ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ ПО ТХЭКВОНДО ВТФ

Комплект Видео Повтора и связанное с ним оборудование включая, но не лимитируя количество камер (минимум 3 на корт и минимум 4 камеры, включая одну (над головами) с верху для полуфиналов и финалов); В случае организации прямого эфира ТВ компаниями, должен обеспечить доступ к видео трансляции на столе видео арбитра (монитор с картинкой);

Джамбо скрин (видео куб или большой экран для выведения последовательности поединков) в нутрии области соревнований; Экраны для зрителей (для показов видео повторов, минимум 12шт); Экраны для кортов (для вывода счѐта, минимум 4 на корт);

Другое оборудование, не описанное в данной статье, если таковое иметься, должно быть описано в Техническом Задании, предоставленное ВТФ.

2.5.2. Оргкомитет Чемпионата аккредитованного ВТФ отвечает за подготовку следующего оборудования для разминочного зала из собственных средств:

ПСС и связанное с ним оборудование; Маты; Средства для оказания первой помощи; Лѐд в корзинах.

2.5.3. Оргкомитет несѐт ответственность за информирование ВТФ о подготовке необходимого количества экипировки и оборудования для соревнований.

3.Допинг тест.

3.1.На соревнованиях по Тхэквондо, предложенных или санкционированных ВТФ любое употребление или применение фармацевтических или химических препаратов, описанных в ВТФ правилах антидопинга запрещено. Регламент антидопинговый WADA будет применяться на соревнованиях по тхэквондо на Олимпийских Играх и других мультиспортивных Играх.

3.2.ВТФ, если сочтет необходимым, может выполнять любое медицинское исследование, для установления факта - нарушил участник установленные правила или нет. победитель, который отказывается подвергаться этому исследованию или, как доказано, совершил такое нарушение, будет лишен своего места, и результат должен быть передан сопернику, следующему за ним по результату соревнования.

3.3.Оргкомитет несет ответственность за все необходимое для проведения медицинского обследования на допинг.

3.4.Детали ВТФ антидопинговых правил должны, быть приняты как законные акты.

(Пояснение №1)

Гражданство, соответствующее гражданству команды участницы:

Если участник является представителем национальной команды, его/ее гражданство определяется по гражданству страны, гражданином которой он/она является до подачи заявки на участие. Проверка гражданства осуществляется путем проверки паспорта. В случае если участник, имеет свыше одного гражданства, участник должен решить, за какую команду он/она будет выступать. Однако, представив одну страну в Олимпийских Играх, на Квалификационных Турнирах к Олимпийских Игр, в континентальных или региональных соревнованиях или в мировых или региональных чемпионатах, признанных ВТФ, он не может представлять другую страну, по крайней мере, если не прошли три (3) года, с тех пор как спортсмен последний представлял его прежнюю страну. Этот период может быть уменьшен

Опубликовано в паблике https://vk.com/tkd_news Автор перевода Хегай А.В.

11

или даже отменен, по согласованию НОК и ВТФ. ВТФ может предпринять дисциплинарные меры в любое время против атлета и включая его Национальную ассоциацию, которая нарушает эту статью, но не ограничивая предыдущих достижений. В случае если атлету 16 лет и менее, эта статья не применяется, если нет апелляции одной из двух стран. В случае возникновения спорной ситуации, ВТФ должен сделать оценку и принять окончательное решение. После принятия решения, ни какие апелляции не принимаются.

(Пояснение №2)

Один рекомендованный Национальной Ассоциацией тхэквондо ВТФ: Каждая национальная федерация несет ответственность за контроль над спортсменами: об отсутствии беременности, контроль пола, должна обеспечить прохождение всеми членами команды медицинского обследования, которое дало заключение об их полном здоровье и возможности участвовать. Также, каждая национальная федерация берет на себя всю полноту ответственности за травмы спортсменов, медицинское страхование, а также гражданскую ответственность за их атлетов и должностных лиц во время чемпионатов организованных ВТФ.

(Пояснение №3)

Капа: Цвет капы ограничивается белым или прозрачным. Тем не менее, от обязанности использовать капу, участник может быть освобожден после представления диагноза врача, где говорится, что использование капы может причинить вред участнику.

(Пояснение №4)

Шлем: Цвет шлема синий или красный, все остальные не допускаются к соревнованиям.

(Пояснение №5)

Видео повтор: Организационный комитет в ответственности за обеспечение прямой трансляции для видео повтора по запросу ВТФ.

(Пояснение №4)

Тейп: Тейпирование рук и ног будут строго проверяться в процессе осмотра судьѐй при участниках. В случае необходимости приглашают официального доктора для осмотра и принятии решения о необходимости чрезмерности использования тейпа.

Опубликовано в паблике https://vk.com/tkd_news Автор перевода Хегай А.В.

