Основна література

1. Глущик С. В., Дияк О. В., Шевчук С. В. Сучасні ділові папери: Навч. посіб. для вищ. та серед. спец. навч. закладів.–К.: А.С. К., 2002.–400с.(С.13-18), (С.343-344).

2. Зубков М. Г. Сучасна українська ділова мова. – 4-те вид., доповнене. Х.: Торсінг, 2003. – 448 с. (С. 18-26, 153-162).

3. Іванова Н. Д., Форманова С. В. Культура мови. Методичні рекомендації до курсу. - Ізмаїл. – 2002. – 62 с. (С.5-22).

4. Культура фахового мовлення: Навчальний пособник / За ред.. Н.Д.Бабич. – Чернівці: Книги – ХХІ, 2006. – 496 с.

5. Мозговий В.І. Українська мова у професійному спілкуванні. Модульний курс. Навчальний посібник. – К.: Центр навчальної літератури, 2006. – 592 с.,43 табл.

6. Шевчук С. В. Ділове мовлення. Модульний курс: Підручник. – К.: Літера ЛТД , 2003.- 448 с. – (С.8-11), (С.37-39), (С.85-89).

Домашнє завдання

Завдання 1. Оформіть доручення.

Завдання 2. Вставте, де потрібно, пропущені приголосні:

1. Керч...ю, стат...ею, інтермец...о, ім...іграція, безсмерт...я, Прип'ят..ю, безліч...ю, стат...ей, л...ється, ко…ментатор, Тор...іче...лі, марок...анець, барок...о;

2. Об'їз...ний, пристрас...ний, дилетан...ський, до-блес...ний, аген..ство, шіс...надцять, інтриган...ський, емігрант…ський.

Завдання 3. Уточніть написання приголосних з—с у префіксах:

Бе...коштовний, ро...порошити, ...цементувати, бе...таланний, ро...пізнати, ...шити, ...дати, ро...садник, бе...соромний, ...чистити.

Завдання 4. Утворіть словосполучення чи речення з поданими іменниками, поставивши їх у кличній формі.

1. Павло, син, доня, швець, Швець, мудрець, Валерій, каменяр, козак, Чернігів, товариш полковник, добродійка Соломія, студент Ковальчук, Олена Степанівна, радість, подорож, Мадлен, Дмитро, Михайлик, тато, душа, Арсеній, Львів, добродій, бригадир, друг, Василь, пан Кравчук, Мстислав Сергійович, любов, Кобзар, Марко.

Завдання 5. Складіть вітальну промову (до Дня Вчителя, до Дня народження, з нагоди шлюбу).

Завдання 6. Напишіть лист-запрошення на урочистий вечір.

Практичне заняття № 4 Тема. Мовні вади і редагування ділового документа План

1. Найбільш істотні мовні вади ділових документів.

2. Комп’ютерний переклад і редактор при складанні фахових текстів.

3. Коректурні знаки при редагуванні.

4. Різновиди помилок у вправах на редагування. Класифікація помилок.

5. Системи автоматичного перекладу текстів.

6. Розпорядчі документи. Наказ. Його види, реквізити.

7. Правопис: Правопис складних іменників. Правопис складних прикметників. Правопис складних прислівників, складних і складених числівників. З історії справочинства.

Основна література

1. Глущик С. В., Дияк О. В., Шевчук С. В. Сучасні ділові папери: Навч. посіб. для вищ. та серед. спец. навч. закладів – К.: А.С. К., 2002.–400 с.- С.13, 26 – 51; 354.

2. Зубков М. Г. Сучасна українська ділова мова. – 4-те вид., доповнене. Х.: Торсінг, 2003. – 448 с. – С.32 -41; 18 – 32; 207-210, 201 – 207.

3. Паламар Л.М., Кацавець І.М. Мова ділових паперів. Практ. посібник. – К.: «Либідь», 2000. – 296 с.