9 Никитина м. И., Древняя кор. Поэзия в связи с ритуалом и мифом, м., 1982.

00.htm - glava27

Ц

ЦЕЗУРА (от лат. caesura—сечение), медиана, постоянный словораздел в стихе. В антич. стихосложении Ц. приходилась, как правило, на середину стопы (отсюда назв.; стопораздельная Ц. называлась диерезой); в силлабо-тонич. стихосложении, наоборот, Ц., как правило, совпадает с границей стоп. В цезурованном пятистопном ямбе Ц. стоит после 2-й стопы (“Еще одно | последнее сказанье”, А. С. Пушкин), в 6-стопном ямбе и хорее — после 3-й (“Надменный временщик, | и подлый и коварный”, К. Ф. Рылеев), в 4-стопном амфибрахии иногда — после 2-й (“Гляжу, 490 ХЮРЛ — ЦЕНЗ

как безумный, | на черную шаль”, Пушкин); чем длиннее стих, тем более он нуждается в Ц. Являясь обычно сильной интонац. паузой, Ц. отчасти сближается со стихоразделом: предцезурная стопа может принимать усечения и наращения, а также рифму (“Три у Будрыса сына, | как и он, три литвина”, Пушкин).

М. Л. Гаспаров.

ЦЕНЗУРА (лат. censura, от censeo — оцениваю, высказываю мнение) и русская литература. В дореволюц. России развитие лит-ры протекало в условиях самодержавного гос-ва, одним из политич. институтов к-рого являлась Ц.— сначала в осн. пред варительная, а с сер. 1860-х гг. преим. кара тельная (рассмотрение произв. по выходе в свет). Если, напр., в Англии предварит. Ц. была официально

К оглавлению

==490

ликвидирована в 1794, во Франции — в 1830, в ряде др. стран Европы — после Революции 1848—49, то Россия вплоть до 1917 оставалась страной с Жестоким цензурным режимом, что непосредственно сказывалось на состоянии лит-ры и характере лит. процесса ?

До нач. 18 в. в России не существовало спей. ценЭУрногв авконвдательства и органов Ц. Правительственным укааом 1720 и регламентом Духовной коллегии 1721 Ц. богословских соч. была поручена Синоду, к-рый оставался высшим органом духовной Ц. до l9l7 Указ о вольных типографиях от 15.1.1783, дозвоЛивпгИй “каждому по своей собетвенной воле заводить... типографии”) пэручаЯ йред^ варит. Ц. печатаемых книг управам благочиния (органам палицей" ского надзора), к-рые обязывались не пропускать “ничего противного законам божьим и гражданским или же к явным соблазнам клонящегвея”. С нач. Великой франц. революций ?ρ'ΒΘ σвйлйДв цензурные преследования. В 1790 арестован и вВйлан на 10 Дет в Сибирь А. Н. Радищев, его кн. <Путешествие из Петербурга в Моей ву”, изд. с разрешения петерб. обер-полицмейстера, уничтожена, В 1792 арестован и посажен в Шлиссельбургекую креЯвйТв Н. И, Новиков, его издания (св. 18 тыс. экз.) опечатаны в мой”. МнйЖныХ лавках и сожжены. Тогда же изъята и уничтожена трагедия Я. Б. Княжннна <Вадим Новгородский”. Указом 16.10.1796 вольные типографии выли закрыты, в 1800 запрещен ввоз в Роёейй иностр. книг и нот.

С воцареввем Александра I эти стеснения были оТОгененви 9,6.1504 утвержден первый Устав о Ц., в соответствий с к^рйм ни одна книга или др. соч. “ве должны быть напечатаны... ни пущена в продажу, не быв прежде рассмотрены цензурой”. Запрещению п6д= лежали соч., “противные закону божию, правлению, нравётвенноётн и Личной чести какого-либо гражданина”,— с оговоркой, что “еомнитеЛБйЫе меетау должны толковаться в выгодном Для сочинителя сНйелв, За ВЙВуск Книг без Ц. автор и издатель небЛи ВтВететвен^ ноеть перед ey^OMi Общее управление Ц. осуществляло Гл; правление уч-щ (с l8l7— Департамент нар. просвещения), к-рвму подчинялись цензурные к-ты в Петербурге, Москве, Дерпте, Казани И ЕЙДьне. Вскоре последовали многочисл. дополнения к Уставу, Запрещавшие касаться мн. вопросов внутр. и внеш. политики, и т. ч. крест, войрова. JB 1811 вновь отменена свобода устройства тйпог@а= (рий, после 1815 цензурные преследования усилились, ?Ηι φензоры быЛЙ отЕтрайбНы от должности за допущенные “ЙосЛавЛёнпя”.

Новый уетав о Ц. (10.6.1826), составленный под йейосредств. вйбчатЛением вт восстания декабристов и прозванный совреМвНяяКаМй “чугунным”, ставил лит-ру под полный контроль пр-ва. Ой Содержал множество мелких ограничений, дававших цензорам право запретить Любое соч. Формально менее стеснит, устав был принят 22.4.1Й28. однако предписание исходить <из явного смысла^ сочинения парализовалось запрещением высказывать суждения ? Мерах пр-ва, тяжебных и уголовных делах и др. запретит, йтатвямй. Местные цензурные к-ты подчинялись Гл. управлению цензуры Мин-ва нар. просвещения, но фактически высшим органом Ц> стало 3-е отделение Собств. его имп. величества канцелярии, Куда цензоры обязывались сообщать о “вольнодумных сочинениях”. Гл. объектом внимания Ц. стала периодич. печать. В 1832 закрыт журн. ^Европеец”, в 1834—^Московский телеграф”, в 1836—“Тёлеекоп^. На прошение В. ф. Одоевского и А. А. Краевского о дозволении издавать журн. “Русский сборник” Николай I наложил революцию: <И без того много”. Многочисл. распоряжения по Ц. затрудняли деятельность самих цензоров: в 1832 уволен С. Т. Аксаков, раарешйвший книгу В. А. Проташинского “Двенадцать спящих бутошнйков” (сама книга уничтожена), в 1834 посажен на гауптвахту А, В. Никитенко. В 1832 уничтожен составленный В. И. Далем сб. “Русские сказки”. После разгрома в 1847 Кирилло-Мефодьевского бб-ва запрещены, изъяты и уничтожены книги Н. И. Костомарова, П. А. Кулиша, Т. Г. Шевченко (в т. ч. “Кобзарь”, изд. 1840).

Период 1848—55 вошел в историю рус. лит-ры как эпоха цензурного террора. Напуганный революцией 1848—49, Николай I учредил 2.4.1848 “Негласный к-т” (или “бутурлинский”— по фамилии первого пред. Д. П. Бутурлина) для надзора за лит-рой и Ц, К-т рассмат^ ривал вышедшие в свет соч. и докладывал царю обо всем, противоречащем “видам правительства”. По докладам к-та в 1848 сослан ё Вятку ?. Ε. Ρалтыков-Щедрин, в 1852 выслан в Спасское-Лутовиново И. С. Тургенев, подверглись гонениям славянофилы (см. Славянофильство). После дела петрашевцев (1849) спец. циркулярами запрещено публиковать труды по истории нар. движений, фольклору и др. Резко сократилось количество издаваемых книг, газет, журналов, пришла в упадок книжная торговля.

Общее оживление обществ, жизни после Крымской войны 1853— 1856 и смерти Николая! (1855), широкое распространение бесцензурной рукописной лит-ры, основание А. И. Герценом в 1853 “Вольной русской типографии” в Лондоне обусловили изменение Политики пр-ва в области Ц. 6.12.1855 упразднен “Негласный к-т”, в 1856—65 разрешен выход 66 газет и 156 журналов. Однако за тот же период Ц. вырезала из журн. ^Современник” св. 400 печатных Листов. 6.4.1865 изданы “Временные правила о цензуре и печати”; вь1сшйм органом Ц. стало Гл. управление по делам печати Мин-ва внутр. дел. От предварит. Ц. освобождались в Петербурге и Москве оригинальные соч. объемом св. 10 листов и переводные св. 20 листов, а также периодич. издания (с разрешения министра внутр. дел), йзДаНия АН и ун-тов. Для провинц. изданий предварит. Ц. сохранялась: Устанавливалась ответственность авторов и издателей перед судом за нарушение цензурного законодательства. Министр имел право давать “предупреждение” органам печати за “вредное направление”; после 3-го предупреждения Сенат мог приостановить издание на 6 месяцев или запретить его (в 1866 запрещены “Современник” и ^Русское слово*).

Многочисл. распоряжения пр-ва вскоре свели на нет мн. положения “Временных правил”; в 1868 министр внутр. дел получил право запрещать розничную продажу периодич. изданий, с 1872 дела о конфискации изданий решались в адм. порядке К-том министров, с 1882 решения о запрещении периодич. изданий выносило Совещание

в составе министров внутр. дел, юстиции, нар. просвещения и оберпрокурора Синода. С воцарением Александра III (1881) цензурные преследования реайо уёялилйсь: был закрыт журн. <От6чёсУёенные SM\tkHu^ (1?β4), й. газеты и журналы прекратилиев, не выдержав преследований Ц. (газ. “Голос”, журн. “Слово” и др.)” были запрещены и уничтожены^ нек-рые издания произв. Л. Н. Толстого, Н. С. Лескова, Ё. А. Гиляровского, непрерывным нападкам Ц. подаёргалисЬ соч. Салтыкова-Щедрина. В 1865—1904 изъято и уничтожено 318 назв. книг (в т. ч. из обществ, библиотек изымались собр. соч^ Н. А. Добролюбова, Н. К. Михайловского, Д. И, Писарева, Л. ТоЛетого, журн. “Дело”, ”Начало”, “Новое слово”, “ОтечестЬенHbfe записки” и др.), за тот же период, по неполным данным, 173 периодич. издания получили 282 предупреждения, 218 раз запрещалась розничная продажа, 27 изданий прекращены.

G нач. Революции 1905—07 Ц. была отменена явочным порядком; воаникли девятки местных и центр, изд-в, выпускавших книги, ранее запрещенные Ц., в т. ч. соч. Радищева, Герцена, Н. Г. Чернышевского и Д@. Манифестом 17.10.1905 пр-во провозгласило “свободу печати^ отмена предварит. Ц. была распространена на все ВИДЫ изданий вовйтанввлена ответственность авторов и издателей перед судом, Оанако система чрезвычайной охраны, введенная после подавления Декабрьсйвго вооруж. восстания 1905, вновь дала простор адм. произволу. В I9Ф6—12, по неполным данным, наложен арест на 1821 книгу. С нач. 1-й мировой войны 1914—18 особое значение приобрела воен. Ц. После февр. бурж.-демократич. революции 1917 органы царской Ц. и цензурное законодательство были упразднены, однако большевист. печать продолжала подвергаться гонениям.

Особую отрасль Ц. составляла театр. Ц. В 1811—19 пьесы, намеченные к постановке, рассматривались в Мин-ве полиции, в 1819— 1828 — в Канцелярии министра внутр. дел, в 1828—65 — в 3-м отделении, В 1865 театр. Ц. передана в ведение Гл. управления по делам печати Мин-ва внутр. дел. В 1835—36 театр. Ц. запретила три ред. драмы М. Ю. Лермонтова “Маскарад”, ок. 30 лет действовал запрет на постановки “Царя Федора Иоанновича” А. К. Толстого и “Смерти Тарелкйна” А. В. Сухово-Кобылина.

Ущерб, нанесенный Ц. рус. лит-ре, чрезвычайно велик, Мн. проиав. вышли в свет изуродованными рукой ценайра (a п. Ч. “Горе от ума” А. С. Грибоедова, “Мёртвый души^ Н. В. Гоголя и др.); купюры И поправйй зачастую искажали смысл текста и противоречили автОреНому замыслу (напр., в ст. Добролюбова “Луч сйета В iйMHфM царстве” св. 300 цензорских изъятий). Опасаясь Цензурных гонений, авторы прибегали R самоыеВ&уре, исключая, а иногда и уничтожая “неудобные” с течки зрения Ц. места (уничтожение Пушкиным полностью или частично готовой ? главы “Евгения Онегина”; исключение ф. М. Достоевским из “Бесов” “Исповеди Ставрогина” по требованиям М. Н. Каткова), еще чаще авторский текст В той или иной степени изменялся редакторами (переделка В. А. Жуковским “Медного всадника” и “Сказки о попе и работнике его Балде” Пушкина). Выявление цензурных изъятий и переделок с целью восстановления перЕонач. текста — одна из задач текстологии.

В борьбе 6 Ц. прогрес. рус. писатели и публицисты выработали своеобразный эзопов язык. Растущее стремление освободиться от цензурного гнета привело к возникновению вольной и нелегальной печати (см. •“Колокол”, -“Полярная звезда”), В 18—1-й пол. 19 вв. ей предшествовала “рукописная” лит-ра (списки “Путешествия...” Радищева, “Горя от ума” Грибоедова, письма Белинского Гоголю, вольнолюбивых стйхое Пушкина, поэтов-декабристов и др.; см. ВольнаД pt/cекЯЯ Лоазия). Особую роль в распространении запрещенной лит-ры сыграли Герцен и Н. П. Огарев, выпустившие в Лондоне сб-ки “Голоса из России” (и. ?—9, 1856—60), “Исторический сборник” (в. 1—2, 1859—61), “Русская потаенная литература XIX столетия” (186I) и др. Во 2-й пол. 19 в. в Зап. Европе действовало неск. изд-в, специализировавшихся на выпуске запрещенной рус. лит-ры. Образ цензора стал В рус. лит-ре традиц. объектом сатиры: послания к цензору Пушкина (1822 и 1824), “Над цензурою, друзья,..,” В. С. Курочкина (1861—62), “Газетная” Н. А. Некрасова (1865), “Отголоски о цензуре” Д. Д. Минаева (1881) И др.

Несмотря на почти 200-летний гнет Ц., пр-ву не УдаЛобь задушить передовую рус. лит-ру, к-рая выиграла сражение за умы читателей и явилась одной из Самых Гражданственных среди европ. лит-р 19 в. Великая Окт. социалистич. революция положила конец царской и бурж. Ц.

ЦЕНЗ

==491

• Маркс К., Заметки о новейшей прусской цензурной инст рукции, Маркс К. и Энгельс ф., Соч., 2 изд., т. 1; его же, Дебаты о свободе печати.... там же; Ленин В. И., Поли. собр. соч., 5 изд. (см. предметный указатель); Скаби чсвскчйа.м., Очерки истории рус. цензуры (1700—1863), СПБ, 1892; Л е мке M. К., Эпоха цензурных реформ 1859—65 гг., СПБ, 1904; его же. Николаевские жандармы и лит-ра 1826— 1855 гг., 2 изд., СПБ, 1909; его же, Очерки по истории рус. цензуры и журналистики XIX ст., СПБ, 1904; Добровольский Л. М., Запрещенная книга в России. 1825—1904, M., 1962; Сводный каталог рус. нелегальной и запрещенной печати 19 в., ч. 1—9]. M., 1971 В. Ю. Иванов.

ЦЕНТОН (от лат cento — одежда или одеяло из разноцветных лоскутов), стихотворение, целиком составленное из строк др. стихотворений. Худож. эффект Ц.— в подобии или контрасте нового контекста и воспоминаний о прежнем контексте каждого фрагмента. Наиболее известны позднеантич. центоны Авсония, Пробы и др. (по Вергилию), визант. “Христос страждущий” (по Еврипиду). После эпохи барокко форма Ц. выходит из серьезного употребления, ее используют как стихотв. шутку. Пример (эпиграмма на А. А. Жарова из кн. И. Л. Сельвинского “Записки поэта”, 1928): Буду петь, буду петь, буду петь (С Есенин) Многоярусный корпус завода (А. Блок) И кобылок в просторах свободы, (Н. Некрасов) Чтоб на блоке до Блока вскрипеть. (С Кирсанов)

М. Л. Гаспаров.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА СССР (ЦГАЛИ), Создан по постановлению СНК СССР (1941) в Москве., До 1954—под назв. Центр, гос. лит. архив (ЦГЛА). Его основу составил архив, собр. В. Д. БончБруевичем в 1933—39 в Гос. лит. музее. В ЦГАЛИ хранятся материалы по рус. лит-ре и иск-ву на чиная с 18 в. до наших дней: автографы и архивы рус. и сов. писателей (в т. ч. Ф. М. Достоевского, И. С. Тургенева, А. П. Чехова, А. А. Блока), фонды гос. учреждений и обществ, орг-ций. ЦГАЛИ изданы описи наиболее значит фондов, сб-ки неопубл. материалов, с 1970 издаются на уч.-популярные сб-ки “Встречи с прошлым”. См. также Архивы литературные в СССР

• ЦГАЛИ. Путеводитель, в. 1—5, М., 1959—82.

ЦЕХ ПОЭТОВ, см. Акмеизм. ЦЗАЦ310Й (букв.— смешанные представления), жанр кит. муз. драмы. Достиг расцвета в 13—14 вв. Ц. обычно состоят из 4 актов; чередуют прозаич. диалоги с поэтич. ариями, к-рые исполняет лишь один персонаж. Использовались преим. южные мелодии. Язык близок к разговорному. Написаны в осн. на героич. и бытовые темы (из-за преследований властей действие в пьесах из совр. жизни почти всегда переносилось в прошлое). Отличаются демократичностью.

И з д.: Юаньская драма, Л.—М., 1966.

“ЦЗИНЬ, ПИН, МЭИ”, кит. социально-бытовой роман конца 16 в. Опубл. в 1610 под нераскрытым псевд. Ланьлин Сяосяошэн (Насмешник Ланьлинский). Ва риант, обработанный в конце 17 в. Чжан Чжупо, переведен на мн. европ. языки. “Ц., П., M.” — первый кит. роман, сюжет к-рого почти целиком оригинален; описывает “частную жизнь” (в центре — похождения богатого выскочки). Очевидна обличительно-дидактич. направленность романа. Новаторским в нем является подробное описание быта и обыденных поступков персонажей. Вызвал большое число подражаний. Долгое время находился под запретом. Был высоко оценен лишь в 20—30-х гг. 20 в. ЦИКЛ (от греч. kyklos -— круг), группа произв., с о знательно объединенных автором по жанровому (стихотв. сб-ки романтиков), идейно-тематич. (“Запис ки охотника” И. С. Тургенева) принципу или общностью персонажей (серия романов и новелл о Форсайтах Дж. Голсуорси), а чаще всего — по неск. принципам (“Ругон-Маккары” Э· Золя). Ц. как жанровое образование возникает тогда, когда циклич ность воспринимается как особая худож. возмож ность: каждое произв., входящее в Ц., может существовать как самостоят, худож. единица, но; будучи извлеченной из него, теряет часть своей

==492 ЦЕНТ — ЦЫ.-А

эстетич. значимости; худож. смысл Ц. не сводится только к совокупности смыслов отд. произв., его составляющих. Наиболее организованным является жанр лирического Ц., возникший в 19 в. (в рус. лирике —“Борьба” А. А. Григорьева) и полу чивший наибольшее распространение в поэтике символизма (напр., “Снежная Маска” А. А. Блока); лирич. Ц., подчиняясь единому субъективно-эмоц. началу, строится на сложных сюжетно-тематич. и ассоциативных связях. Монтируясь из отд. произведений, структура Ц. несет широкие возможности развития худож. смысла и допускает многообразие принципов построения. В 20 в. Ц. получил широкое распространение: в поэзии (напр., Г. Аполлинер, В. Незвал, А. А. Ахматова, В. А. Луговской), в прозе (М. Пруст У. Фолкнер, М. Горький), в драматургии (Б. Шоу). Видами Ц. являются трилогия и тетралогия.

В. А. Сапогов.

“ЦИСКАРИ” (“Заря”), 1) первый груз. лит. ежемес. журнал. Издавался в Тифлисе в 1852—53 и 1857— 1875. 2) Ежемес. лит.-худож. и обществ.-политич. журнал ЦК ЛКСМ и СП Груз. ССР. Издается в Тбилиси с 1956 на груз. яз.

ЦИТАТА (от лат. cito — вызываю, привожу), дословная выдержка из к.-л. произведения. В худож. речи и публицистике Ц.— стилистич. прием употребления готового словесного образования, вошедшего в общелит оборот. Частный случай Ц.— крылатые слова. Применяется также в эпиграфах. Ср. с реминисценцией. А. Л. Гришунин.

ЦЫ, жанр кит. классич. поэзии. Возник в 8 в. на основе нар. песенного творчества. Его расцвет — 11— 12 вв. Первоначально Ц. создавались как песенно-романсовый текст на определ. мелодии (более 800). Позднее и в лит. Ц. их размер, чередование тонов, строфика и рифма также предопределялись утраченной уже мелодией, поэтому Ц. подразделяются по форме на своеобразные циклы. Рифма в Ц. (в отличие от ши) не регламентирована спец. рифмовниками. Ц.— лирика в осн. пейзажная и интимная. См. также Китайская литература.

• Серебряков С. А., Кит. поэзия ?—ΧΙ βв.. Л., 1979

ЦЫГАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра цыган разных стран мира. фольклор цыган испытал влияние фольклора тех народов, через территории проживания к-рых они мигрировали. Однако цыган, этнич. группы, живущие на значит, расстоянии друг от друга, имеют общие фольклорные сюжеты. Чисто цыган, сюжеты преобладают в песнях (реже в балладах, созданных в новое время), к-рые отражают быт цыган в прошлом. Сюжеты сказок чаще всего заимствованы.

В СССР Ц. л. появилась в сер. 20-х гг. с созданием письменности (на основе рус. алфавита). Основатели сов. Ц. л.— А. В. Германо и Н. А. Панков. На цыган. яз. выходили лит.-худож. и обществ.-политич. журн. “Романы зоря” (1927—30) и “Нэво дром” (1930— 1933). В кон. 20-х гг.— нач. 30-х гг. выступили М. Безлюдский, И. И. Ром-Лебедев, О. И. Панкова, Н.Т. Саткевич. Спектакли по пьесам цыган, писа телей ставит Моск. театр “Ромэн”. Развивающаяся в тесном взаимодействии с рус. и др. нац. лит-рами СССР Ц. л. сыграла важную роль в процессе приобщения цыган к оседлости, труду и культурной жизни. После Вел. Отеч. войны Ц. л. в СССР развивается на местных цыган, диалектах и языках населения союзных республик. В Молдавии печатают стихи Г В. Кантя, в Латвии — К. Рудевич, в Москве — Лекса Мануш (А. Д. Белугин), на Алтае — Вано Романо. В 1974 издан сб. стихов цыган, поэтов “Костры”, составленный Саткевичем.

В Европе после 2-й мировой войны опубл. произв. ряда цыганских литераторов. В Венгрии в 1980 опубл. сб. стихов цыган, поэтов СССР, Венгрии, Болгарии, Чехословакии под назв. “Цыганская елка”.

Отсутствие единой лит. нормы в цыган, яз. ограни чивает число читателей: соч. писателей-цыган понимают лишь говорящие на диалекте автора. С 60—70-х гг. цыган, литераторы все чаще пишут на языках стран, в к-рых живут.

Изд.. Романо альманахе, М., 1934; Сказки и песни, рожденные в дороге. Цыганский фольклор, М., 1985. Л. И. Черенков.

00.htm - glava28

Ч

ЧАРТИСТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит pa, созданная участниками чартистского движения (1837—54) и отразившая борьбу англ. пролетариата на этом этапе рабочего движения. Ведущее революц.-демократии. направление Ч. л. противостояло реформистскому, к к-рому были близки примыкавшие к чартизму демократия. поэты Э. Эллиот, Т. Гуд, Т. Купер. В чартистской поэзии наряду с проф. поэтами (Э. Джонс, У. Дж. Линтон, Дж. Масси) выдвинулась плеяда нар. поэтов, печатавшихся (часто анонимно) в чартистских газетах “Северная звезда” (“The Northern Star”), “Народная газета” (“The People's Paper”), в журн. “Рабочий” (“The Labourer”). Ранняя Ч. л. тяготела к революц. романтизму. В зрелой Ч. л. (проза Т. М. Уилера, Джонса, обратившихся к изображению революц. нар. движений) укрепляются реалистич. тенденции, ? Из истории демократич. лит-ры в Англии XVIII—XX вв. Сб. ст., под ред. М. П. Алексеева, [Л.], 1955.

ЧАСТУШКА, жанр рус. словесно-муз. фольклора, короткая (обычно 4-строчная) песенка быстрого темпа исполнения. В самостоят, жанр оформилась в последней трети 19 в.; генетически связана с разл. традициями. Широчайшее распространение получила в 1-й пол. 20 в. Ч. создаются преим. сел. молодежью, исполняются на одну мелодию целыми сериями во время гуляний под гармонь, балалайку или без муз. сопровождения. Осн. эмоц. тон — мажорный. Тематика гл. обр. любовно-бытовая, однако уже в дооктябрьский период возникают Ч. обществ, содержания (чаще с сатирич. окраской); в сов. время их доля в общей массе Ч. возрастает, тематич. диапазон расширяется. Будучи откликом на события дня, Ч. обычно рождается как поэтич. импровизация. Ей свойственны обращения к определ. лицу или слушателям, прямота высказывания, реалистичность, экспрессия. Стих. Ч. — хореич., рифмовка — перекрестная (обычно рифмуются лишь 2-я и 4-я строки), иногда парная. В последние десятилетия интенсивность нар. творчества в жанре Ч. уменьшилась, однако многочисл. Ч. создаются в коллективах худож. самодеятельности.

Под влиянием фольклорных Ч. возникла лит. Ч. (Демьян Бедный, В. В. Маяковский, А. А. Прокофьев и др.), существующая ныне как особый жанр лит. лирики. В лит. Ч. получают развитие такие жанровые особенности фольклорных Ч., как злободневность содержания, юмористич. окраска, экспрессивность лексики. Ч. известна также на Украине, в Белоруссии и др. республиках СССР.

Изд.: Елеонская E.H., Сборник великорус, частушек, М., 1914; Власова 3. И. и Горелов А. А.. Частушка в записях сов. времени, М.—Л., 1965.

• Лазутин С. Г., Рус. частушка, Воронеж, I960; 3 ы ? ян о в И. В., Поэтика рус. частушки, Пермь, 1974. С. Г Лазутин.

ЧЕРКЕССКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра черкессов на кабардино-черкесском яз. Письменная Ч. л. развивается с 20-х гг. 20 в., когда была создана письменность. В своем становлении Ч. л. опиралась на традиции фольклора [Нартский (Мартовский) эпос, песни], на опыт рус. лит-ры. В 30-е гг. появляются первые романы X. Абукова “На берегах Зеленчука” (в соавт.) и М. Дышекова “Зарево”. В совр. поэзии и прозе выделяется творчество X. Гашокова и А. Охтова. , ? Бекизова Л. А., Черкесская сов. лит-ра, Ставрополь, 1964; ее же, От богатырского эпоса к роману, Ставрополь, 1974. Л. ?. Бекизова.

ЧЕРНОГОРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра черногорцев, одна из нац. лит-р Югославии (см. Югославии литературы). Развивается на сербскохорв. яз. Проблемы, связанные с развитием нац. лит-ры Черногории с 1963 — Социалистич. Республика Черногория в составе Югославии (СФРЮ)], недостаточно разрешены и освещены в югосл. лит-ведении. Существуют разл. точки зрения: одними учеными Ч. л. рассматривается как составная часть сербской литературы, другими —

отстаивается концепция обособленности ее развития. Большинство исследователей относят начало развития новой Ч. л. к кон. 18—1-й пол. 19 в.; ее основоположник — поэт и гос. деятель П. Негош, к-рый создал поэтич. картину жизни Черногории, воспел борьбу черногорцев и сербов против осман, ига (поэма-эпопея “Горный венец”, проникнутая идеей единения юж. славян, и др.). В целом Ч. л. развивалась в тесном взаимодействии с др. югосл. лит-рами, особенно с сербской, чему способствовали этнич. и языковое родство, общность историч. и культурных традиций, взаимосвязи деятелей культуры и лит-ры Черногории и Сербии. Однако на разных этапах лит. процесса в Ч. л. то преобладала тенденция к автономности (2-я пол. 19 в.), то — взаимодействия с серб. лит-рой (1-я пол. 19 в.; в период между 1-й и 2-й мировыми войнами). В условиях социалистич. Югославии процесс развития Ч. л. характеризуется дальнейшей консолидацией нац. лит. сил при одновременном усилении разносторонних контактов с другими югосл. лит-рами. Начали выходить лит. журналы: “Стваран>е” (с 1946), “Народна культура” (с 1951). В 1956 было образовано Об-во черногор. писателей. В центре Ч. л. 50—70-х гг., как и в др. югосл. лит-рах,— тема нар.-освободит, борьбы и революции, наиболее ярко отразившаяся в романах М. Лалича (ряд его произв. поев. также истории Черногории, нац. проблемам кон. 19— нач. 20 вв.). Прозаики Ч. Вукович, Б. Щепанович наряду с событиями нар.-освободит, войны изображают совр. жизнь страны, обращаются к морально-этич. и психол. проблемам. Осн. достижения поэзии связаны с творчеством Р. Зоговича, Д. Костича и др. Получила развитие. также драматургия.

• ПутиловБ.Н., Героич. эпос черногорцев. Л., 1982, См, также Изд. и лит. при ст. Югославии литературы.

М. Б. Богданов.

ЧЕТВЕРОСТИШИЕ, то же, что катрен. ЧЕТЫРЕХСЛОЖНЫЕ РАЗМЕРЫ, то же, что пеон. “ЧЕТЬИ МИНЕИ”, “Ч е т ь и - М и н е и”, см. “Минеи Четьи”, ЧЕХОСЛОВАКИИ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра народов, входящих в состав Чехословакии (см. Словацкая литература, Чешская литература). В силу этнич., языковой и историч. близости чехов и словаков, их многовековой борьбы против иноземного гнета чеш. и словац. лит-ры развивались в тесных контактах и взаимодействии, к-рые усилились с образованием единого гос-ва — Чехословацкой республики (1918). После победы нар.-демократич, строя (1945) развитие самобытных чеш. и словац. лит-р и их взаимодействие определяются братским сотрудничеством чехов и словаков в социалистич. гос-ве — ЧССР. Наряду с респ. союзами писателей в ЧССР действует Союз чехословац. писателей (с 1977).

Изд.: Поэзия ЧССР, М., 1975; Драматургия Чехословакии, М., 1976; Из совр. чехословацкой поэзии, М., 1981; Чехословацкая повесть. 70—80-е гг., М., 1984; Чешская и словацкая драматургия первой половины XX века (1918—1945), в 2 т., т. I—, М., 1985—.

φ Λит-ра и время. Лит.-худож. критика в ЧССР, пер. с чеш. и словац., М., 1977; Кузнецова Р., Роман 70-х гг. в Чехословакии, М., 1980; Лит-ра Чехословакии и сов. лит-ра 20—30-х гг. Сб. ст.], М., 1980; Совр. лит-ра Чехословакии в контексте лит-р европ. социалистич. стран. [Сб. ст.], М., 1981. См. также лит. при статьях Словацкая литература, Чешская литература.

ЧЕЧЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра чеч. народа. Возникла после Окт. революции, в 20-х гг., вместе с появлением чеч. письменности, и развивалась в тесной взаимосвязи с родств. по языку ингушской литературой, опираясь на нац. фольклор и опыт рус. классич. и сов. лит-р. Основоположник Ч. л.— С.-С. Бадуев, автор первой повести (“Голод”) и первого романа (“Петимат”) в Ч. л., а также мн. пьес. В 30-х гг. начинают творч. путь писатели М. Мамакаев, Н. Музаев, ЧАРТ — ЧЕЧЕ

==493

А. Мамакаев, выступившие с поэтич. сб-ками и поэмами; X. Ошаев, создатель первого чеч. алфавита на лат. основе, автор очерков, пьес, историко-революц. тетралогии “Пламенные годы”; С. Арсанов, работающий в жанре историч. романа. Всесоюзную известность в послевоен. годы получила лирика Р. Ахматовой. Поэзия 60—70-х гг., сохраняя верность гражд. патриотич. темам, стремится к углубленно-филос. их решению, ищет новые худож. формы. В прозе 60— 70-х гг. развиваются жанры очерка и повести, заметное место занимает историч. и историко-революц. роман, а также роман с совр. проблематикой. С кон. 50-х гг. широкий тематич. диапазон приобретает чеч. драматургия: пьесы о Гражданской и Великой Отечеств. войнах, о жизни колх. села, о духовном облике современника, сатирич. комедии (Ошаев, Н. Музаев, А. Хамидов).

Изд.: Антология чеч.-ингуш, поэзии, Грозный, 1981.

• Очерк истории чеч.-ингуш, лит-ры. Грозный, 1963; Т у ркаев X., Чеч. сов. поэзия (20—40-е гг.), Грозный, 1971; его же, Историч. судьбы лит-р чеченцев и ингушей, Грозный, 1978.

