒäË ˆ °¹Ë ÒÁÒ Ë°}ÒË ¹ºmË ËÓ Ë°}ÒË ¹¯º«mãËÓÒ« Ëã }º ˆº¯©²

ТП-ЛОИУТЛ ¹¯Л дЛˆИ °ˆ¯И²И

º-°ˆÈÓºm}Ò °m«ÏÈÓÓº® ° ¹¯Ë äˈºä °ˆ¯È²È

‚äËÓ ËÓÒË °ˆ¯È²È ° ¹ºäº• }È}Ò² ãÒ-º Ë®°ˆmÒ®

nº-ÒÒ }È} ‚°ãºmÓº ¯ËÁãË}ˆº¯Ó©Ë ÓËÈ Ë}mÈˆÓ©Ë ¯ËÈ} ÒÒ °m« ÏÈÓ© °

mºП Л®°ˆmТЛд º¹¯Л ЛгЛУУº º ¯ИП ¯ИОТˆЛг«

Б‚У} ТºУИг У©д УИ¯‚ ЛУТЛд УИ }º¯}ºmºд ‚¯ºmУЛ Ь m °Тг‚ Л º

¹ãÈ°ˆÒ Óº°ˆÒ °¹º°º-Óº°ˆÒ ²¯ÈÓÒˆ ÒÓÁº¯äÈ Ò Ò °º¹º°ˆÈm㫈 «mãËÓÒ« ¹¯ºÒ°²º «•ÒË m ÈÓÓ©® äºäËÓˆ ° ¹¯º ã©ä º¹©ˆºä

•¯Òä˯ºä Áº-ÒÒ «mã«Ëˆ°« Óȹ¯Òä˯ }ãÈ‚°ˆ¯ºÁº-Ò« Ü -º«ÏÓ ÓȲº Òˆ °« m ÏÈä}Ó‚ˆºä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmË

vˆ¯И² Ь ªˆº ªдº Т« mºПУТ}И •И« m °Тˆ‚И Т«² ‚ ¯ºП© -Тºгº Т Л °}ºд‚ ТгТ °º ТИг Уºд‚ °‚•Л°ˆmºmИУТ ТУ ТmТ И Т УИ¹¯ИmгЛУ УИ« УИ Т°ˆº УТ} Л®°ˆmТˆЛг Уº® ТгТ mºº-¯ИОИЛдº® º¹И°Уº°ˆТ

{ °ã‚ ÈË }º È °ˆ¯È² º°ˆÒ Èˈ °Òã© ÈÁÁË}ˆÈ ¹ÈÓÒ Ë°}Ò® °ˆ¯È² ‚ÎÈ° ¹º-‚Î È •Ò® } º ËÓ È}ˆÒmÓ©ä °¹ºÓˆÈÓÓ©ä ÏÈ•ÒˆÓ©äË®°ˆmÒ«ä ºÓ °¹º°º-ËÓ ÓÈm«Ï©mȈ °ˆË¯ËºˆÒ¹© ¹ºmË ËÓÒ«

-Ë °ˆmº

º Л¹ЛУЛУТЛ-‚¯У‚ ÓË}ºÓˆ¯ºãÒ¯‚Ëä‚ È ¯Ë°°Ò

‘¯Ëmº º® ÓÈÏ©mÈˈ°« °º°ˆº«ÓÒË mºÏÓÒ}È •ËË m °ã‚ ÈË }º È

Т°ˆº УТ} º¹И°Уº°ˆТ «mг«Лˆ°« УЛº¹¯Л ЛгЛУУ©д ТгТ УЛº°ºПУИУУ©д

sИm«П Тm©Л mТОЛУТ« Ь mТ ИˆЛг У©Л °ˆЛ¯ЛºˆТ¹© mºПУТ}И •ТЛ ¹¯Т УЛm¯ºПИ² }ºˆº¯©Л дº ‚ˆ °º²¯ИУ«ˆ °« m ˆЛ ЛУТЛ гТˆЛг Уº º m¯ЛдЛУТ º И Т -ºгЛЛ ¹º°гЛ ¹¯Л}¯И•ЛУТ« ˆ¯ИmдТ¯‚ •Л® °Т ˆ‚И ТТ Т Уº¯дИгТПИ ТТ ‚°гºmУº ¯ЛБгЛ}ˆº¯Уº® Л«ˆЛг Уº°ˆТ

sИm«П Тm©Л mТОЛУТ«

‚°ÒãÒmÈ ˆ°« Ü ¹¯Ò m°«}ºä ªäº ÒºÓÈã Óºä mºÏ-‚Î ËÓÒÒ

¹¯Л}¯И•И ˆ°« Ь ¹¯Т ЛгЛУИ¹¯ИmгЛУУ©² Л®°ˆmТ«² Л И º¯ТЛУ ˆТ¯ºmº Уº Т°°гЛ ºmИˆЛг °}ТЛ ¯ЛИ} ТТ