12

Статья 5. Весовые категории

1.Классификация весовых категорий устанавливаются отдельно для мужчин и женщин.

Мужские весовые категории		Женские весовые категории
До 54 кг	до 54 кг	До 46 кг	до 46 кг
До 58 кг	свыше 54 кг и до 58 кг	До 49 кг	свыше 46 кг и до 49 кг
До 63 кг	свыше 58 кг и до 63 кг	До 53 кг	свыше 49 кг и до 53 кг
До 68 кг	свыше 63 кг и до 68 кг	До 57 кг	свыше 53 кг и до 57 кг
До 74 кг	свыше 68 кг и до 74 кг	До 62 кг	свыше 57 кг и до 62 кг
До 80 кг	свыше 74 кг и до 80 кг	До 67 кг	свыше 62 кг и до 67 кг
До 87 кг	свыше 80 кг и до 87 кг	До 73 кг	свыше 67 кг и до 73 кг
Свыше 87 кг	свыше 87 кг	Свыше 73 кг	свыше 73 кг

2.Классификация весовых категорий на Олимпийских Играх.

Мужские весовые категории		Женские весовые категории
До 58 кг	до 58 кг	До 49 кг	до 49 кг
До 68 кг	свыше 63 кг и до 68 кг	До 57 кг	свыше 53 кг и до 57 кг
До 80 кг	свыше 74 кг и до 80 кг	До 67 кг	свыше 62 кг и до 67 кг
Свыше 80 кг	свыше 80 кг	Свыше 67 кг	свыше 67 кг

3. Классификация весовых категорий на Первенствах мира по Тхэквондо среди юниоров.

Мужские весовые категории		Женские весовые категории
До 45 кг	до 45 кг	До 42 кг	до 42 кг
До 48 кг	свыше 45 кг и до 48 кг	До 44 кг	свыше 42 кг и до 44 кг
До 51 кг	свыше 48 кг и до 51 кг	До 46 кг	свыше 44 кг и до 46 кг
До 55 кг	свыше 51 кг и до 55 кг	До 49 кг	свыше 46 кг и до 49 кг
До 59 кг	свыше 55 кг и до 59 кг	До 52 кг	свыше 49 кг и до 52 кг
До 63 кг	свыше 59 кг и до 63 кг	До 55 кг	свыше 52 кг и до 55 кг
До 68 кг	свыше 63 кг и до 68 кг	До 59 кг	свыше 55 кг и до 59 кг
До 73 кг	свыше 68 кг и до 73 кг	До 63 кг	свыше 59 кг и до 63 кг
До 78 кг	свыше 73 кг и до 78 кг	До 68 кг	свыше 63 кг и до 68 кг
Свыше 78 кг	свыше 78 кг	Свыше 68 кг	свыше 68 кг

Опубликовано в паблике https://vk.com/tkd_news Автор перевода Хегай А.В.

13

4.Классификация весовых категорий на Юношеских Олимпийских Играх.

Мужские весовые категории		Женские весовые категории
До 48 кг	до 48 кг	До 44 кг	до 44 кг
До 55 кг	свыше 51 кг и до 55 кг	До 49 кг	свыше 46 кг и до 49 кг
До 63 кг	свыше 59 кг и до 63 кг	До 55 кг	свыше 52 кг и до 55 кг
До 73 кг	свыше 68 кг и до 73 кг	До 63 кг	свыше 59 кг и до 63 кг
Свыше 73 кг	свыше 73 кг	Свыше 63 кг	свыше 63 кг

5.Классификация весовых категорий на Первенствах мира по Тхэквондо среди кадетов.

Мужские весовые категории		Женские весовые категории
До 33 кг	до 33 кг	До 29 кг	до 29 кг
До 37 кг	свыше 33 кг и не до 37 кг	До 33 кг	свыше 29 кг и до 33 кг
До 41 кг	свыше 37 кг и до 41 кг	До 37 кг	свыше 33 кг и до 37 кг
До 45 кг	свыше 41 кг и до 45 кг	До 41 кг	свыше 37 кг и до 41 кг
До 49 кг	свыше 45 кг и до 49 кг	До 44 кг	свыше 41 кг и до 44 кг
До 53 кг	свыше 49 кг и до 53 кг	До 47 кг	свыше 44 кг и до 47 кг
До 57 кг	свыше 53 кг и до 57 кг	До 51 кг	свыше 47 кг и до 51 кг
До 61 кг	свыше 57 кг и до 61 кг	До 55 кг	свыше 51 кг и до 55 кг
До 65 кг	свыше 61 кг и до 65 кг	До 59 кг	свыше 55 кг и до 59 кг
Свыше 65 кг	свыше 65 кг	Свыше 59 кг	свыше 59 кг

(Пояснение №1)

Верхняя граница в весовой категорий: Предельный вес определяется по критерию одной десятой от указанного лимита. Например, весовая категория до 50 кг, верхняя граница 50.09 кг, а 50.1 кг перевес в следствии дисквалификация.