M. Д. Чвнтиева. ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра чехов, одна из нац. лит-р Чехословакии (см. Чехословакии литература). Развивается на чеш. яз. Появлению первых произв. чеш. письменности (духовные песни, жития, легенды — на старослав. яз.) способствовала деятельность слав. просветителей бр. Кирилла и Мефодия и их учеников на рубеже 9—10 вв. К кон. 11 в. с усилением влияния рим. церкви старослав. яз. вытесняется латынью. Наиболее значит, памятник на лат. яз.— “Чешская хроника” Козьмы Пражского. В кон. 13 в. возникает письменность на чеш. яз., начинает развитие светская лит-ра. Проникновение идей Возрождения в 14 в. способствовало расцвету Ч. л. Среди историч. соч. выделяется стихотв. т. н. Далимилова хроника (доведена до 1314). Появились сатирич. и дидактич. соч., рыцарская лит-ра. Распространилась любовная лирика, лирич. и сатирич. песни вагантов. Первый известный по имени писатель Чехии — сатирик С. Фляшка, в творчестве к-рого отражены противоречия между королем и феод. знатью. В ряде произв. кон. 14 в. выражен протест против чужеземного засилья, проявились реформаторские тенденции. Один из наиболее крупных создателей подобных соч.— Т. Штатный, подготовивший почву для идеологии гуситства.

Новый этап в развитии Ч. л. связан с гуситским движением — борьбой чеш. народа против католич. церкви, феод. гнета и нем. засилья в 1-й пол. 15 в. Худож. и публицистич. произв. этого периода были вызваны в первую очередь практич. задачами антифеод, и нац.-освободит, борьбы (см. Гуситская литература).

В 1468 в Чехии началось книгопечатание. С кон. 15 в. в обстановке укрепления феодализма внимание чеш. авторов сосредоточено на работах науч. характера. В лит-ре проявились гуманистич. тенденции. Нек-рые соч. содержали протест против рутинных традиций средневековья. В 16 в. получил дальнейшее развитие традиц. вид лит. творчества — хроника.

Победа австр. династии Габсбургов в битве у Белой Горы (1620), потеря Чехией независимости и наступившее засилье феод.-католич. реакции в 17—18 вв. задержало развитие Ч. л. Вновь возросло влияние латыни; чеш. книги уничтожались. Мн. писатели эмигрировали, самый выдающийся из них — Я. А. Коменский, пед. и худож.-филос. соч. к-рого отличаются последоват. гуманизмом. В Чехии, помимо офиц. лит-ры, служившей целям католич. пропаганды, бытовали рукописные сочинения. Безвестные “писмаки” переписывали чеш. книги, сохраняя их для будущих поколений. В русле общеевроп. поэзии барокко развивалась любовная лирика. Большую роль в духовной жизни чеш. народа в это время играло устное нар. творчество. Л. С. Кишкин.

==494 ЧЕШС

В кон. 18 в. кризис феод. отношений и первые тенденции бурж. развития в империи Габсбургов, прилив в города неассимилированного населения дали новый толчок развитию чеш. нац. движения. В начале эпохи чешского нац. возрождения (кон. 18—1-я пол. 19 вв.) развитие Ч. л. протекало в русле Просвещения, характеризовалось борьбой за права чеш. языка, на к-ром создавались оды, басни, светская лирика. В 1810— 20-х гг. в выступлениях И. Юнгмана формируется программа развития нац.-самобытной лит-ры. Преобладающими стали тенденции предромантизма. Для Ч. л. этого времени характерны обращение к фольклору, поэтизация героич. прошлого, сознание родства слав. народов и их культур. Эти тенденции и идея “славянской взаимности” нашли выражение в творчестве В. Ганки, Я. Коллара, Ф. Л. Челаковского. В 30-х гг. в Ч. л. возник революц. романтизм, к-рый внес в лит-ру не только мятежный порыв к свободе, субъективно-лирич. начало, но и широкую филос. проблематику. Гл. его представитель — К. Г. Маха (поэма “Май” и др.). Развивается также нац. драматургия.

Огромное значение для развития Ч. л. имела Революция 1848—49 в чеш. землях, во время к-рой были открыто провозглашены революц. и нац.-освободит. идеи и резко обнажились нац. и социальные противоречия. В Ч. л. обозначились реалистич. тенденции, усилились ее социально-критич., антиабсолютист. направленность (публицистика и сатирич. поэзия К. Гавличека-Боровского), героико-патриотич. звучание (пьеса И. К. Тыла “Ян Гус” и др.). Тыл сыграл видную роль в становлении нац. драматургии; впервые в чеш. театре в его историч. драмах народ показан как ведущая сила истории. В период реакции (50-е гг.) особое место занимали повести Б. Немцовой, отразившие социальные противоречия и представление о народе как о гл. носителе морально-этич. ценностей (“Бабушка”). Фольклорно-романтич. традиции продолжал К. Я. Эрбен.

В 60—80-х гг. происходит дальнейшее развитие реализма, принципы к-рого складывались гл. обр. в лит.-критич. статьях Я. Неруды. Худож. творчество Неруды утверждало реалистич. поэтику гражд. и интимной лирики, ввело в лит-ру жизнь города; один из гл. мотивов его прозы — осмеяние мещанства (“Малостранские повести”). Социально-нравств. проблематика характерна для повестей В. Галека, К. Светлой. Значительного развития достиг историч. роман: А. Ирасек запечатлел важнейшие моменты чеш. истории, создал панораму гуситского движения как нар.-освободит, войны. К социальным конфликтам своей эпохи обращались А. Сташек, Я. Арбес; критика социальных пороков, патриотич. мотивы, романтич. предощущение революц. перемен свойственны поэзии С. Чеха, И. В. Сладека, Я. Врхлицкого. В реалистич. драмах В. Мрштика и Ирасека изображены трагич. судьбы крестьян, показано влияние капиталистич. отношении на жизнь деревни. В 90-х гг. усилилась социально-критич. направленность реализма; все большее место стали занимать тема взаимоотношений личности и общества, изображение внутр. мира человека. На рубеже 19—20 вв. на Ч. л. заметное влияние оказали рабочее движение, социалистич. идеи. Дух стихийного классового протеста отразил П. Безруч (“Силезские песни”). Резкое обличение бурж. отношений и бурж. морали характерно для поэзии И. С. Maxapa. Вместе с тем неприятие бурж. действительности зачастую сопровождалось настроениями анархо-индивидуалистич. бунта. Возникли модернист. и декадент, тенденции, получившие крайнее выражение в журн. “Moderni revue” (1894—1925). Мечты о человечности и свободе свойственны поэзии символиста А. Совы. Духом бунтарства отмечена ранняя символистски окрашенная поэзия С. К. Неймана и др. Выдающийся чеш. сатирик Я. Гашек в рассказах, памфлетах, фельетонах выразил ненависть нар. низов к монархии Габсбургов, к социальным верхам, бурж. бюрократич. системе, милитаризму.

С. В. Никольский.

Образование Чехословацкой республики (1918) и подъем рабочего движения в стране под влиянием Окт. революции в России положили начало новому периоду в развитии Ч. л., к-рый характеризуется крупными достижениями революц. поэзии, социальнообличит. романа, возникновением социалистич. реализма, мощной антифаш. лит-ры. Значительно усилились контакты и взаимодействие Ч. л. со словацкой литературой.

В нач. 20-х гг. зарождается пролет, течение в поэзии, теоретиками к-рого были Нейман, И. Гора, И. Волькер, а также марксист, критика (3. Неедлы, Ю. Фучик и др.). Сб-ком “Красные песни” Нейман утверждал новые жанры гражд. и агитац. лирики; творчество Волькера (сб. “Час рождения”) воплотило идеалы революц. гуманизма, а в плане поэтики знаменовало усиление метафоричности и поиск новых форм свободного стиха. Революц. мотивами пронизан сб. “Город в слезах” Я. Сейферта. В поэме В. Незвала “Удивительный кудесник” ярко проявились революц.-романтич. тенденции. В сер. 20-х гг. объединение молодых писателей и художников “Деветсил” (осн. в 1920), отстаивавшее ранее лозунг пролет, иск-ва, выдвинуло авангардист, концепцию поэтизма; однако вопреки декларациям лучшие произв. поэтистов продолжали пролет, традиции (Незвал, В. Ванчура, К. Библ). Проза 20-х гг., связанная с пролет, направлением, представлена всемирно известным антимилитарист. романом Гашека “Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны”, отличающимся острым сатирич. гротеском, реалистич. романами М. Майеровой “Лучший из миров”, И. Ольбрахта “Анна-пролетарка”, изображающими революц. борьбу против бурж. республики, романом-притчей Ванчуры “Пекарь Ян Маргоуль”, показывающим бесчеловечность капиталистич. уклада жизни. Линию критич. реализма продолжали А. М. Тилыпова, К. Новый и др. Своеобразным явлением были романы и пьесы крупнейшего чеш. писателя общедемократич. направления К. Чапека. Его произв. сочетают элементы резкой критики мн. сторон бурж. общества, антимещанской сатиры и социальной утопии (“R. U. R.”, “Средство Макропулоса”, “Фабрика Абсолюта”).

С нач. 30-х гг. экономич. кризис и социальные противоречия в стране, угроза фаш. опасности усилили идейно-эстетич. поляризацию в Ч. л. В борьбе против клерикально-националистич., профашистских тенденций сложился широкий фронт прогрес. интеллигенции. В дискуссиях в среде левых писателей была подвергнута критике авангардист, концепция автономности иск-ва. В полемике с группой сюрреалистов (создана Незвалом в 1934, распущена им в 1938) критики-марксисты (Б. Вацлавек, К. Конрад, Л. Штолл, Нейман) разрабатывали эстетику социалистич. реализма, на что существ, влияние оказал 1-й съезд сов. писателей (1934). Видное место заняла гражд. и антифаш. лирика Неймана, В. Завалы, Ф. Галаса, Горы, И. Тауфера. Незвал наряду с сюрреалистическими создавал злободневные политич. стихи. Развитие прозы 30-х гг. ознаменовалось расцветом романа социалистич. реализма. Социальная направленность и глубокий психологизм отличают романы Майеровой, М. Пуймановой, Т. Сватоплука, Я. Кратохвила, Ванчуры. Междунар. признание получили антифаш. произв. Чапека: роман “Война с саламандрами”, драма “Белая болезнь” и “Мать” — сатира на милитаризм и расовые теории.

Гитлеровская оккупация страны (1939—45) нанесла тяжелый урон Ч. л., мн. писатели погибли в фаш. лагерях и тюрьмах. Жестокие преследования не сломили единства передовых сил Ч. л., определяющими стали идеи антифаш. сопротивления (см. Сопротивления литература). Всемирную известность полу• чил “Репортаж с петлей на шее” Фучика.

После освобождения Чехословакии от фашизма (1945) центр, тема Ч. л.— борьба и победа над фашизмом. На первом этапе сохраняли позиции представители бурж. идеологии; после победы над реакцией в февр. 1948 начался новый этап в борьбе за социалистич. лит-ру. В марте 1949 состоялся первый съезд чехословац. писателей, созданный на нем Союз чехословац. писателей принял в качестве своей программы концепцию социалистич. реализма. Его теоретич. разработкой занимались Неедлы, Штолл и др. В 50-е гг. социалистич. реализм стал ведущим направлением в Ч. л. Обозначилось тяготение к крупным эпич. полотнам, поев. переломным моментам в истории чеш. народа (романы Пуймановой, А. Запотоцкого), социалистич. строительству (романы В. Ржезача, Б. Ржиги); актуальной оставалась тематика антифаш. борьбы. Мировую известность получили произв. Незвала. Поэзия отразила духовный мир современника, антимилитарист, пафос (Завада, Ф. Грубин, И. Кайнар); широко представлена интимная и пейзажная лирика (М. Флориан). В сер. 50-х гг. развернулась борьба с нормативистскими тенденциями; появились произв., в к-рых писатели стремились показать реальную сложность и противоречивость историч. процесса и движения современности (Я. Отченашек, 3. Плугарж).

К сер. 60-х гг. стали нарастать нигилистич. тенденции; усилилось влияние зап. модернизма, •“нового романам, абсурда драмы и т. п. Политич. кризис в Чехословакии (1968—69) оказал негативное влияние и на развитие Ч. л. После Апрельского пленума ЦК КПЧ (1969) в ходе развернутой партией коммунистов борьбы за преодоление последствий кризиса в области идеологии, культуры и лит-ры созданный в 1972 Союз чеш. писателей поставил своей гл. задачей объединение лит. сил на базе социалистич. реализма.

Начало 70-х гг. отмечено восстановлением преемственности с прогрес. традициями прошлого, укреплением связей с лит-рами социалистич. стран. Историч. проза утверждает незыблемость истинных человеческих ценностей. Отстаивание социалистич. идеала в Ч. л. обусловило появление произв. с острой морально-этич. и обществ, проблематикой современности. Одной из центр, тем 70-х гг. остается также тема 2-й мировой войны и антифаш. Сопротивления. Достижения совр. Ч. л. связаны с романами Я. Козака, Ржиги, Плугаржа, Я. Коларовой, В. Неффа, поэтич. произв. Завады, Тауфера, И. Скалы, Флориана.

С. Л. Шерлаимова.

Лит. периодика: журналы <Ceska literatura> (с 1953), изд. Союза чеш. писателей <Literarni mйsiinik” (с 1972) и еженедельник “Kmen” (с 1982).

Изд.: Антология чеш, поэзии XIX—XX вв., т. 1—3, М., 1959; см. также изд. при ст. Чехословакии литература.

• Петрмихль Я., Пятнадцать лет чеш. лит-ры (1945—1960), пер. с чеш., М., 1963; Очерки истории чеш. лит-ры XIX—XX вв., М., 1963; Шерлаимова С. А., Чеш. поэзия XX в. 20—30-е гг., М., 1973; Бернштейн И. А., Чеш. роман XX в. и пути реализма в европ. лит-рах, М., 1979; Кузнецова P.P., Чеш. межвоенный роман. Эволюция жанра и стиля, М., 1980; Никольский C.B., Две эпохи чеш. лит-ры, М., 1981; Dejiny ceskй literatury, dl 1—3, Praha, 1959—61; Slovnik cesk$-ch spisovatelы, Praha, 1964; Ceдti spisovatelй 19 stoleti, Praha, 1971; Ceдti spisovatelй z prelom 19 а 20 stoleti, Praha, 1972.

Л. С. Кишкин, С. В. Никольский, С. А, Шерлаимова.

“ЧИЖ”, иллюстрир. ежемес. журнал для детей младшего возраста. Выходил в Ленинграде в 1930—41. В составе редколлегии — С. Я. Маршак, Н. М. Олейников, Е. Л. Шварц и др.

• Рахтанов И., Рассказы по памяти. [Вступ. ст В. Шкловского], 3 изд., М., 1971.

ЧИЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра чилийского народа на исп. языке. Арауканы, коренные жители страны, до прихода исп. конкистадоров своей письменности не имели. Выдающиеся произв. 16 в.— поэмы “Араукана” испанца А. де Эрсильи-и-Суньиги, в к-рои изображено героич. сопротивление арауканов колонизаторам, и “Укрощенная Араукания”

ЧИЖ — ЧИЛИ

==495

П. де Оньи. Фольклор креолов представлял собой трансформированную исп. нар. поэзию. В 17—18 вв. чилийская лит-ра дала выдающиеся произв. хроникально'-историч. жанра, авторами к-рых были А. де Овалье (“Историческая хроника королевства Чили”), Д. де Росалес (“Всеобщая история королевства Чили”) и Ф. Нуньес де Пинеда-и-Баскуньян (“Счастливый плен”). В период Войны за независимость исп. колоний в Америке 1810—26 ведущим жанром лит-ры была публицистика. Ее характерный представитель — А. Энрикес, основатель первой чилийской газ. “Aurora de Chile” (1812—13). После завоевания независимости (1818) Чили, благодаря относительной устойчивости политич. жизни, стала пристанищем для мн. литераторов из др. стран Лат. Америки. Значит, вклад в культуру Чили внес венесуэльский поэт и ученый А. Бельо. С именем X. В. Ластаррия, писателя, философа и обществ, деятеля, связано появление программы утверждения нац. самобытности чилийской лит-ры. В то время как в поэзии 1-й пол. 19 в. преобладал романтизм, в прозе определяющей была бытописательская тенденция (костумбризм). Его основоположник X. Вальехо сатирически рисовал в рассказах жизнь чилийского общества. Чертами костумбризма обладала также автобиогр. и мемуарная лит-ра.

Особенности социально-историч. развития Чили, вступившей на путь капитализма раньше, чем др. страны Лат. Америки, обусловили появление в сер. 19 в. критич. реализма, крупнейшим представителем к-рого был А. Блеет Гана. В цикле романов “Человеческая комедия Чили” он изобразил чилийское общество сер. 19 в. Центр, тема его соч., в т. ч. романа “Мартин Ривас”,— моральные конфликты, порожденные властью денег. Критически изображал социальную жизнь Чили также Л. Оррего Луко, в романе “Большой дом” показавший деградацию помещичьей аристократии.

Поэзия Чили на рубеже 19—20 вв. развивалась в русле т. н. модернизма, чему способствовало пребывание здесь его вождя — никарагуанского поэта Р. Дарио. Под его влиянием чилийские поэты устремились на поиски новых стихотв. форм и новой образности. Следующим шагом в чилийской поэзии была кн. стихов “Чилийская душа” К. Песоа Велиса, проникнутая нар. духом и социальным протестом. Проза нач. 20 в. отразила острые социальные проблемы Чили. В сб. реалистич. рассказов “Под землей” Б. Лильо беспощадно разоблачал эксплуатацию шахтеров иностр. компаниями. Социальная и моральная критика бурж. общества характерна для т. н. романа города, представители к-рого (X. Эдварде Бельо и др.) ориентировались в осн. на эстетику натурализма. На иной эстетич. позиции развивалась лит-ра “креолизма”, изображавшая гл. образом природу и с.ел. жизнь страны. Теоретич. принципы “креолизма” наиб. последовательно были реализованы его вождем М. Латорре, полагавшим, что нац. чилийский характер формируется естеств. средой. В русле “креолизма” написаны произв. Ф.Ганы, Ф. Сантивана, Л. Дуранда. Тяга к символист, восприятию мира характерна для произв. Э. Барриоса П. Прадо. Нек-рое влияние модернизма испытал А. Д'Альмар.

Начиная с 20-х гг. преимуществ, развитие получила поэзия. Достигло зрелости творчество Габриель! Мистраль. Ее стихи, насыщенные лиризмом, противостояли изысканному стилю эпигонов модернизма. Сб-ки “Отчаяние”, “Тала” и “Давильня”, как бы вобрав в себя мир индивидуальности поэтессы, отразили в то же время особенности сознания народов Лат. Америки. В русле мирового авангардизма развивалась поэзия В. Уйдобро, теоретика и вождя чилийского “креасьонизма” (от исп. сгеаг — творить); она отразила вместе с тем интерес к социальным и политич. проблемам. Глубокую эволюцию претерпело

==496 ЧИТА

в 30-х гг. творчество крупнейшего чилийского поэта П. Неруды. От интимной лирики и субъективной поэзии, исполненной трагич. неприятия мира (“Местожительство — Земля”, 1925—35), он пришел к гражд. поэзии (“Испания в сердце”, 1937), а затем к созданию эпич. поэмы “Всеобщая песнь” (1950) о Земле и людях Лат. Америки. Среди литераторов, тяготевших к общественно значимым и политич. темам,— поэт П. де Рока, X. Валье, прозаик X. С. Гонсалес Вера, драматург А. Асеведо Эрнандес и др.

С приходом к власти первого правительства Нар. фронта (1938) обострился интерес к социальным вопросам. В прозе заметно возросла тяга лит-ры к исследованию социальных проблем страны. В 40— 50-х гг. вышло значит, число романов, поев. жизни рабочего класса — “Кровь и надежда” Н. Гусмана и др. Историч. оптимизм в изображении рабочих, их политич. и духовной эволюции наиболее полно выражен в романах В. Тейтельбойма (“Сын селитры”). Ф. Колоане в романах “Мыс Горн”, “Огненная земля”, “Дорога китов” создал своеобразный мир обитателей приморского края, борющихся с природной стихией и социальным злом. Процесс формирования пролетарского сознания нашел отражение в романах “Семя на песке” и “Ячейка” Л. Э. Делано. Новый этап развития прозы связан с романами М. Рохаса “Сын вора”, “Слаще вина” и “Тени на стене”, показавшего социальные проблемы в их преломлении через внутр. мир героя. Социальной заостренностью отмечено творчество Э. Лина. Освоение новой повествоват. техники, углубленный психологизм, проникновение в скрытые пласты сознания характерны для прозы 50—60-х гг.: X. С. Гонсалес Вера, К. Дрогет, Ф. Алегрия, X. Доносо. Новаторскими явлениями ознаменовалось в 50—70-х гг. творчество Неруды. Тяга к филос. осмыслению действительности отразилась в его “Одах изначальным вещам” и книге лирико-гротескных стихов “Эстравагарио”. О расширении мира лирики Неруды свидетельствуют его стихи 60—70-х гг., опубл. в сб-ках “Колокола и море” и “Элегии”. Острой социальной заостренностью характеризуется поэзия и проза Лина, поэзия X. Тейльера и др. В период власти Нар. единства 1970—73 получила развитие документально-публицистич. лит-ра (Г. Атиас, “...и потекли деньги”). Фаш. путч (сент. 1973) прервал естеств. развитие лит-ры в Чили: в стране началось преследование прогрес. писателей и издателей. Во второй пол. 70-х гг. сформировалась значит, лит-ра чил. эмиграции, не только в документ, форме, но и в оригинальном худож. воплощении воссоздавшая трагич. историч. опыт нации: А. Скармета (“Мне снился горячий снег”), Тейтельбойм (“Внутренняя война”), Доносо (“Сельский дом”), П. Делано и др. Лит. движение за рубежом имеет своим центром жури. “Araucaria de Chile” (с 1978, гл. ред. Тейтельбойм) и “Literatura Chilena en el Exilio” (с 1977, гл. ред. Алегрия).

Изд.: Поэзия борьбы и сопротивления, М,, 1978; Ветер с моря. Чил. лит-ра Сопротивления. Стихи и рассказы, М., 1984.

• Алегрия Ф., Горизонты реализма, пер, с исп., М., 1974. В. Н. Кутейщикова.

ЧИТАТЕЛЬ И ПИСАТЕЛЬ (взаимодействие Ч. и п., их связь и взаимовлияние). С появлением письменности, а позднее книгопечатания читатель был и остается гл. стимулом и конечной целью лит. деятельности. Читательский спрос, особенности восприятия, культура ^читателя, в значит, степени определяемые доступной ему и понятой им лит-рой, сложно и многозначно воздействуют на ход историко-лит. развития, на труд писателя. Читатель — одновременно и о б ъе к т воздействия лит-ры и субъект лит. процесса, “подстрекающее” начало иск-ва слова. “Вопрос о публике решает вопрос о литературе, и наоборот”,— писал В. Г. Белинский (Полн. собр. соч т 4 1954, с. 431).

Лит. предложение в каждый определ. обществ.-историч. период отвечает складывающемуся эстетич. и этич. спросу. Зависимость эта не является прямой. Большие мастера обычно опережают спрос своей эпохи и тем самым способствуют его дальнейшему

формированию. Читатель — сознательный, а чаще бессознательный критик, “оценщик” словесности. Суд читателей-современников непременно пристрастен, но в этой пристрастности есть своя закономерность и причинность. Объяснение этой причинности — одна из задач критики литературной.

В ст. <0 журнале „Свобода"” В. И. Ленин предлагает принципиально различать литераторов двух типов: истинно популярного и склонного к намеренному “популярничанью”. Только первый творит в пределах иск-ва, приглашая своего читателя к сложному процессу постижения правды. Прямой расчет на примитивный духовный уровень восприятия обнаруживает себя в продукции т. н. “массовой культуры” (см. Массовая литература). Для советских же писателей непреходящ ленинский завет идти не за читателем, а быть “немножко впереди” его.

В освоении проблемы “Ч. и п.” принимают участие представители разных наук: литературоведов интересуют характер и степень участия читателя в общественно-лит. и индивидуально-творч. процессе; психологи осмысляют законы худож. восприятия; социологи исследуют статистику читат. спроса, роль лит-ры в жизни разл. социально-демографич. групп (см. Историко-функционалъное изучение литературы); библиотековедов занимает “эффект книги”, учет к-рого необходим для формирования и удовлетворения читат. запросов; педагоги стремятся к решению конкретных вопросов воспитания читателя в школе. Комплексное изучение читателя способствует практич. руководству культурным развитием общества.

• Маркс К. и Энгельс Ф., Об иск-ве. [Сб. ст.], т. 1—2, 3 изд.. M., 1976; Ленин В. И., О лит-ре и иск-ве. [Сб. ст.], 6 изд., М., 1979; Белецкий А. И., Об одной из очередных задач историко-лит. науки. (Изучение истории читателя), в его кн.: Избр. труды по теории лит-ры, М., 1964; Храпченко М. Б., Лит. стиль и читатель, в сб.: Проблемы совр. филологии, М., 1965; Рассадин Ст., Книга про читателя, М., 1965; Прозоров В. В., Читатель и лит. процесс, [Саратов], 1975; Л е видов A.M., Автор — образ — читатель, Л., 1977; Общество. Литература. Чтение, пер. с нем., М., 1978; Человек читающий. Homo legens. Писатели XX в. о роли книги в жизни человека и об-ва, сост. С. И. Бэлза, М., 1983. В. В. Прозоров.

ЧУАНЬЦЙ (букв.— повествование о необычайном), жанр кит. муз. драмы. Достиг расцвета в 14—17 вв. Ч. построены на чередовании прозаич. диалога и поэтич. арий, но, в отличие от цзаизюй, это пьесы, состоящие из 50 и более актов, вокальные партии

в к-рых мог исполнять любой персонаж; литературно более обработаны, отмечены изысканностью стиля. Осн. темы: деяния героев прошлых времен и приключения влюбленных; встречаются сатирич.. и нравоучит. сюжеты. Нек-рые Ч. отразили злободневные политич. события. Наиболее полное собр. Ч. издано в нач. 17 в. (“Люши чжун цюй”) и неоднократно переиздавалось.

Термин “Ч.” употребляют также для обозначения ср.-век. новеллы на лит. яз. вэньянь (т. н. танская новелла).

ЧУВАШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра чувашей. Развивается на чуваш, яз. Первые записи чуваш, фольклора (эпич. сказания, историч. и бытовые песни и предания, сказки) относятся к 18 в. В 70-х гг. 19 в. на основе заложенной просветителем И. Я. Яковлевым новой письменности (на базе рус. графики) зародилась оригинальная нац. лит-ра на чуваш, яз. Зачинатель Ч. л. — К. В. Иванов. Вначале в Ч. л. преобладает поэзия, закладываются основы нац. драматургии; с сер. 1920-х гг. развиваются прозаич. жанры. Среди осн. деятелей Ч. л.— М. Сеспель (М. К. Кузьмин), М. Ф. Федоров, Л. Я. Агаков, М. Н. Данилов-Чалдун, А. В. Емельянов, Г. А. Ефимов, И. С. Максимов-Кошкинский, Н. И. Шелеби, А. Ф. Талвир, Н. Т. Терентьев, И. С. Тукташ, М. Уйп (М.Д.Шумилов), В.В.Ухли, Я.Т. Ухсай, Ф. (X.) Е. Уяр, П. П. Хузангай, Н. Шубоссинни (Н. В. Васильев), А. А. Эсхель.

Лит. периодика: журн. <Ялав> (“Знамя”, с 1946; в 1924—46 выходил под назв. <Сунтал”).

• С и ? о т к и н М. Я., Чуваш, фольклор, Чебоксары, 1963; его же. Очерки дореволюп. чуваш, лит-ры, 2 изд., Чебоксары, 1967; Хлебников Г., Совр. чуваш, лит-ра, Чебоксары, 1971; Канюков В., От фольклора к письменности, Чебоксары, 1971; Юрьев М. И., Писатели Сов. Чувашии, Чебоксары, 1975.

Н. С. Дедушкин.

ЧУКОТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, см. Литература народов Крайнего Севера и Дальнего Востока СССР. “ЧХУНХЯН ДЖОН” (“Повесть о Чхунхян”), кор. анонимная повесть конца 18 в. о романтич. любви девушки низкого сословия и юноши знатного рода. Содержит социально-обличит. мотивы. Сохранилась в разл. вариантах. Ее сюжет положен в основу либретто одноим. кор. оперы.

Изд., в кн.: Классич. проза Д. Востока, М„ 1975.

00.htm - glava29

Ш

ШАЙР (араб.— поэт), поэт-книжник у мн. народов Бл. и Ср. Востока. У народов Ср. Азии термин обозначает нар. сказителя, поэта-импровизатора, исполнителя нар. дастанов (ср. Хафиз). Ш. не только исполняет заученный текст, но изменяет, дополняет его, дает свои варианты, иногда создает совершенно новые произведения. Исполнение произв. сопровождается, как правило, игрой на муз. инструменте.

ШАЙРИ, один из осн. стихотв. размеров груз. поэзии, классич. образцы к-рого даны в поэме Ш. Руставели “Витязь в тигровой шкуре”. Бывает 16- и 8-сложный Ш. В др.-груз. лит-ре термин имел более общее значение (стих, поэзия). Ранние образцы Ш. сохранились в мифол. и обрядовой поэзии народа. Из фольклора этот стихотв. размер перешел в лит-ру (10 в.). Под влиянием Руставели груз. поэты до 19 в. писали гл. обр. 16-сложным Ш.

ШАРАДА (франц. charade), разновидность усложненной загадки: загадываемое слово разделяется (обычно по слогам) на части, имеющие вид отд. слов, и каждое из них, а затем и загадываемое слово в целом описываются через перифразы. Известны в лит-ре с 3—6 вв., tt 32 ЛЭС

особенно популярны в салонной культуре 18 в. (в форме стих. и инсценировок). Пример (аноним 18 в.): Когда нас первое терзает и томит, Тогда без прихотей мы и второе гложем; А целое мое и скользко и блестит: Его мы на стекле всегда ощупать можем.

(Глад-кость).

М. Л. Гаспаров.

“ШАРК ЮЛДУЗЙ” (“Звезда Востока”), сов. лит худож. и обществ.-политич. журнал. Орган СП Узб. ССР. Выходит в Ташкенте с I933 ежемесячно (были и др. названия) на узб. яз.

“ШАСЕНЕМ И ГАРЙБ”, туркм. нар. дастан. Легенда о двух влюбленных восходит к 3-му сказанию древнейшего огузского эпоса ^Китаби деде Коркуд”. События в дастане относятся к эпохе Сефевидов (1502—1736). Записано неск. вариантов и версий “Ш. и Г.”, бытующих в Туркмении. Дастан по теме близок к азерб. дастану “Амжг-Гдрмо”.

Изд.: Шасенем и Гарып, Ашгабат, 1959; Хелалай-Гарып, Ашгабат, 1966. X. Г. Короглы.

ЧУАН — ШАСЕ

==497

“ЩАХНАМЕ” (“Книга о царях”), название прозаич. и стихотв. сводов, в к-рых были собраны мифы, эпич, сказания и историч. хроники Иран. народов. Самый значит, из них — эпопея Фирдоуси, завершенная в 1011. От остальных сводов сохранились лишь фрагменты в пересказе разл. авторов. Первонач. название сводов —“Худаи-наме” (древняя фонетич. форма — “Хватай-намак”), однако слово “худай” впоследствии стало означать “бог” и появилось назв. “Ш.>. Своды начали составлять в 3—6 вв. на ср.-перс. яз., в 8—9 вв. их переводили на арабский, но ни те, ни другие до нас не дошли; наиб. полный перечень их содержится и “Истории” Хамзы Исфахани (10 в.). В 10 в. на основе “Худай-наме” и др. ср.-перс. Соч. и их араб. переводов были составлены “Ш.” на фарси (дари), стихотворные и прозаические, о к-рых приходится судить по косвенным данным. Стихотворное •“Ш.” поэта Масуди Марвази включало мифологию, эпос и придворную хронику Иран. династии Сасанидов (3—7 вв.); объем этого произв., судя по высказываниям Фирдоуси, не превышал 3 тыс. бейтов, Прозаич. “Ш.” Абу-ль-Муайяда Балхи включало дастаны и эпизоды, отсутствующие у Фирдоуси. В 957 закончен был т. н. Абу-Мансуров прозаич. свод (по имени военачальника, на средства к-рого была составлена книга). “Ш.” Фирдоуси начато было поэтом Дакики, успевшим написать не более тысячи бейтов. После 1011 автор вносил нек-рые изменения в осн. редакцию. Судя по эпопее Фирдоуси, все “Ш.” делились на “царствования”, в к-рые включались отд. дастаны; выдержки, сохранившиеся в разных соч., свидетельствуют о том, что “Ш.”, скорее всего, были худож. произведениями.