•¯ТдЛ¯ºд УИm«П Тm©² mТОЛУТ® дº ‚ˆ -©ˆ

УЛ¹¯ºТПmºг УºЛ °ОТдИУТЛ }‚гИ}ºm

°ˆ¯ЛдгЛУТЛ ¯©Пˆ Уº ˆТ Т ¯

{º¹¯º° ™½µ¶¹¸ÊÉÄ°°¼Ê º¹-°¯°¸³°

v‚•Óº°ˆ Ò ¹¯Ò ÒÓ© ºˆ}ãºÓ« •Ë º°« ¹ºmË ËÓÒ«

{Ò © ËmÒÈÓˆÓº º ¹ºmË ËÓÒ«

‘˺¯Ò« ÒÓ°ˆÒÓ}ˆÒmÓº® È ¯Ë°°ÒÒ

|ˆ}гºУ« •ЛЛ°« ¹ºmЛ ЛУТЛ Ь ¹¯º Л°° ¯ЛИгТПИ ТТ ¹ºˆ¯Л-Уº°ˆЛ® m ¯ЛП‚г ˆИˆЛ }ºˆº¯º º ¹¯ºТ°²º Тˆ УИ¯‚ ЛУТЛ Уº¯д

•ºmË ËÓÒË äºÎˈ ºˆ}ãºÓ«ˆ °« ºˆ Óº¯ä

亯Èã Óº Ó¯Èm°ˆmËÓÓ©²

¹°Ò²Ò Ë°}º º Ï º¯ºm «

v‚•Ë°ˆm‚ ˆ °ãË ‚ •ÒË ¹¯Ò ÒÓ© ºˆ}ãºÓ« •Ë º°« ¹ºmË ËÓÒ«

-Òºãº Ò Ë°}ÒË

ª}ºÓºäÒ Ë°}ÒË

º¯ ИУТПИ ТºУУ©Л

•ºˆ°‚ˆ°ˆmÒË Óº¯ä °¹º°º-Ó©² º}ÈÏ©mȈ mãÒ«ÓÒË ÓÈ ¹ºmË Ë ÓÒË ã Ë®

•¹ºˆË¯« Óº¯äÈäÒ °mºË® ÏÓÈ Ò亰ˆÒ

•УЛ‚дЛУТЛ УИгИ Тˆ ¹¯º Л°° ¯ЛИгТПИ ТТ Уº¯д

•ÓË°¹º°º-Óº°ˆ m©¹ºгУЛУТ« Уº¯д

°º ÒÈã Óº ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}ÒË

•Ó˹¯Ò«ˆÒË Óº¯ä

•°ãÈ-È« º°mºËÓÓº°ˆ Óº¯ä

•УЛПИТУˆЛ¯Л°ºmИУУº°ˆ m Т°¹ºгУЛУТТ Уº¯д

•¹ºˆЛ¯« mЛ¯© m mºПдºОУº°ˆ º°ˆТОЛУТ« ЛгТ ¹‚ˆЛд °º-ãËÓÒ« Óº¯ä

•¯Èϯ‚ ËÓÒË °ˆÈ¯©² ËÓÓº°ˆÓ©² º¯ÒËÓˆÈ Ò® Óȹ¯ÈmãËÓÓ©² ÓÈ °º-ã ËÓÒË Óº¯ä

•¹º«mгЛУТЛ Уºm©² º¯ТЛУˆИ Т® º°УºmИУУ©² УИ ТУ©² ¹¯Л °ˆИmгЛУТ«² º Уº¯дЛ Т ¹Иˆºгº ТТ

{ }¯ÒÏÒ°Ó©² °Òˆ‚È Ò«² mºÏäºÎÓº°ˆ ¹¯º«mãËÓÒ« ËmÒÈÓˆÓº º ¹ºmË ËÓÒ« º-º°ˆ¯«Ëˆ°«

{© Ëã« ˆ°« °ãË ‚ •ÒË mÒ © ËmÒÈÓˆÓº º ¹ºmË ËÓÒ«

Б¯‚°ˆ¯И Т« Ь ªдº ТºУИг УºЛ °º°ˆº«УТЛ mºПУТ}И •ЛЛ m °г‚ ИЛ ¹º«mгЛУТ« УЛmºПдºОУ©² ¹¯Л¹«ˆ°ˆmТ® УИ ¹‚ˆТ } º°ˆТОЛУТ¯ЛПдЛ¯Уº mИОУº® г« ЛгºmЛ}И ЛгТ ¹ºˆ¯Л-Уº°ˆТ n¯‚°ˆ¯И ТТ °¹º°º-У© УИ}И¹гТmИˆ °« Т ‚°ТгТmИ« }ºд¹гЛ}° УЛ¹ºгУº ЛУУº°ˆТЛгºmЛ}И ¹¯Тmº Тˆ } И ¯Л°°ТТ

И ¯Л°°ТmУºЛ ¹ºmЛ ЛУТЛ Ь ºˆ¯ИОЛУТЛ ¯ЛИг Уº°ˆТ °}º¯¯Л}ˆТ¯º mИУУºЛ ºˆ¯Т ИˆЛг У©дТ ªдº Т«дТ sИ ¯ИПmТˆТЛ И ¯Л°°ТТ mгТ«Лˆ }И} ¹°Т²ºгº Т Л°}Т® ˆИ} Т ¹ºгТˆТ Л°}Т® Т }‚г ˆ‚¯У©® БИ} ˆº¯© k ¯Л°°Т« дºОЛˆ -©ˆ