(Пояснение №2)

Нижняя граница в весовой категорий: Пример, весовая категория свыше 50 кг, нижняя граница вес в 50.1 кг, а 49.9 кг считается недостаточным в следствии дисквалификация.

Опубликовано в паблике https://vk.com/tkd_news Автор перевода Хегай А.В.

14

Статья 6. Классификация и способы организации соревнований

1.Классификация соревнования.

1.1.Индивидуальное соревнование должно проводиться между участниками одной весовой категории. Если необходимо, смежные весовые категории могут быть объединены, чтобы создать одну (объединенную) категорию. Ни один спортсмен не имеет права участвовать более чем в одной весовой категории в одном соревновании.

1.2.Командные соревнования: Способы организации и весовые категории в соответствии с Стандартом Проведения Кубка мира по тхэквондо ВТФ.

2.Способы организации соревнования.

2.1.Индивидуальные соревнования.

2.2.Соревнования по круговой системе.

3.Соревнования по Тхэквондо на Олимпийских Играх будут проводиться по индивидуальной системе соревнования между соперниками с выбыванием и утешительными поединками.

4.Все соревнования Международного уровня, аккредитованные ВТФ должны проводиться

сучастием, не менее 4 стран, и не менее 4 участника в каждой весовой категории. Соревнования в весовой категории с менее чем 4 участниками не могут быть признаны, как официальный результат соревнования Международного уровня.

5.Организация и проведения этапов Гран-при Всемирной федерации тхэквондо ВТФ будут проводиться в соответствии со стандартными процедурами приятными для проведения этапов Гран-при Всемирной федерации тхэквондо ВТФ.

(Интерпретация)

1. Определение победителей в ходе соревнование основано на индивидуальных результатах. Однако подведение итогов командного зачѐта определяется суммой индивидуальных результатов согласно суммированию всех набранных балов.

Система баллов.

Определение командного места руководству к подсчѐту баллов:

-Один (1) бал каждому участнику, кто вступил в «Зону поединка» после прохождения официального взвешивания;

-Один (1) бал за каждую победу;

-Семь (7) балов за одну золотую медаль;

-Три (3) балла за одну серебряную медаль;

-Один (1) бал за одну бронзовую медаль;

Вслучае если больше чем две (2) команды имеют одинаковое количество балов, результат должен быть определен по следующим критериям: 1) количество золотых, серебряных и бронзовых медалей, выигранных командой, 2) количество участников и 3) большее количество балов в свыше тяжелой весовой категории.

2. В командных соревнованиях, результат каждого выступления команды определен индивидуальными результатами команды.

(Пояснение №1)

Опубликовано в паблике https://vk.com/tkd_news Автор перевода Хегай А.В.

15

Объединение весовых категорий: При объединении весовых категорий следует следовать Олимпийским весовым категориям.

(Интерпретация)

Кубки мира будут организованы на основании самого последнего Регламента проведения Кубков мира.

Опубликовано в паблике https://vk.com/tkd_news Автор перевода Хегай А.В.

16

Статья 7. Продолжительность поединков

1.Продолжительность поединка должны быть три раунда по две минуты каждый, с одной минутой отдыха между раундами. В случае равного количества балов по окончанию 3- ьего раунда, 4-ый дополнительный раунд продолжительностью в две минуты, проводится после одной минуты отдыха после 3-ьего раунда.

2.Продолжительность каждого раунда может быть уменьшена до трѐх раундов по одной минуте, три раунда по одной минуте тридцать секунд или два раунда по две минуты по решению Технического Делегата соответствующего Чемпионата.

Опубликовано в паблике https://vk.com/tkd_news Автор перевода Хегай А.В.

17

Статья 8. Процедура Жеребьевки

1.Дата жеребьѐвки должна быть указанна в положении о соревнованиях. По окончании регистрации оргкомитет должно огласить список всех зарегистрированных на официальном сайте оргкомитета или на сайте ВТФ при необходимости. Участвующие команды несут ответственность за свою регистрацию до жеребьѐвки.

2.Процедура жеребьѐвки может проходить при помощи компьютерной программы жеребьѐвки или в ручную. Способ и порядок жеребьѐвки определяется Техническим делегатом.

3.Некоторое число атлетов может быть отобрано на основании позиции в мировом рейтинге ВТФ. Детальные руководство к действию должны быть предусмотрены в положении

омировом рейтинге. На континентальных чемпионатах и на турнирах минимум 8 человек будут посеяны.

Опубликовано в паблике https://vk.com/tkd_news Автор перевода Хегай А.В.

18

Статья 9. Процедура взвешивания

1.Взвешивание участников в день соревнования должно быть закончено в предыдущий день до начала соответствующего соревнования.