• Б а р т о л ь д В. В., К истории перс. эпоса. Соч., т. 7, M., 1971. M.-H. 0. Османов.

ШАХРАШУБ, шахрангиз (букв.—стихи, баламутящие город), общее назв. для произв. позднеклассич. периода перс.-тадж. лит-ры, появление к-рых вызывало бурную обществ, реакцию горожан. Обычно такими произв. являлись дерзкие, острые обличения (хадже) гор. сановников и вельмож. В 16 в. поэты Джелалад-дин Мухаммед Агахи и Харфи из Исфахана были казнены за подобные обличения. Др. группа Ш. связана с т. н.. “ремесленной” поэзией. Стихи, предназначенные для цеховой ремесл. аудитории, появляются еще в 11—12 вв. Значит, развитие этой поэзии относится к 15—16 вв., когда ремесленно-торг. слой в городах Ирана и Ср. Азии пользовался сильным влиянием в соыиально-обществ. отношении. Известны имена поэтов Сайфи Бухари, создавшего первый диван Ш., Дервиша Дихаки, Сайидо Насафи. К нач. 16 в. относится и создание тур. поэтом Исой Месихи цикла “Шахрангиз”. “Ремесленные” Ш.— это циклы коротких газелей, ?υτ'α θли рубай, поев. юношам из лавок и мастерских и описывающие их достоинства в аспекте специфич. любовных отношений скандального рода, характерных для этой среды.

Α.Η. Αолдырев.

ШВАНК (нем. Schwank, букв.— шутка), небольшой рассказ в нем. гор. лит-ре 13—17 вв., первонач. в стихах, затем — в прозе. Тематически близок к франц. фаблио n прозаич. новелле раннего Возрождения. Изображает жизнь разл. сословий с комич. стороны, нередко содержит сатиру (особенно на католич. духовенство, отчасти — рыцарство); излюб. герой — ловкий, смышленый простолюдин. Среди видных мастеров Ш.— Г. Сакс.

ШВЕДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра швед. народа. Развивается на швед. яз. Самые ранние из сохранившихся памятников — рунич. надписи героич. содержания на камнях (аллитерирующие стихи 9 в. на т. н. Рёкском камне). В период становления феодализма и распространения христианства возникла религ. лит-ра на лат. яз.: “Жизнь Кристины из Стумбелена” Петру са де Дация, “Откровения святой Биргитты”

==498 ШАХН—ШВЕД

(14 в.) и др. В 14—15 вв. распространились песни-баллады. В нач. 14 в. появились историч. хроники и куртуазная поэзия. Крупным деятелем Реформации в Швеции был О. Петри (“Шведская хроника”, пер. Библии на швед. яз.). В 17 в. зародилась драматургия (пьесы на сюжеты из швед. истории и фольклора Ю. Мессениуса) и лирика <Л. Виваллиус). Творчество Г. Шернъельма, застольные песни Лусидора (псевд. Л. Юхансона) проникнуты духом Возрождения.

В нач. 18 в. сложилась лит-ра Просвещения. У. Далин в изд. им журн. “Then swanska Argus” (1732—34), в сатирах и поэмах критиковал монархию, нравы аристократии и духовенства. “Приключения Адальрика и Гьетильды” Я. X. Мерка—первый просветит, роман. Важную роль в развитии прозы сыграли путевые очерки Я. Валленберга и естествоиспытателя К. Линнея. Творчество лит. группы “Строители мысли” во главе с Хедвиг Шарлоттой Нурденфлюкт развивалось в русле сентиментализма. С критикой монархии и церкви выступал писатель и публицист позднего Просвещения Ю. X., Чельгрен, виднейший швед. классицист, не чуждый, однако, предромантич. веяний. К. М. Бельман поднял традиц. жанр застольной песни на уровень нац. поэзии, вложив в него демократич. и реалиетич. содержание. Идиллии и сатиры Анны Марии Ленгрен также проникнуты демократич. симпатиями. Антиклассицистич. тенденции воплотились в напряженно эмоциональной, образной поэзии предромантизма, теоретик к-рого Т. Турильд выступал в защиту Великой франц. революции.

Борьбу против эпигонов классицизма и просветит. иллюзий насчет бурж. строя завершили романтики: журн. “Phosphores” (1810—13). Романтич. конфликт между идеалом и действительностью получил религ.-мистич. воплощение в лирике, драматич. поэмах П. Д. Аттербума и др. “фосфористов” и близкого им Э. Ю. Стагнелиуса. Против мистич. тенденций “фосфористов” выступили романтики т. н. Готского союза в журн. “Iduna” (1811—24), изд. их вождем Э. Г. Гейером. “Готы” призывали к возрождению героич. традиций, обращались к фольклору. Э. Тегнер, связанный с “готами”, воплотил патриотич. и гуманистич. идеалы в поэме “Сага о Фритьофе” ставшей своего рода нац. эпосом.

Обострение обществ, противоречий в 30-х гг. вызвало поворот к социально-критич. проблематике и зарождению реалиетич. тенденций в многогранном творчестве К. Ю. Л. Альмквиста, бытовых романах Фредрики Бремер, Эмилии Флюгаре-Карлен и др. Традиции романтизма, однако, сохраняются в Ш. л. " вплоть до 2-й трети 19 в.— в творчестве Альмквиста в историч. романах и лирике В. Рюдберга. В кон. 70— нач. 80-х гг., в эпоху бурного роста капитализма и рабочего движения, укреплению реализма способствовала лит.-критич. деятельность датчанина Г. Брандеса. Центр, место занял острокритич. роман “Красная комната” А. Стриндберга, родоначальника нового этапа развития Ш. л. Вокруг него группировались писатели “Молодой Швеции” Анна Шарлотта ЛефлерЭдгрен, Виктория Бенедиктсон, Г. Гейерстам, поднимавшие актуальные проблемы швед. жизни. В кон. 80-х гг. в творчестве ряда этих писателей усилились натуралистич. тенденции; драмы Стриндберга “Отец” (1887), “Фрекен Юлия” (1888) и предпосланная этому соч. теоретич. программа “натуралистич. драмы” обозначили новую ступень в развитии этого жанра. Поэзия и проза У. Хансона отразили эволюцию от натурализма к импрессионизму и символизму.

В 90-х гг. против натурализма выступили неоромантики во главе с В. Хейденстамом. Бурж. “серым” будням и натуралистич. их воспроизведению в лит-ре неоромантики Хейденстам, П. Хальстрём, поэт и влият. критик О. Левертин противопоставляли эстстизированный мир прошлого, экзотич. картины Востока, мир мечты и фантазии, инднвидуалистич. кулы

наслаждений, что сближало их с европ. декадансом. В неоромантич. поэзии Г. Фрёдинга и Э. А. Карлфедьдта на основе фольклора воссозданы патриарх. картины сел. жизни. С неоромантиками связано раннее творчество Сельмы Лагерлёф, опиравшейся на нар. сказку и легенду. Ее роман “Сага о Йёсте Берлинге” проникнут гуманизмом, отрицанием бурж. утилитаризма. Стриндберг пережил в эти годы кратковременное сближение с мистицизмом и ницшеанством, от к-рых, однако, внутренне отталкивался. Этот духовный конфликт и яростное неприятие бурж. ценностей получили образное воплощение в драмах “Путь в Дамаск” и “Соната призраков”, предвосхитивших европ. экспрессионист, драму и оказавших заметное влияние на европ. драматургию 20 в. Я. Сёдерберг в психол. романах и повестях подверг иронич. и скептич. оценке моральные, религ. и социальные устои бурж. общества. В центре его произв., а также в лирике и новеллах Б, Бергмана — жизнь Стокгольма и судьба “маленького человека”.

.В нач. 20 в. в условиях капиталистич. индустриализации и подъема рабочего движения появились первые значит, произв. о рабочем классе (?. Κοκ, Γ. Хеденвинд-Эриксон, Д. Андерсон). Л. Нурдстрём, Г. Хельстрём создали бытовые романы о разных слоях швед. общества. Психол. роман “Селямбы” (1920) П. С. Сивертса — острая сатира на бурж. нравы. Циклу романов Я. Бергмана о промышленном р-не Бергслаген присущи обостр. Психологизм, гротеск и символика. Настроения смятения и страха, порожденные 1-й мировой войной 1914—18, отразились в экспрессионист, поэзии П. Лагерквиста и Б. Шёберга. Под влиянием Окт. революции в России в 1924 возникла швед. группа междунар. союза деятелей культуры “Кларте”, способствовавшая распространению социалистич. идей: поэты Карин Бойе, А. Юнгдаль и др. В 1929 с поэтич. антологией выступила группа “Пять молодых”. Идейный вождь группы А. Лундквист во мн. стихах отразил социальные конфликты совр. города, жизнь рабочих; в стихах X. Мартинсона преобладали черты морской романтики; Ю. Б. Чельгрен в процессе эволюции вырос в певца междунар. пролет, солидарности. Для этой группы характерны туманные социалистич. идеалы, романтич. воспевание “века машин”, природы и “свободной любви”. При всей утопичности идей “Пяти молодых” их программа способствовала сближению лит-ры с жизнью.

В 30-х гг. развивается социальный автобиогр. роман: цикл романов об Улуфе Э. Юнсона, трилогия о Кнуте Туринге В. Муберга. Особой социальной остротой отличались произв. т. н. статарской школы, отразившие нужду и бесправие батраков: И. Лу-Юхансон, Я. Фридегорд, Муа Мартинсон. Романы Агнес фон Крусенйерны натуралистически показали деградацию швед. дворянства. Объектом сатиры в романах Ф. Нильсона Пиратена стала бурж. мораль. В прозе Т. Аурелля, Т. Юнсона заметны поиски новых худож. средств. В поэзии 30-х гг., с одной стороны, продолжается традиция экспрессионизма (Я. Гульберг) и Возникают сюрреалистич. мотивы (Г. Экелёф, лирика к-рого развивается в Направлении обобщенно-филос. размышлений), с другой — продолжается многовековая традиция гор. песни (Н. Ферлин, Э. Тоб).

В преддверии и в годы 2-й мировой войны 1939—45 антифаш. тема стала одной из ведущих в творчестве ряда крупнейших писателей: аллегорич. проза Лагерквиста, романы Э. Юнсона, Муберга, антиутопия Карин Бойе “Каллокаин”. В первые послевоен. годы сложилось творчество писателей, разочаровавшихся в бурж. цивилизации, обратившихся к исследованию внутр. мира человека. В их произв. заметно влияние экзистенциализма. Комплекс страха и вины доминирует в прозе С. Дагермана, в лирике Э. Линдегрена и К. Венберга. Проблема отчуждения человека в бурж. обществе — в центре произв. С. Арнера и Л. Алина. , 32*

Нравств. искания совр. человека запечатлены в цикле романов-мифов Лагерквиста на библейские сюжеты, созданном в 50—60-х гг. Э. Юнсон в своих романах на историч. темы выдвигает актуальную филос., этич. проблематику. Эпич. фантастич. поэма Мартинсона “Аниара” имеет черты пессимистич. антиутопии. Традиции социального реалистич. романа в 40— 50-х гг. продолжали Лу-Юхансон (автобиогр. цикл, 1951—60), Муберг (эпопея об эмиграции швед. крестьян в Америку в сер. 19 в., 1949—59), Лундквист, Сара Лидман (романы о швед. деревне).

Одна из центр, тем лит-ры 60—70-х гг.— явная или скрытая полемика с офиц. тезисом “государства всеобщего благоденствия”. Биргитта Тротциг рисует картины материальной и духовной нищеты, стремясь найти выход в релйг. исканиях. Пороки обществ. и духовной жизни обличали Л. Густафсон, Б. Рунеборг, П. К. Ерсильд в сатирич. фантастич. романахпамфлетах, соавторы цикла острокритич. детективных романов П. Вале и Май Шёвалль. С крупным цикломхроникой из жизни провинции выступил С. Дельблан в нач. 70-х гг. Против моральных и идеологич. стереотипов направлены интеллектуальные и аналитич. романы Л. Юлленстена, П. У. Сундмана, П. У. Энквиста. В условиях роста антиимпериалистич. и антиколон. движения появилась “ангажированная” лит-ра: антиколон, роман Лидман “Я и мой сын”. Широкое распространение получила документ, лит-ра: репортажи Лундквиста, П. Вестберга о Юж. Африке, Лидман о швед. шахтерах и Вьетнаме, документ, романы Энквиста. Мировой известностью пользуются книги для детей Астрид Линдгрен. В нач. 60-х гг. выступила группа крайне формалистич., т, н. конкретной поэзии. В противовес ей школа “новой простоты” — Соня Окессон, Б. Хокансон — стремится возродить реалистич. поэзию. Хокансон, Ё. Сонневи в лирике 60—70-х гг. обращаются к актуальной политич. тематике. Важнейшие лит., журналы: “Ord och Bild” (с 1892), “BLM” (с 1932), “Svensk Ыtteraturtidskrift” (с 1938).

• TigerstedtE.N., Svensk litteraturhistoria, 3 uppl., Stockh., Г960; Linder E. Hj., Fern decennier av nittorihundratafet, 4 uppL. del 1-2, Stockh., 1965-66; B ra n de 11 G., S t e n k v i s t J., Svensk litteratur 1870—1970, del 1—3, Stockh., 1974—75.

Л. А. Мацевич.

ШВЕЙЦАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, литра швейц. народа. Развивается на нем., франц., итал. и ретороманском языках. Лит-ра каждого языкового региона Швейцарии (кроме ретороманского) связана с лит-рой, родственной по языку соседней страны.

Литература на немецком языке. С кон. 13 в., когда в борьбе с Габсбургами был заключен союз трех лесных кантонов (Швиц, Ури, Унтервальден), все больше начинает проявляться своеобразие Ш.л.— в историч. хрониках, нар.-героич. песнях, прославляющих борьбу за независимость (легенды о Вильгельме Телле и Арнольде Винкельриде), в религ. прозе мистиков, а также в лирике миннезингеров, сочетающей традиц. мотивы “высокой любви” С реалистич. зарисовками и грубоватым юмором. В 14—16 вв. распространилась сатирико-дидактич. поэзия, излюбленный жанр к-рой — басня. К концу средних веков окончательно оформился политич. разрыв Швейцарии с империей, но духовные связи с Германией остались важным фактором лит. жизни немецкоязычных кантонов. В 16 в. швейц. города стали средоточием гуманистич. мысли (Эразм Роттердамский в Базеле), прибежищем для протестантов. Как и в Германии, эпоха Реформации и здесь выдвинула на первое место религ. драму (протестант П. Генгенбах, католик X. Залат).

Тридцатилетняя война 1618—48 обошла Швейцарию стороной, что создало предпосылки для дальнейшего формирования своеобразия ее лит-ры.

ШВЕЙ

==499

В 18 в. большую роль в пропаганде идей Просвещения сыграло т.н. гельветическое общество—общешвейц. орг-ция, ставившая также своей целью установление культурных и политич. связей между кантонами. Характер швейц. Просвещения определялся как положением страны, к-рая была местом скрещивания идей герм. и романского происхождения, так и особенностями местного “третьего сословия”, обладавшего не только древними демократич. традициями, но и типично мелкособственнич. хваткой. В идеалах мелкой буржуазии сочетались наивная приверженность к патриарх, устоям с насыщенной верой в “прогресс”, сентиментально-романтич. “народолюбие” — с элитарностью. Это нашло отражение и в лит-ре. Так, крупнейший поэт и ученый А; Галлер эволюционировал от просветит, оппозиции олигархич. режиму к апологии религ. ортодоксальности и изжившего себя обществ, строя (историч. романы “Узонг” и “Фабий и Катон”). Интересы демократич. слоев выражал выдающийся педагог И. Г. Песталоцци (роман “Лингард и Гертруда”). Свидетельством преломления просветит, идей в сознании крестьянства явилась книга У. Брекера “Жизнь и приключения бедняка в Токкенбурге”, пронизанная ненавистью· к феод. порядкам и капиталистич. эксплуатации.

Классицизм и романтизм не прижились в немецкоязычной Ш. л. Победа бурж. революции 1848, благодаря к-рой Швейцария из непрочного союза кантонов превратилась в единое союзное гос-во, создала предпосылки для расцвета реализма в Творчестве И. Готхельфа, Г. Келлера, К. Ф. Мейера — писателей, благодаря к-рым Ш. л. впервые вышла за нац. границы. В их произв. отразилась вера художниковгуманистов в безграничные возможности народа, а также нарастающее неприятие капиталистич. развития, что прослеживается, напр., в творч. эволюции Келлера — от новелл 50—60-х гг. и его романа “Зеленый Генрих” к последнему роману “Мартин Заландер”. Закономерный процесс отхода писателейреалистов от утверждения бурж. швейц. действительности нашел своеобразное воплощение в историч, новеллах Мейера и особенно в эпич. поэмах К. Шпиттелера, где серой повседневности противопоставляется модернизированный гуманистич. миф, в к-ром причудливо переплетаются антич. мифология и новые космич. образы.

В 1-й пол. 20 в. в развитии Ш. л. преобладали областнические и изоляционистские тенденции. Она культивировала миф об “исключительности” местных условий, об “особом пути”, якобы гарантирующем классовый мир и всеобщее благоденствие. Иллюзия, будто Швейцарии удалось избежать разлагающего влияния империалистич. противоречий, усугублялась тем, что страна не принимала непосредств. участия в двух мировых войнах. Потрясшие Европу классовые и политич. бури, казалось, обошли Швейцарию стороной. Но ощущение устойчивости жизненного уклада было обманчивым. Кризисные явления проявились и здесь, и наиболее чуткие из художников — Р. Вальзер, А. Цоллингер, Ф. Глаузер, Я. Бюрер—по-своему отразили их, заложив основы расцвета реалистич. лит-ры во 2-й пол. 20 в.

Мировую известность получило творчество Г. Хессе (до 1912 жил в Германии), осн. содержанием к-рого стали поиски гармонии духовного, природного и историч. бытия, трагически окрашенные поиски выхода из вынужденной самоизоляции художника в мире прагматич. ценностей.

После 2-й мировой войны 1939—45 выдвинулось новое ' поколение писателей, к-рые поколебали устои застарелого мифа о швейц. “исключительности”. Их лучшие произв. отмечены интересом к обществ.-политич. проблемам, социальным критицизмом, неустанными поисками “человека в человеке”. М. Фриш

К оглавлению

==500 ШВЕЙ

и Ф. Дюрренматт, моделируя мир в близких к параболам и притчам романах, поднимали важные социальные и филос. вопросы своего времени. Критич. отношение к обществ, порокам выражали позицией скепсиса, иронии, неприятия всерьез, с помощью введения элементов фантастического, гротескного П. Биксель, Ю. Федершпиль, О. Штейгер.

В 60-х гг. резко возрос удельный вес социальной критики, политич. тематики, отрицания ценностей мелкобурж. общества. В романах и рассказах В. М. Диггельмана, А. Мушга, X. Лёчера, О. Ф. Вальтера, в поэтич. сб-ках К. Марти и Эрики Буркарт продолжение реалистич. традиций сочетается подчас с использованием новых изобразит, средств. Писатели исследуют мотивы социального поведения в меняющемся мире, намечают пути активного преодоления противоречий действительности, разоблачают легенды и мифы офиц. идеологии. Интерес к жизни и борьбе рабочего класса отразился в романах В. Шмидли, В. Кауэра. На рубеже 60—70-х гг. на лит. арене появилось третье послевоен. поколение писателей — Э. Хальтер, С. Блаттер и др. Отказавшись от иносказательности и регистрации трудноуловимых симптомов Неблагополучия, используя изобразит, возможности реалистич. детали, они показывают типичное в застойном швейц. быте, подвергают критич. анализу общество потребления и приспособления, открывают нового героя, способного осознать необходимость борьбы за духовную независимость. В лит-ведении выделяется т.н. цюрихская (“швейцарская”) школа интерпретации (см. в ст. Герменевтика), заявившая о себе в 50-х гг. (Э. Штайгер и др.).

Литература на французском языке (ромаидская лит-ра). Духовная и лит. жизнь франкоязычных кантонов Швейцарии (Женева, Невшатель, Во, Вале, частично Фрибур) берет начало в эпохе Реформации. Одним из самых ярких представителей Ш. л. на франц. яз., связанных с прогрес. крылом гугенотского движения, был Т. де Беза. В 17 в. лит-ра преим. погружена в религ. разногласия, носит проповеднич. характер. В “Трагических поэмах” выходца из Франции Т. А. д'0бинье нашла отражение эпоха кальвинизма, на долгие десятилетия определившая тенденциозноморализаторскую направленность романдской словесности. Из протестантского лагеря исходят первые импульсы “интеллектуального пробуждения”, расшатавшие свод кальвинистских догматов и подготовившие почву для Просвещения. Активизируется буржуазно-демократич. патриотич. движение; в деятельности т. н. гельветических обществ утверждается идея живой взаимосвязи герм. и романдских кантонов. Однако гуманистич. традиции Ж. Ж. Руссо и Б. Констана, выросшие из связей с франц. культурой, не находили почвы для развития. Доминирующей стала морально-филос. лит-ра религ. содержания. Из писателей I9 в. выделяется Р. Тёпфер, автор реалистических, пронизанных мягким юмором “Женевских рассказов”.

В 20 в. процесс освобождения от религ. догм и морализаторства связан прежде всего с именем Ш. Ф. Рамю. Творчество художника, писавшего о земле, о трудной жизни крестьян, было возвращением к “истокам”, прорывом в поэзию простых человеческих чувств. Влияние Рамю продолжает сказываться на творчестве совр. писателей, занятых “рамюзовским” обновлением романдской лит-ры (Ж. Альда, М. Шаппа). В годы антифаш. Сопротивления, благодаря тесным контактам с франц. лит-рой, творчество нек-рых романдских поэтов (Ж. Тролье, П. Л. Маттеи) обрело обществ, звучание, обогатило швейц. лит-ру гражд. мотивами. С нач. 50-х гг. активный гуманизм снова уступил место привычным абстрактногуманистич. интонациям (в творчестве Ф. Жакоте). Усилились тенденции отказа от роли участника эпохи — во имя обретения чувства единения с природой, романтич. индивидуализма. Нек-рые прозаики (например, И. Велан) стремятся вырвать романдскую лит-ру из обществ, изоляции, наделить ее чув ством ответственности за происходящее в мире, активной социальной функцией.

Литература на итальянском языке развивалась в кантоне Тичино (Тессин) и была частью общеитал. лит. процесса. С 1803, когда Тичино на правах самостоятельного кантона вошел в состав конфедерации, в лит-ре рождаются мотивы нац. своеобразия и патриотизма. На протяжении неск. поколений лит. вкусы Тичино определял Ф. Кьеза, крупнейший италоязычный поэт Швейцарии 20 в. Его интеллектуально-филос. поэзия отличается сдержанностью в выражении чувств, графич. простотой линий и безупречной метрикой. В стихах позднего Кьезы возникает образ Тессина в его историч., этнографич. и социальном своеобразии. Осн. мотивы творчества писателя — неразрывная связь человека и природы, связь времен, преемственность гуманистич. традиций. В 20 в. в творчестве писателей среднего и младшего поколений (Дж. Орелли, Дж. Боналуми) любовь к швейц. родине соединяется с интересом к худож. исканиям совр. итал. лит-ры.

Литература на ретороманском языке. На ретороманском яз., насчитывающем несколько вариантов, говорит менее трети жителей кантона Граубюнден. Первые лит. памятники относятся к 16 в. В 17—18 вв. появляются дидакточ. сочинения религ. и политич. характера. Гордостью ретороманской лит-ры является ее фольклор; нар. песни, сказки, предания, пословицы и поговорки собирают и перерабатывают профессиональные писатели кантона. В 19—20 вв. писатели борются за сохранение ретороманского языка и лит-ры, к-рым угрожает растворение в иноязычной стихии. Крупнейшим писателем рубежа веков является П. Лансель. Разнообразна совр. лит-ра на ретороманском языке, к-рый с 1938 г. считается четвертым нац. языком Швейцарии и переживает период возрождения. Популярностью пользуются произв. поэта А. Пеера, драматурга Т Мурка, прозаика К. Бирта.

Союз швейц. писателей, осн. в 1912, объединяет представителей всех языковых регионов. В 1969, протестуя против политич. инертности этой орг-ции, из нее вышли 22 писателя, в т. ч. Фриш и Дюрренматт, образовавшие т. н. <0льтенскую группу”, к-рая существует наряду с реформированным писательским союзом (“Ассоциация швейцарских писателей”·).

Изд.: Строки времени. Молодые поэты ФРГ, Австрии, Швейцарии, Зап. Берлина, М., 1967; Цюрих — транзитный. Совр. шпейц. новелла, М., 1970; Из совр. швейц. поэзии, М., 1981.

• Общие обзоры: Лит-ра Швейцарии, М., 1969; Die zeitgenossischen Literaturen der Schweiz, Z.—Mьnch., 1974. на иен. яз.: Fringeli D., Dichter im Abseits, Z.—Mьnch., 1974; его же, Von Spitteler zu Muschg, Basel, 1975; Helvetishe Steckbriefe: 47 Schriftsteller aus der dt. Schweiz seit 1800, Z.—Munch., 1981.

на франц. яз.: Berchtold A., La Suisse romande au cap du XXe siecle, Lausanne, 1963.

на итал. яз.: С alga ri G., Ticino degli uomini, Locarno, [1966]. на ретороманской яз.; Mutzenberg G., Destin de lа langue et de la littйrature rhйto-romanes, Lausanne, 1974.

В. Д. Седельник.

“ШЕМЯКИН СУД”, см. “Повесть о Шемякином суде*.

ШЕСТИСТЙШИЕ, см. Секстина, Строфа. “ШЕСТОДНЕВ” (калька греч. Hexaemeron), памятники раннехрист. и ср.-век. лит-р, толкующие библейскую легенду о сотворении мира за шесть дней, сообщая при этом разнообразные сведения по естествознанию и одновременно опровергая антич. теории о веществ, начале видимого мира, стихиях, атомах и т.д. “Ш.” являлся своеобразной естеств.-науч. энциклопедией средневековья.

В Др. Руси были известны самые распространенные <Ш.” Василия Великого (частично переведен в 10 в., полный перевод Епифания Славинецкого опубл. в 1665), Севериава Гевальского (4—5 вв.; болг. перевод, рус. списки с 15 в.), Георгия Писиды (7 в.; переведен в 1385 Дмитрием Зографом); особенно популярен в Др. Руси был <Ш.” Иоанна Экзарха болгарского (нач. 10 в.; древнейший список 1263), к к-рому обращались Владимир Мономах, протопоп Аввакум и др. Соч. Иоанна оказывало сильное влияние на всю рус. лит-ру и отчасти изобразит, иск-во вплоть до 18 в. <Это было любимое произведение русских читателей, интересовавшихся смыслом не только всего преходящего, но и всего вечно устроенного. „Шестоднев" рассказывал о... целесообразности всего в нем [мире] существующего, о саморегулировке всего в природе и самоочищении мира.... о целесообразности всего живущего... Человек был представлен в этом сочинении как центр вселенной, ради которого живет

и совершается все в природе и который нравственно отвечает поэтому за все то, что его окружает и ему, в сущности, принадлежит и подчиняется” (Лихачев Д. С., Лит-ра эпохи <Слова о полку Игоревен, в кн.: Памятники лит-ры Древней Руси. XII век, 1980, с. 15). От <Ш.> “четьего” (др.-рус.—для чтения) следует отличать одноим. богослужебную книгу, Тексты и лит.: Шестоднев Георгия Пизида в славяно-рус. переводе 1385 г., [изд. И. А. Шляпкин], СПБ, 1882; Б a p а н к о в а Г С., Шестодневы повествовательные, в кн.: Методич. рекомендации по описанию славяно-рус, рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР, в. 2, ч. 1, М., 1976; A i t z e (?ι ϋ 11 ε г R., Das Hexaemeron des Exarchen Johannes, (Bd] 1—7, Graz, 1958—75. Д. M. Буланин.

ШИ, жанр кит. классич. поэзии. Классич. Ш.— 5-сложные и 7-сложные, со строго регламентированным чередованием муз. тонов разной высоты и сложным мелодич. рисунком. Строки рифмуются, как правило, через одну, рифма сквозная. Разновидностью Ш. являются “оборванные строки” (цзюэцзюй) — четверостишия с одной нерифмованной (предпоследней) строкой. Появление силового ударения и многосложных слов в кит. яз. сделало классич. Ш. архаичным. Кит. верлибр, появившийся в 20 в., также называется Ш. См. также в ст. Китайская литература.

• Серебряков С. А., Кит. поэзия ?—ΧΙ βв.. Л., 1979.

“ШИПОВНИК”, рус. книгоиздательство в Петербурге (Петрограде) в 1906—18. Осн. художникомкарикатуристом 3. И. Гржебиным и С, Ю. Копельманом. Выпускало худож. лит-ру (в т. ч. собр. соч. зап.-европ. писателей), книги по философии, иск-ву, театру. Издания “Ш.” оформлялись художниками “Мира искусства” (Б. М. Кустодиев, М. В. Добужинский, Е. Е. Лансере, К. А. Сомов, А. Н. Бенуа, И. Я. Билибин и др.).

Изд. также лит.-худож. альманахи “Ш.” (кн. 1—26, 1907—17), господств, положение в к-рых занимали писатели-символисты (А. Белый, А. А. Блок, К. Д. Бальмонт, В. Я. Брюсов и др.); активно сотрудничали Л. Н. Андреев, Ф. Сологуб. Альманахи были полемически ориентированы против горьковских сб-ков “Знание*.

“ШИЦЗЙН”· (-“Книга песен”, “Книга поэзии”), памятник кит. лит-ры 11—6 вв. до н.э. Содержит 305 песен, отобранных, согласно традиции, др.-кит. мыслителем Конфуцием. Состоит из 4 разделов (“Го фэн” — •“Нравы царств”, “Сяо я” — “Малые оды”, “Да я” — “Большие оды”, “Сун” — “Гимны”), каждый из к-рых является как бы самостоят, книгой со своими темами, особой эмоц. атмосферой и средствами худож. изображения (включая муз. сопровождение). Наибольшей лит. ценностью обладает первый из них; в центре песен “Го фэн”— человек и его отношение к природе и действительности, мир его чувств и мыслей; здесь чаще, чем в песнях др. разделов, звучат мотивы социального протеста. “Сяо я” и “Да я” содержат образцы придворной поэзии, “Сун” — торжеств, и хвалебные храмовые песнопения и культовые гимны. Отражая многообразные явления духовной и социальной жизни, “Ш.” является своеобразной энциклопедией кит. древности.

И зд. в рус. пер.: Шицзнн. М-, 1957

• Ф е д о ? е н к о Н. Т., <Шипзян> и его место в кит. лит-ре, М., 1958. Н. Т федоренко.

ШКОЛЬНАЯ ДРАМА, драматич. произведение и театр, действо, возникшее в ср.-век. Зап. Европе как средство изучения лат. яз. и воспитания. Развитая Ш. д. придерживалась принципов единства места, времени, действия; состояла из пролога, изложения фабулы (не более пяти актов) и эпилога. Имела характер мистерии (циклы рождественских и пасхальных драм), миракля, моралите или представала в форме пьесы на историч. и мифол. сюжеты. Действующими лицами выступали соответственно библейские, историч., мифол., а также аллегорич. персонажи (напр., Фортуна, Рай и т.п.). Ш. д. существовала также в Польше 16—17 вв., откуда перешла на Украину и в Россию. Явилась одной из предпосылок формирования драматургии классицизма. Повлияла на развитие вертепа — нар. кукольного театра. Из д.: Пьесы школьных театров Москвы, М., 1974.

ШЕСТ — ШКОЛ

==501

ШОТЛАНДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра шотл. народа. Развивается на англ. и шотл. языках. Самые ранние из сохранившихся памятников (поэтические) датируются 14 в., но зародилась лит-ра раньше. Не позднее 13 в. возникла нар. баллада, достигшая расцвета в 15 в. И литературно фиксируемая с 16 в. в печатных листовках. Поэт и хронист Эндрю из Уинтона — автор “Оригинальной хроники Шотландии”, проникнутой патриотич. идеями. Успехи шотл. народа в борьбе за независимость (кон. 13— нач. 14 вв.) вызвали к жизни патриотич. поэзию: эпич. поэма “Брюс” Дж. Барбора, поэма “Уоллес” Гарри Слепого (Гарри Менестрель). Шотл. поэзия 15—16 вв. отражает круг идей, общих для европ. лит-ры; в период зарождения и утверждения гуманизма: поэма “Книга короля” лирич. поэта и короля Якова I, басни и поэма “Завещание Крессиды” Р. Хенрисона, поэмы и сатиры У. Данбара. Провозвестник Возрождения — поэт Г. Дуглас. Яркие образцы гуманисгич. лирики Создали А. Скотт и А. Монтгомери. Объединение Шотландии с Англией в нач. 17 в. отразилось и на развитии лит-ры. В 17 в. она полна отголосков политич. и религ. борьбы. В 18 в. щотл. писатели начали писать на англ. яз., сохраняя, однако, нац. колорит (Дж. Хоум, У. Уилки и др.).