•¹¯«äÈ« ÒãÒ }º°mËÓÓÈ«

•УЛ¹º°¯Л °ˆmЛУУИ« ТгТ ºˆ°¯º ЛУУИ« ¹º m¯ЛдЛУТ

•УИ¹¯ИmгЛУУИ« УИ °Идº º ЛгºmЛ}И ТгТ УИ ¯‚ Т² г Л®

°È亂-Ò®°ˆmº w i ¯} Ë®ä º¹¯Ë ËãÒã °ãË ‚ •ÒË ¹¯Ò ÒÓ© °È 亂-Ò®°ˆm

•°È人ˆ¯Ë ËÓÒË Ü Î˯ˆmºmÈÓÒË °º-º® ¯И Т º°ˆТОЛУТ« }И }Т² гТ-º ЛгЛ®

•ÒÓ°ˆÒˆ‚ ÒºÓÓºË Ü °ºm˯ ËÓÓºË ¹º 予ÒmÈä ºˆ¯ÈÎÈ •Òä

¯Ë¹¯Ë°°ÒmÓ©Ë ªˆÓÒ Ë°}ÒË ¹¯Ë ¹Ò°ÈÓÒ« º-•Ë°ˆmÈ ÒãÒ ¯ËãÒÒºÏÓ©Ë ¹¯Ë ¹Ò°ÈÓÒ«

•ÓËm¯ºˆÒ Ë°}ºË Ü °ºm˯ ËÓÓºË ÓÈ ¹º mË Ò°ˆË¯ÒÒ ¹°Ò²Ò Ë °}Ò² ÏÈ-ºãËmÈÓÒ®

•-¯Ë ºmºЛ Ь º-‚°гºmгЛУУºЛ -¯Л ºд ¹¯Л°гЛ ºmИУТ« дИУТЛ® mЛ гТ Т« дИУТЛ® m°Лдº ‚•Л°ˆmИ -Л°°дЛ¯ˆТ« -º Ȉ°ˆmÈ Ò ˆ

•Ë¹¯Ë°°ÒmÓºË Ü °m«ÏÈÓÓºË ° ¹¯º-гЛдº® ¹Л¯ЛОТmИУТ« ‚ˆ¯Иˆ© °д©°гИ ОТПУТ

•}È} º-¯ÈÏ ОТПУТ Ь Иг}º ºгТПд УИ¯}ºдИУТ« Т ˆ

•¹ãȈºÓÒ Ë°}ºË Ü °ºm˯ ÈËäºË ¹º Ò Ë®Ó©ä °ºº-¯ИОЛУТ«д

•Èã ˆ¯‚Ò°ˆÒ Ë°}ºË Ü º-¯ºmºã ÓÈ« °ä˯ˆ ¯È Ò °¹È°ËÓÒ« ¯‚ Ò²

•ТУ ‚ Т¯ºmИУУºЛ Ь ¯ЛИгТП‚ЛдºЛ ¹º mгТ«УТЛд mУ‚ ЛУТ« ТгТ¯‚ Т² °}¯©ˆ©² Бº¯д дИУТ¹‚гТ¯ºmИУТ« °ºПУИУТЛд

•Òˆº ºmºË Ü °ºm˯ ÈËäºË ÒÏ ÏÈ -º«ÏÓÒ ºã º® Ò ä‚ ÒˆËã Óº®

°дЛ¯ˆТ гТ-º ºˆ¯ИОИ •ЛЛ БИ}ˆ º-•Л°ˆmЛУУº º УЛ¹ºУТдИУТ«ЛУУº°ˆТ °º-°ˆmЛУУº® ОТПУТ

•º дУЛУТ n¯Л® И Т°ˆº УТ} ЛгºmЛ Л°}º® И ¯Л°°ТТ Ь ¹Л¯Л УЛ°ЛУТЛ ТУ ТmТ ºд ªУЛ¯ ТТ ¹¯ТдТˆТmУº º mгЛ ЛУТ« } °дЛ¯ˆТ ° °Идº º °Л-« УИ mУЛ УТЛ º-žЛ}ˆ©

‘˺¯Ò« ÒÓ°ˆÒÓ}ˆÒmÓº® È ¯Ë°°ÒÒ ÏÈ}ã Èˈ°« m °ãË ‚ •Ëä

‚ ÎÒmºˆÓ©² Ò ‚ ËãºmË}È ‚ ËÓ©äÒ -©ãÒ º-Óȯ‚ÎËÓ© ‚ È°ˆ}Ò äºÏ È mãÒ« •ÒË ÓÈ mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË È ¯Ë°°ÒmÓº º ¹ºmË ËÓÒ«

ÓÈ°ãË °ˆmËÓÓº°ˆ mãҫˈ ÓÈ ‚m°ˆmÒˆËã Óº°ˆ Ó˯mÓº® °Ò°ˆËä© } mºÏ-‚ ÒˆËã«ä È ¯Ë°°ÒÒ

°º°ˆÈm }¯ºmÒ ˆÈ}ÎË mãҫˈ ÓÈ È ¯Ë°°ÒmÓºË ¹ºmË ËÓÒË

ÓÈ È ¯Ë°°ÒmÓº°ˆ mãҫˈ ä‚ΰ}º® ¹ºãºmº® º¯äºÓ ˆË°ˆº°ˆË¯ºÓ

°‚•Ë°ˆm‚ˈ mºÏäºÎÓº°ˆ ÓÈ‚ ËÓÒ« È ¯Ë°°ÒmÓºä‚ ¹ºmË ËÓÒ ¹¯Ò ÓÒäÈ« Ë º }È} äº Ëã ¹ºmË ËÓÒ« ÓÈ-ã È« ÏÈ ¯‚ ÒäÒ ã äÒ

