Диодор Сицилийский - Историческая библиотека

3.397

Примечания

Диодор Сицилийский: Историческая библиотека

"Летописи" на греческом языке (втор. пол. III в. до н. э.).

762 сын Энея и Сильвы, первой жены Латина. Так интерпретирует армянский текст Карст (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte. 5. Bd. Leipzig, 1911). В

интерпретации К. Олдфазера этому соответствует: "сын Энея от его первой жены, которая была из Илиона".

763имя от горы, которую латины называют

"сильва" (silva): Такую же этимологию этого имени приводит Тит Ливий (I, 3, 6). Имя Сильвий сопоставимо с упоминаемым в "Теогонии" Гесиода (1013) именем Агрий, которое означает "Дикий". Агрий и Латин были сыновьями Одиссея и Кирки.

764существующий до сих пор. Т. е. до времени Диодора, а не Евсевия.

765могущества Зевса: в армянском тексте – Арамазд.

766речь о которых шла в третьей книге:

Поскольку в третьей книге подобных сведений не

(c)Directmedia, 2008

3.398

Примечания

Диодор Сицилийский: Историческая библиотека

содержится, речь должна идти о седьмой книге.

767первым царствовал 49 лет Прокл: В тексте Диодора, к которому обращался Евсевий, предполагается лакуна, которая может быть восстановлена следующим образом: "41 год – Прокл, 34 года – Соис, 51 год – Эврипонт".

768через 447 лет после возвращения Гераклидов:

В 657 г. до н. э.

769краткий обзор времен владычества на море:

Перечень талассократий (морского господства). Вероятным источником Диодору послужила "Хроника" его современника Кастора Родосского, который, согласно свидетельству Суды, "написал "Запись Вавилонской истории" и "Перечень талоссократий в 2 книгах", т. е. по всей вероятности, использовал и вавилонские (или другие восточные) хроники. В греческой историографии создание таких Перечней, возможно, связано, с возникновением Делосского (Первого Афинского) морского союза. См. J. L. Myres, On the "List of Thalassocracies" in Eusebius.

– "The Journal of Hellenic Studies", 26, 1906, p. 84–130; A. R. Bum, Greek Sea-Power, 776–540 B.

C. and the "Carian" Entry in the Eusebian

(c) Directmedia, 2008

3.399

Примечания

Диодор Сицилийский: Историческая библиотека

Thalassocracy List. – "The Journal of Hellenic Studies", 47, 1927, p. 165–177.

770до того, как Ксеркс переправился на противоположный берег. Имеется в виду противоположный берег Геллеспонта, т. е. речь идет о начале похода Ксеркса на Грецию в 480 г. до н. э. Армянский текст вместо имени "Ксеркс" дает имя "Александр", подразумевая начало восточного похода Александра Македонского.

771пифия изрекла следующие слова: Об этом событии сообщает Геродот (I, 65), который приводит также ниже первые 4 стиха пророчества. То же сообщает Плутарх ("Ликург", 5).

772пифия изрекла Ликургу такое прорицание:

Следующее ниже прорицание приписывается также Тиртею (фр. 4 Бергк). (Ср. в этой связи пер. В. Латышева в кн. "Эллинские поэты". М.: "Ладомир", 1999, с. 232, No 2).

773прямо пред ретрой: ρήτρα (досл. соглашение;

от εϊρο "говорить", "вещать") – слово, ставшее термином для обозначения законов Ликурга, которые являлись как бы соглашением между законодателем и спартанским народом. Из слов

(c)Directmedia, 2008

3.400

Примечания

Диодор Сицилийский: Историческая библиотека

Плутарха ("Ликург", 6) можно сделать вывод, что ретрой был оракул, данный Ликургу в Дельфах, причем не в обычной поэтической, а в прозаической форме.

774сохраняя гегемонию более четырехсот лет.

Концом этой гегемонии явилась битва при Левктрах в 371 г. до н. э.

775Получив по жребию Аргею, т. е. равнинную часть Арголиды, центром которой был Аргос.

776Темен был сыном Аристомаха, внуком Клеодея и правнуком Гилла, сына Геракла (напр., Геродот, VI, 52; VII, 204; VIII, 131).

777Сарданапал: О Сарданапале см. Диодор, II, 23–27.

778оресты – племя, обитавшее в Эпире на границе с Иллирией.

779Александр, царствовавший сорок четыре года: Речь идет об Александре I, принимавшем участие в походе персов на Грецию. Ту же генеалогию македонских царей от Пердикки до Александра I приводит Геродот (VIII, 139),

(c)Directmedia, 2008

3.401

Примечания

который, однако, считает первыми Теменидами, прибывшими из Аргоса в Македонию, Пердикку и двух его братьев (Геродот, VIII, 137–138). Обзор генеалогических традиций о македонских царях см. K. J. Beloch, Griechische Geschichte 3. Bd., 2. Abt. Berlin, Leipzig, 1923, S. 49–53.

780В месте, где коз сребророгих узришь: Намек на древнюю столицу Македонии Эги, название которой Αίγές (или Αίγεαί) созвучно слову αίγες "козы"

781Возможно, один из притоков нижнего течения р. Кубань (или р. Салгир в Крыму). [назад]

782При локализации событий на р. Кубань некоторые авторы предлагают заменить фракийцев сираками. [назад]

783Общепринятой локализации нет. [назад]

784Спартак IV (303–284 гг. до н. э.). [назад]

(c) Directmedia, 2008