First Aid

1. When an accident happened first aid is terribly important and you can save lives if the right action is taken. They say that ninety per cent of first aid is common sense, and only ten per cent is specialist knowledge.

2. If someone is not breathing, you must give him artificial respiration, and most people have to know how to do that. If the person is bleeding, it must be stopped. And of course, medical help must be sought

31

2. Определите функции – (е)s (образец выполнения см. вариант

а) British Parliament consists of two chambers.

б) The Queen's popularity among the people is great.

в) The national flag of Great Britain consists of three crosses of St. George, St. Andrew and St. Patrick.

г) The Prime Minister's official residence is Downing Street, 10.

3. Найдите в первом абзаце текста прилагательные в сравнительной степени, переведите их.

4. Найдите в третьем абзаце текста глаголы в страдательном (пассивном) залоге, переведите их.

5. Найдите в четвертом абзаце текста прилагательное в превосходной степени, переведите его.

6. Переведите текст на русский язык.

Great Britain

1. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on two large islands lying to the north-west off Europe and called the British Isles. The larger island, consisting of England, Scotland and Wales, is Great Britain and smaller one is Ireland. Southern Ireland or the Irish Republic is independent of the U.K. the country is washed by the Atlantic Ocean, the North Sea and the Irish Sea. The North Sea and the English Channel separate Great Britain from the European Continent.

2. The population of the U.K. is over 57 million people. Over 80 per cent of the population is urban while rural population amounts only to some 20 per cent.

3. Great Britain is a parliamentary monarchy. Officially the head of the stats is the king or the queen. British Parliament consists of two Chambers: the House of Commons and the House of Lords. The Prime Minister is usually the leader of the party which has the majority in the House of Commons. This party is called the Government while the party (or parties) in the minority is called the Opposition.

4. Britain is a country of great industrial cities. Besides London, with

12

its 7 million inhabitants, there are such industrial cities as Birmingham, Glasgow, Manchester, Newcastle and Liverpool, the population of which reaches over the million mark. The most important branches of industry are textile, coal-mining, metallurgy and ship-building. Britain is also famous for her steel manufacture, tool industry, heavy and light engineering. The country exports her finished products to many parts of the world.

5. Great Britain is one of the highly developed industrial countries.

7. Ответьте на вопросы.

a) Where is Great Britain situated?

b) What is the capital of Great Britain?

c) Is Great Britain a federal republic?

d) How many chambers does the British Parliament consist of?

8. Составьте два общих по тексту.

9. Составьте два специальных вопроса по тексту.

10. Образуйте три формы от следующих глаголов: to separate, to call, to wash, to have.

ВАРИАНТ 4

Задания:

1. Найдите эквиваленты (задание выполняется по образцу, приведенному в варианте 1).

А. Нашествие	1. invade
	2. invader
	3. invasion
Б. Промышленность	1. industry
	2. industrial
	3. industrially
В. Перестраивать	1. build
	2. rebuild
13	3. rebuilt

Английский язык. – М.: 1988, с. 239-240).

7. Ответьте на вопросы:

а) What is this text about?

б) Where device is a new microcomputer equipped with?

в) What is the field of application of the new computer?

8. Составьте два общих вопроса по тексту.

9. Образуйте Participle I от следующих глаголов: to process, to compute, to switch, to inform, to build.

10. Составьте по-английски план пересказа текста.

ВАРИАНТ 16

Задание:

1. Найдите эквиваленты (задание выполняется по образцу, приведенному в варианте 1).

А. Ли	1. weather
	2. whether
	3. within
Б. Горячее (более горячий)	1. hot
	2. hotter
	3. hottest
В. Хуже	1. worse
	2. with
	3. worst
Г. Медицинский	1. medicine
	2. medically
	3. medical
Д. Knowledge	1. знать
	2. знание
	3. зная
30

6. Образуйте существительные от следующих глаголов: to compute, to multiply, to divide, to subtract, to equip, to make, to generate.

7. Переведите текст на русский язык (Л. Н. Андрианова и др. Английский язык. – М.: 1988, с. 234-235).

8. Ответьте на вопросы:

а) What is this text about?

б) What is a computer?

в) What two types of computing equipment do you know?

г) Are computers used in different spheres of human life?

9. Составьте два общих вопроса по тексту.

10. Составьте по-английски план пересказа текста.

ВАРИАНТ 15

Задание:

1. Переведите однокоренные слова, обращая внимание на словообразовательные элементы:

а) conduct, conductor, semiconductor, conductivity;

б) operate, operator, operation, operative;

в) automatic, automatically, semiautomatically, automatics;

2. Определите, какое вышеупомянутое существительное заменяет в первом абзаце текста слово ones.

3. Найдите во втором абзаце текста субъективный инфинитивный оборот, переведите предложение.

4. Образуйте наречия от следующих прилагательных: logical, comparative, automatical, technological.

5. Образуйте существительные от следующих глаголов: to locate, to compute, to ventilate, to equip, to conduct.

6. Переведите текст на русский язык (Л. Н. Андрианова и др.

29

Г. Советник	1. advise
	2. advice
	3. adviser
Д. Соответственно	1. respective
	2. respectively
	3. respectivity
E. Ruler	1. правило
	2. правитель
	3. управлять
Ж. Gradually	1. постепенно
	2. постепенный
	3. постепенность
З. Surrounding	1. окружать
	2. окружил
	3. окружающий

2. Определите функции – (е)s (образец выполнения см. вариант

a) Moscow is one of the biggest cities in the world.

б) Napoleon's invasion took place in 1812.

в) The chronicle of April 1147 informs that the city (Moscow) was founded.

г) For many years the city paid tribute to the Tatar Khans.

3. Найдите во втором абзаце текста прилагательное в сравнительной степени, переведите его.

4. Найдите в четвертом абзаце текста глаголы в страдательном (пассивном) залоге, переведите их.

5. Переведите текст на русский язык.