2.При процедуре взвешивания, мужчины должны взвешиваться в нижнем белье (трусы), женщины должны взвешиваться в нижнем белье (трусы и бюстгальтер). Если спортсмен желает, взвешивание может проводиться в полностью обнаженном виде.

3.Участнику, взвесившемуся один раз и не прошедшему взвешивание первый раз, предоставляется право на еще одно взвешивание в пределах времени официального взвешивания.

4.Чтобы не быть дисквалифицированным в течение официального взвешивания, весы, такие же, как и официальные, должны располагаться в месте размещения участников или в разминочной зоне для предварительного взвешивания.

(Пояснение №1) -Участники и дни соревнований:

Оргкомитетом или ВТФ определяются, какие весовые категории, которые будут участвовать, в какой день.

-Один день до дня соревнований:

Время для взвешивания будет назначено Оргкомитетом, и участники должны быть информированы на совещании представителей команд. Продолжительность взвешивания должна быть 2 часа максимум.

(Пояснение №2)

Отдельные помещения для взвешивания должны быть выделены для мужчин и женщин. Пол должностных лиц, проводящих взвешивание должен быть такой же, как и участников.

(Пояснение №3)

Дисквалификация во время официального взвешивания:

Когда участник дисквалифицируется на официальном взвешивании, он не может быть допущен к участию.

(Пояснение №4)

Весы, идентичные официальным весам:

Весы должны быть того же типа и калибровки, что и официальные весы, и это должно быть проверено до начала соревнования Оргкомитетом.

Опубликовано в паблике https://vk.com/tkd_news Автор перевода Хегай А.В.

19

Статья 10. Процедура Соревнования

1.Вызов участников: Фамилия участника должна быть объявлена Судьѐй информатором три раза, начиная за тридцать минут до намеченного начала поединка.

2.Физический осмотр, осмотр униформы и оборудования: После вызова, участники должны пройти физический осмотр, осмотр униформы и оборудования у назначенного ВТФ Судьи при участниках за определенным инспекционным столом. Участник не должен показывать никаких признаков отвращения и также не должен носить никаких предметов, которые могли бы причинять вред другому участнику.

3.Вход в Зону поединка: После осмотра, участник должен проследовать в зону ожидания, с одним секундантом-тренером и одним врачом команды или физиотерапевтом (если таковой имеется).

4.Процедура перед началом и после окончания поединка:

4.1.Перед началом поединка, центральный рефери вызывает «Чон, Хон». Оба участника выходят в Зону поединка со шлемами, твердо удерживаемыми под их левыми локтем. Если один из участников не присутствует или присутствует, не будучи полностью одетыми готовым, включая все защитное оборудование, униформу, и т.д. в Зоне Тренера ко времени вызова рефери «Чон, Хон», он или она должен быть расценен снятый с поединок и рефери должен объявить противника победителем.

4.2.Участники, стоя лицом друг к другу, должны поприветствовать друг друга поклоном по команде Рефери «Чарѐт» (Смирно) и «Кѐнне» (Поклон). Поклон должен быть сделан из естественного положения «Чарѐт», наклоняясь под углом больше чем 30 градусов, с головой, склоненной под углом свыше, чем 45 градусов. После поклона, участники должны надеть свои шлемы.

4.3.Рефери должен начать поединок, командуя «Чунби» (приготовиться) и «Сиджак» (Начали).

4.4.Поединок, в каждом раунде должен начаться с команды Рефери «Сиджак» (Начали)

4.5.Поединок, в каждом раунде должен закончиться командой Рефери «Кыман» (Конец). Даже если рефери не объявил «Кыман» (Конец), поединок должен считаться завершенным, когда время поединка истекло.

4.6.Рефери может приостановить поединок, объявив «Калѐ» (Стоп) и возобновить поединок командой «Кесок» (Продолжить). Когда рефери подаѐт команду «Калѐ» рекордер незамедлительно должен остановить время поединка, когда рефери командует «Кесок» рекордер должен незамедлительно запустить время поединка.

4.7.После завершения последнего раунда, Рефери должен объявить победителя, поднимая свою руку в сторону победителя. участники должны занять свои места лицом друг к другу. Участники должны обменяться поклонами после объявления победителя рефери.

4.8.Уход участников.

5.Процедура Командных Соревнований.

5.1.Обе команды должны выстроиться лицом друг к другу на одной линии в порядке, представленном в заявке по направлению от позиции участников к 1-ой Ограничительной линии.

5.2.Церемонии перед началом и после окончания поединков должны проводиться как в Пункте 4 этой Статьи.

5.3.Обе команды должны покинуть Зону поединка и оставаться в зоне тренера в течение всех поединков.

Опубликовано в паблике https://vk.com/tkd_news Автор перевода Хегай А.В.

20