Противоречия бурж. развития в Шотландии, утрата ею нац. независимости пробудили в лит-ре ностальгию о прошлом, что обусловило интерес к фольклору и ср.-век. лит-ре. А. Рамзей и Р. Фергюсон в стихах на шотл. яз. воспроизвели особенности нар. поэзии, ее жизнерадостность и вольнолюбие. Дж. Макферсон опубл. “Сочинения Оссиана”, стилизованные в духе древней гэльской поэзии; полные меланхолии, они стали одним из важнейших проявлений предромантизма. В глубоко демократич. и самобытной поэзии Р. Бёрнса (сб. “Стихотворения, написанные преимущественно на шотл. диалекте”) воплотился свободолюбивый дух народа, его мечты о справедливости и равенстве. Берне воспел шотл. природу, сел. жизнь и крест, труд.

В. Скотт, создатель жанра историч. романа в лит-ре нового времени, писавший на англ. яз., начал творч. путь как собиратель шотл. поэзии (“Песни шотландской границы”), создал ряд романтич. поэм на ср.-век. сюжеты. Его историч. романы запечатлели шотл. жизнь 16—18 вв. Шотл. журналы “Edinburgh Review” (1802—29) и “Blackwood's Magazine” сыграли большую роль в развитии лит-ры Великобритании. Среди поэтов-романтиков заслуживает упоминания Дж. Вильсон, чей “Чумной город” был использован А. Пушкиным в “Пире во время чумы”. Представитель позднего романтизма Р. Л. Стивенсон прославился авантюрными и историч. романами. Натуралистич. проза писателей т. н. огородной школы (Дж. Макдональд, Дж. Уотсон и др.) свидетельствовала о повороте к совр. темам. Дж. Браун в романе “Дом с зелеными ставнями” обличал стяжательство и корысть.

В 1-й пол. 20 в. возник социальный роман. Дж. Аллан (“Марш голодных”), А. Макартур (“Неплохой город”), Дж. Блейк (“Кораблестроители”), обратившись к индустриальной тематике, отразили шотл. жизнь в период мирового экономич. кризиса 1929—33, показали классовую борьбу в Шотландии. Н. Ганн изображал жизнь высокогорной Шотландии. Л. Г. Гиббон создал эпич. трилогию “Шотландская тетрадь” о судьбе шотл. фермеров на фоне историч. событий нач. 20 в. В 1920-х гг. началось т.н. шотландское Возрождение — расцвет новейшей шотл. поэзии на родном языке; создателем вдколы совр. поэзии стал X. Макдиармид, Э. Мьюр, Э. Янг, Дж. Брюс, У. Сутар, С. Г. Смит, А. Скртт, Р, Гариок. Щотл.

==502 ШОТЛ — ШРИЛ

драматурги чаще всего пишут по-английски. Дж. Барри, Дж. Брайди — наиболее значит, драматурги. В пьесах Дж. Корри, У. Д. Хьюма звучат социальные мотивы. Из совр. прозаиков выделяются Р. Дженкинс, Дж. М. Браун, И. К. Смит, Мюриел Спарк. ·

Изд.: The poetry of Scotland, ed. by D. Dunn, L., 1979. • Lindsay M., History of Scottish literature, L., 1977.

A.A. Аникст.

ШОШУ (букв.— рассказывать книги, вести повествование), кит. нар. сказ. Большинство местных жанровых подвидов Ш. имеет свои наименования и представляет собой прозаич. повествование с поющимися стихотв. вставками. Циклы: историч., авантюрногероич., фантастич., бытовые и др. И. с. Лисввич. ШПИЛЬМАНЫ (нём. Spielleute; ед. число Spielmann), ср.-век. нем. бродячие актеры, певцы, музыканты. Ш.— творцы и исполнители эпич. песен, а также повествоват. и юмористич. жанров зарождавшейся бюргерской лит-ры. Выступали при феод. дворах и в нар. аудитории — на ярмарках, в селах, городах. Расцвет поэзии Ш.— 12 в.; с 13 в. Ш. оседают в городах, становясь членами певческих цехов.

ЩПРУХ (нем. Spruch — изречение), жанр ср.-век. нем. поэзии морально-дидактич. содержания. Для него характерны парные рифмы с 4 ударениями в каждой строке. Вначале Ш. был достоянием шпильманов, в 13—14 вв. широко применялся в бюргерской нравоучит. лит-ре. В нем. лит-ведении с 19 в. термином “Ш.” обозначают также дидактич. жанры поэзии миннезингеров.

ШРИЛАНКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра шриланкского народа. Развивается в осн. на сингальском яз., а также на тамил, и англ. языках. Ей предшествовала лит-ра на яз. пали: буддийский канон “Типитака” (записан в нач. 1 в. до н. э.; см. также Буддийская литература); хроники “Дипаванса” (4 в.) и “Махаванса” (5 в.), в к-рой излагаются историч, факты, мифы, сказания; комментарии к осн. положениям буддизма (4—5 вв.); ок. 5 в. на пали записаны джатаки. Распространены были соч. на санскрите. На сингальском яз. первые произв. появились в 6 в. Сохранились стихотв. и прозаич. отрывки, пещерные и наскальные надписи, в более поздних произв.— ссылки на поэтов этого периода. Ср.-век. лит-ра заимствовала жанры хроники и поэмы из др.-инд. лит-ры.

Осн. целью творчества ср.-век. авторы Считали проповедь религии. Поэма сингальского царя' Паракрамабаху II “Жемчужина поэзии” включает эпизоды, в известной степени отразившие свою эпоху. С 13 в. заметное место занимает проза, распространявшая идеи буддизма: “Прибежище Будды” Видьячакраварти, а также “История пожертвований” Маюрапады (собрание проповедей) и “Гирлянда драгоценных камней истинной веры” буддийского монаха Дхармасены, отразившая жизнь крестьян, их язык и обычаи. В “Орнаменте истинной религии” (14 в.) Дхармакирти-махатхеро писал о голоде, обрушившемся на страну, крест, жизни, полной лишений. В 14 в. завершился перевод джатак на сингальский язык. В поэмах-посланиях 15 в. подробно описываются города, деревни и монастыри Шри-Ланки. В “Поэме о Гуттиле” Вэттэве содержатся оппозиц. настроения по отношению к царскому двору. Видагама в поэме “Орнамент добродетелей Будды” выразил недовольство алчностью и несправедливостью власть имущих. Последний крупный представитель ср.-век. поэзии— Алагьяванна Мохоттала в поэме ^Великая война” повествует о борьбе сингальского царя Раджасинхи II с португ. колонизаторами. '

Колонизация Шри-Ланки португальцами- (с нач. 16 в.), а затем голландцами (с сер. 17 в.) и англичанами (с кон. 18 в.) затрудняла развитие лит-ры, но уже со 2-й пол. 19— нач. 20 вв. стали заметны рост нац. самосознания, стремление сохранить

самобытность нац. культуры. П. Сирисена в романе, “Джаятисса и Розалина, или Счастливая женитьба” защищал нац. обычаи и буддийскую религию. В.А. Сильва в своих историч. романах описал нар. борьбу против португальцев, нарисовал сатирич. обра зы богатых землевладельцев; в его рассказах'заметны черты реализма. Утверждение реализма, дальнейшее развитие сингальского лит. языка связаны с именем писателя и литературоведа М. Викрамасинге. В трилогии1 “-Изменяющаяся деревня”, “Последний век” и “Конец века” он показал классовое расслоение в деревне, подъем нового торгового сословия, появление рабочего класса.

Достижение в 1948 политич. независимости, демок ратич. преобразования, определение сингальского яз. как государственного способствовали оживлению лит. жизни. Популярным стал жанр короткого рассказа: Хемапала Мунидаса, Г. Б. Сенанаяке. В 50—60-х гг. осн. объектом изображения стала реальная действительность. Гуманизмом, сочувствием простому труженику отмечены произв. Э. Саратчандры, К. Джаятилакй, романы, рассказы и. стихи Гунадасы Амарасекары (сюжеты нек-рых его рассказов навеяны Н..В. Гоголем и А. П. Чеховым). Тема разочарования и растерянности — в центре прозы Джаятилаки, Са ратчандры.

iS кон. 60 — нач. 70-х гг.: в лит-ре усилилась социальная критика. Кумара, Карунаратна, Гунадаса ЛДянаге разоблачают Лицемерие и коррупцию бурж. политиков. Герой совр. .прозы вступает в борьбу за лучщую жизнь (А. В. Суравира и др.). Темы поэзии (С, Махинда, Мунидаса Кумаратунга, Сагара Па лансурия, Г. X. Перера) — природа страны, тяжелая жизнь трудящихся, пробуждение гражд. и нац. чувств. Сара тчандра написал по мотивам древних легенд пьесы -”Манаме” и “Синхабаху”. Нар. жизнь, социальные преобразования — тема Гунасены Витаны.

Писатели Шри-Ланки объединены в орг-цию “Фронт нар. писателей” (с 1969), изд. газ.'“Джана Ручия” (с 1973).

Тамил, лит-ра Шри-Ланки обретает оригинальные черты в кон. 19— нач. 20 вв. в 'связи с подъемом нац.-освободит, движения и ростом нац. самосознания тамилов. Наиболее развитые жанры —· новелла и одноактная пьеса; осн. тематика—социальная.

Англоязычная лит-ра возникла в 19 в. и развивается под влиянием не только европ-, но также сингальской и тамил, лит-р Шри-Ланки. Самые распространенные жанры — новелла, повесть. В расска зах и сказках для детей нащел отражение фольклор сингалов и тамилов.

Изд.: И будет день. Повести и рассказа писателей Шри-Ланка, М.,'1984.

Φ Βы ? у ? о л ев В. В., Сингальская лит-ра, М., 1970.

A.A. релькович, Ю. И. Маслов.

ШТАМП (от итал. stampa печать), выразит, сред ство языка и лит-ры, к-рое стереотипно воспроизводится в текстах (в осн. в беллетристике) и воспри вдмается как признак “клишированности” мысли, мнимые “стилистич. красоты”. Это обычно наборы модных словечек, словосочетаний и фраз, тем и сюжетов, шаблонных образов <готовой художественности” и др. приемы. Ш. чаще всего проявляются в т. н. “формулах” худож. речи: “черное золото” (и рабы, и уголь, и нефть); нек-рые структуры заглавий (напр., “Когда кончается рабочий день”, три соположенных существительных в именит, падеже, напр., “Солнце, воздух и вода”, и т.д.). Угрозу Ш. таят в себе, напр., “писательские, экскурсии” в страну детства, серийные обращения к образам розы и соловья в тюркоязычной поэзии, рифмы типа “моя—не тая”. Некритич. отношение к Ш. мешает проявлению творч. индивидуальности, делает писателя жертвой “инерции, стиля”. Чуткий художник всегда находит способ преооразования Ш. (так, напр., у поэта

А” П. Межирова модное слово “окоём” окружено тонкой иронией строчки “Владыки и цари глядят за окоём...”). Границы между “формулами” худож. яз. и общеязыковой фразеологией (см. Фразеологизмы) подвижны: так, выражение “невооруженным глазом” может еще восприниматься как Ш., но словари уже фиксируют его превращение в стилистически нейтральный фразеологизм.

• Шмелев Д. Н., Слово и образ, М., 1964; Наша речь, М., 1965; Григорьев В. П., Худож. речь, в кн.: Книга о рус. языке, М., 1969; К ос т о м а р о в В. Г., Рус. язык на газетной полосе, М., 1971. В. П. Григорьев.

“ШТУРМ УНД ДРАНГ”, см, <Буря и натиска. ШУМЕРО-АККАДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра народов, населявших в 3—1 тыс. до н. э. Месопотамию — долину рек Тигра и Евфрата — шумеров, аккадцев, вавилонян, ассирийцев. В кон. 4— нач. 3 тыс. до н. э. шумеры изобрели письменность, и их система письма была заимствована и приспособлена др. жителями Двуречья к особенностям своих языков. Первые лит. тексты на шумер, яз. появляются в нач. 3 тыс. до н. э.: записи гимнов, пословиц, поговорок, отдельные мифы, списки учебно-религ. содержания. Около сер. 3 тыс. до н. э. появляются и тексты на аккад. яз. (царские надписи, позже — деловые документы). К кон. 3— нач. 2 тыс. до н. э. восходят осн. ныне известные шумерские лит. тексты: мифы, гимны, эпос, молитвы, обрядовые песни с элементами лирики, дидактич. тексты, погребальные элегии, а также каталоги-списки лит. произведений, сохранившие названия (по первой нач. строке) около девяноста текстов: всего же нам пока известно более ста пятидесяти лит. шумерских произведений. Значит, часть памятников происходит из города Ниппура, образуя т. н. Ниппурский канон. К этому же времени относятся первые лит. тексты на аккад. языке — старовавилонская версия эпоса о Гильгамегие, эпос об Атрахасисе, рассказ о полете человека на орле—сказание о герое Этане. Мн. лит, тексты — переводы с шумерского. К кон. 2 тыс. до н. э. складывается общелит. религ. канон текстов на аккад. языке. От этого периода дошла осн. масса известных нам памятников на аккад. (вавилонском) языке—поэма о сотворении мира—большое космогонич. произведение, состоящее из семи таблиц по 125—165 строк каждая, а также огромное количество гимнов, молитв и заклинаний, дидактич. лит-ра.

Большое число дошедших до нас текстов (не только аккадских, но и часть шумерских) сохранила нам знаменитая Ниневийская библиотека ассирийского царя Ашщурбанипала (669— ок. 636 гг. до н. э.).

Самостоятельных лит. памятников, кроме царских надписей, в Ассирии почти не создавалось.

Самые поздние клинописные лит. тексты (и не только на аккадском, но все еще и на шумерском языке) датируются последними веками до н. э.— селевкидским и парфянским временем. От 5 в, до н. э. дощла дидактич. повесть на арамейском яз. сказание об Ахикаре (Акире Премудром), по-видимому, восходящая к 7 в. до н. э. и, возможно, переведенная с аккадского, чьи поучения и присказки перешли через Византиюв древнерус. лит-ру.

Вся лит-ра народов Двуречья (включая анналы, летописи и предсказания) была стихотворной или написанной четко ритмизованной Прозой.

Изд.: Эпос о Гильгамеше, пер. с аккад., коммент. И. М. Дьяконойа, М.—Л., 1961; Шумерская и аккадская лит-ра, (пер. с шумер, и аккад. В. Афанасьевой, И. Дьяконова, В. Шилейко, вступит, статья В. Афанасьевой], в кн.: Поэзия и проза Др. Востока, М., 1973; Я открою тебе сокровенное слово. Лит-ра Вавилонии и Ассирии, пер. с аккад., М., 1981.

• История всемир. лит-ры, т. 1, М., 1983. В. К. Афанасьева.

ШТАМ — ШУМЕ

==503

00.htm - glava30

Э

ЭВЕНКИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, см. Литературы народов Крайнего Севера и Дальнего Востока СССР. ЭВЕНСКАЯ ЛИТЕРАТОРА, см. Литературы народов Крайнего Севера и Дальнего Востока СССР.

ЭВРИСТИКА в литературоведении (от греч. heurisko — отыскиваю, открываю), совокупность разного рода литературоведч. разысканий, как правило, частного характера: установление авторства, адресата письма, даты; раскрытие и объяснение лит. мистификации (см. Мистификации литературные); локализация (приурочение произв. или его источника к определ. месту); биографическое исследование, разыскание прототипов и т. п. В узком смысле термин “Э.” употребляется как синоним понятия атрибуция.

Эвристич. исследование основывается на критич. изучении источников и использует все приемы историч. и лит. источниковедения, часто обращается к текстологии.

Особую сферу составляет библиографическая Э.— теория и методика библиографич. разыскания на основе обобщения его опыта. Оно может быть элементарным (подбор лит-ры по к.-л. вопросу) и сложным, осуществляемым разнообразными способами (напр., если надлежит установить: где напечатано к.-л. сочинение; кому принадлежит сочинение, заглавие к-рого известно; местонахождение подлинника; оригинал переводного сочинения и т. п.).

φ ΑсрковП.Н., Введение в технику литературоведч. исследования, Л., 1935; его же, Бнблиографич. эвристика. (К теории и методике библиографич. разысканий), М., 1960. А. Л. Грышунин.

ЭВФЕМИЗМ (греч. euphemismes, от eu — хорошо и phenii — говорю), слово или выражение, употребляемое вместо непристойных или интимных; является более неопределенным, смягченным (вместо точных по значению). Первоначально были связаны с запретами (табу) из-за суеверий и предрассудков. Характерный пример Э. у Н. С. Лескова: “К тому же и обращение у Домны Платоновны было тонкое. Ни за что, бывало, она в гостиной не скажет, как другие, что „была, дескать, я во всенародной бане", а выразится, что „имела я, сударь, счастие вчера быть в бестелесном маскараде"; о беременной женщине ни за что не брякнет, как другие, что она, дескать, беременна, а скажет: „она в своем марьяжном интересе", и тому подобное”. См. также Перифраз, Аллегория, Эзопов

ЯЗЫК. Т. В. Вентцель.

ЭВФОНИЯ (от греч. euphonia — благозвучие), см. в ст. Фоника.

ЭВФУИЗМ (англ. euphuism), 1) изысканно-перифрастический слог англ. лит-ры последней четверти 16 в., состоявший сплошь из фигур и образных выражений; его организующим принципом был синтаксич., лексич. и фонетич. параллелизм (романы Дж. Лили, вызвавшие появление термина, Р. Грина и ранние комедии У. Шекспира). Приемы эвфуистич. стиля восходят к риторике ср.-век. лат. проповедей и трактатов (в свою очередь воспринявшей опыт классич. риторов, особенно Горгия и Исократа), к итал. лит-ре 14—16 вв., наконец, к дидактич. сочинениям гуманистов позднего Возрождения (в т. ч. к прозе исп. гуманиста А. де Гевары). Э. способствовал обогащению языка англ. лит-ры, ее сближению с др. европ. лит-рами. Параллелью Э. может служить “карамзинизм” в рус. лит-ре 1790—1810-х гг. 2) В широком смысле — высокопарный стиль, перенасыщенный тропами, метафорами, перифразами.

==504 ЭВРИ—ЭЗОП

ЭГОФУТУРИЗМ, см. Футуризм. ЭДДА МЛАДШАЯ.. Снорриева Эдда, произв. исл. прозаика и поэта Снорри Стурлусона, написанное в 1222—25. Состоит из пролога и 3 частей. Содержит обзор языч. мифов (многие из них известны только отсюда), обзор двучленных (кенингов) и одночленных (хейти) поэтич. обозначений (фигур), проиллюстрированных стихами скальдов, а также поэму Снорри Стурлусона, к-рая сопровождается прозаич. комментарием, близким по стилю схоластич. трактатам.

Изд. в рус. пер.: Младшая Эдда. Послесл. М. И. СтеблинКаменского, Л., 1970 (лит.).

ЭДДА СТАРШАЯ, Эдда Сэмунд а, Песенная Эдда, Эдда, сб. др.-исл. песен, бытовавших в устной традиции. Остается спорным время их возникновения. Сб. известен в рукописи 13 в.; его составитель неизвестен. Нек-рые из песен сохранились и в других рукописях. В жанровом отношении представляют собой прорицания, изречения, мифол. действа и чистые повествования. Мифол. песни, самая знаменитая из к-рых — Прорицание вёльвы, являются единств, в своем роде источником по исл. языч. мифологии. Героич. песни, осн. гл. обр. на сказаниях, южно герм. происхождения. По идеологии и стилю песни Э. С., имеющие наслоения разных эпох, архаичнее эпич. произв. других герм. народов.

Изд. в рус. пер.: Старшая Эдда. Др.-исл. песни о богах и героях, М.—Л., 1963.

• Мелетинский Е., <Эдда> и ранние формы эпоса, М., 1968.

“ЭДЕБИЯТ BE СУНГАТ” (“Литература и искусство”), лит. и обществ.-политич. газета. Орган СП и Мин-ва культуры Туркм. ССР. Выходит в Ашхабаде с 1958 1—2 раза в неделю на туркм. яз.

ЭЗОПОВ ЯЗЫК (по имени др.-греч. баснописца Эзопа), особый вид тайнописи, подцензурного инаска зания, к к-рому обращались худож. лит-ра, критика и публицистика, лишенные свободы выражения в условиях цензорского гнета (см. Цензура). Как реакция на запрет касаться определ. идей, тем, событий, имен, Э. я. выработал, напр. в рус. печати (кон. 18 — нач. 20 вв.), систему “обманных средств”, прй'емов шифровки (и дешифровки) свободной мысли. Спёцифич. роль играли в них басенные образы, аллегорич. “сказочные описания” (особенно у М. Е. СалтыковаЩедрина, к-рый и ввел в широкий обиход выражение •“Э. я.”), полупрозрачные перифразы и псевдонимы (Сибирь у Н. А. Некрасова именовалась “Вестминстерским аббатством [место захоронения лучших людей Англии.— Ред.] родины твоей”), скрытые аллюзии и более прямые намеки (напр., на политич. репрессии), ирония (“исполненная такта”, она была неуязвима для цензуры), разл. соположения и контрасты. Обличения отечеств, действительности вуалировались “зарубежной” тематикой, бытовая фраза становилась издевкой (“Чего изволите?”—о газ. “Новое время” А. С. Суворина). Читатель знал, что “великая работа”— это революция, “реалист”— К. Маркс, “исчезнувшие из хрестоматий”— В. Г. Белинский или Н. Г. Чернышевский. В этом смысле Э. я. был общедоступным и служил средством не только политич. борьбы, но, возникнув в “междустрочном” пространстве лит-ры как горькая необходимость, стал также важным средством реалистич. иск-ва слова.

С течением времени стилистика сатиры подчинила себе приемы, характерные для Э. я., и писатели стали прибегать к ним независимо от давления цензуры. Порознь и в совокупности взаимодействуя с др. способами эстетич. словоупотребления,

они стали чертами конкретных индивидуальных стилей (напр., “Остров пингвинов” А. Франса, •“Война с саламандрами” К. Чапека, “Мастер и Маргарита” М. Булгакова, совр. жанры научно-фантастич. и юмористич. лит-ры).

φ Οаклина Л. Я., Иск-во иносказат. речи. Эзоповское слово в худож. лит-ре и публицистике, Саратов, 1971. В. П. Григорьев.

ЭКВАДОРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра народа Эквадора. Развивается в осн. на исп. яз. Памятники доколон. периода не сохранились. Колон, период (нач. 16 — нач. 19 вв.) представлен анонимной элегией на яз. кечуа, поев. последнему инкскому правителю Атауальпе, стихами X. де Эвии и X. Б. Агирре в духе гонгоризма. Историч. труд X. де Веласко “История королевства Кито”, а также филос. и политич. соч. Ф. X. Э. де Санта-Крус-и-Эспехо, сыгравшие значит, роль в пробуждении нац. самосознания, идейно подготовили борьбу за независимость Эквадора. В годы Войны за независимость 1810-^-26 развернулось творчество перуано-эквадор. поэта X. X. Ольмедо, героич. ода к-рого “Победа при Хунине. Песнь Боливару”, содержащая элементы романтизма, вызвала общеконтинент. резонанс. Начиная с 1830-х гг. до кон. 19 в. в лит-ре преобладал романтизм. В годы диктатуры Г. Гарсии Морено (с 1859) появились произв. известного политич. публициста X. Монтальво, автора сб-ков эссе и филос. соч. “Семь трактатов”, “Катилинарии” и др., где он бичевал деспотизм и коррупцию, каудильизм, алчность духовенства, выступал защитником индейцев. Политич. противником Монтальво был X. Л. Мера, романтик, автор первого эквадорского романа “Куманда” (1879). В кон. 19 — нач. 20 вв. эквадорская поэзия развивается в русле модернизма (А. Борха). В прозе заметно влияние натурализма, что сказалось в первом нац. реалистич. романе “К берегу” (1904) Л. Мартинеса, родоначальника совр. Эквадор, прозы. Обострение социальных противоречий в 30-х гг., рост экономич. зависимости от иностр. капитала сказались и в культуре Эквадора, что нашло выражение прежде всего в усилении широкого лит. идеологич. течения под назв. индеанизм, представители к-рого показывали социальную трагедию индейцев и стремились защитить их Интересы. Первый индеанистский роман в Эквадоре —“Серебро и бронза” (1927) Ф. Чавеса. Расцвета индеанистская проза достигла в творчестве X. Икасы, рассказы и романы к-рого изображают нечеловеческие условия жизни индейцев и метисов в условиях расовой дискриминации. Писатели-индеанисты жили гл. обр. в г. Кито. Другой крупный культурный центр страны — г. Гуаякиль. Т. н. гуаякильская группа писателей, объединившая в 1930 Д. Агилеру Мальту, X. Гальегоса Лару, Э. Хиля Хильберта, изображала гл. обр. жизнь трудящихся прибрежной тропич. зоны, их борьбу против капиталистич. эксплуатации (совм. сб. рассказов “Те, кто уходят”). Позднее к ним примкнули мастер реалистич. новеллы о “маленьком человеке” города и деревни X. де ла Куадра и романист А. Пареха Диескансеко. В 1940—70-х гг. Пареха Диескансеко создал цикл романов из жизни Эквадор, общества начиная с 1920-х гг., под общим назв. “Новые годы” (первый из них —“Предупреждение”, последний из опубликованных —“Мантикора”). Прозаики А. Ортис и Н. Эступиньян Бас рисуют быт и борьбу Эквадор. негров. С индеанист. романами выступают А. Рохас, А. Куэста-и-Куэста и др. Крупнейший Эквадор, поэт 20 в.— X. Kappepa Андраде. Один из гл. мотивов его поэзии — филос. раздумья о природе (“Поэтические вехи”). Поэзия Карреры Андраде выразила магистральную тенденцию в развитии совр. лат амер. лит-ры—коренную связь с нац. действительноотью и причастность к общечеловеческим проблемам. В психол. прозе П. X. Веры, Р. Диаса Икасы нашли отражение темы города и совр. политич. борьбы в Эквадоре. В стихах X. Э. Адоума преобладают революц. и социально-критич. мотивы. Эссеистика и публицистика представлены произв. Б. Карриона, Г. Р. Переса и др.

• В а г г е г a I. J., Historia de la literatura ecuatoriana, Quito, 1960; Arias A., Panorama de la literatura ecuatoriana, Quito, 1971 С. П Мамонтов.

ЭКЗЕГЕТИКА (греч. exegлtikй, от exegйomai — истолковываю), то же, что герменевтика, учение о способах науч. прочтения, понимания, филологич. толкования и комментирования к.-л. лит. произведения в сочетании с реконструкцией его текста (как правило, древнего произв., смысл к-рого затемнен вследствие большой давности и недостаточной сохранности источников); органич. часть текстологии. Понятие “Э.” теперь мало употребительно и перекрывается более широким понятием интерпретации, имеющим в виду также и новую лит-ру. л. л. Гришунин. ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ влитературе(от позднелат. exsistentia — существование), течение, выявляемое с достаточной отчетливостью гл. обр. во Франции накануне, в годы 2-й мировой войны 1939—45 и сразу же после нее; представлено писателями, одновременно выступавшими как философы-экзистенциалисты: Г. Марсель (религ. ветвь), Ж. П. Сартр, С. де Бовуар, А. Камю (атеистич, ветвь). Значительно шире, хронологически и географически, распространены умонастроения экзистенциалист, толка: помимо франц. лит-ры (А. Мальро, Б. Виан, А. Френо, отчасти Ж. Ануй), также в исп. (М. де Унамуно), амер. (Н. Мейлер, Дж. Болдуин), англ. (А. Мёрдок,У. Голдинг), зап.-герм. (X. Э. Носсак, поздний А. Дёблин), япон. (Абэ Кобо) и др. лит-рах. Зачастую, однако, причастность к Э. отвергается самими писателями, что делает его границы зыбкими, а отнесение к нему тех или иных имен спорным. Предельная напряженность переживания кризиса бурж. цивилизации 20 в. как невозместимого износа в ней духовного смысла и ценностей; метафизич. освящение этой “смыслоутраты” через отсылку к извечному трагизму смертного “человеческого удела”; тщетные намерения его преодолеть (нередко — попросту претерпеть), перестраивая изнутри миросозерцат. установки самой личности, покинутой в одиночестве среди враждебности сущего,— все эти признаки, особенно выпукло обозначающиеся в Э., побуждают усматривать перекличку с ним всякий раз, когда произв. крупных мастеров слова обнаруживают сходное звучание, хотя бы оно и возникало вполне независимо от Э. как философии (особенно разработанной в Германии М. Хайдеггером и К. Ясперсом), но на той же духовно-историч. почве. При таком расхожем расширит. словоупотреблении понятие “Э. в лит-ре” покрывает разномастный поток явлений, к-рые отмечены трагич. гуманизмом, заостренным до болезненной ущербности и обретающим своих предтеч в Б. Паскале, С. Кьеркегоре, Ф. Ницше, Ф. Кафке, в рус. культуре — в Л. Шестове, Н. А. Бердяеве и в односторонне (при посредничестве последних) истолкованном Ф. М. Достоевском.

Театр и проза Э. во многом вырастают из самого способа мышления экзистенциалистов, отличного от традиц. идеалистич. философствования и близкого к писательскому видению жизни.

Экзистенциальный мыслитель берет явления единичными, не остраненно-аналитически, а непосредственно — во многом так, как их порой “схватывает” мыслящий образами писатель. На франц. почве, с выработанной здесь за века обостренной чуткостью к худож. возможностям всякого очередного умств. течения и привычным издавна совмещением в одном лице мыслителя и мастера слова, эта “врожденная предрасположенность” Э. к стыковке со словесностью сразу же была четко распознана и взята на вооружение.

Сложность “возврата к единичному” в лит-ре Э. состоит, однако, в том, что он не есть непроизвольное тяготение, а философски обоснованная установка (необходимость выбора самого себя в трагич. “пограничных ситуациях”), растолкованная прямо на страницах книги “правда” бытия, почти “урок”.

ЭКВА — ЭКЗИ

==505

Сеылка — прямая или косвенная, но неизменно улавливаемая — на всепокрывающе-последние условия земной участи человека (подверженность страданию, немощам и смерти, непроницаемость “другого”) и подача всякого решит, поступка так, будто им закладывается краеугольный камень целой мировоззренчески-ценностной постройки,— неотъемлемые структурные признаки подчеркнуто фияос.-интеллектуалист. лит-ры Э. Подмена картины сущего в себе бытия возникающим по его поводу самосознанием ведет в ней к личностной мифологизации (независимо от того, умещается ли последняя в рамки житейского правдоподобия или отливается в притчевое иносказание, провозвестником к-рого для 20 в. почитается присвоенный экзистенциализмом Кафка). Подчеркнутый нажим, сдвиг жизненной достоверности отнюдь не тождественны здесь реалистич. заострению, а оборачиваются зашифровкой того, что не понято, зато пережито самой личностью, в зримых символич. “иероглифах ”-мифологемах, сопрягающих предельную осязаемость деталей с фантастичностью целого и либо заимствованных у древних (“Мухи” Сартра, “Антигона” Ануя), либо придуманных заново (“Чума” Камю, “Повелитель мух” Голдинга, “Женщина в песках” Абэ Кобо). А поскольку осн. модусы бытия в Э.— это заброшенность, страх, муки совести, положение “отчужденного” человека во враждебном ему мире, постольку в иносказание вкладываются по преимуществу тревога, угнетенность, смятение. С помощью такой метафорич. онтолигизации Э. в лит-ре как бы “обживает” бытие, делает его если не познанным, то опознаваемым.

Согласно Мальро, одному из первых провозвестников экзистенциалист, умонастроения во Франции, трагич. миросозерцание 20 в. имеет своим гл. источником (на к-рый вслед за тем будет “оглядываться” весь Э. в лит-ре) выветривание христианства, “смерть бога” в душах; взамен повсюду утверждается первая на земле безрелиг. цивилизация. Предоставленной лишь самой себе, осаждаемой отовсюду пустотой “небытия” личности нашего столетия тем не менее надлежит “действовать без надежды на успех” (“Миф о Сизифе” Камю).