{º¹¯º° š¼³À³Â°¼µ³° »«¼¼½»¹´¼½-«

‘Ò¹© ¹°Ò²Ò Ë°}Ò² ¯È°°ˆ¯º®°ˆm

lˈº © ãË ËÓÒ«

•°Т²Т Л°}ТЛ ¯И°°ˆ¯º®°ˆmИ Ь m¯ЛдЛУУ©Л ¹Л¯Тº © УИ¯‚ ЛУТ« °ˆИУ И¯ˆУ©² ¹°Т²Т Л°}Т² ¯ЛИ} Т® ЛгºmЛ}И ТгТ Т² º°гИ-гЛ УТ« ¹¯Тˆ‚¹гЛУТ«

•º ˆ«ÎË°ˆÒ ¹°Ò²Ò Ë°}ÒË ¯È°°ˆ¯º®°ˆmÈ äºÎÓº ¯ÈÏ ËãÒˆ ÓÈ

¹°Ò²ºˆÒ Ë°}ÒË ¹°Ò²ºÏ© Ü ²È¯È}ˆË¯ÒÏ‚ ˆ°« ˆËä ˆº ‚ ËãºmË}È

•‚ˆ¯È ÒmÈˈ°« °¹º°º-Уº°ˆ °¹¯Иmг«ˆ °« ° ªгЛдЛУˆИ¯У©дТ ˆ¯Л -ºmИУТ«дТ ¹ºm°Л УЛmУº® ОТПУТ

•äºÎˈ °Ë¯ ËÏÓº Óȯ‚ Ȉ °« mº°¹¯Ò«ˆÒË ¯ËÈã Óº°ˆÒ mºÏÓÒ }Ȉ -¯Ë Ò Èãã ÒÓÈ ÒÒ

Ó˹°Ò²ºˆÒ Ë°}ÒË Ü ²È¯È}ˆË¯ÒÏ‚ ˆ°«

•äËÓ Ë® °ˆË¹ËÓ ËϺ¯ÒËÓˆÈ ÒÒ Ò ‚ˆ¯Èˆ© }ºÓˆÈ}ˆÈ ° ¯Ë Èã Óº°ˆ

•-ºã Ë® m˯º«ˆÓº°ˆ ‚ã‚ ËÓÒ« °º°ˆº«ÓÒ«

s˹°Ò²ºˆÒ Ë°}ÒäÒ ¯È°°ˆ¯º®°ˆmÈäÒ «mã« ˆ°«

ÓËm¯ºÏ© Ü äº ‚ˆ -©ˆ ¯Ëς㠈Ȉºä ãÒˆËã Óº º mºÏ Ë®°ˆmÒ« ¹°Ò ²ºˆ¯ÈmäÒ¯‚ •Ò² ÁÈ}ˆº¯ºm ªäº ÒºÓÈã Óº º ÒãÒ ‚ä°ˆmËÓÓº º

¹Ë¯ËÓȹ¯«ÎËÓÒ« tȯÈ}ˆË¯Ó©Ë ¹¯º«mãËÓÒ«

•ˆ¯Ëmº È

•Ë¹¯Ë°°Ò« Ò ˆ

ãÒ Óº°ˆÓ©Ë ¯È°°ˆ¯º®°ˆmÈ Ü ¹¯Ë °ˆÈmã« ˆ °º-º® ã‚-º}º ‚}º¯Ë ÓÒm ÒË°« ÓËÈ È¹ˆÒmÓ©Ë °ˆÒãÒ ¹ºmË ËÓÒ« lºÎÓº m© ËãÒˆ °ãË

‚ •ÒË ¯È°°ˆ¯º®°ˆmÈ ¹ºmË ËÓÒ«

•¯ËÏä˯ÓÈ« ÏÈ°ˆËÓ Òmº°ˆ

•¯º-º°ˆ

•È ¯Ë°°ÒmÓº°ˆ

•°}ãºÓÓº°ˆ } ¹¯ÈmºÓȯ‚ ËÓÒ«ä Ò ¹¯

°ÒÓ ¯ºä© º¯ ÈÓÒ Ë°}Ò² Óȯ‚ ËÓÒ® äºÏ È Ü ªˆº ÏÈ-ºãËmÈÓÒ« °m«

ПИУУ©Л ° БТПТºгº Т Л°}Тд ¹ºm¯ЛО ЛУТЛд ЛУˆ¯Иг Уº® УЛ¯m Уº® °Т°ˆЛд© •ºm¯ЛО ЛУТЛ дºОЛˆ -©ˆ