На первых порах, в канун и сразу после разгрома Франции (1940), повести Сартра (“Тошнота”) и Камю (“Посторонний”) посвящены горьким размышлениям об изгнанничестве человека во Вселенной, о суетной опустошенности гражд., служебной, семейной, да и всякой совместной жизни. Залог подлинности видится в том, чтобы бестрепетно взглянуть в лицо трудной истине мира и посреди хаоса заявить о своей безграничной свободе; эта личностная свобода, самодостаточная и самодовлеющая, скоро обнаружила свое родство с нигилистич. ницшеанством (“Калигула” Камю). Между тем сами приверженцы Э. примкнули к Движению Сопротивления; умонастроению их рядовых соотечественников, отвергавших “рассудительное пораженчество”, оказался созвучен стоический (Камю) или мятежный (Сартр) вызов властям земным и небесным. При такой проверке историей свободе Э. пришлось размежеваться с лозунгом “Все дозволено”, к-рый мог быть выведен из ее ценностной неопределенности, и наметить критерии выбора в пользу гуманистич. целей (“Мертвые без погребения” и “Дороги свободы” Сартра. “Письма к немецкому другу” и “Чума” Камю; “Чужая кровь” С. де Бовуар). Свобода отныне мыслится в тесном переплетении с ответственностью; благо “других”, ближних и дальних, при совершении поступка признается непременно подлежащим учету. Сама писательская работа — раньше она истолковывалась как “чистый” метафизич. бунт — теперь рассматривается вовлеченной в поток истории и призванной быть граждански-гуманистич. служением (Сартр—эссе “Что такое литература?”, 1947; Камю —“Шведские речи”, 1957). '

==506 ЭККЛ—ЭКРА

Однако в дальнейшем, в годы “холодной войны”, Э. в лит-ре переживает разброд и постепенно клонится к закату. Камнем преткновения для него явилась необходимость перейти от сугубо оборонит, сопротивленчества к преобразующему действию в истории, притом, что сама эта история по-прежнему воспринималась как вместилище коварного неразумия^ и средоточие подвохов (Камю -—(Праведные”; Сартр.— “Дьявол и господь бог”). Филос.-лит. схватки (полемика вокруг “Бунтующего человека” Камю) по поводу цели и средств ее достижения, нравственности и революции (см. их описание в “Мандаринах” С. де Бовуар) быстро достигли предельного политико-идеологич. накала и завершились расщеплением Э. на враждующие кружки, ускорив его упадок. Во 2-й пол. 50-х гг. история течения исчерпана. Другие филос. и лит. школы (-“новый роман”, “театр абсурда” — см. Абсурда драма) теснят Э., впитывая в себя отдельные, преим. ущербно-мизантропические его мотивы. Идеологич. “промежуточность” как источник неустранимых филос.-лит. колебаний Э. неоднократно подвергалась критике со стороны марксистов.

• Соловьев Э. Ю., Экзистенциализм, <Вопросы философии”, 1966, № 12; 1967, № 1; Совр. экзистенциализм. M., 1966; Гайденко П. П., Трагедия эстетизма. Опыт характеристики миросозерцания Серена Киркегора. М., 1970; Латынина ?.Ή., Δостоевский и экзистенциализм, в сб.: Достоевский — художник и мыслитель, М., 1972; Беликов ский С. И„ В поисках утраченного смысла. Очерки лит-ры трагич. гуманизма во Франции, М., 1979; Писатели Франции о лит-ре, пер. с франц., М., 1878, с. 250—56, 265—67, 288—97; Мальро А., Из книги “Бренный человек и лит-ра”, <ВЛ”, 1979, Ns l; Камю А., Из филос. эссеистики, <ВЛ>, 1980, JMo 2; К о с с а к Е., Экзистенциализм; в философии и лит-ре, пер. с польск., М., 1980. С.И. Великовскцй-

“ЭККЛЕЗИАСТ”, “Екклесиаст” (греч. ekklesiastes, перевод др.-евр. qoheleth — проповедующий в собрании), одна из наиб. поздних книг Библии (4 или 3 вв. до н. э.), памятник др.-евр. афористич. лит-ры.

Авторство долгое время приписывалось царю Соломону (жившему в 10 в. до н.э.)—и это не простое недоразумение. Автор <Э.” не только надписывает над своей книгой имя Соломона: <сын Давидов, царь в Иерусалиме” (обычай приписывать сб-ки афоризмов “мудрым” царям искони существовал в др.-воет лит-ре), но по-настоящему <входит в образ” царя Иудеи, вводя сопряжение двух планов—исповедально-личного и легендарно-исторического. Эта сознательность приема, Blcyc к многозначит “разыгрыванию” читателя — черты, резко выде ляющие “Э.” на общем фоне др.-воет лит-ры.

Осн. мотив “Э.” — бесполезность попыток всесторонне охватить жизнь, подчинить ее себе на практике или исчерпать мыслью. Все эти попытки — hebel — “дуновение”, т е. “тщета”: <суета сует и все — суета!” “Глупости”, к-рая надеется управлять жизнью, и традиц. •“премудрости”, к-рая надеется объяснить жизнь, Э. противопоставляет мудро-недоверчивое участие в жизни с ее непрочными, но подлинными радостями.

По мысли автора “Э.”, все — от бога, но безнадеж но стараться разгадать его замыслы, ибо всегда сохраняет значение идея непостижимости, запределЬности грозного и равнодушного к человеческим усилиям бога. Автор не сомневается в бмтии бога, но сомневается в религии как одной из разновидностей человеческой “суеты”. Такой синтез мистики и фатализма с дерзким и трезвым здравомыслием предвосхищает духойный склад, к-рый в течение веков будет характерным для философии Востока.

Для описания, фйлос. позиции <Э.” знаменательно, что· горечь и скорбь “мудрости” (<во многой мудрости много печали”) автор связывает с законом вечного повторения: “ничего нового нет: под солнцем”, “всё — из праха, и всё возвратится в прах”,/т. е. жалуется на ту самую'стабильность возвращающегося к себе космоса, к^рвя для греч. поэтов И философов была источником утешения, даже восторга. Здесь “вечное возвращение” оценено как невыносимая и неизбывная бессмыслица бытия. В этом специфика скепсиса “Э:”: автор мучительно сомневается (а значит, остро нуждается) не в -ми ровой гармоний, а в мировом смысле, он утратил не божеств. космос, а священную историю. " ' - -

Изд. в рус. пер.: Книга Экклесиаст; пер- и комментарии И. .Дьяконова, в кн.: Поэзия и проза Др. Востока, М., 1973.

С. С. АверцнЧев.

ЭКЛОГА (от греч. ekloge—отбор), жанровая форма буколической поэзии. ...,', ЭКРАНИЗАЦИЯ, воссоздание средствами кино и телевидения произведения иного рода иск-ва (лит-ры, театра, в т. ч. оперы, балета). Э. (как и инсценировка) осуществляется при посредстве сценария. На первых порах сводясь к иллюстрации, к “живым картинам”, навеянным сюжетом известных произв., Э. в дальней шем обретает все большую глубину интерпретации

лит-ры и одновременно худож. самостоятельность. Истолкование становится порой полемическим (напр., фильм “Евангелие от Матфея” П. П. Пазолини, дословно придерживаясь текста Священного писания, в то же время отмечен спором с традиц. христианством), нередко сопровождается изменением историч. и нац. колорита, места действия (фильм А. Куросавы, перенесшего действие “Идиота” ?. Μ. Δостоевского в япон. город после 2-й мировой войны 1939—45). “Оптимальной” Э. принято считать такую, когда целью кинематографистов становится создание зрелищной аналогии экранизируемому произв., перевод его на язык кино с сохранением гл. особенностей содержания и стиля. При этом естественны отказ от “буквализма перевода”, сокращение побочных линий, концентрация действия, связанная с огранич. длительностью киносеанса (хотя, напр., “Война и мир” Л. Н. Толстого экранизирована С. Ф. Бондарчуком в 4 сериях, а “Сага о Форсайтах” Дж. Голсу орси превращена англ. режиссерами в телефильм из 26 серий). Подобный тип Э. утвердился с приходом звука, со становлением “прозаического кино” и романной формы на экране.

φ Οогожева Л., Из книги в фильм, М., 1961; Фрадкин Л., Второе рождение. Нек-рые вопросы экранизации, М., 1967.

ЭКСЛИБРИС (от лат. ex libris — из книг), или книжный знак, художественно исполненная этикетка, указывающая на принадлежность книги определ. лицу или б-ке; приклеивается на внутр. стороне верхней крышки переплета. Родина Э.— Германия (А. Дюрер). Первый рус. Э., рисованный от руки, принадлежит игумену Досифею. Печатные Э. появились в России в петровскую эпоху и изображали преим. гербы владельцев. Постепенно на смену гербовым пришли сюжетные Э. Сюжет рисунка Э. и девиз характеризуют интересы, вкусы владельца книги, являются средством передачи заветной мысли, сконцентрированной в одном образе. Напр., в центре Э. Г. Гауптмана изображено пламенеющее сердце и начертан девиз драматурга “Ex corde lux” (“Из сердца свет”). Среди рус. художников развитию Э. содействовали А. Бенуа, М. Врубель, В. Васнецов, Б. М. Кустодиев и др.

И з д.: Экслибрисы художников Российской федерации. 500 экслибрисов, сост. Е. Минаев, (M., 1971].

φ Θ в ас к У. Г., Описание рус. книжных знаков, в. 1—3, M., 1905—18; Минаев В., ФортинскийС., Экслибрис, М., 1970; И венски и С. Г., Мастера рус. экслибриса. Л., 1973; его же, Книжный знак. История, теория, практика худож. развития, М., 1980.

ЭКСПОЗИЦИЯ (от лат. expositio — изложение, объяснение), компонент сюжета: изображение жизни персонажей в период, непосредственно предшествующий завязке и развертыванию конфликта, что отличает ее от предыстории (Vorgeschichte), к-рая сообщает читателю о далеком прошлом героя и освещает формирование его характера. В Э. обычно даются сведения о тех обстоятельствах, к-рые составляют фон действия. В зависимости от худож. замысла автора Э. может быть прямой, т. е. следовать до завязки (в “Паломничестве Чайльд-Гарольда” Дж. Байрона), или задержанной: идти после завязки (в “Бесах” Ф. М. Достоевского) или развязки (“Легкое дыхание” И. А. Бунина) или даже в конце повествования (заключит. главы “Двух капитанов” В. А. Каверина). В отличие от пролога не выделяется в композиционно самостоятельное звено текста. В. л. Калашников. ЭКСПРЕССИОНИЗМ (от лат. expressio — выражение), направление иск-ва и лит-ры, развивавшееся в Германии примерно с 1905 по 1920-е гг. и отразившееся в культуре ряда других стран. Термин впервые употребил в печати в 1911 X. Вальден—основатель экспрессионистского журн. “Штурм” (“Der Sturm”). Э. возник как отклик на острейший социальный кризис 1-й четв. 20 в. (включая 1-ю мировую войну 1914—18 и последовавшие революц. потрясения). Социальнокритический пафос отличает мн. произв. Э. от других авангардистских (см. Авангардизм) течений (кубизма, сюрреализма). Протестуя против мировой воины и социальной несправедливости, против бездуховности

жизни и подавленности личности социальными механизмами, а иногда и обращаясь к революц. теме, мастера Э. совмещали протест с ужасом перед хаосом бытия. Кризис совр. цивилизации представал в произв. Э. одним из звеньев апокалиптич. катастрофы.

Принцип всеохватывающей субъективной интерпретации действительности, возобладавший в Э. над миром первичных чувств, ощущений (составлявших первооснову худож. образа в импрессионизме), обусловил тяготение к абстрактности, обостренной эмоциональности и фантастич. гротеску. Ярче всего принципы Э. выявились в иск-ве Германии и Австрии.

В литературе в преддверии Э. стоят Г. Тракль (Австрия), Г. Хейм, Э. Штадлер (Германия); в их трагич. лирике жизнь была воспринята в аспекте стремит, движения, рожденного не только ритмом совр. цивилизации (как в итал. футуризме), но и ощущением близившихся историч. переломов, чувством зависимости личности от социального бытия. Аналогичная тема нашла развитие в лирич. поэзии Г. Венна, И. Бехера, Я. Ван-Годдиса, Ф. Верфеля, Эльзы Ласкер-Шюлер, риторично-напряженной до экзальтации, ломающей традиц. нормы стилистики, версификации, синтаксиса, а также в драме, особенно публицистической (В. Газенклевер, Г. Кайзер, Л. Рубинер, Э. Толлер, Ф. фон Унру, X. X. Янн), превращавшейся в страстный авторский монолог, в прозе (ранний А. Дёблин, Г. Мейринк, Л. Франк, К. Эдшмид; близко к Э. стоял Ф. Кафка), в к-рой господствовало лирич. или гротескно-фантастич. начало.

В центре худож. вселенной Э.— истерзанное бездушием совр. мира, контрастами живого и мертвого, духа и плоти, “цивилизации” и “природы” сердце человека. Преображение действительности, к к-рому страстно призывали мн. экспрессионисты, должно было начаться с преображения сознания человека. Худож. следствием этого тезиса явилось уравнивание в правах внутреннего и внешнего: потрясенность героя, “ландшафт души” представлялись как потрясения и преобразования действительности. Э. не предполагал изучения сложности жизненных процессов, мн. произв. мыслились как воззвания. Иск-во же левого Э. по самой сути агитационно: не “многоликая”, полнокровная, воплощенная в осязат. образах картина реальности (познание), а заостренное выражение важной для автора идеи, достигаемое путем любых преувеличений и условностей.

Писатели Э. (наряду со мн. художниками) группировались вокруг журн.: “Штурм” (1910—32), в целом далекого от острых политич. проблем, “Акцион” (“Die Aktion”, 1911—33), социально насыщенного, антивоенного, проникнутого гуманистич. и нередко революц. идеями, и созвучного ему нем. журн. “Вайсен блеттер” (“Die wei?en Blдtter”, 1913—21), выходившего в Швейцарии. Эволюция отд. мастеров (напр., Бехера, Ф. Вольфа, Р. Леонгарда) уже в кон. 20-х гг. привела их в русло социалистического реализма.

Экспрессионистич. веяния ощутимы в лит-ре Бельгии, стран Скандинавии, Венгрии, Румынии, Югославии (Хорватии), позднее — Польши и США. В рус. Лйт-ре тенденции Э, проявились в творчестве Л.Н.Андреева. Наиболее заметны его традиции в совр. поэзии ФРГ, в прозе Г. Грасса, драматургии П. Вайса и В. Борхерта, М. Фриша и Ф. Дюрренматта.

' φ έкспрессионизм. Драматургия. Живопись. Графика. Музыка. Киноиск-во. Сб. ст., М., 1966. Н. С. Павлова.

ЭКСПРОМТ [от лат. exprom(p)tus — готовый], разновидность импровизации — стихотв. миниатюра, сочиненная устно или написанная быстро, без обдумывания; по содержанию это обычно мадригалы, эпиграммы, шутки (“В молчаньи пред тобой сижу” А. С. Пушкина), реже серьезная лирика (“Слезы людские, о слезы людские...” Ф. И. Тютчева).

М. Л. Гаспаров.

ЭКСЛ — ЭКСП

==507

ЭЛЕГИЧЕСКИЙ ДИСТИХ, двустишие, состоящее из гекзаметра и пентаметра. .Вошел в употребление в греч. речитативной лирике 8—7 вв. до н. э., закрепился в жанрах элегии, эпиграммы, а затем ив других, вплоть до эпоса (“Наука любви” Овидия и др.). В новоевроп. поэзии употребляется преим. в переводах и стилизациях антич. образцов (“Труд”, “На статую играющего в свайку”, “На перевод Илиады” А. С. Пушкина и др.). м. л. Гаспаров. ЭЛЕГИЯ (греч. elegeia, от elegos — жалобная песня), лирич. жанр, стихотворение средней длины, медитативного или эмоцион. содержания (обычно печального), чаще всего — от первого лица, без отчетливой композиции. Э. возникла в Греции в 7 в. до н. э. (Каллин, Тиртей, Феогаид), первоначально имела преим. морально-политич. содержание; потом, в эллинистич. и рим. поэзии (Тибулл, Пропорций, Овидий), преобладающей становится любовная тематика. Форма антич. Э.— элегический дистих. В подражание антич. образцам Э. пишутся в лат. поэзии средних веков и Возрождения; в 16—17 вв. Э. переходит в новоязычную поэзию (П. Ронсар во Франции, Э. Спенсер в Англии, М. Опиц в Германии, Я. Кохановский в Польше), но долго считается второстепенным жанром. Расцвет наступает в эпоху предромантизма и романтизма (“унылые Э.” 'Т. Грея, Э. Юнга, Ш. Мильвуа, А. Шенье, А. Ламартина, “любовные Э.” Э. Парни, реставрация антич. Э. в “Римских элегиях” Гёте); затем Э. постепенно теряет жанровую отчетливость и термин выходит из употребления, оставаясь лишь как знак традиции (“Дуинские элегии” Р. М. Рильке, “Буковские элегии” Б. Брехта).

8 рус. поэзии Э. появляется в 18 в. у В. К. Тредиаковского и А. П. Сумарокова, переживает расцвет в творчестве В. А. Жуковского, К. Н, Батюшкова, A.C. Пушкина (“Погасло дневное светило...”, “Редеет облаков...”, “Безумных лет угасшее веселье...”), Е. А. Баратынского, Н. М. Языкова; со 2-й пол. 19 и в 20 вв. слово <Э.” употребляется лишь как заглавие циклов (А. А. Фет) и отд. стих. нек-рых поэтов (А. А. Ахматова, Д. С. Самойлов). См. также Медитативная лирика.

9 Φ ρ θ з м а н Л. Г., Жизнь лирич. жанра. Рус. элегия от Сумарокова до Некрасова, М., 1973. М. Л, Гаспаров.

ЭЛИЗИЯ (лат. elisio, букв.— выталкивание), в стихосложении: выпадение одного из двух гласных звуков при встрече двух гласных на стыке слов; звук может слышаться, но в счет слогов не идет (теряет метрич. значимость). Употребительна в лат., франц., итал., исп. стихе; в рус. стихе не употребляется. См.

Хиатус. М. Л. Гаспаров.

ЭЛЛИНИЗМ, понятие, введенное в науку об античности нем. историком И. Г. Дройзеном (Droy senJ.G., Geschichte des Hellenismus, Bd l—2, 1836—43) для обозначения культуры, возникшей в М. Азии и Египте в результате макед. завоевания (последняя треть 4 в. до н. э.). Хронологич. границами Э. традиционно считаются 330—23 до н. э. (от смерти Александра Македонского до подчинения Риму Египта — последнего эллинистич. гос-ва). В исследовании этого периода в течение 19 в. преим. внимание уделялось выявлению греч. влияния на культуру покоренных народов. Накопленный в 20 в. материал показал, что и греч. культура испытывала на протяжении мн. столетии воздействие культурного наследия и фольклорных традиций, существовавших на Бл. Востоке, в М. и Ср. Азии. Поэтому правильнее выделять период раннего Э. (условно — до 30 до н. э.), когда культурное развитие сосредоточивается. гл. обр. в важнейших центрах эллинистич. монархий (Александрия, Пергам, Антиохия), и период позднего Э. (5—1 вв. до н. э.), когда эллинистич. культура распространяется на отдаленнейшую периферию Рим. империи и соседних с нею стран (Парфия, Бактрия, Армения), вступая в сложное взаимодействие с местными традициями, в. н. Ярхо.

==508 ЭЛЕГ — ЭЛЛИ

ЭЛЛИНИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра эпохи эллинизма, преим. его раннего периода (3—1 вв. до н. э.). Важнейшая черта Э. л.—сужение ее социального горизонта по сравнению с предшеств. (т. н. полисным) периодом греч. истории и классич. др.-греч. лит-рой (см. Греческая древняя литература). Публичный характер сохраняли театр, представления, но и в театре на смену обществ.-политич. и обличит. комедии Аристофана пришла т. н. новая аттическая комедия (Менандр, Филемон, Дифил) с ее интересом к частному быту и семейным перипетиям. Трагедии периода эллинизма не сохранились, хотя постановки засвидетельствованы в течение всего эллинистич. периода как в Афинах, так и почти на всей территории эллинистич. мира (вплоть до Армении и Причерноморья).

С нач. 3 в. до н. э. лит-ра получила развитие в новых культурных центрах, гл. обр. в Александрии, где худож. творчество было неразрывно связано с учеными изысканиями филологов, работавших в знаменитой Александрийской библиотеке. Изучение худож. лит-ры прошлого заставило эллинистич. поэтов осознать как устойчивость существующих лит. традиций, так и необходимость их обновления. Отсюда интенсивное экспериментирование в области давно сложившихся жанров. Элегия из средства обществ. и морального назидания превращается в повествование с мифол. содержанием в творчестве Филета с о. Кос, Гермесианакта из Колофона и Каллимаха из Кирены. В то же время и традиц. героич. эпос Каллимах заменил жанром небольшой поэмы (“эпиллия”), используя гекзаметр для изложения побочных эпизодов героич. сказания в бытовом духе. В т. н. идиллиях Феокрита бытовая ситуация часто разрабатывалась в формах, заимствованных из фольклорного состязания певцов или свойственных драматич. сценке (миму) из жизни гор. семьи. Этот же круг тем составляет содержание “Мимиамбов” Геронда, обнаруженных на папирусе в кон. 19 в. Период Э. л. был также временем расцвета эпиграммы, в к-рой на первое место выступала любовная тематика: возникновение страсти, встреча влюбленных, неудовлетворенное чувство.

Традиц. жанр героич. эпоса нашел продолжение у Аполлония Родосского, однако он также испытал влияние учености, обязательной для Э. л. и требовавшей от авторов вплетения в осн. сюжетную канву всякого рода антикварных справок, редких слов и мифов.

Существ, значение для последующего развития антич. и ср.-век. лит-ры имели прозаич. жанры, оформлявшиеся в период эллинизма с привлечением фольклорной новеллы, рассказов о чудесных странах: любовный роман с участием легендарных царей и полководцев (“Роман о Нине”, ранние варианты “Романа об Александре”), псевдоисторич. описания идеального обществ, устройства (Ямбул, Евгемер). Важнейшей заслугой Э. л. является проникновение во внутр. мир человека, достоверность бытовых зарисовок; использование же фольклорной традиции расши рило границы лит. жанров.

Достижения Э. л. в изображении человека, выработанные в ней приемы организации худож. материала были активно использованы рим. поэзией конца Республики — нач. Империи (2-я пол. 1 в. до н. э.

нач. 1 в. н. э.). С временем Рим. империи хронологически совпадает поздний период Э. л. (1—5 вв.), в течение к-рого лит. развитие в вост. областях антич. мира протекает в сложном взаимодействии греко-римских лит. и местных фольклорных традиций. Крупнейшее явление этого периода Э. л.— возникновение греч. любовного романа (Харитон, Ахилл Татий, Лонг, Гелиодор).

Лит. см. при ст Греческая древняя литература. В. Н, Ярхо.

ЭЛЛИПС(ИС) (от греч. elleipsis — опущение, выпадение), осн. разновидность фигур убавления (см. Фигуры): пропуск подразумеваемого слова (“...и глядели в последний [раз], как лежит законный [муж], прижимая лацкан [пиджака] рукой пудовой...”, Б. А. Слуцкий, “Старухи без стариков”). В зависимости от содержания, создает эффект бытовой небрежности, мудрого лаконизма, “телеграфной” деловитости, лирич. взволнованности, разг. просторечия и пр. (“Ввели и — чарку — стук ему! / И не дыши — до дна! / „Гуляй на свадьбе, потому— /Последняя она..."”, А. Т. Твардовский). М. Л. Гаспаров. ЭМБЛЕМАТИКА, учение о значении эмблем, охватывающее их истолкование, теорию и историю. Эмблемы, символизирующие отд. идеи, качества и пр., известны с глубокой древности. Особое развитие Э. получает в 16 в., отвечая эстетике маньеризма и барокко. Возникает новый жанр худож.-лит. сб-ков, начало к-рому положила книга эмблем Андреа Альчати (1531). Состав эмблематич. сб-ков представлял “триаду”: Изображение, предлагавшее отд. предметы или их сочетания, мифол., библейские и историч. сцены и фигуры; Девиз, раскрывавший их подразумеваемый смысл; пояснительная Подпись. Эмблема — зримая, овеществленная метафора, возникавшая в результате часто неожиданного сближения представлений, создающего “умственный образ”, в к-ром отвлеченные понятия и истины приобретали иллюзорную конкретность. С развитием Э. вырабатывался канон устойчивых значений. Э. служила риторич. целям внушения религ. и политич. идей. В поэзии 16—17 вв. наряду с усилением однозначности эмблем развиваются сложные образы, уводящие Э. в сторону метафорич. поэзии.

φ Μорозов A.A., Софронова Л. А., Эмблематика и ее место в иск-ве барокко, в сб.: Славянское барокко, М., 1979.

Л. Л. Морозов.

ЭМФАЗА (от греч. emphasis — разъяснение, указание, выразительность), 1) один из тропов — употребление слова в суженном значении (по сравнению с обычным): “чтобы сделать это, нужно быть человеком” (т. е. героем), “тут нужен герой, а он лишь человек” (т. е. трус). 2) В широком смысле слова — всякое интонационное (см. Интонация) выделение слова и словосочетания в речи с помощью ритма, синтаксиса, стилистич. фигур, повторов и др. приемов (отсюда прилагательное эмфатический), Особое значение приобретает в стихах, а также в лирической прозе и ораторской прозе.

М. Л. Гаспаров.

ЭНАЛЛАГА (от греч. enallage — поворот, перемещение, подмена), 1) вид солецизма: неправильное употребление грамматич. категорий (части речи, рода, числа, лица, падежа): “о погулять не может быть и речи” (вместо: о прогулке), “гражданин, не будем нарушать!” (вместо: не нарушайте). 2) Вид метонимии — перенос определения на слово, смежное с определяемым: “Стариков полусонная стая” (вместо: полусонных) (Н. А. Некрасов), м. л. Гаспаров. ЭНГЕЛЬС Ф. о литературе, см. Маркс К. и Энгельс Ф. о литературе. “ЭНЕИДА НАИЗНАНКУ”, анонимный белорус, лит. памятник. См. в ст. Белорусская литература. ЭНКЛИТИКА (от греч. enklitikos — наклоняющийся назад), безударное слово, фонетически примыкающее к предыдущему ударному: “встал я”, “ты ли”, “на пол”.

ЭНКОМИЙ (от греч. enkomion — восхваление), см. в ст. Панегирик.

ЭНЦИКЛОПЕДИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ, издания справочного типа, включающие биобиблиографич. очерки о писателях, критиках, литературоведах, описания фактов истории лит-ры, определения литера туроведч. терминов и разъяснения категорий лит. процесса, расположенные, как правило, в алфавитном и алфавитно-предметном порядке. Характер статей Э. л. не исключает интерпретации, что отличает эти издания от чисто фактографич. лит. библиографий.

Энциклопедии литературные в СССР. Среди рус. Э. л. 19 — нач. 20 вв. следует отметить труд Н. Ф. Остолопова “Словарь древней и новой поэзии” (ч. 1—3, СПБ, 1821); “Словарь русских светских писателей, соотечественников и чужестранцев, писавших в России” (т. 1—2, M., 1845) Е. А. Болховитинова (митрополита Евгения); “Иностранные писатели. Жизнь и творчество” (ч. 1—2, К.—П., б. г.) Н. Я. Харламова; “Справочный словарь о русских писателях и ученых, умерших в XVIII и XIX столетиях, и список русских книг с 1725 по 1825” [т. 1—3 (буквы А — Р), Берлин — М., 1876—1908] Г. Н. Геннади; наконец, монументальные по замыслу, но незавершенные справочники С. А. Венгерова: “Критикобиографический словарь русских писателей и ученых. От начала русской образованности до наших дней” (СПБ, 1886—1904; вышли 5 тт., буквы А — В и 6-й дополнит. с собств. порядком) и “Источники словаря русских писателей” [ т. 1—4, буквы А — Н (не полностью), СПБ—П., 1900—17].

Первым сов. изданием этого типа явилась “Литературная энциклопедия. Словарь литературных терминов в 2 тт.”, под ред. Н. Л. Бродского и др. (M.—Л., 1925). Затем начала выходить подробная “Литературная энциклопедия” под ред. В. М. Фриче, позднее — А. В. Луначарского (т. 1—9, 11, 1929—39; тт. 10 и 12 не вышли), к-рая представляет собой первый в рус. и мировой справочной лит-ре опыт сочетания библиографич. и терминологич. словаря, а также разнесенного по рубрикам очерка истории всемирной лит-ры. (Мн. статьи, отмеченные вульгарносоциологич. уклоном, устарели; остальные сохраняют информац. ценность.)

В 60—70-х гг. вышла “Краткая литературная энциклопедия” [т. 1—8, 9-й дополнительный, М., 1962—78; под ред. А. А. Суркова (т. 1—8)]. В 1972 закончено издание 7-томного биобиблиографич. справочника “Русские советские писатели-прозаики” (Л., 1959— 1972); выходит справочник “Русские советские писатели. Поэты” (т. 1—6—, 1977—83—). Аналогичное (более широкого историч. охвата) укр. изд-ние “Украинские писатели” (“Украшськ! письменники”, т. 1—5, Кшв, 1960—65).

Начинают издаваться в СССР и первые персональные энциклопедии: “Шевченковский словарь” (т. 1—2, Кшв, 1976—77, на укр. яз.), “Лермонтовская энциклопедия” (М-, 1981).

Из новейших справочников литературоведч. терминологии следует отметить: “Поэтический словарь” А. П. Квятковского (М., 1966) и “Словарь литературоведческих терминов” под ред. Л. И. Тимофеева и С. В. Тураева (М., 1974). Во многих союзных и автономных республиках Сов. Союза изданы биобиблиографич. справочники о писателях (укр., белорус., чуваш, и др.). Лит-ра и искусство широко представлены в энциклопедии “Мифы народов мира” (т. 1—2, М., 1980—82). .

Энциклопедии литературные за рубежом. Зародышем Э. л. стали древнейшие каталоги греч. поэта и грамматика Каллимаха (310—240 до н. э.) под назв. “Таблицы тех, кто прославился во всех областях знания, и того, что они написали”. Явившись первоначально каталогом Александрийской библиотеки, “Таблицы” превратились со временем в осн. справочник по др.-греч. лит-ре и послужили образцом для последующих справочников [напр., визант. лексикон Суда (С в ид а, ок. 10 в.); “Книга о знаменитых мужах” Иеронима Стридонского (340—420 н. э.); “Книга о церковных писателях” Геннадия, епископа марсельского (2-я пол. 5 в.)]. Древнейший справочник лит. произв.—“Мириобиблион” (“Biblioteca sive Myriobiblion”, 857) Фотия.

В эпоху Возрождения энциклопедич. словари, с помощью книгопечатания, выходили довольно часто. Среди наиб. значительных следует отметить “Всеобщую библиотеку” (“Bibliotheca universalis”, 1545) Конрада Геснера (1515—65), “...полнейший каталог

ЭЛЛИ — ЭНЦИ

==509

всех писаний на трех языках: латинском, греческом и еврейском”. Она снабжена алфавитным указателем и включала (вместе с вышедшим вскоре “Прибавлением”) сведения примерно о 5000 авторов. Итоги происходившему в эпоху Возрождения накоплению знаний о предшествующих лит-рах подвел цикл справочников И. А. Фабрициуса (J.A. Fabricius): 2-томная “Латинская библиотека, или Перечень древних латинских авторов” (“Biblioteca Latina sive notitia autorum veterum latinorum”, Hamb., 1697), 3-томная “Греческая библиотека...” (“Bibliotheca Graeca sive notitia scriptorum veterum graecorum”, Hafflb., 1705— 1711) и 6-томная “Библиотека латинской литературы средневековья и позднейших лет” (“Biblioteca Latina mediae et infimae aetatis”, Hamb., 1734—36). Издания разбиты по периодам и жанрам, внутри разделов статьи следуют в. алфавите авторов — каждая содержит библиографию писателя, обзор его соч. и лит-ру о нем. ·

Новый, науч. энциклопедич. метод организации знаний был предложен англ. философом Ф. Бэконом в “Новом Органоне” (1620), положившем начало разветвленной спецификации наук и иск-в. Замечат. выражением эпохи Просвещения стада созданная на основе бэконовской систематизации знаний и отмеченная историко-аналитич. подходом к явлениям франц. “Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел...” (“Encyclopedie, ou Dictionnaire raisonnй des sciences, des arts et des mйtiers”, P., 1751—72). Среди ее авторов, помимо редакторов (Д. Дидро и Д'Аламбер),—Вольтер, Ш. Л. Монтескье, Ж. Ф. Мармонтель (автор большинства лит.-критич. статей) и др. выдающиеся умы. · Для этой энциклопедии был принят алфавитно-предметный порядок изложения; биогр. статей не было.