•º-‚°ãºmãËÓº ËÓËˆÒ Ë°}Ò

•«m㫈 °« °ãË °ˆmÒËä ¯º ºmº® ÒãÒ }È}º® ãÒ-º ÒÓº® ˆ¯Èmä©

¹Ë¯ËÓË°ËÓÓº º ÒÓÁË} ÒºÓÓº º ÏÈ-ºãËmÈÓÒ« Óȯ‚ ËÓÒ« º- äËÓÈ mË•Ë°ˆm Ò ˆ

|°ÓºmÓ©äÒ äˈº ÈäÒ ãË ËÓÒ« Ò°¹ºã Ï‚Ëä©äÒ °Ë º Ó« m -ºã ÒÓ °ˆmË -ºã ÓÒ Ò }ãÒÓÒ} «mã« ˆ°«

¹°Т²ºˆЛ¯И¹Т« Ь º°‚•Л°ˆmг«Лˆ°« ¹¯ЛТд‚•Л°ˆmЛУУº ¹‚ˆЛд °¹ЛТИг Уº º º-•ЛУТ« ° ¹°Т²ºгº ºд Т ¹°Т²ТИˆ¯ºд •¯Т ªˆºд ˆИ }ºЛ º-•ЛУТЛ ТдЛЛˆ Лг Ь °д« ЛУТЛ ТгТ ‚°ˆ¯ИУЛУТЛ ¹°Т²Т Л °}º º ¯И°°ˆ¯º®°ˆmИ

гЛ}И¯°ˆmЛУУИ« ˆЛ¯И¹Т« Ь } дЛˆº Ид ИУУº® ˆЛ¯И¹ТТ дºОУº ºˆУЛ°ˆТ ¹¯ТдЛУЛУТЛ °гЛ ‚ •Т² ²ТдТ Л°}Т² ¹¯Л¹И¯Иˆºm

•ˆ¯ИУ}mТгТПИˆº¯©

•°ˆÒä‚㫈º¯©

•ÈÓˆÒ Ë¹¯Ë°°ÈÓˆ©

•¹¯ºˆÒmº°‚ º¯ºÎÓ©Ë °¯Ë °ˆmÈ

º}ºmÈ« ˆË¯È¹Ò« Ü mºÏÓÒ}ãÈ ÓÈ º°ÓºmË ÓÈ-ã ËÓÒ® ÓÈ ˆËä }È} °¹ºÓˆÈÓÓ©Ë °‚ º¯º Ò ¹¯Ë¯©mÈãÒ º°ˆ¯©Ë ¹°Ò²ºˆÒ Ë°}ÒË Ò

˹¯Ë°°ÒmÓ©Ë °º°ˆº«ÓÒ« •Ë¯mºÓÈ Èã Óº ã« º}È Ò°¹ºã Ϻ mÈãÒ° ²ÒäÒ Ë°}ÒË mË•Ë°ˆmÈ ¹ºÏÎË -©ãÒ ¯ÈϯÈ-ºˆÈÓ© äˈº ©

ªãË}ˆ¯º°‚ º¯ºÎÓº® ˆË¯È¹ÒÒ z‚¯° ˆÈ}º® ˆË¯È¹ÒÒ ªÁÁË}ˆÒmËÓ m °ã‚ È«² mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ˹¯Ë°°ÒÒ m ¹ºÏ ÓËä mºÏ¯È°ˆË ÒãÒ ¹¯ÒÓº Ë°}º® ÒϺÁ¯ËÓÒÒ

ˆË¯È¹Ò« °¯Ë º®

•ˆ¯‚ ºmÈ« ˆË¯È¹Ò«

•¯‚¹¹ºmÈ« Ò°}‚°°Ò«

•°äËÓÈ }¯‚ È º-•ËÓÒ«

•ˆË¯È¹Ò« ä‚Ï©}º® ϯËãÒ•Ëä Ò ¯

rºã ÒÓ°ˆmº ¹°Ò²ºˆË¯È¹ËmˆÒ Ë°}Ò² ¹º ²º ºm äºÎˈ -©ˆ ºˆÓË °ËÓº } º Óº® ÒÏ m‚² }ºã

¹°Т²ºИУИгТП‚ ~ n¯Л® И Ь ¹°Т²ºИУИгТˆТ Л°}Т º¯ТЛУˆТ¯ºmИУУИ« ˆЛ¯И¹Т« УЛИ И¹ˆТmУ©² Бº¯д ¹ºmЛ ЛУТ« º¹Т¯ИЛˆ°« УИ º°ºПУИ УТЛ Т ¯ИП¯Л ЛУТЛ mУ‚ˆ¯ЛУУТ² }ºУБгТ}ˆºm m д© гЛУТТ ‚m°ˆ mИ² Т дºˆТmИ² И ˆИ}ОЛ m©«mгЛУТ« Т² Т°ˆº УТ}ºm }И} ¹¯ИmТгº mº°²º «•Т² } Лˆ°ˆm‚

¹ºmЛ ЛУ Л°}º® ˆЛ¯И¹ТТ º°УºmИУУº® УИ ˆЛº¯Т«² УИ‚ ЛУТ« Т ‚°гºmУ©² ¯ЛБгЛ}°ºm r v}ТУУЛ¯И Т j • •ИmгºmИ ¡Лг ¹º mЛ ЛУ Л°}º® ¹°Т²ºˆЛ¯И¹ТТ «mг«Лˆ°« ‚°ˆ¯ИУЛУТЛ УЛИ И¹ˆТmУ©² Бº¯д ¹ºmЛ ЛУТ« Т УИ‚ ЛУТЛ Уºm©д -ºгЛЛ ¹¯º ‚}ˆТmУ©д