ж°

В 19 в. были созданы основополагающие справочники по древним лит-рам. Примером является 6-томный “Подробный лексикон греческой и римской мифологии” издателя В. Рошера (“Ausfuhrfiches Lexikon der griechischen und rцmischen Mythologie”, Lpz., 1884— П937). Широко известен 3-Томный “Полный словарь мифологии всех наций” В. Фольмера (“Vollstandiges Wцrterbuch der Mythologie aller Nationen”, Stuttg., 1836). Попыткой универс. введения в лит-ру явилась “Энциклопедия всемирной литературы” амер. изд-ва Олдена (“Alden's encyclopedia of universal literature. f all ages and all nations”, v. 1—20, N. Y., 1885— 91).

К концу века стал возможен 2000-страничный справочник Г. Вапро “Всеобщий словарь литератур” (Vaр е г е a u G., Dictionnaire universel des littйratures. P., 1876—77); популярность приобрел перевод на франц. яз. итал. справочника издателя А. де Губернатиса “Словарь современных писателей” (Gubernai s A. de, Dizionario biografico degli scrittori conteniporanei, Firenze, 1879).

. Бурное развитие фольклористики с кон. 19 в. привело к созданию монументального науч. словаря. С. Томпсона “Указатель фольклорных мотивов. Классификация повествовательных элементов сказок, баллад, мифов, притч, средневековых романов...” [Thompson S., Motif-index of folk-fiterature..., v. 1—5 and 6 (Index), Bloomington, 1955—58]. Более традиционен “Основной словарь фольклора, мифологии и легенд” под ред. М. Лич и Дж. Фрида (“Funk and Wagnalls standard dictionary of folklore, mythology and tegend”, ed. by М. Leach and J. Fried, v. 1-2, N.Y., 1949—50).

Наиболее распространенным совр. типом Э. л. по-прежнему остаются библиографйч. словари писателей. Таковы “Словарь французских писателей” Ж. Малиньяна(МаНспап J., Dictionnaire des ecrivains franзais, P., 1971); “Словарь немецкой литературы. Биографический и библиографический справочник” В. Коша (К о s с h W., Deutsches Literatur-Lexikon..., 2 Aufl., Bd 1—4, Bern, 1949—58; однотомное изд., 1963); “Энциклопедический словарь итальянской литературы” [“Dizionario enciclopedico delia letterаtura italiana”, v. 1—6 (Indice), Roma—Bari, 1966—70].

К оглавлению

==510 ЭПИГ

Основные зап.-европ. лит-ры, а также лит-ры США, англо- И франкоязычной Канады охвачены серией “Оксфордских справочников” (“Oxford companions”) комбйнир. типа, а также циклом библиографич- словарей амер. поэта· С. Кьюница (S. Kunitz).

Широкое распространение получили справочники универсальные: напр., франц. и исп. переводные варианты итал. “Литературного словаря Бомпиаии, произведений и персонажей всех времен и всех литератур” (“Dizionario letterario Bompiani dйlia opиre e d'иi personaggi di tutti i tempi e di tutti le •letteraturи”, v. 1—9, Mil., 1947—52, appendice, v. l—2, 1964—66), В 1970-х гг. в 'Цюрихе издан “ Киндлеровский литературный словарь” (“Kindlers Literatur-Lexikon”, Bdl—12, Z., 1970—74), включающий в себя св. 100 обзорно-библиографич. статей по отд. лит-рам (т. 1) и св. 18 000 статей о произв. 130 нац. лит-р. Выходит венгерская “Энциклопедия мировой литературы” под ред. И. Кирая (“Vilagirodalmi Lexikon. Foszerkesztф Kirаly Istvвn”, kфt. 1—6, Bdpst, 1970— 1979). :о

Вызывают принципиальный интерес множащиеся во 2-й пол. XX в. персона льн ые Э. Л.: найр,, “Малый стендалевский словарь” А. Мартино (Р., 1948), “Справочник по Гёте” (2 Aufl., Bdl—4, Stuttg., 1955—б1), “Шекспировский лексикон” А. Шмидта (v. 1—2, 6 ed.. В.—N. Y., 1971), “Дантойская энциклопедия” (v. l—5, Roma, 1970—76) и др.

Во мн. странах выходят словари литературоведч. терминов: Л. Георгиева (София, 1963, 1969), С. Ceротвиньского (Кг., 1960, Warsz., 1970), Г.фонВйльперта (Stuttg., 1969), Дж. Шипли (L., 1955), А. Ф. Скотта (L., 1965), Г. Шоу (N. Y., 1972), А. Морье (Р., 1961), А. Орнеса (Oslo, 1965) и др.

Немало разнообразных лит. справочников и энциклопедий выходит в 20 в. и в странах' Востока, .где издавна существовали богатые традиции создания лит. справочников (напр., ср.-век. таакире у персо>··й тюркоязычных народов).; Из совр, изданий можн” отметить: “Энциклопедический справочник арабской литературы” (“Аль-Васит фи-ль-адаб аль-арабийа”) М. Мустафы и М. Инани (Каир, 1919); “Энциклопедия” (“Дайрат аль-маариф”) Ф.А. аль-Бустани (Бейрут, 1956—-69); “Базилик литературы” (“Рейханат аль-адаб”) Мохаммеда Али Тебризи (Модарреса, т. 1—6, Тегеран, 1944—56); “Словарь персидской литературы” (“Фарханге адабийате фарси”) Зодгры Ханлари (Тегеран, 1969); “Большой словарь мировой литературы и искусства” (“Сеге мунйе тэсаджон”, Сеул, 1962); “Японская литературная энциклопедия” (“Нихон бунгаку дайдзитэн”, сост. Фудзимура Цукуру, т. 1—8, Токио, 1952—57); “Энциклопедия мировой литературы” (“Сэкай бунгэй дайдзитэн”, сост. Ёсйэ Такамацу, т. 1:—7,'Токио, Тюокорон, 1937) и др.

Во мн. странах (Вьетнам, Индия, Китай, Корея, Турция, Япония и др.) выходят также словари-справочники, поев. писателям данных стран. ·'·"': • Кауфман И. М., Рус. биогр. и _био<5иблиогр. ^словари, 2 изд., М., 1955; КандельБ.Л., Путеводитель ; цо иностр. библиографиям и справочникам по лит-ведению и худож. литере, Л., 1959; его же. Библиография рус. библиографий по заруЙ. худож. лит-ре и лит-ведению, Л., 1962; С и м о н К. К., 'История иностр. библиографии, М., 1963; С handle,r G.,· How to find out about literature, Oxf., 1968; S locum R.B., Biographical dictionaries and related works, Detroit, 1967. - В. С. Муравьев.

ЭПИГОНСТВО (от греч. epigonoi — эпигоны-, букв.— родившиеся после), в худож. лит-ре (и иск-ве) нетвЬрческое следование традиц, образцам: к.-л. лит. направлению, жанру, стилю, индивидуальной манере;'3. влечет за собой утрату их былой содержательности, опустошение формы, автоматизацию приемов. Понятие <Э,” уясняется'лит. сознанием лищь на опредед. этапе — в ходе утверждения эстетики романтизма, когда освящается требование личной творч„ оригинальности. Однако сами явления упрощения, вульгаризации, выхолащивания худож. канонов^ стилей,; и форм наблюдаются в самые разные периоды мирового лит.-худож. процесса. Источник Э.—угасание и распад тех или иных идейно-культурных и худож. Кон цепций, к-рые перестают быть импульсом ^творчеству

и становятся объектом чисто формального и бездумного воспроизведения. В лит. ситуациях нового и новейшего времени это нередко определяется посторонними творчеству мотивами (подчас связанными с феноменом нарастающего “омассовления” иск-ва): безотчетное или сознат. стремление угодить лит. моде, подделаться под господств, вкус. Таковы, напр., романы М. В. Авдеева “Тамарин” и “Подводный камень”, представляющие собой эпигонское подражание “Герою нашего времени” М. Ю. Лермонтова и романам И. С. Тургенева.

Залог оригинального творчества, дающего всякий раз новое, непредсказуемое единство содержания и формы,-— движущаяся мысль, пережитая и прочувствованная творцом. В эпигонском же произв., построенном на искусств, и статичном сочленении г о т о в о г о, господствует механич. “случайность”, что ведет к использованию повествоват. и стилистич. шаблонов, к установке на внеш., технич. эффекты. Другими словами, Э. представляется прежде всего “рабской” приверженностью установившимся (и успевшим стать шаблонными) правилам и нормам. Но эпигоном нередко оказывается и присяжный нарушитель “правил”— лит. “авангардист”, к-рый предпринимает кричаще небывалый монтаж идейных и стилистич. клише ради ошеломляющего воздействия на лит. вкусы современников. С этой т. з. поучительна история “величия и падения” В. Г. Бенедиктова. Необычность поэтики, построенной на рискованном сочетании “одичавших штампов” (Л. Я. Гинзбург) и внешне противостоящей эпигонской гладкости, подняла его на вершину лит. моды; но после статей В. Г. Белинского современники сумели разглядеть в нем литератора, “омещанившего” идейные мотивы романтизма, т. е. фактически эпигона романтич. движения 20-х гг.

Лит. критика 19 в. обыкновенно противопоставляла Э. новаторству в качестве подражательности, поощряемой лит. консерваторами; однако соотносительность подражания и Э. требует конкретно-историч. осмысления.

В определ, лит. эпохи Э. может выдвинуться вперед и даже занять господствующее положение: по мнению Ю. Н. Тынянова, 20-е гг. 19 в. были в поэзии годами “мастеров”, когда “даже второстепенные” поэты носили “окраску мастеров первостепенных”, тогда как 30-е гг.— это “...годы автоматизации предшествующих традиций, годы работы над слежалым литературным материалом...” (Т ы н я н о в Ю. Н., О литературной эволюции, в кн.: Поэтика. История лит-ры. Кино, 1977, с. 271, прим.).

Конкретный подход к историко-лит. фактам позволяет различать Э. как следствие внеш. подражания “общему стилю” или жанровым формам с характерными для них композиц. и стилистич. приемами; Э. как подражание индивидуальной манере крупных художников и, наконец, “автоэпигонство”. Наиболее распространено Э. “общего стиля”: Э. последователей сентиментализма в нач. 19 в. (напр., П. И. Шаликов); эпигоны рус. романтизма в 30-х гг. (драмы Н. В. Ку кольника); эпигонские романы в духе “неистового романтизма” во Франции эпохи Империи, высмеянные О. Бальзаком в пародии “Олимпия, или Римская месть”, включенной в роман “Провинциальная муза”; эпигоны рус. символизма.

Жертвами эпигонского подражания становятся едва ли не все сколько-нибудь оригинальные поэты и прозаики. Э. обычно захватывает отд. черты выработанной ими лит. формы или отд. идейно-худож. мотивы (напр., ослабленное повторение гражд, мотивов лирики H.A. Некрасова и использование некрасовской интонац. системы в 70—80-х гг.). “Это вообще участь всех сильных и энергических талантов — вести за собой длинный ряд подражателей и последователей...” Щ е д ? и н Н. (М. Е. Салтыков), О литературе, 1952, с. 189]. В качестве примера автоэпигонства можно привести романы М. Н. Загоскина 30—40-х гг

А. А. Фет считал автоэпигонство опаснейшим видом Э.: “Поэзия непременно требует новизны, и ничего для нее нет убийственнее повторения, а тем более самого себя” (Письмо к К. Р. от 27 дек. 1886 — сб. Рус. писатели о лит-ре, т. 1, Л., 1939).

• ГригорьевАп., Лит. критика, М., 1867; Тын я новЮ.Н., Архаисты и новаторы, Л., 1929; Г и н з б у p r Л. Я., Вступит, ст.], в кн.: Бенедиктов В., Стихотворения, Л., 1939; ее ж е, О лирике, 2 изд.. Л., 1974; Морозов А. А., [Вступит, ст.], в кн.: Рус. стихотв. пародия, Л., 1960; Лихачев Д. С., Нестилиэационные подражания, в его кн.; Поэтика др.-рус. лит-ры, 3 изд., М., 1979. И. р.

ЭПИГРАММА (греч. epigramma, букв.— надпись), 1) в антич. поэзии — короткое лирич. стихотворение произвольного содержания (сперва — посвятительные надписи, потом — эпитафии, поучения, описания, любовные, застольные, сатирич. стихи), написанное элегическим дистихом,. Появляется лит. Э. в греч. поэзии 7—6 вв. до н. э., расцвет ее относится к 3 в. до н. э.— ib. н. э. (греч. поэты “Палатинской антологии”, рим. сатирик Марциал), традиции ее держатся в лат. поэзии Средневековья и Возрождения, а отчасти и позднее (“Венецианские эпиграммы” И. В. Гёте). 2) В новоевроп. поэзии — короткие сатирич. стихотворения, обычно с остротой (пуантом) в конце, отчасти перерабатывающие традиц. марциаловские мотивы (Э. 16—18 вв.: К. Маро, Вольтер, Ж. Б. Руссо, Г. Э. Лессинг, Р. Берне, А. П. Сумароков и др.), отчасти откликающиеся на злободневные, часто политич. события (А. С. Пушкин, Э. на А. А. Аракчеева, Ф. В. Булгарина и др.); первая тенденция угасает в 19 в., вторая продолжает существовать как в устной, так и письм. форме (С. А. Соболевский, Ф. И. Тютчев, Д. Д. Минаев, А. Г Архангельский и др.).

М. Л. Гаспаров.

ЭПИГРАФ (от греч. epigraphe — надпись), надпись, короткий текст, помещаемый автором перед текстом сочинения или его части и представляющая собой цитату из к.-л. авторитетного для него источника — произв. худож. лит-ры, нар. творчества, изречений. В афористически-краткой форме Э. часто выражает осн. коллизию, тему, идею или настроение произв., способствуя его восприятию читателем. Напр., Э. к “Анне Карениной” Л. Н. Толстого—из Библии: “Мне отмщение, и Аз воздам”. Н. В. Гоголь через 6 лет после 1-го изд. и постановки “Ревизора”, в изд. 1842, в ответ на критику предварил комедию Э.: “На зеркало неча пенять, коли рожа крива.— Народная пословица”. Иногда авторы сами сочиняют Э., снабжая их ложной отсылкой, мистифицирующей читателя (напр., у Стендаля и В. Скотта).

Э. обладает всеми свойствами цитаты., создает сложный образ, рассчитанный на восприятие также и того контекста, из к-рого Э. извлечен. Э. может выполнять и роль экспозиции, вводя действие, давая предварит. разъяснения. Так, Э. к стих. Н. А. Некрасова “Железная дорога” представляет собой маленькую интермедию (“Разговор в вагоне”), без к-рой были бы непонятны субъект и характер последующего повествования.

При пародиях Э.—характерная цитата из пародируемого сочинения, к-рая затем и обыгрывается в пародии.

Э. таит в себе опасность публицистически-прямолинейного истолкования осн. мысли соч., и поэтому, писатели иногда снимают его (И. А. Бунин в рассказе “Господин из Сан-Франциско” или А. А. Блок, отка завшийся от Э.— из Тютчева —к стих. “Русь”).

А. Л. Гришуяин.

ЭПИЗОД (от греч. epeisodion, букв.— вставка), относительно самостоят, единица действия эпич., лироэпич. и драматич. произведений, фиксирующая происшедшее в легко обозримых границах пространства и времени. Э. могут соответствовать осн. компонентам сюжета (см. Сюжет и Фабула)', но иногда компонент

ЭПИГ—ЭПИЗ

==511

сюжета не развертывается в •'Э. либо, напротив, подается в нескольких Э. Расположение Э. в тексте — важная грань композиции произведения. В др.-греч. драме Э. разделялись выступлениями хора. Впоследствии они стали выделяться в драматич. произв. наряду с актами и явлениями, в. Е. Хализев. ЭПИЛОГ (греч. epilogos, букв.— послесловие), заключительный компонент произв., финал, отделенный от действия, развернутого в осн. части текста. В театр.-драматич. иск-ве (преим. комедиях) — итоговая характеристика актерами-персонажами смысла изображаемого либо их обращение к публике с поучением, благодарностью, просьбой о снисхождении и т. п. (нередкое у Шекспира, в эпич. драме Брехта) или заключит, песенно-плясовой эпизод (напр., “Господин де Пурсоньяк” Мольера). В др.-греч. драматургии роль Э. выполнял заключит, монолог хора в эксоде (завершающем эпизоде). В Э. мн. романов и повестей, обычно следующем за развязкой, изображается жизнь героев через значит, промежуток времени после завершения действия (“Дворянское гнездо” И. С. Тургенева, “Преступление и наказание” Ф. М. Достоевского). Порой в Э. обсуждаются нравств., филос., эстетич. аспекты изображаемого (“Война и мир” Л. Н. Толстого), освещается личность автора (“Цыганы” А. С. Пушкина).

В. А. Калашников.

ЭПИСТОЛЯРНАЯ ЛИТЕРАТУРА (от греч. epistole — послание, письмо), переписка, изначально задуманная или позднее осмысленная как худож. или публицистич. проза, предполагающая широкий круг читателей. Такая переписка легко теряет двусторонний характер, превращаясь в серию писем к условному или номинальному адресату. Однако именно ориентация на адресата, пусть воображаемого, составляет важный опознават. признак Э. л., отличающий ее от записок и дневника.

В античности письма сочинялись как лит. произв., их стиль и построение определялись риторикой, и строгую границу между частной перепиской и эпистолярной стилизацией провести трудно, о чем свидетельствуют знаменитые образцы Э. л.: письма Эпикура, Цицерона, Сенеки, Плиния Младшего. (Обретая стихотворную форму, напр. у Горация, послания становятся поэтич. жанром и собственно к Э. л. уже не относятся; см. Послание.) Сознат. худож. использование стилистич. возможностей переписки (приближение к разг. языку, лирич. подтекст, аллюзии, внесение оттенков социальноязыковой характеристики) отличает Э. л. софистов (эпистолярные соч. Алкифрона, в т. ч. вымышленная переписка комедиографа Менандра с его возлюбленной Гликерой).

Естественная для писем дидактич. тенденция становится осн. функцией в посланиях апостолов (Новый завет) и “отцов церкви” (Августин; см. также Патристика). Э. л.— ведущий жанр визант. публицистики (письма Фотия). В ср.-век. Европе межмонастырская переписка была средством публичной богословской полемики. Своеобразным заключением ср.-век. Э. л., одновременно предваряющем эпоху Реформации, служат “Письма светлых людей” (1514) И. Рейхлина и особенно “Письма тёмных людей” (1515—17), где пародируется как интимное, так и дидактич. послание. Традицию ср.-век. публичной полемики продолжают письма М. Лютера. Образцом рус. ср.-век. публицистики служит переписка Ивана IV с кн. А. М. Курбским и письма протопопа Аввакума. Для Э. л. Возрождения характерны письма П. Аретино, где специфика переписки формирует сатирич. приемы разоблачения пороков.

==512 ЭПИЛ — ЭПИТ

В 17—18 вв. форма Э. л. используется как способ придания непосредственности интеллектуальному общению (“Письма провинциала” Б. Паскаля, письма маркизы де Севинье, переписка Вольтера, “Письма к сыну” Ф. Честерфилда). Особо следует выделить “Дневник для Стеллы” Дж. Свифта: собрание частных писем, открывающее историю англ. социальнопсихол. романа. После заведомо вымышленных “Персидских писем” (филос. роман, 1721) Ш. Монтескье эпистолярно-романич. построение становится все более привычным в европ. лит-рах: романы “Памела” и “Кларисса” С. Ричардсона, “Путешествие Хамфри Клинкера” Т. Смоллетта, “Юлия, или Новая Элоиза” Ж. Ж. Руссо, “Страдания молодого Вертера” И. В. Гёте.

Очерково-документальные “Письма русского путешественника” Н. М. Карамзина и письма из Франции Д.И. Фонвизина П.И. Панину (“Записки первого путешествия”, 1777—78) положили начало освоению традиций Э. л. в России. Ее развивал И. М. Муравьев-Апостол и стремился “влить” в беллетристику А. С. Пушкин (“Роман в письмах”, “Марья Шонинг”). Дидактич. направление Э. л. продолжали М. С. Лунин (“Письма из Сибири”), П. Я. Чаадаев (“Философические письма”), Н. В. Гоголь (“Выбранные места из переписки с друзьями”), А. И. Герцен (“Письма из Франции и Италии”), В. П. Боткин (“Письма об Испании”). Опыт и форма Э. л. использованы в худож. повести “Бедные люди” Ф. М. Достоевского.

В 20 в. сохраняется многообразие видов Э. л. (“Опавшие листья” В. В. Розанова, “Неизвестный друг” И. А. Бунина, “Zoo. Письма не о любви...” В. Б. Шкловского, “Любовные письма англичанки” Л. Хаусмана, “Письмо к англичанам” Ж. Бернаноса), в т. ч. и оформленных в беллетристич. жанры (повесть “Письмо к заложнику” А. Сент-Экзюпери, романы “Мартовские иды” Т. Уайлдера и “Перед зеркалом” В. А. Каверина). После 2-й мировой войны 1939—45 с расцветом документальной литературы, актуализируется значение письма как непосредственного, подлинного, лирически насыщенного свидетельства (“Письма расстрелянных французских коммунистов”, 1948).

В Э. л. входит также и переписка выдающихся деятелей, имеющая историко-культурное значение (напр., “Письма А. Блока к жене”, “Ф. М. Достоевский и А. Г. Достоевская. Переписка”).

• Антич. эпистолография, М., 1967; Гинзбург Л. Я., О психол. прозе. Л., 1971; Елистратова A.A., Эпистолярная проза романтиков, в кн.: Европ. романтизм, М., 1973. В. С. Муравьев.

ЭПИТАЛАМА, эпиталамий (от греч. epithalamios — свадебный) или г и м е н е и, стих. или песня в честь свадьбы. Развилась из нар. обрядовых песен; лит. оформление получила в антич. поэзии, где разрасталась порой до целых поэм (Клавдиан); писались как в честь реальных лиц, так и на мифол. темы. В новоевроп. поэзии встречается редко (Э. Спенсер, В. К. Тредиаковский). Обычные мотивы лит. Э.— похвалы новобрачным, благосклонность к ним богов, пожелания счастья. ' м. л. Гаспаров. ЭПИТАФИЯ (от греч. epitaphios — надгробный), надгробная надпись, преим. стихотворная; существовала и как реальная надпись, и как фиктивная (в сб-ке стихов). В лит-ру вошла как разновидность антич. эпиграммы, пользовалась популярностью в эпохи Средневековья, Возрождения и классицизма. Приметы Э.— малый объем, обращение к покойнику или от покойника к прохожим, формулы типа “Здесь лежит...” и пр. Наряду с традиц. похвальными, часты пародийные, сатирич. Э. (Р. Берне и др.); первые близки к мадригалу и др. жанрам панегирич. поэзии; вторые — к сатирич. эпиграмме, м. л. Гаспаров. ЭПИТЕТ (от греч. epitheton, букв.— приложенное), один из тропов, образное определение предмета (явления), выраженное преим. прилагательным, но также наречием, именем существительным, числительным, глаголом. В отличие от обычного логич. определения,

к-рое выделяет данный предмет из многих (“тихий звон”), Э. либо выделяет в предмете одно из его свойств (“гордый конь”), либо — как метафорический Э.— переносит на него свойства др. предмета (“живой след”). Нар.-поэтич. творчество знает обычно постоянный Э., отличающийся простотой и неизменностью (“добрый молодец”, “чистое поле”, “красна девица”). Профессиональная лит-ра приходит к индивидуализированным, уникальным Э. В системе Э. отражается стиль писателя, эпохи, данного лит. направления (напр., “сладкогласный певец”, “хладный прах” характерны для сентиментализма; “желтая заря”, “снежное вино” принадлежат поэтич. системе А. А. Блока), в. с. Боевский. ЭПИТРЙТ, см. в ст. Античное стихосложение.

ЭПИФОРА (от греч. epiphora — добавка), повтор слова или группы слов в конце неск. стихов, строф, колонов или фраз (“Фестончики, все фестончики: пелеринка из фестончиков, на рукавах фестончики, эполетцы из фестончиков, внизу фестончики, везде фестончики”, Н. В. Гоголь). В чистом виде употребляется реже, чем анафора, но в ослабленном (параллелизм синонимов или грамматич. форм в окончаниях) довольно часто, м.л. Гаспаров. ЭПИЧЕСКИЕ ПЕСНИ, один из древнейших жанров эпоса — большая группа объективно-повествоват. произведений, объединенных историко-героич. тематикой и стихотв. формой. Э. п. пелись и, как правило, сопровождались игрой на муз. инструменте. Их создателями были непрофессиональные и профессиональные сказители (аэды, рапсоды, жонглеры, шпильманы, ашуги и др.). К Э. п. относятся: стихотв. героич. эпос (2-й раздел), напр.: <Илиада^, древнеисл. Эдда Старшая, франц. “Песнь о Роланде^, нем. <Песнь о Нибелунгах”, рус. былины, кирг. “Манас”, Нартский (Мартовский) эпос (стихотв. вариант) и др., нар. баллады и предания, исторические песни. Э. п. часто объединяются в циклы (напр., серб. юнацкие песни, былины об Илье Муромце). Осн. содержание Э. п.— воспроизведение в монументальной, идеализированной форме поведения и деяний человека героич. времени (к-рое характеризуется как время начальное, “золотой век”) и историч. героев. Э. п. оказали воздействие на развитие нац. лит. стихотворных эпических и лиро-эпических форм и жанров. В. л. Сапогов. ЭПОПЕЯ (греч. epopoiпa, от epos — слово, повествование и poieo — творю), монументальное по форме эпич. произв. общенар. проблематики. На ранних стадиях развития словесности — преобладающая разновидность героич. эпоса (см. Эпос); изображала наиболее существенные (по Гегелю — “субстанциальные”) события и коллизии жизни: или мифологически осознанные нар. фантазией столкновения сил природы, или воен. столкновения племен и народов. Древние и ср.-век. Э.— большие стихотв. произв.— возникали посредством либо объединения коротких эпич. сказаний, либо развития (разрастания) центр, события. Позднее нар. Э. подражали нек-рые поэты в своем индивидуальном творчестве (“Энеида” Вергилия, “Генриада” Вольтера).

В “нравоописательной” эпич. лит-ре, раскрывающей не героич. становление нац. общества, а его комическое состояние, возникали прозаич. Э. (“Гаргантюа и Пантагрюэль” Ф. Рабле, “Мертвые души” Н. В. Го голя, “Остров пингвинов” А. Франса). В 19—20 вв. романтическая, лит-ра (раскрывающая становление характеров отд. личностей, см. Роман), углубляясь до осмысления нац.-историч. проблем, пришла к созданию “романов-Э.”. В одних “романах-Э.” становление характеров гл. героев подчиняется событиям нац. историч. масштаба (“Война и мир” Л. Н. Толстого, “Тихий Дон” ?.Α. Ψолохова). Другие романы являются “героико-романтич.” Э., в к-рых становление характеров гл. героев происходит в процессе их сознательного и активного участия в историч. и революц. событиях (“Пётр I” А. Н. Толстого, “Коммунисты” Л. Арагона и др.). r н. Поспелов.

•и зз лэс

ЭПОС (греч. epos—слово, повествование, рассказ), 1) род литературный, выделяемый наряду с лирикой и драмой; представлен такими жанрами, как сказка предание, разновидности героич. Э. (см. ниже 2-е значение Э.), эпопея, эпич. поэма, повесть, рассказ, новелла, роман, нек-рые виды очерка. Э., как и драма, воспроизводит действие, развертывающееся в пространстве и времени,— ход событий в жизни персонажей (см. Сюжет). Специфическая же черта Э.— в организующей роли повествования: носитель речи сообщает о событиях и их подробностях как о чем-то прошедшем и вспоминаемом, попутно прибегая к описаниям обстановки действия и облика персонажей, а иногда — к рассуждениям. Повествовательный пласт речи эпич. произведения непринужденно взаимодействует с диалогами и монологами персонажей (в т. ч. их внутренними монологами). Эпич. повествование то становится самодовлеющим, на время отстраняя высказывания героев, то проникается их духом в несобственно-прямой речи', то обрамляет реплики персонажей, то, напротив, сводится к минимуму или временно исчезает. Но в целом оно доминирует в произв., скрепляя воедино все в нем изображенное. Поэтому черты Э. во многом определяются свойствами повествования. Речь здесь выступает гл. обр. в функции сообщения о происшедшем ранее. Между ведением речи и изображаемым действием в Э. сохраняется временная дистанция: эпич. поэт рассказывает “...о событии, как о чем-то отдельном от себя...” (Аристотель, Об искусстве поэзии, М., 1957, с. 45).

Эпич. повествование ведется от лица, называемого повествователем, своего рода посредника между изображаемым и слушателями (читателями), свидетеля и истолкователя происшедшего. Сведения о его судьбе;, его взаимоотношениях с персонажами, об обстоятельствах “рассказывания” обычно отсутствуют. “Дух повествования” часто бывает “....невесом, бесплотен и вездесущ...” (Манн Т., Собр. соч., т. 6, M., I960 с. 8). Вместе с тем повествователь может “сгущаться” в конкретное лицо, становясь рассказчик о, м (Гринев в “Капитанской дочке” А. С. Пушкина, Иван Васильевич в рассказе “После бала” Л. Н. Толстого). Повествоват. речь характеризует не только предмет высказывания, но и самого носителя речи; эпич. форма запечатлевает манеру говорить и воспринимать мир, своеобразие сознания повествователя. Живее восприятие читателя связано с пристальным вниманием к выразительным началам повествования, т. е. субъекту повествования, или “образу повествователя” (понятие В. В. Виноградова, М. М. Бахтина, ?.Α. Γуковского; см. также ст. Л вторе образ).

Э. максимально свободен в освоении пространства и времени (см. Художественное время и художественное пространство). Писатель либо создает сценич. эпизоды, т. е. картины, фиксирующие одно место и один момент в жизни героев (вечер у А. П. Щерер в первых главах “Войны и мира” Л. Н. Толстого), либо — в эпизодах описательных, обзорных,' “панорамных”— говорит о длительных промежутках времени или происшедшем в разных местах (описание Толстым Москвы, опустевшей перед приходом французов). В тщательном воссоздании процессов, протекающих в широком пространстве и на значит, этапах времени, с Э. способно соперничать лишь кино и телевидение.

Арсенал литературно-изобразит. средств используется Э. в полном его объеме (поступки, портреты, прямые характеристики, диалоги и монологи, пейзажи, интерьеры, жесты, мимика и т. п.), что придает образам иллюзию пластич. объемности и зрительнослуховой достоверности. Изображаемое может являть собой и точное соответствие .“формам самой жизни” и, напротив, резкое их пересоздание (см. Условность в литератур е). Э., в отличие от драмы, не настаивает на условности воссоздаваемого. Здесь условно

ЭПИФ -- ЭПОС

==513

не столько само изображенное, сколько .“изображающий”·, т. е. повествователь, к-рому часто свойственно абсолютное знание о происшедшем в его мельчайших подробностях. В этом смысле структура эпич. повествования, обычно отличающаяся от внехудож. сообщений (репортаж, историч. хроника), как бы “выдает” вымышленный, ху дож.-иллюзорный характер изображаемого.

Эпич. форма опирается на различного типа сюжетные построения. В одних случаях динамика событий явлена открыто и развернуто (романы ?. Μ. Δостоевского), в других — изображение хода событий как бы тонет в описаниях, психол. характеристиках, рассуждениях (проза А. П. Чехова 1890-х гг., М. Пруста, Т. Манна); в романах У. Фолкнера событийная напряженность достигается тщательной детализацией не столько самих “поворотных моментов”, сколько их бытового и, главное, психологич. фона (подробные характеристики, раздумья и переживания героев). По мысли И. В. Гёте и Ф. Шиллера, замедляющие мотивы — существенная черта эпич. рода лит-ры в целом. Объем текста эпич. произв., к-рое может быть как прозаическим, так и стихотворным, практически неограничен — от рассказов-миниатюр (ранний Чехов, О. Генри) до пространных эпопей и романов (“Махабхарата* и “Илиада”·, “Война и мир” Л. Н. Толстого и “Тихий Дон” М. А. Шолохова). Э. может сосредоточить в себе такое количество характеров и событий, к-рое недоступно др. родам лит-ры и видам иск-ва. При этом повествоват. форма в состоянии воссоздавать характеры сложные, противоречивые, многогранные, находящиеся в становлении. Хотя возможности эпич. отображения используются не во всех произв., со словом <Э.” связано представление о показе жизни в ее целостности, о раскрытии сущности целой эпохи и масштабности творч. акта. Сфера эпических жанров не ограничена к.-л. типами переживаний и миросозерцании. В природе Э.— универсально-широкое использование познавательно-идеологич. возможностей литературы и иск-ва в целом. “Локализующие” характеристики содержания эпич. произв. (напр., определение Э. в 19 в. как воспроизведения господства события над человеком или совр. суждение о “великодушном” отношении Э. к человеку) не вбирают всей полноты истории эпич. жанров.

Э. формировался разными путями. Лиро-эпические (см. Лиро-эпический жанр), а на их основе и собственно эпические песни, подобно драме и лирике, возникали из ритуальных синкретич. представлений (см. Синкретизм), основу к-рых составляли мифы. Повествоват. форма иск-ва складывалась и независимо от публичного обряда: устная прозаич. традиция вела от мифа (преим. неритуализованного) к сказке. На раннее эпич. творчество и дальнейшее становление худож. повествования воздействовали также устные, а потом и фиксируемые письменно историч. предания.

В древней и ср.-век. словесности весьма влиятель ным был нар. героич. эпос (см. ниже). Его формирова ние знаменовало полное и широкое использование возможностей эпич. рода. Тщательно детализированное, максимально внимательное ко всему зримому и исполненное пластики повествование преодолело на ивно-архаич. поэтику кратких сообщений, характерную для мифа, притчи и ранней сказки. Для героич. эпоса характерно “абсолютизирование” дистанции между персонажами и тем, кто повествует; повествователю присущ дар невозмутимого спокойствия и “всеведения” (недаром Гомера уподобляли в новое время богам-олимпийцам), и его образ придает произв. колорит максимальной объективности. “...Рассказчик чужд действующим лицам, он не только превосходит слушателей своим уравновешенным созерцанием и настраивает их своим рассказом на этот лад, но как бы заступает место необходимости...” (Шеллинг Ф., Философия искусства, М., 1966, с. 399).

==514 ЭПОС

Но уже в антич. прозе дистанция между повествователем и действующими лицами перестает абсолютизироваться: в романах “Золотой осел” Апулея и “Сатирикон” Петрония персонажи сами рассказывают о виденном и испытанном. В лит-ре последних трех столетий, отмеченных преобладанием романических жанров (см. Роман), доминирует “личностное”, демонстративно-субъективное повествование. С одной стороны, “всеведение” повествователя распространяется на мысли и чувства персонажей, не выраженные в их поведении, с другой — повествователь нередко смотрит на мир глазами одного из персонажей, проникаясь его умонастроением. Так, сражение при Ватерлоо в “Пармской обители” Стендаля воспроизведено отнюдь не по-гомеровски; автор как бы перевоплотился в юного Фабрицио, дистанция между ними практически исчезла, точки зрения обоих совместились (способ повествования, присущий Л. Толстому, Ф. М. Достоевскому, Чехову, Г. Флоберу, Т. МанВу, Фолкнеру). Такое совмещение вызвано возросшим интересом к своеобразию внутреннего ми ? а героев, скупо и неполно проявляющегося в их поведении. В связи с этим возник также способ повествования, при к-ром рассказ о происшедшем является одновременно монологом героя (“Последний день приговоренного к смерти” В. Гюго, “Кроткая” Достоевского, “Падение” А. Камю). Внутренний монолог как повествоват. форма абсолютизируется в лит-ре “потока сознания” (Дж. Джойс, отчасти М. Пруст). Способы повествования нередко чередуются, о событиях порой рассказывают разные герои, и каждый в своей манере (“Герой нашего времени” М. Ю. Лермонтова, “Иметь и не иметь” Э. Хемингуэя, “Особняк” Фолкнера, “Лотта в Веймаре” Т. Манна). В монумент, образцах Э. 20 в. (“Жан Кристоф” Р. Роллана, “Иосиф и его братья” Т. Манна, “Жизнь Клима Самгина” М. Горького, “Тихий Дон” Шолохова) синтезируются давний принцип “всеведения” повествователя и личностные, исполненные психологизма формы изображения.

В романной прозе 19—20 вв. важны эмоциональносмысловые связи между высказываниями повествователя и персонажей. Их взаимодействие придает худож. речи внутр. диалогичность; текст произв. запечатлевает совокупность разнокачеств. и конфликтующих сознаний, что не было характерно для канонич: жанров давних эпох, где безраздельно господствовал голос повествователя, в тон к-рому высказывались и герои. “Голоса” разных лиц могут либо воспроизводиться поочередно, либо соединяться в одном высказывании — “двуголосом слове” (см. М. М. Бахтин, Проблемы поэтики Достоевского, 1979, с. 310). Благодаря внутр. диалогичности и многоголосию речи, широко представленным в лит-ре двух последних столетий, художественно осваивается речевое мышление людей и духовное общение между ними (см. Полифония).

2) В более узком и специфич. смысле слова — героический Э. как жанр (или группа жанров), т.е. героич. повествование о прошлом, содержащее целостную картину нар. жизни и представляющее в гармонич. единстве некий эпич. мир и героев-богатырей. Героич. Э. бытует как в книжной, так и в устной форме, причем большинство книжных памятников Э. имеет фольклорные истоки; сами особенности жанра сложились на фольклорной ступени. Поэтому героич. Э. часто называют народным Э. Однако такое отождествление не совсем точно, поскольку книжные формы Э. имеют свою стилистич., а порой и идеологич. специфику, а безусловно относимые к нар. Э. баллады, историч. предания и песни, нар. роман и т. п. могут считаться героич. Э. лишь с существ, оговорками.

Героич. Э. дошел до нас как в виде обширных эпопей, книжных (“Илиада”, “Одиссея”, “Махабхарата”, “Рамаяна”, “Беовульф”) или устных (“Джангар”, “Алпамыш”, “Манас”), так и в виде коротких “эпич. песен” (рус. былины, южнослав. юнацкие песни, сти хотворения Эдды Старшей), отчасти сгруппированных в циклы; в стихотворно-песенной, смешанной и реже — прозаич. [саги, 'Нартский (Мартовский) эпос] форме.

Нар. героич. Э. возник (на основе традиций мифол. Э. о первопредках — “культурных героях” — и богатырской сказки, позднее — историч. преданий и отчасти панегириков) в эпоху разложения первобытнообщинного строя и развивался в антич. и феод. обществе, в условиях частичного сохранения патриархальных отношений и представлений, при к-рых типичное для героич. Э. изображение обществ, отношений как кровных, родовых могло не представлять еще сознат. худож. приема. Воспоминания о первобытнообщинных обычно-правовых нормах составили субстрат эпич. идеалов.

В архаич. формах Э. [карел, и фин. руны (см. также <Калевала>), богатырские поэмы тюрко-монг. народов Сибири, Нартский эпос, древнейшие части вавилонского Эпоса о Гильгамеше, Эдды Старшей, “Сасунци Давид”, “Амираниани”] героика выступает еще в сказочно-мифол. оболочке (богатыри владеют не только воинской, но и “шаманской” силой, эпич. враги выступают в облике фантастич. чудовищ); гл. темы: борьба с “чудовищами”, героич. сватовство к “суженой”, родовая месть.

В классич. формах Э. богатыри-вожди и воины представляют историч. народность, а их противники часто тождественны историч. “захватчикам”, иноземным и иноверным угнетателям (напр., турки и татары в слав. Э.). “Эпич. время” здесь уже — не мифич. эпоха первотворения, а славное историч. прошлое на заре нац. истории. “Историзм” Э. не следует, однако, понимать буквально. Древнейшие гос. политич. образования (напр.,. Киевское гос-во кн. Владимира — в былинах, гос-во четырех ойротов — в “Джангаре”) выступают как обращенная в прошлое нац. и социальная утопия. В классич. формах Э. воспеваются историч. (или псевдоисторич.) лица и события, хотя само изображение историч. реалий подчинено традиц. сюжетным схемам; иногда используются ритуально-мифол. модели. Эпич. фон обычно составляет борьба двух этнич. племен или народностей (в большей или меньшей мере соотнесенных с реальной историей). В центре часто стоит воен. событие — историческое (Троянская война в “Илиаде”, битва на Курукшетре в “Махабхарате”, на Косовом Поле — в серб. юнацких песнях), реже— мифическое (борьба за Сампо в “Калевале”). Власть обычно сосредоточена в руках эпич. князя (Владимир — в былинах, Карл Великий — в “Песне о Роланде”), но носителями активного действия являются богатыри, чьи героич. характеры, как правило, отмечены не только смелостью, но и независимостью, строптивостью, даже неистовостью (Ахилл — в “Илиаде”, Илья Муромец — в былинах). Строптивость приводит их порой к конфликту с властью (в архаич. эпике — к богоборчеству: Гильгамеш, Амирани), но непосредственно обществ, характер героич. деяния и общность патриотич. целей большей частью обеспечивают гармонич. разрешение конфликта. В Э. немыслимы собственно бунтарские, •“революционные” мотивы; они едва зарождаются лишь на ступени разложения классич. формы героич. Э., напр. в героикороманич. тюркском Э. о Кёр-оглы — “благородном разбойнике”, ставшем справедливым “эпическим князем” в неприступной горной крепости (ср. англ. баллады о Робин Гуде или кит. ср.-век. роман “Речные заводи”).

К героич. характерам Э. неприменима ни индивидуалистич. интерпретация их как изолированных от общества искателей подвигов, ни наивное представление о них как о дисциплинированных “солдатах”, подчиняющих свою волю сверхличным целям коллектива. Соотношение между индивидуально-героич. и коллективно-эпич. началами в эпопее, в к-рой полнота проявлений личной активности стихийно становится орудием проявления общенар., нац. начала, глубоко выявлена Гегелем: “...Подлинная эпическая поэма относится по существу своему к среднему времени, когда народ проснулся уже от тяжелого сна, а дух

окреп в себе самом уже настолько, чтобы производить свой особый мир и чувствовать себя в нем как под родным кровом. И, наоборот, все, что впоследствии становится твердой религиозной догмой Или гражданским и моральным законом, остается еще совершенно живым умонастроением, не отделенным от индивида как такового... Когда индивидуальная самость освобождается от субстанциональной целостности нации, ее состояний, образа мыслей и чувств, ее деяний и судеб,... то вместо эпической поэзии наиболее зрелого развития достигает лирическая поэзия, с одной стороны, и драматическая — с другой” (“Эстетика”, т. 3, M., 1971, с. 427—28). Специфич. красота героич. Э. выражается в его особой гармоничности, к-рая связана с относительно незрелыми обществ, отношениями. Это подчеркнул К. Маркс, относивший Э. к эпохе до начала худож. производства как такового и вместе с тем считавший, что Э. в классич. форме составляет эпоху в истории культуры.

Непосредственно обществ, характер героич. деяния в Э. противостоит сложным антагонистич. отношениям личности и среды в романе нового времени. В Э. автор имеет дело с миром, где родовые отношения еще в самой действительности опосредствуют и личную и политич. сферу и где общее переплетение разл. интересов, действий, связь общенар. борьбы с индивидуальными деяниями носят непосредственный характер (в романе писатель вынужден специально мотивировать участие героев в обществ.-политич. конфликтах). Непосредственное единство целого и единичного осуществляется и в эпич. действии, и в общей эпич. картине мира. В Э. рисуются преим. действия (поступки) героев, а не их душевные переживания, но собств. сюжетный рассказ дополняется многочисл. статич. описаниями и церемониальными диалогами. Само изображение действия имеет весьма статич. характер, действие богатырей рисуется как ряд фиксир. состояний, поэтич. “картин”. Смерть Роланда представлена в виде неск. параллельных кадров-вариантов: Роланд разбивает свой меч, отдает ангелу перчатку, ложится лицом на Восток. В Э. поэтому парадоксальным образом торжествует статическипластический принцип.

Устойчивому и относительно однородному миру Э. соответствует постоянный эпич. фон и часто специально ритмико-муз. фон в виде размеренного стиха. Однородность эпич. мира объясняет также возможность сохранения цельности произв. при сосредоточении внимания на отд. эпизодах и деталях, при свободной композиц. структуре. Эстетике Э. соответствует и вся поэтика повторяемости, начиная от постоянных эпитетов и общих мест и кончая повторением, обычно троекратным, самого действия.

• Маркс К. и Энгельс Ф., Об иск-ве. [Сб. ст.], т. 1—2, 3 изд., M., 1976; Веселовский ?.Η., Θстория, поэтика, Л., 1940; Теория лит-ры... Роды и жанры лит-ры, [кн. 2], М., 1964; Бахтин М. М., Эпос и роман, в его кн.: Вопросы лит-ры и эстетики, М., 1975; Гачев Г. Д., Содержательность худож. форм. Эпос. Лирика. Театр, М., 1968.

Жирмунский В. М., Народный героич. эпос, М.—Л., 1962; Me л ети некий ?. М., Происхождение героич. эпоса, М., 1963; er о же, Народный эпос, в кн.: Теория лит-ры... Роды и жанры лит-ры, [кн. 2], М., 1964; Гриппе ? Π. ΐ., Эпос древнего мира, в сб.: Типология и взаимосвязи лит-р древнего мира. М-, 1971; Текстологич. изучение эпоса, М., 1971; Мифы народов мира. Энциклопедия, т. 1—2, М., 1980—82; С h a dw i с k H. M., The growth of literature, v. 1—3, Camb., 1968; BowraC., Heroic poetry, L., 1961; Lord A., The singer of tales, Harvard, 1960; Vries Jan de, Heldenlied und Heldensage, Bern, 1961; Traditions f heroic and epic poetry, v. l, L,, 1980.

B. E. Хализев (Э. как род литературный), Е- М. Мелетинский.

ЭПОС О ГИЛЬГАМЕШЕ, условное название древнейшего эпоса Месопотамии (см. в ст. Шумеро-аккадская литература). Гильгамеш — полулегендарный правитель г. У рука в Шумере (28 в. до н. э.). Эпич. песни о Гильгамеше возникли в 3-м тыс. до н. э. Наиболее сохранившаяся аккадская версия —“О все видавшем...”, запись к-рой восходит к 19—18 вв. до н. э.: ЭПОС

==515

33

и

стихосложение тоническое (в осн. 4 ударных слога в стихе). Э. о Г. свойственны мн. характерные черты героич. эпоса: традиц. сюжеты—буйная молодость героя, встреча с противником-дикарем, ставшим затем другом-соратником Энкиду; героич. странствия, во время к-рых друзья совершают подвиги (убийство чудовищного хранителя кедров Хумбабы и др.); богоборческие мотивы (убийство быка, посланного богиней Иштар, к-рой Гильгамеш отказал в любви). Гл. коллизия эпоса — смерть Энкиду, к-рая потрясла Гильгамеша, обратившегося к поискам бессмертия: он проходит путем бога солнца на остров блаженного Утнапишти (традиц. мифол. мотив “шаманского” путешествия в иной мир в эпосе подчинен героич. целям), пережившего всемирный потоп, добывает цветок вечной молодости, но цветок похищает змея. В Э. о Г. впервые в истории всемирной лит-ры встает проблема смертности человека и смысла его жизни: трагич. чувство неизбежности смерти преодолевается эпич. утверждением бессмертия героич. деяний. Легенда о Гильгамеше получила распространение также у хеттов, хурритов, в Палестине и др.

Изд.: Эпос о Гильгамеше, пер, и комментарии И. М. Дьяконова, М.—Л., 1961; Я открою тебе сокровенное слово. Лит-ра Вавилонии и Ассирии, пер. с аккадского, М., 1981. В. П.

“ЭПОХА”, рус. ежемес. лит. и политйч. журнал. Изд. в Петербурге (1864—65) М. М. Достоевским (1820— 1864) и ?. Μ. Δостоевским. В “Э.” публиковались Ф. М. Достоевский (“Записки из подполья”), Н. С. Лесков (“Леди Макбет Мценского уезда”), И. С. Тургенев, Я. П. Полонский, А. И. Плещеев, А. А. Григорьев, Н. Н. Страхов, переводная лит-ра. “Э.” пропагандировала идеи почвенничества (см. также “Время”), выступала против материалистич. и социалистич. направления ^Современника” и прусского словам, к-рые обвиняла в утилитарном подходе к иск-ву. Политйч. программу “Э.” критиковали представители революц.-демократич. журналистики (М. Е. Салтыков-Щедрин, М. А. Антонович, Д. И. Писарев).

• Н е ч а е в а В. С., Журнал М. М. и Ф. М. Достоевских <Эпоха>. 1864—1865, М., 1975.

ЭСКИМОССКАЯ ЛИТЕРАТУРА, см. Литературы народов Крайнего Севера и Дальнего Востока СССР. ЭСПЕРАНТО, самый распространенный из искусственных языков, вспомогат. средство междунар. общения. Создан в 1887 варшавским врачом Л. Заменгофом, псевдоним к-рого стал назв. языка. Э. использует корни европ. языков, от к-рых с помощью неск. десятков аффиксов создаются обозначения разл. понятий. С 1905 ежегодно проводятся междунар. конгрессы в рамках Всеобщей эсперантской ассоциации. Ассоциация эсперантистов СССР участвует во “Всемирном движении эсперантистов за мир”. На Э. выходят журналы, сб-ки оригинальных науч. работ, худож. произведения; переведены Библия, басни Эзопа, “Энеида”, “Гамлет”, “Фауст” и др. Худож. тв-во на Э. как филологич. эксперимент еще недостаточно изучено.

% Сергеев И. В., Основы эсперанто. М., 1961; Рус.-эсперантский словарь, М., 1966; ИсаевМ.И., Язык эсперанто, М 1981; Б о каре в ?.Α., έсперанто-рус, словарь, 2 изд., М., 1982. В. П. Григорьев.

ЭССЕ (франц. essai — попытка, проба, очерк), прозаич. сочинение небольшого объема и свободной композиции, выражающее индивидуальные впечатления и соображения по конкретному поводу или вопросу и заведомо не претендующее на определяющую или исчерпывающую трактовку предмета. Как правило, Э. предполагает новое, субъективно окрашенное слово о чем-либо и имеет филос., историко-биогр., публицистич., лит.-критич., научно-популярный или чисто беллетристич. характер. Эссеистич. стиль отличается образностью, афористичностью и установкой на разг. интонацию и лексику. Он издревле формировался в соч., где на первый план выступала личность автора

==516 ЭПОХ — ЭСТЕ

(напр., в антич.. декламациях Лукиана). Как самостоятельный жанр Э. укоренился в лит-ре после М. Монтеня. Развитию эссеистики содействовали Дж. Донн и Г. Филдинг, Д. Дидро и Вольтер, Г. Э. Лессинг и И. Г. Гердер, Г. Гейне и Г. Д. Т&ро, Т. Карлейль и Г. К. Честертон, Г. Адаме. В 20 в. крупнейшие прозаики, поэты, философы обращаются к жанру Э. в целях популяризации достижений естеств.-науч. и гуманитарной мысли и сближения разных кругов читателей (Р. Роллан, Б. Шоу, Г. Уэллс, Г. и Т. Манны, И. Бехер, П. Валери, А. Моруа, Ж. П. Сартр).

Для рус. и сов. лит-ры жанр Э. менее характерен; однако образцы эссеистич. стиля обнаруживают у А. С. Пушкина (“Путешествие из Москвы в Петербург”), А. И. Герцена (“С того берега”), Ф. М. Достоевского (“Дневник писателя”). В нач. 20 в. к жанру Э. обращались Вяч. И. Иванов, Д. С. Мережковский, А. Белый, Л. Шестов, В. В. Розанов. Из сов. писателей эссеистику создавали А. В. Луначарский, И. Г. Эренбург, Ю. К. Олеша, В. Б. Шкловский, К. Г. Паустовский.

• Мари h С., Пропланци eceja, Београд, 1979.

В. С. Муравьев.

ЭСТЕТИКА (от греч. aisthetikos — чувствующий, чувственный), филос. наука, изучающая два взаимосвязанных круга явлений: сферу эстетического как специфич. проявление ценностного отношения человека к миру и сферу худож. деятельности людей. Соотношение этих разделов Э. менялось на протяжении ее истории и понимается неодинаково — от попыток сведения Э. к “философии прекрасного” до ее трактовки как “философии иск-ва”; не раз предлагалось расчленить Э. на несколько самостоят, науч. дисциплин — на теорию эстетич. ценностей, теорию эстетич. восприятия, общую теорию иск-ва, однако опыт показывал, что эстетич. ценности реального мира и худож. его освоение связаны столь тесно, что разорвать их изучение практически невозможно. Это нередко порождало др. крайность — отождествление худож. деятельности и эстетич. активности человека, взаимоотношение между к-рыми достаточно сложно. Т. о., оба осн. раздела Э., будучи органически взаимосвязанными, обладают относит, самостоятельностью. В первом из них рассматриваются такие вопросы, как природа и своеобразие эстетического в системе ценностных ?τ,ΗΟπ ψений; закономерности дифференциации эстетич. ценностей, выступающих в множестве конкретных модификаций (прекрасное· и безобразное, возвышенное и низменное, трагическое и комическое); значение эстетич. активности человека в социальной и индивидуальной жизни, в разных областях культуры и т. п. Второй раздел Э. как науки посвящен спец. анализу худож. деятельности, включает изучение ее возникновения в филогенезе и онтогенезе, ее структурного и функционального своеобразия в ряду др. форм человеческой деятельности, ее места в культуре, связи процесса худож. творчества, структуры воплощающих его произв. иск-ва и характера их восприятия человеком; законов, порождающих разнообразие конкретных форм худож. деятельности (видов, родов, жанров иск-ва) и ее историч. модификаций (направлений, стилей, методов); особенностей совр. этапа худож. разви тия общества и историч. перспектив развития иск-ва. Вместе с тем Э. никогда не ограничивалась одним только изучением закономерностей эстетич. и худож. освоения человеком мира, но так или иначе направляла это освоение, вырабатывая определ. критерии эстетич. оценки и программы худож. деятельности. Этот момент нормативности имел то больший, то меньший удельный вес в Э. (ср., напр., нормативную Э. классицизма и антинормативную Э. романтизма), однако так или иначе научно-познават. функции ,Э. всегда переплетаются с ее ценностно-ориентирующими, идеологич. функциями.

Эстетич. мысль зародилась в глубочайшей древности в мифол. сознании доклассового общества. В мифах разных народов запечатлелись первонач. представления людей о происхождении различных иск-в, об их роли в жизни человека, о связи иск-ва и красоты (напр., др.-греч. миф об Аполлоне Мусагете и предводительствуемых им Музах). Однако история Э. в собств. смысле началась лишь с формированием науч.-теоретич. мысли. На первом этапе своего развития, к-рый продлился в Европе до сер. 18 в., Э. не была еще самостоят, науч. дисциплиной и не имела даже собств. названия. В античности эстетич. проблематика разрабатывалась, с одной стороны, в филос. сочинениях пифагорейцами, Сократом, Платоном, Аристотелем, а с другой — в трактатах, посвященных теории разных видов иск-в: скульптуры, поэзии, ора торского иск-ва (Поликлет, Горгий, Витрувий, Гораций). Мн. идеи антич. мыслителей стали основополагающими для всего последующего развития европ. эстетич. мысли (развитие Э. на Востоке шло специфич. путями, лишь временами соприкасаясь с развитием европ. Э.).

Христ. Э. средневековья обосновывала спиритуалистич. понимание прекрасного, возвышенного, трагического и трактовала в символически-эмблематич. (см. Символ и Эмблематика) духе структуру иск-ва (Августин Блаженный, Фома Аквинский). В эпоху Возрождения Э. приобретает светский, гуманистич. и реалистически-ориентированный характер. При этом эстетич. проблемы стали достоянием в осн. искусствоведч. трактатов (по теории отд. видов иск-ва) крупнейших ренессансных художников (Леонардо да Винчи, А. Дюрера и др.).

В 17—1-й пол. 18 вв. проблемы сущности красоты и природы иск-ва продолжают обсуждаться в трактатах по теории отд. его видов (Н. Буало, Ш. Сорель, М. В. Ломоносов и др.) или в работах худож.-критич. жанра (И. Бодмер и И. Брейтингер, Д. Дидро и др.). Худож.-практич. ориентация приводила к выдвижению на первый план вопросов, связанных с теоретич. обоснованием и защитой того или иного метода творчества, стиля, направления — маньеризма, классицизма, барокко, реализма. При этом столкновение разл. эстетич. программ (напр., борьба Дидро и Г. Э. Лессинга за реализм, полемика сторонников классицизма и барокко в Италии и Испании) отчетливо выражало борьбу идеологий. Идеология Просвещения придала особую остроту и размах процессу теоретич. осмысления новых путей развития иск-ва, породив во всех странах сильное, хотя и разнородное по филос. и худож. пристрастиям, движение, именуемое “просветительской Э.” (Дидро и Ж. Ж. Руссо во Франции, Лессинг и И. И. Винкельман в Германии, А. Шефтсбери и Г. Хом в Великобритании и др.).

Активизация интереса к иск-ву, его возможностям в становлении миросозерцания человека вела к сопоставлению разных видов худож. творчества, а затем к формированию представлений о единстве всех “изящных искусств”. С этим была связана постановка проблем вкуса, к-рый рассматривался как специфич. психич. механизм, способный воспринимать и оценивать красоту и плоды худож. творчества. В этом пункте навстречу искусствоведч. мысли двигалась философия, к-рая стала все более активно включать в сферу исследования эстетич. проблематику (трактаты Дж. Вико, К. А. Гельвеция, Вольтера, Д. Юма, Э. Бёрка). В сер. 18 в. А. Г. Баумгартен, последова тель Г. В. Лейбница, доказал необходимость выделения самостоят, раздела философии, посвященного этому кругу вопросов, наряду с этикой и логикой. Баумгартен назвал его “Э.”, т. е. “теорией чувственного познания”; ее разработка вылилась в создание цельного и связного учения о прекрасном и об иск-ве, поскольку красота была определена Баумгартеном как <совершенство чувственного познания”, а иск-во как воплощение красоты.

Так начался второй этап истории Э., характеризовавшийся превращением ее в самостоят, раздел философии. По пути, намеченному Баумгартеном, пошли крупнейшие представители нем. философии и худож. культуры — И. Кант, И. Г. Гердер, Ф. Шиллер, И. В. Гёте, Ф. В. Шеллинг, Г. Гегель. Правда, в нач. 19 в. романтич. движение, обогатив Э. открытием мн. закономерностей иск-ва, недоступных рационалистически-метафизич. сознанию просветителей, своей антирационалистич. направленностью подрывало основы Э. как систематич. науч. теории. Однако Гегель, восстановивший в правах познават. возможности разума, на основе диалектики построил грандиозную эстетич. концепцию, в к-рой теоретич. анализ оказался органически соединенным с историч. точкой зрения на худож. деятельность человека, ее развитие и место в культуре.

Начавшийся после этого третий этап истории Э. характеризуется острой борьбой разл. методологич. и идеологич. ориентации. Это выразилось в поляризации трех осн. направлений эстетич. мысли 19—20 вв. Бурж. Э. разнообразными способами обосновывала эстетизм и принципы “чистого иск-ва”, “искусства для искусства” (от “парнасцев” и школы К. Фидлера до X. Ортеги-и-Гасета и Г. Рида). Демократич. Э. выступала и в форме утопич.-социалистич. теорий (от П. Прудона до Л. Н. Толстого), и в революц.-демократич. концепции рус. мыслителей (В. Г. Белинского и А. И. Герцена, Н. Г. Чернышевского и Н. А. Добролюбова), но в обоих случаях защищала принципы реалистич. иск-ва.

В филос.-методологич. плане разнообразие путей развития эстетич. мысли в 19—20 вв. порождалось ее опорой на разл. филос. учения — те или иные формы объективного идеализма (Ф. Т. Фишер, В. С. Соловьев) и субъективного идеализма (А. Бретон), позитивизма (Г. Спенсер, И. Тэн) и интуитивизма (Б. Кроче, А. Бергсон), антропологич. материализма (Л. Фейербах и рус. революц. демократы), феноменологии (Н. Гартман, Р. Ингарден, М. Дюфрен), экзистенциализма (Ж. П. Сартр, М. Хайдеггер). Др. аспект дифференциации эстетич. учений данной эпохи выразился в стремлении связать Э. с той или иной конкретной наукой; так рождались психол. Э., физиологич. Э., психоаналитич. Э. (3. Фрейд), социологич. Э., искусствоведч. Э., семиотич. Э., кибернетич. и информац. Э., математич. Э. Наконец, эстетич. учения 19—20 вв. различаются по тому, какое конкретное направление худож. творчества они теоретически обосновывают — критич. реализм (О. Бальзак, рус. революц. демократы), натурализм (Э. Золя), символизм (Вяч. И. Иванов, А. Белый), абстракционизм (В. В. Кандинский).

Принципиальное отличие марксистско-ленинской Э., разработанной К. Марксом, Ф. Энгельсом, В. И. Лениным, от всех направлений эстетич. мысли 19—20 вв. обусловлено прежде всего тем, что она вырастает на филос. фундаменте диалектич. и историч. материализма. В развитие социалистич. Э. существ. вклад внесли Ф. Меринг, П. Лафарг, Г. В. Плеханов, А. В. Луначарский, А. Грамши, Т. Павлов, Д. Лукач, Р. Фоке и др. Марксистско-ленинская Э. выступает как теоретич. платформа социалистического реализма, в разработке к-рой приняли участие крупнейшие представители худож. практики (М. Горький, С. М. Эйзенштейн, Б. Брехт, И. Бехер, Л. Арагон и др.). Марксистско-ленинская Э. рассматривает иск-во как мощное средство духовного формирования каждого нового члена общества, его приобщения к ценностям, нормам, идеалам, накопленным культурой и отвечающим потребностям данного обществ. уклада, данного класса, этнич. группы, социальной среды. Тем самым в иск-ве диалектически соединяется общечеловеческое, исторически изменчивое, национальное, классовое, личностное. Эта диалектика фиксируется в выработанной марксистско-ленинской Э.

ЭСТЕ

==517

системе соыиально-эстетич. координат, в к-рых описывается каждое отд. худож. явление — историч. конкретность, нац. своеобразие, классовость, народность, партийность, уникальность (см. Идейность, Народность, Партийность литературы).

Осн. социальная функция иск-ва обусловливает структуру худож. способа отражения действительности, он именуется в Э. худож.-образным. Художественный образ является мельчайшей и неразложимой “клеточкой” худож. “ткани”, в к-рой запечатлеваются все осн. особенности иск-ва: худож. образ есть форма познания действительности и одновременно ее оценки, выражающей отношение художника (писателя) к миру; в худож. образе сливаются воедино объективное и субъективное, материальное и духовное, внешнее и внутреннее; будучи отражением реальности, худож. образ является и ее преображением, т. к. он должен запечатлеть единство объекта и субъекта и потому не может быть простой копией своего жизненного прообраза; наконец, передавая людям то, что художник хочет сказать о мире и о себе, худож. образ выступает одновременно и как определ. (поэтич., идейно-эстетич.) значение и как несущий это значение специфич. знак (см. Семиотика).

Эстетич. теория склонна была всякий раз абсолютизировать современное ей конкретное взаимоотношение иск-в, в результате чего к.-л. один вид, род, жанр иск-ва возвеличивался за счет других и воспринимался как некая “идеальная модель” худож. творчества, способная будто бы наиболее полно и ярко представить самую его сущность. Подобный односторонний подход успешно преодолевался в марксист, эстетич. науке, все более последовательно проводящей идею принципиального равенства всех видов, родов и жанров иск-ва и в то же время выявляющей причины, по к-рым каждый из них выдвигается на первый план в ту или иную историч. эпоху. В результате Э. получает возможность выявлять общие законы иск-ва, лежащие в основе всех его конкретных форм, затем морфологич. законы перехода общего в особенное и индивидуальное, и, наконец, историч. законы неравномерного развития видов, родов, жанров иск-ва.

Эстетич. наука делает свои теоретич. выводы и обобщения, опираясь на разносторонние исследования иск-ва в искусствоведч. науках (в т. ч. в литературоведении), а также в языкознании, психологии, социологии, семиотике, кибернетике; при этом Э. не растворяется ни в Одной из наук и сохраняет свой филос. характер, к-рый и позволяет ей строить целостную теоретич. модель худож. деятельности. Последняя может рассматриваться при этом как специфич. система, состоящая из трех звеньев — худож. творчества, худож. произведения и худож. восприятия. Их связь является особой формой общения, существенно отличающейся от научной, деловой, технич. коммуникации, т. к. произв. иск-ва ориентировано на его восприятие человеком как личностью со всем ее уникальным жизненным опытом, строем сознания и складом чувств, ассоциативным фондом, неповторимым духовным миром и требует поэтому активного сотворчества воспринимающего (в лит-ре — читателя), его душевного соучастия, глубинного переживания и личностной интерпретации. Поскольку же социологич. подход к худож. деятельности устанавливает конкретную социальную детерминированность духовного мира всех личностей, участвующих в <худож. диалоге” (личности автора худож. произв. и личности читателя, аналогично — в др. видах иск-в), постольку воздействие иск-ва на человеч. души оказывается формой обществ, воспитания личности, инструментом ее социализации. Соответственно совр. худож. жизнь раскрывается эстетич. наукой как специфич. сфера проявления общих социально-историч. коллизий эпохи, борьбы противоположных обществ, систем.