{º¹¯º° š¼³À¹¶¹®³Â°¼µ«Ê º¹¯¯°»±µ«

•ºÓ«ˆÒË

|°ÓºmÓ©Ë ËãÒ

•°Т²ºгº Т Л°}И« ¹º Л¯О}И Ь }ºд¹гЛ}° °¹Л ТИг Уº °ºП ИmИЛ д©² ‚°гºmТ® г« ¯ИПmТˆТ« гТ Уº°ˆТ Т Бº¯дТ¯ºmИУТ« mºПдºОУº °ˆТ И И¹ˆИ ТТ } º}¯‚ОИ •Лд‚ дТ¯‚ °¯Л °ˆmИдТ ªдº ТºУИг Уº ‚m°ˆmЛУУº º }ИУИгИ

wäº ÒºÓÈã Óº ‚m°ˆmËÓÓ©® }ÈÓÈã Ü °¯Ë °ˆmº ¹Ë¯Ë È Ò ¹ºãº ÎÒˆËã Óº º ªäº ÒºÓÈã Óº º Ïȯ« È Ò º-¯ÈˆÓº® °m«ÏÒ

•°Т²ºгº Т Л°}И« ¹º Л¯О}И ¹¯Л °ˆИmг«Лˆ °º-º® º¹¯Л ЛгЛУУ‚ °Т° ˆЛд‚ °ˆ¯ИˆЛ Т®

°ºÏ ÈÓÒ« °Òˆ‚È ÒÒ ‚°¹Ë²È ÒãÒ ÈmÈÓ°Ò¯ºmÈÓÒ« È°ˆº ¹¯ÒäËÓ« ˆ°« m ¹Ë È º Ò}Ë °¹º¯ˆË Ò ¯ °Á˯Ȳ }º È ‚ ÒˆËã ˆ¯ËÓ˯ Ò ¯ m˯«ˆ m °mºÒ² mº°¹ÒˆÈÓÓÒ}ºm ˆº ¹º-‚Î Èˈ ¹º°ãË ÓÒ² º¹¯ÈmȈ mºÏãºÎËÓÓ©Ë ÓÈ ËÎ ©

ªˆÒ}º ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}º® È È¹ˆÈ ÒÒ

¹°Т²ºгº Т Л°}º º ¹º гИОТmИУТ« }ºд¹гТдЛУˆ© ¹º²mИгИ

{ }È Ë°ˆmË º°ÓºmÓ©² ËãË® ¹°Ò²ºãº Ò Ë°}º® ¹º ˯Î}Ò m© Ëã« ˆ

¹°Ò²ºãº Ò Ë°}ºË º-Ë°¹Ë ËÓÒË °mº-º Óº º Ò È¯äºÓÒ Óº º ¯ÈÏmÒˆÒ«

гТ Уº°ˆТ m °ºm¯ЛдЛУУºд º-•Л°ˆmЛ УИ m°Л² ªˆИ¹И² ЛЛ °ˆИУºmгЛ УТ« Т °Идº¯ЛИгТПИ ТТ

¹¯Л ‚¹¯ЛО ЛУТЛ ¯ИПmТˆТ« УЛ ИˆТmУ©² ˆЛУ ЛУ Т® m ¹°Т²ºгº ТТ г Л® ¹¯Лº ºгЛУТТ ˆ¯‚ Уº°ˆЛ® гТ Уº°ˆУº º ¯º°ˆИ }º¯¯Л} ТТ ºˆ}гºУ« •Л º°« ¹ºmЛ ЛУТ« ‚°ˆ¯ИУЛУТ« }ºУБгТ}ˆУ©² °Тˆ‚ИТ® mº mПИТдººˆУº ЛУТ«²

}º¯¯Ë} Ò ºˆ}ãºÓ« •Ë º°« ¹ºmË ËÓÒ«

{º¹¯º° –³Â¸¹¼½Ç µ«µ ¼¹Á³«¶Ç¸«Ê ¼³¼½°·«

vº Л¯ОИУТЛ ¹ºУ«ˆТ« гТ Уº°ˆТ

vˆ¯‚}ˆ‚¯È ãÒ Óº°ˆÒ

‘˯äÒÓ ãÒ Óº°ˆ °º ˯ÎÒˆ ¯« ¹ºÓ«ˆÒ®

ËãºmË}

ÒÓ ÒmÒ

ÒÓ ÒmÒ ‚Èã Óº°ˆ

vº Һ㺠ҫ ¹¯Ë ¹ºãÈ Èˈ ÒÏ‚ ËÓÒË ãÒ Óº°ˆÒ }È} ¹¯º ‚}ˆÈ º- •Ë°ˆmÈ ‘È}º® ¹º ²º ¹¯Ë ¹ºãÈ Èˈ

ÒÏ‚ ËÓÒË °m«ÏË® äËÎ ‚ ãÒ Óº°ˆ Ò º-•Ë°ˆmºä ãÒ Óº°ˆ Ò¯‚¹¹º® ¯Ë ‚ã« ÒÒ Ò °Èäº¯Ë ‚ã« ÒÒ ¹ºmË ËÓÒ« ãÒ Óº°ˆÒ

°Идºm}г ЛУТЛ гТ Уº°ˆТ m ¯ИПУºº-¯ИПУ©Л °БЛ¯© °º ТИг Уº®Л«ˆЛг Уº°ˆТ ¹¯ТПУИУТЛ ЛгºmЛ}И °º ТИг У©д °‚•Л°ˆmºд

•ºÓ«ˆÒË ãÒ Óº°ˆ ºˆ¯ÈÎÈˈ °º ÒÈã Ó‚ °ˆº¯ºÓ‚ -©ˆÒ« Ë ãºmË}È }È} -Òº°º ÒÈã Óº º °‚•Ë°ˆmÈ

•º v • c‚-ÒÓ ˆË®Ó‚ °ˆ¯‚}ˆ‚¯È ãÒ Óº°ˆÒ m}ã Èˈ m °Ë-« ˆ¯Ò ¹º °ˆ¯‚}ˆ‚¯©

ºˆÓº ËÓÒ« Ò Ò² Óȹ¯ÈmãËÓÓº°ˆ }È} º°ÓºmÓ©Ë ˆËÓ ËÓ ÒÒ ¹¯º «mãËÓÒ« ãÒ Óº°ˆÒ

°¹º°º-Óº°ˆÒ }È} ËãºmË Ë°}ÒË mºÏäºÎÓº°ˆÒ Ò ¹ºˆËÓ ÒÈã

²È¯È}ˆË¯ }È} ºäÒÓÒ¯‚ •È« ˆËÓ ËÓ Ò« Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ¯ËÈãÒ ÏÈ ÒÒ Ò ¯È° Ò¯ËÓÒ« mºÏäºÎÓº°ˆË®

•ºÏÒ Ò« ËãºmË}È }È} ãÒ Óº°ˆÒ ²È¯È}ˆË¯Òςˈ°« ÓÈãÒ ÒËä °‚-ž Ë}ˆÒmÓ©² ºˆÓº ËÓÒ® }

º-žË}ˆÒmÓº® Ë®°ˆmÒˆËã Óº°ˆÒ

¯‚ Òä ã «ä

°Èäºä‚ °Ë-Ë

{º¹¯º° «»«µ½°»

•ºÓ«ˆÒË ²È¯È}ˆË¯È

tȯÈ}ˆË¯ }È} ˯ˆÈ ãÒ Óº°ˆÒ

nº¯äÒ¯ºmÈÓÒË ²È¯È}ˆË¯È

tȯÈ}ˆË¯ Ü °ºmº}‚¹Óº°ˆ ‚°ˆº® Òm©² ˯ˆ ãÒ Óº°ˆÒ }ºˆº¯©Ë º¹¯Ë Ëã« ˆ ºˆÓº ËÓÒË ËãºmË}È }

¯‚ Òä ã «ä

m©¹ºãÓ«Ë亮 Ë«ˆËã Óº°ˆÒ

º}¯‚ÎÈ •Ë® Ë®°ˆmÒˆËã Óº°ˆÒ tȯÈ}ˆË¯ ¹¯º«mã«Ëˆ°« m

äÈÓË¯Ë ¹ºmË ËÓÒ« }ºˆº¯È« äºÎˈ -©ˆ

•ËãÒ}ȈӺ®

•ˆÈ}ˆÒ Óº®

•-Ë° ˯ËäºÓÓº®

•mËÎãÒmº®

•¯‚-º®

°¹º°º-Ȳ ¯ËÈ Ò¯ºmÈÓÒ« ÓÈ ¹º°ˆ‚¹}Ò ¯‚ Ò² ã Ë®

tȯÈ}ˆË¯ º¹¯Ë Ëã«Ëˆ ¹º°ˆ‚¹}Ò È ÓË °ã‚ È®Ó©Ë ¯ËÈ} ÒÒ ÓÈ mÓË ÏÈ¹Ó©Ë ¯ÈÏ ¯ÈÎÒˆËãÒ

tȯÈ}ˆË¯ m}ã Èˈ m °Ë-« °ãË ‚ •ÒË °º°ˆÈmã« •ÒË

°È亰ˆº«ˆËã Óº°ˆ

¹º°ãË ºmȈËã Óº°ˆ

mºã«

ÓÈ°ˆº® Òmº°ˆ

ЛгЛ‚°ˆ¯ЛдгЛУУº°ˆ

‚¹º¯°ˆmº

tȯÈ}ˆË¯ ºˆÓº°Òˆ°« } ÒÓ°ˆ¯‚äËÓˆÈã Ó©ä ˯ˆÈä ãÒ Óº°ˆÒ

˯ˆ© ãÒ Óº°ˆÒ Ë㫈°« ÓÈ

予ÒmÈ ÒºÓÓ©Ë Ü ¹º-‚Î È ˆ Óȹ¯Èmã« ˆ Ë«ˆËã Óº°ˆ

ТУ°ˆ¯‚дЛУˆИг У©Л Ь ¹¯Т И ˆ Л«ˆЛг Уº°ˆТ º¹¯Л ЛгЛУУ©® °ˆТг

{ °º°ˆÈm ²È¯È}ˆË¯È m²º «ˆ °ãË ‚ •ÒË Ë¯ˆ© ãÒ Óº°ˆÒ

º¹¯Ë Ëã« •ÒË ¹º°ˆ‚¹}Ò ËãºmË}È m m©-º¯Ë ËãË® Ë«ˆËã Óº°ˆÒ

УИ¹¯ИmгЛУУ©Л УИ º°ˆТОЛУТЛ ¹º°ˆИmгЛУУ©² ЛгЛ®

°m«ÏÈÓÓ©Ë ° ˆËä¹Ë¯ÈäËÓˆºä

• ª}°ˆ¯Èm˯°Ò« Ü ÒÓˆ¯ºm˯°Ò«

• °¹º}º®°ˆmÒË Ü ˆ¯ËmºÎÓº°ˆ

• ° ˯ÎÈÓÓº°ˆ Ü Ò乂㠰ÒmÓº°ˆ

• ¹Ë¯Ë}ã ÈË亰ˆ Ü ¯Ò Ò Óº°ˆ Ò ¹¯

|°ÓºmÓ‚ ¯ºã m Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒÒ ²È¯È}ˆË¯È ‚ ¯Ë-ËÓ}È Ò ¯Èˈ Ë º

º-•ЛУТЛ ° º}¯‚ОИ •ТдТ г дТ iг« °ˆИУºmгЛУТ« ²И¯И}ˆЛ¯И º°º-ЛУУº mИОУ©дТ «mг« ˆ°« ¹Л¯Тº © ° º Т ° º гЛˆ ˆ } m ªˆº m¯Лд« ¹¯ºТ°²º Тˆ УИТ-ºгЛЛ И}ˆТmУºЛ º-•ЛУТЛ ° º} ¯‚ОИ •Тд дТ¯ºд { ¹Л¯m©® ¹Л¯Тº Ь º И ¹¯ºТ°²º Тˆ дИ°°Т¯ºmИУУºЛ -Л°°ºПУИˆЛг УºЛ mº°¹¯Т«ˆТЛ ТУБº¯дИ ТТ ТПmУЛ Т ОТПУЛУУº º º¹©ˆИ mº mˆº¯º® Ь гЛˆ Ь °ºПУИˆЛг УºЛ

{ˈ°}ºä mºÏ¯È°ˆË äº ‚ˆ -©ˆ ÏÈãºÎËÓ© °ãË ‚ •ÒË Ë¯ˆ©

º-¯ºˆÈ

º-•ÒˆËã Óº°ˆ

ºˆÏ©m Òmº°ˆ

ª ºÒ°ˆÒ Óº°ˆ

˯°ˆmº°ˆ

-ËϯÈÏãÒ ÒË } ã «ä

{¯ИУУЛд º }ºг Уºд mºП¯И°ˆЛ °}гИ ©mИ ˆ°« °гЛ ‚ •ТЛ }И Л°ˆ mИ m ºˆУº ЛУТТ } ˆ¯‚ ‚

ˆ¯‚ ºã -ÒË

È}}‚¯ÈˆÓº°ˆ

º-¯º°ºmË°ˆÓº°ˆ

ºˆmˈ°ˆmËÓÓº°ˆ

ÓÈ°ˆº® Òmº°ˆ Ò ¹¯

{ÓÈ Èã Ó©² }ãÈ°°È² Áº¯äÒ¯‚ ˆ°« ˯ˆ© ²È¯È}ˆË¯È ¹¯º«m ã« •ÒË°« m ºˆÓº ËÓÒÒ ° ã äÒ

{¹º ¯º°ˆ}ºmºä mºÏ¯È°ˆË ¯ÈÏmÒmÈ ˆ°« mºãËm©Ë ˯ˆ© ²È¯È}ˆË ¯È m ¯ÈÓÓË® Óº°ˆÒ Ü Ó¯Èm°ˆmËÓÓ©Ë äÒ¯ºmºÏϯËÓ Ë°}ÒË º° Óºm© ²È¯È}ˆË¯È

{º¹¯º° •¹¶Ê

•ºÓ«ˆÒË mºãÒ ¹¯ÒÏÓÈ}Ò mºãËmº º È}ˆÈ

•°ãºmÒ« Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒ« mºãÒ

cÈÏmÒˆÒË mºãËmº® ¯Ë ‚ã« ÒÒ

{ºг« ¹¯Л °ˆИmг«Лˆ °º-º® °¹º°º-Уº°ˆ ЛгºmЛ}И °ºПУИˆЛг Уº ‚¹ ¯Иmг«ˆ °º-º® ¹¯ЛmºПдº Иˆ ТУ°ˆТУ}ˆ© УИ¹¯Иmг«ˆ m°Л mºП дºОУ©Л ‚°ТгТ« УИ º°ˆТОЛУТЛ ЛгТ

{ºг« Ь ТПдЛУЛУТЛ ¹º-‚О ЛУТ« ПИ ° Лˆ УИдЛ¯ЛУУº º ¹ºТ°}И mºПдºОУ©² дºˆТmºm °m«П©mИУТ« Т² ° Лг Л®°ˆmТ« Т ТПдЛ УЛУТ« °д©°гИ Л®°ˆmТ« { k jmИУУТ}ºm