==518 ЭСТО

Огромное практич. значение имеет разрабатываемая марксистско-ленинской Э. теория социалистич. реализма, единые позиции к-рого служат предпосылкой богатства худож. стилей, а народность и партийность иск-ва органически связаны со свободой творчества.

• Маркс К. и Энгельс ф., Об иск-ве. [Сб. ст.], т. 1—2, 3 изд., M., 1976; Ленин В. И., О лит-ре и иск-ве. (Сб. ст.], 6 изд., М., 1979; Плеханов Г. В., Эстетика и социология иск-ва, т. 1—2, M., 1978; Луначарский A.B., Собр. соч., т. 7—8, M., 1967; Л и ф ш и ц M., Вопросы иск-ва и философии, М., 1935; Павлов Т., Избр. филос. произв., пер. с болг., т. 4, М., 1963; Кох Г., Марксизм и эстетика, пер. с нем., М., 1964; Асмус В. Ф., Вопросы теории и истории эстетики. Сб. ст., М., 1968; Кодуэлл К., Иллюзия и действительность, пер. с англ., М., 1969; ЛотманЮ.М., Структура худож. текста, М., 1970; Каган М. С., Лекции по марксистско-ленинской эстетике, 2 изд., Л., 1971; ЕремеевА.Ф., Лекции по марксистско-ленинской эстетике, ч. 1—4, Свердловск, 1969—75; Марксистско-ленинская эстетика, М., 1973; БоревЮ.Б., Эстетика, 3 изд., М., 1981; Столович Л. H., Природа эстетич, ценности, М., 1972; Зись А. Я., Искусство и эстетика, 2 изд., М., 1975; Бах тин М. М., Вопросы лит-ры и эстетики, М., 1975; Худож. деятельность, К., 1980; Фридлендер Г. М., Классич. эстетич. наследие и марксизм, М., 1985; Lukacs G., Aesthetik, Bd l, Luchterhand, 1963; John E., Probleme der marxistisch-leninistischen Aesthetik. Halle, 1967.

История эстетики. Илиев А., История на естетиката, 2 изд., София, 1958; Гилберт К., К у н Г., История эстетики, пер. с англ., М., 1960; История эстетики. Памятники мировой эстетич. мысли, т. 1—5, М., 1962—70; Лосев А. Ф., Шеста к о в В. П., История эстетич. категорий, М., 1965; Лекции по истории эстетики, под ред. М. С. Кагана, кн. 1—4, Л., 1973—80; Овсянников М. Ф., История эстетич. мысли, М., 1978; Эстетика Ренессанса, т. 1—2, М., 1981; Лессинг Г. Э., Лаокоон, или О границах живописи и поэзии, М., 1957; Кант И., Критика способности суждения. Соч., т. 5, М., 1966; Шиллер ф., Статьи по эстетике, Л.—М., 1935; Ше л л и н г Ф. В. И., философия иск-ва, М., 1966; Гегель Г. В. Ф., Эстетика, т. 1—4, М., 1968—73; Белинский В. Г., Лит. мечтания, Полн. собр. соч., т. 1. М,, 1953; его же, Разделение поэзии на роды и виды, там же, т, 5, М., 1954; его же, Опыт истории рус. лит-ры. Соч. А. Никитенко, там же, т. 9, М., 1955; Чернышевский Н. Г., Эстетика, М., 1958; Тол стой Л. Н., Что такое иск-во?, Поли. собр. соч., т. 30, М., 1951; ТэнИ., Философия иск-ва, Л., 1933; КрочеБ., Эстетика как наука о выражении и как общая лингвистика, пер. с итал., ч. 1, М., 1920; Гартман Н., Эстетика, пер. с нем., М., 1958; Инга p ден Р., Исследования по эстетике, пер. с польск., М., 1962; Совр. книга по эстетике. Антология, пер. с англ., М., 1957; Bayer R., Histoire de l'esthetique. P., 1961; T a t a rk i e wi e z W., Historia estetyki, 2 wyd., t. 1—3, Wroctaw, 1962—67; Munro Th., Oriental aesthetics, Cleveland, 1965; M о г p u r g o-T a g l i a b u e G., L'esthetique contemporaine. Une enquкte, Mil., 1960. M. С. Каган, “ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КРИТИКА”, см. в ст. Критика литературная.

ЭСТОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра эст. народа на эст. яз. Порабощение эст. земель в 13 в. нем., а затем и дат. феодалами на долгое время задержало формирование нац. лит. языка и лит-ры. До 19 в. духовная жизнь эст. народа находила выражение в богатом фольклоре (песни, сказки, пословицы, поговорки и.загадки). Первая церк. книга на эст. яз. была издана в 1525; религ. лит-ра доминировала вплоть до сер. 19 в. С кон. 18 в. берет начало светская дидактическая литература. Включение эст. земель в состав России (нач. 18 в.) обеспечило эст. народу длит. мир и тем самым перспективу культурного развития. Худож. Э. л. возникает в сер. 19 в., накануне и в период подъема эст. нац. движения. Ее зачинателем был демократпросветитель Ф. Р. Фельман, творчество к-рого ориентировано на традиции эст. фольклора. Продолжателем его дела и центр, фигурой лит-ры и эпохи в целом стал Ф. Р. Крейцвальд, составивший на фольклорной основе эпос •“Калевипоэг”. Большую роль в организации собирания фольклора сыграл Я. Хурт. Руководимое К. Якобсоном в 1881—82 Об-во эст. литераторов стало центром лит., лингвистич. и фольклористич. деятельности. Выдающуюся роль в развитии художественно зрелой, патриотич. и антифеод, поэзии сыграла Л. Койдула, к-рая была также зачинателем эст. драматургии и театра. Э. Борнхёэ создал первую в Э. л. антифеод, историч. повесть.

В 1890-х гг. Э. л. развивается в направлении критич. реализма. Для этого периода, условно называемого постромантизмом, характерно переплетение элементов романтики и реализма — творчество Ю. Лийва, ранняя поэзия А. Хаавы. Усиление социальных противоречий в кон. 19 в., оживление контактов с нем., рус., франц. иг сканд. реалистич. лит-рами, предреволюц. ситуация и Революция 1905—07 были осн. факторами,

ускоряющими развитие Э. л. Романы Э. Вильде заложили основы критич. реализма и жанра романа, определили тесную связь между лит-рой и революц. борьбой нар. масс. С острокритич. прозой выступил К. Э. Сяргава.

Во время Революции 1905—07 появляется пролет. лит-ра: поэзия и публицистика X. Пегельмана и др. Взлет революц. романтики проявился в поэзии Г. Суйтса и творчестве Ф. Тугласа. Они были основателями лит. группы “Ноор-Ээсти” (“Молодая Эстония”, 1905—15), стремившейся к подъему эстетич. культуры и развитию междунар. лит. связей. После подавления революции в Э. л. наблюдается, с одной стороны, тяготение к неоромантизму и импрессионизму, а с другой — укрепление позиций критич. реализма во всех жанрах: в новеллистике — Туглас, в драматургии — А. Кицберг и Вильде, в поэзии — Лийв.

Свержение царизма в февр. 1917 приветствовали все эст. писатели. Окт. революция и установление сов. власти в Эстонии вызвали резкое размежевание среди Литераторов. Последовательно революц. позиции за няли, пролет, писатели и публицисты Ээссааре Ааду (Я. Анвельт), Пегельман, Ю. Мадарик (И. Лауристин). С приходом к власти буржуазии (1919) революц. произв. появлялись лишь на страницах рабочей печа ти, позже они опубл. только в СССР. Эст. революц. писатели объединились в Ленинграде вокруг мн. эст. журналов и изд-ва “Кюлвая” (“Сеятель”, осн. в 1923). В 1922 в Эстонии создан Союз эст. писателей. В эстетич. отношении значит, влияние на Э.л. оказывал нем. экспрессионизм. В поэзии возникают т.н. песни времени, звучит тема социального неравноправия — сб-ки стихов Я. Кярнера, Ундер, А. Алле, И. Барбаруса (Варес), Суйтса, И. Семпера, Ю. Сютисте, в 30-х гг. мастерством реалистич. стиха выделяется молодая поэтесса Б. Альвер. В прозе неоромантич., импрессионист, и Символист, формы все более уступают место реалистич. манере — повести О. Лутса о судьбе обитателей гор. окраин, гротескные новеллы о жизни “маленьких людей” П. Валлака; на центр, место выдвигается роман, отличающийся социальной проблемностью и психол. глуби ной — 5-томная эпопея А. Таммсааре “Правда и спра ведливость”, романы М. Метсанурка, А: Якобсона, ? Сирге, А. Хинта, М. Рауда. Популярны пьесы X. Раудсеппа. К кон. 30-х гг. относятся произв. нового типа — роман Таммсааре “Новый Нечистый из Пекла”, психол. драма Э. Таммлаана “Железный дом”.

После восстановления в Эстонии Сов. власти (1940) начался новый этап развития Э.л. Писатели демократйч. направления перешли на социалистич. позиции. Был создан оргкомитет Союза сов. писателей Эстонии (I940). В годы Великой Отечеств, войны 1941—45 мн. писатели участвовали в борьбе против нем. фашизма; Антифаш. лирика была ,в эти годы ведущим жанром—стихи Барбаруса, Семпера, Кярнера, Рауда, Алле, П. Руммо, Д. Вааранди, Р. Парве, Ю. Смуула.. Переживания человека, задыхающегося под игом оккупантов, но не сломленного духовно, выразил Сютисте в стихотв. цикле “Душные дни”.

Послевоен. период стал временем сплочения творч. сил на основе принципов социалистического реализма, освоения новых тем сов. Э. л. На передний план вы двигается драматургия (А. Якобсон, Семпер, Хинт). В прозе рассматривается идейное и нравств. мужание человека на войне (Э. Мянник), пробуждение антифащ. протеста в условиях оккупации (О. Тооминг). Послевоен. преобразования в деревне изображены в повестях Г. Леберехта, Сирге, Э. Крустена, очеркопублицИстич. прозе Смуула, Э. Раннета и др. В поэзии развиваются жанры гражд. лирики и эпич. поэмы (Вааранди, Рауд, Смуул). Ведущее место занимает ис1'орико-революц. роман (Хинт, Крустен, Сирге, Семпер, Леберехт). Расширился тематич. и жанровый диапазон Э. л. Получила широкое признание в СССР

и за рубежом лирико-публицистич. “Ледовая книга” Смуула, создавшего также оригинальные разножанровые пьесы, развивается психол., публицистич., историко-биографич. роман, разл. формы малой прозы. Событиям Великой Отечеств, войны поев. романы П. Куусберга, Л. Промет, В. Беэкмана. Тема классовой борьбы первых послевоен. лет разрабатывается В. Гроссом, В. Илусом; жизни эст. села поев. роман Раннета. В 60—70-х гг. новое поколение прозаиков (М. Унт, Э. Ветемаа, М. Траат, Э. Беэкман и др.) и поэтов (П.-Э. Руммо, А. Сийг и др.) принесло в Э. л. совр. филос.-нравств. проблематику, искания в области худож. формы. Я. Кросс выступил как автор историко-биографич. романов и повестей. Обогащает совр. эст. прозу и “малая проза” Куусберга, Промет, А. Валтона. Ярко проявляется лирич. дарование Вааранди, А. Санга, Альвер, В. Беэкмана, сатирич. талант У. Лахта. В драматургии выдвигается совр. по теме социально-псИхол. драма с нравств.-этич. проблематикой (Раннет, А. Лийвес, Ветемаа, Унт). Успешно развивается детская лит-ра. Сов. период в истории Э. л. характеризуется интенсивным развитием лит взаимосвязей.

Лит. периодика: газета <Сирп я вазар^, журналы “Лооминг”, ^Кеэль я кирьяндус*, “Таллин*.

Изд.: Антология эст поэзии, т 1—2, М.—Л., 1959; Эст. молодая проза, Тал., 1978.

• Биографич. лексикон эст. лит-ры. Тал., 1975 (на эст. яз.); Очерк истории эст соа. лит-ры, М., 1971; Эст. фольклор. Тал., 1980. Э. Сыгелъ, Н. Басселъ.

ЭТИКЕТ ЛИТЕРАТУРНЫЙ, одна из гл. особенностей поэтики ср.-век. лит-ры, в т. ч. древнерусской, выражающая ее нормативно-идеальное начало; она предписывает изображение определенных явлений в традиц., устойчивых, обрядовых, каноничных формах.

По определению Д. С. Лихачева (предложившего термин), Э.л. складывался из представлений о том, как должен был совершаться ход событий, как должно было вести себя действующее лицо сообразно своему сословному положению (воина, монаха, придворного) и как должен описывать писатель совершающееся,— этикет миропорядка, этикет поведения, этикет словесный. Все вместе сливается в единую нормативную систему, как бы предустановленную, стоящую над автором и предопределяемую не внутр. требованиями произведения — прежде всего жанра,— а предметом изображения. Напр., при описании святого обязательны определ. житийные формулы, независимо от того, будет ли оно находиться в житии или летописи. Э л. диктовал выбор языка (церковнославянского, древнерусского или нар.-поэтического). Стремлением подчинить изложение этикету следовать лит канону можно объяснить и обычный перенос отд. описаний, речей, формул из одного произв. в другое; отсюда многочисл заимствования в ср.-век. лит-ре

Термин “Э. л.” связан с понятием литературная “топика” — набором общих мест,— разработанным Э. Курциусом, но обладает более емким содержанием: церемониальность, этикетность ср.-век. лит-ры отражала церемониальность, обрядность жизни феод. общества, когда “взаимоотношение людей между собой и их отношение к богу подчинялись ...традиции, обычаю, церемониалу” (Лихачев Д. С., Поэтика др.-рус. лит-ры, 1979, с. 80).

• Т в о ? о г о в О. В., Задачи изучения устойчивых лит. формул Др. Руси, <Тр. ОДРЛ>, т. 20, М.—Л., 1964; Лихачев Д. С., Поэтика др.-рус. лит-ры, 3 изд., М., 1979, с. 80—102; Б у л а н и н Д. М., Нек-рые трудности изучения биографии др.-рус. писателей, <Рус. лит-ра”, 1980, .Ne 3; CurtiusE.R., Europaische Literatur und lateinisches Mittelalter, 2 Aufl., Bern, 1954. Д. М. Буланин.

ЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ (лат. figura etymologica), повтор слов нетождественных, но с тождеств, корнями и, соответственно, со сходным звучанием: “пыль пылит”, “огород городить”; как повтор — сильнее, чем паронимия, но слабее, чем полипгонон; по ощущению избыточности слов — близка к плеоназму.

М. Л. Гаспаров.

ЭТИМОЛОГИЯ (греч. etymologia, от etymon — истинное значение слова, и logos — слово, учение), отрасль языкознания, исследующая происхождение слов, их первонач. структуру и семантич. связи. Термин введен антич. философами более 2 тыс. лет назад. Э. в широком смысле— реконструкция звукового и словообразоват. состава слова. Э. наз. также результат раскрытия происхождения слова. Культурное, познават. и прикладное значение Э. весьма велико, ЭТИК — ЭТИМ

==519

напр., в антропонимии, топонимии (см. Топонимика) и гидронимии, в изучении слов и обозначаемых ими вещей, а также при прочтении и интерпретации ху дож. текста. Э. есть частный случай проявления гипотетич. характера построений науки объясняющей, в отличие от наук описательных. Основы науч. Э. связаны со сравнит.-историч. языкознанием. Наиб. развития достигла Э. тех языков, к-рые полнее изучены в сравнит.-историч. плане (индоевроп., финно-угорские). Народной (или ложной) Э., богато представленной в лексике всех языков и нар. диалектов, называют случаи вторичного этимологич. осмысления слов, первоначально имевших другое происхождение.

О. Н. Трубачев.

ЭТНОНЙМИКА (от греч. ethnos — племя, народ и nyma — имя, название), раздел ономастики, изучающей этнонимы — названия племен, народов и групп населения. В составе этнонимов выделяют самоназва ния (ср. “Deutschen”) и названия, данные др. народами (ср. общеслав. “немцы”). Этнонимы обычно соотносятся с назв. страны или области, занимаемой этносом (Русь — русский, Украина — украинец, Америка — американец). В худож. лит-ре этнонимы широко используются в историч. романах (романы “Чингис-хан”, “Батый” В. Яна), приключеич. лит-ре (названия индейских племен у Ф. Купера), записках путешественников и в произв., где описываются быт и нравы разных народов (<Дерсу У зала” В. Арсеньева). Иногда этнонимы выносятся в название произведений — “Последний из могикан” Ф. Купера, “Последний из удэге” А. А. Фадеева. Кроме характеристики нац. принадлежности персонажа, этнонимы могут выступать как прозвища действ, лиц (“Цыган”, “Турок”). К этнонимам близки названия жителей, образующиеся от топонимов (Москва — москвич), а также неофициальные, прозвищные обозначения групп населения (казаки, москали, хохлы, чалдоны). Последние используются в худож. лит-ре при изображении особенностей быта жителей разл. этнографич. районов.

В. П. Нерознак.

ЭФИОПСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, совокупность лит-р народов, населяющих терр. гос-ва Эфиопия. Ранние образцы письменности—древнейшие посвятит, надписи, найденные в сев. части страны, выполнены на сабейском яз. Датируемые первыми веками н. э., они являются продолжением южно-аравийскои традиции. Зарождение собственно Э. л. можно отнести к 4—7 вв. н. э., ко времени расцвета гос-ва Аксум, когда лит-ра развивалась на др.-эфиоп, яз. геэз (гыыз). .Сохранились тексты о деяниях царя Эзаны на стелах — монумент. сооружениях, воздвигнутых аксумитами. В 4 в. н. э. в Аксум с Бл. Востока проникла христ. религия, благоприятно сказавшаяся на развитии лит-ры. В это время усиливается влияние эллинистич. культуры; в Аксуме появляются первые образцы христ. книжности. С греч. яз. на геэз переводятся отд. жития святых (Павла Пустынника, Антония Великого), апокрифы (“Книга Еноха”, “Книга Юбилеев”, “Откровение Ездры”, “Вознесение Исайи”) и др. Переводч. деятельность способствовала созданию собств. агиографич. произведений (напр., житие Яреда — “Сладкопевца”).

О характере лит-ры до кон. 13 в. м.ожно судить лишь по устной традиции, дошедшей до более поздних эпох. 14 в,— наиболее плодотворный период развития Э. л. на уже мертвом языке геэз, к-рый продолжал оставаться единств, письм. лит. языком. До кон. 18 в. основу Э. л. составляют жития святых, историч. хроники и поэзия. Возникают и др. жанры — богословско-литургич. трактаты, “чудеса”, плачи, хронографы, магич. 'свитки и т. д. Развивается переводная лит-ра преим. с араб. яз. Так, в 14 в. сделан новый перевод Библии (первый пер. с греч. яз. относится к аксумской эпохе), в 15 в. переведен коптский Синаксарь (сб. кратких житий святых), в 16 в. христ. роман “Варлаам и Иоасаф”, а также известный лит. памятник “Калила и Димна”, в 17 в.—“Законодательство царей”.

К оглавлению

==520 ЭТНО — ЭФИО

Среди оригинальных произв. этого периода следует выделить “Славу царей” (14 в.) и “Богатство царей” (18 в.), в к-рых утверждаются права правящей династии соломонидов на эфиоп, престол. “Слава царей”— священная книга эфиопов, в к-рой использованы многочисл. источники, в т. ч. апокрифич. сказания. Наиболее интересные образцы историографич. жанра — хроники царей Амдэ-Цыйона (14 в.), Зара-Якоба (15 в.), Лебнэ Дынгэля (16 в.). В поэзии выделяется жанр кыне, изобретенный в 14 в. для песнопений в церквах. В кыне широко используются игра слов, созвучия, разные виды тропов. Существует мн. разновидностей этого жанра. (В 20 в. форма кыне используется также при сочинении светских стихов на амхарском яз.). Крупным поэтом средневековья был император Наод. Писателями этого времени были императоры Зара-Якоб, Гэлаудеуос, а также священник Гиоргис из Газча, написавший “Книгу таинства” и “Меч троицы”. Многогранна лит. деятельность монаха Энбакома (Аввакума), йеменского купца, принявшего христианство. В 16 в. он перевел на геэз несколько араб. книг, написал антимусульм. трактат “Врата веры”. Ему же приписывают авторство “Книги покаяния” и “Книги неверия”. В 19 в. появляются последние произв. на геэз, в частности “Исследование Зара Якоба” и “Исследование Вольдэ Хейвота”, принадлежащие перу итал. миссионера Джусто да Урбино. ,В ср. века лит-ра Эфиопии была в основном церковной, однако изредка писались произв. светского характера (“История галла” монаха Бахрея, 16 в.).

В 14 в. для записи “Царских песен” впервые был использован язык народа амхара, позднее более активно проникавший в лит-ру. Последние хроники, созданные в кон. 19 — нач. 20 вв., написаны по-амхарски. В 20 в. Э. л. создается в основном на амхарском яз. В кон. 19 в. при дворе императора Менелика II приобрел известность Гэбрэ Ыгзиабхер, стихи к-рого распространялись в рукописях.

Основоположник совр. Э. л. Афэуорк Гэбрэ Иесус выступил с первым худож. произв. на амхарском яз.— историч. повестью “История, рожденная сердцем” (1908). В нач. 20 в. эфиоп, писатели отходят от канонов ср.-век. книжности, и лит-ра приобретает светский характер; намечается переход от традиц. форм к современным. Наиболее значит, писатель 20—30-х гг Хируй Вольдэ Селассие, в его творчестве получили отражение просветит, идеи. После итало-эфиоп. войны 1935—41 развитие нац. лит-ры связано с деятельностью писателей-просветителей: Кэббэдэ Микаэля, Мэконнына Эндалькачоу, Гырмачоу Тэкле Хауарьята и др. В 50—60-х гг. выходят книги прозаиков Таддэсэ Либэна, Бырхану Зэрихуна, Абэ Губэни, поэтов и драматургов Мэнгысту Лемма, Цэгайе Гэбрэ Мэдхына, тяготеющих к реалистич. изображению действительности, нередко критикующих монархич. строй, феод.-капиталистич. порядки в стране. В это же время нек-рые писатели Эфиопии, призывающие к революц. преобразованиям; пишут книги на англ. яз. и, как правило, издают их за границей.

После свержения в 1974 монархич. режима прогрес. писатели, вставшие на сторону революц. народа, провозглашают своим долгом служение социалистич. идеалам. Популярными становятся стихи Асэффы Гэб рэ Мрьяма Тэсэмма, Аяльнэха Мулату. Плодотворно работают Бырхану Зэрихун, Цэгайе Гэбрэ Мэдхын. В лит-ру влилась большая группа молодых писателей. В 1977 осн. СП Эфиопии.

И з д.: Из совр. поэзии Эфиопии, М., 1981.

• История Африки. Хрестоматия, М., 1979; Кобища нов Ю. М., У .истоков эфиоп, лит-ры (аксумская .лит-ра), в кн.: Лит-ра стран Африки, сб. 1;· М., 1964; И в а н о.в а В. М., Вольпе М. Л., Лит-ра Эфиопии '(на амхарском яз.), в кн.: Совр. лит-ры Африки. Вост. и Юж. Африка, М., 1974; Черне нов C.B., Лит-ра Эфиопии, в, кн.: Лит-ры Африки, , М.,. 1979; Папышева Г А., Лит-ра Эфиопии (на амхарском яз.), там же; Вольпе М-Л., Лит-ра Эфиопии в 60—70-е гг., в кн.: Развитие лит-ры в независимых странах Африки (60—70-е гг XX в.); М., 1980: его же, Лит-ра Эфиопии. Очерк, М., 1981 М.Л. Вольпе.

00.htm - glava31

Ю

ЮГОСЛАВИИ ЛИТЕРАТУРЫ, лит-ры народов, входящих в состав Югославии (см. Македонская литература, Сербская литература, Словенская литература, Хорватская литература, Черногорская литература). Этнич. и языковое родство, сходство историч. и культурных судеб народов Югославии обусловили взаимодействие их фольклора и литератур. В то же время существ, различия в истории, обществ.-экономич. укладе, вероисповедании, лит. традициях югосл. народов определили специфику развития каждой нац. лит-ры. Образование в 1918 гос-ва — Королевства сербов, хорватов и словенцев (с 1929 — Югославия) — способствовало более тесным контактам между нац. лит-рами, их взаимообогащению. С установлением нар.-демократич. строя (1945) все входящие в состав Югославии народы получили равные права на развитие нац. культуры и лит-ры. Широкие возможности открылись также перед писателями, представляющими нац. меньшинства и пишущими на алб., венг., рум. и тур. языках. Наряду с республиканскими объединениями писателей в СФРЮ действует Союз писателей Югославии.

Изд.: Повести и рассказы югосл. писателей, т. 1—2, M., 1959; Поэты Югославии XIX—XX вв.. M., 1963; Совр. югославская новелла, [М,, 1965]; Из совр. поэзии народов Югославии, М., 1972]; Молодые поэты Югославии, М., 1974; Поэзия Югославии в переводах рус. поэтов, М., 1976; Повести и рассказы югославских писателей, М., 1978; Совр. югославская повесть, М., 1978; Поэзия совр. Югославии, М., 1981; Драматургия Югославии, М., 1982.

• Заруб, слав. лит-ры. XX век, М., 1970; Кравцов Н. И., Совр. югославский роман, в кн.: Роман в совр. лит-рах юж. и зап. славян, [M.], I973; <Детская литература”, 1977, № 6 (номер поев. детской лит-ре СФРЮ); Радволина И., У одного костра. Портреты югославских писателей, М., 1977; Яковлева Н. Б., Совр. роман Югославии, М., 1980; Действительность: искусство, традиции. Лит.-худож. критика в СФРЮ, [сб. ст_, пер. с сербскохорв., макед., словсн. яз.], М., 1980; Б а дали ч И., Рус. писатели в Югославии, [пер. с хорв.), М., 1966; Беляева Ю. Д., Лит-ры народов Югославии в России, М., 1979; Ильина Г. Я., Развитие югославского романа в 20—30-е гг. XX в., М., 1985; В а га с А., Jugoslavcnska knjiievnost, Zagreb, 1954; Савковип M., Jyroсловснска к1ьижевност, 2 изд., Београд, 1956; RavbarM., a n e i S., Pregled jugoslovanskih knjiievnosti, Maribor. 1960; М а гkovie S-, Knji^evni pokreti i tokovi izmedu dva svetska rata, Beograd, 1970; Jugoslovenski knjiievni leksikon, [Novi Sad], 1971; см. также лит. при статьях Македонская литература. Сербская литература, Словенская литература, Хорватская литература.

ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЛИТЕРАТУРА. Лит-ра народов Южно-африканской Республики (ЮАР). Развивается на языках группы банту (зулу, коса, суто, чуана), но в осн. на языках английском и африкаанс. Фольклор включает героич. эпос, возникший в период колонизации, историч. легенды, древние бушменские и готтентотские сказки о животных, волшебные зулусские сказки, пословицы и поговорки. Письм. произв. появились в сер. 19 в. после введения письменности на афр. языках на основе лат. алфавита. Основатель лит-ры на суто — Т. Мофоло, автор историч. романа о зулусском вожде (“Чака”).

В кон. 19— нач. 20 вв. появились антиколониалистская публицистика, рассказы и романы Олив Шрейнер, поборницы женского равноправия, видного демократа ЮАР. С революц.-романтич. стихами выступил поэт-африканер Я. Селлирс. В романах Дж. Дубе, Р. Зломо и др. выдвигается идея сплочения народов банту. Свободолюбие, протест против социальной несправедливости и расовой дискриминации звучат в стихах Б. У. Вилакази и др. В 30-х гг. традиц. южноафр7 темы все более наполняются общечеловеческим содержанием. Социально-экономич. сдвиги нашли отражение в лит-ре, особенно в соч. на яз. африкаанс. Трилогия из жизни белого бедняка “Ампи” И. ван Брюггсна — первое достижение критич. реализма в лит-ре на яз. африкаанс. Один из наиболее ярких поэтов 30-х гг.— Н. ван Вейк Лаув. Антифаш. стихи писал М. Крихе.

Усиление расист, политики — апартхейда после 2-й мировой войны 1939—45 породило мощную волну лит-ры протеста, развивающейся в осн. в русле критич. реализма и противостоящей колониалист, и эскеписткой лит-ре. В 40—50-х гг. против расизма выступают мн. прогрес. писатели: прозаики А. Пейтон, Надин Гордимер, Дж. Коуп, Дж. Гордон, Э. Мпахлеле и др., а также П. Абрахаме, посвятивший антирасист. теме большинство своих романов. Он создал достоверную картину жизни рабочих-африканцев ЮАР, их борьбы против жестокой эксплуатации; обращался также и к историч. теме. Осмысливая рост освободит, движения в Юж. Африке, Абрахаме проводит идею солидарности трудящихся всех рас. Мн. писатели, находясь в эмиграции, продолжают бороться с реакцией. Антирасист, тема — ведущая и в 60— 70-х гг. Писатель и обществ, деятель А. Ла Гума изображает гл. обр. представителей социального дна, стремящихся вырваться из гнетущей атмосферы расизма; в его соч. впервые в лит-ре ЮАР появляется образ коммуниста. Острота социальной проблематики продолжает оставаться характерной для мн. произв. совр. лит-ры ЮАР: ром. “Нежелательные элементы” известного хирурга К. Барнарда (в соавт. с 3. Стэндером); проза Д. Брутуса и др. Известностью пользуются стихи Ингрид Йонкер. “Литература протеста” — важный компонент общенац. культуры, складывающейся вопреки политике культурной обособленности, проводимой Националистич. партией.

Изд.: Голоса доброй надежды, Стихи совр. поэтов ЮАР, М., 1975; Называй меня “миссис”. Рассказы южноафр. писателей, Таш., 1978; Поэты — народу. Поэзия свободы Юж. Африки, А.-А., 1981.

О Совр. лит-ры Африки. Вост. и Юж. Африка, М., 1974.

С. Л. Картузов, В. В. Ошис, Л. Б. Саратовская.

ЮЖНОЙ КОРЕИ ЛИТЕРАТУРА, см. соответствующий раздел в ст. Корейская литература.

ЮКАГИРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, см. Литературы народов Крайнего Севера и Дальнего Востока СССР. ЮМОР (от англ. humour — юмор, нрав, настроение, склонность), особый вид комического; отношение сознания к объекту, сочетающее внешне комич. трактовку с внутр. серьезностью. В согласии с этимологией слова, Ю. заведомо “своенравен”, личностно обусловлен, отмечен отпечатком “странного” умонастроения самого “юмориста”. В отличие от собственно комич. трактовки, Ю., рефлектируя, настраивает на более вдумчивое (“серьезное”) отношение к предмету смеха, на постижение его “правды”, несмотря на смешные странности, а потому в противоположность осмеивающим, разрушит, видам смеха — на оправдание “чудака”.

В целом Ю. стремится в оценке к жизненно сложной, хотя с виду причудливой тотальности, к адекватной личному существу предмета целостности, свободной от односторонностей общепринятых стереотипов. В более глубоком, серьезном аспекте Ю. диалектика фантазии приоткрывает за ничтожным возвышенное, за безумным мудрость, за своенравными странностями подлинную природу вещей, за смешным грустное — “сквозь видный миру смех...незримые ему слезы” (по словам Н. В. Гоголя). С другой стороны, комически снижая свой предмет, Ю. низводит возвышенное с котурнов.

В зависимости от эмоц. тона и культурного уровня Ю. может быть добродушным, жестоким (“черным”), дружеским, тонким, грубым, печальным, трогательным и т. п. “Текучая” природа Ю., “протеическая” (Жан Поль) способность принимать любые формы и тональности, в т. ч. и отвечающие умонастроению

ЮГОС — ЮМОР

==521

любой эпохи, ее историч. “нраву”, выражается также в способности сочетаться с любыми иными видами смеха: переходные разновидности иронического, ост роумного, сатирического, забавного Ю. Сопоставление с основными — непереходными — видами коми ческого многое уясняет в своеобразии чистого Ю.

С иронией, не менее сложным видом комического, Ю. сходен и по составу элементов, и по их противоположности, но отличается “правилами” комич. игры (тональностью “личины” и “лица”), а также целью, эффектом. В иронии смешное скрывается под маской серьезности — с преобладанием отрицательного (нас мешливого) отношения к предмету; в Ю. серьезное — под маской смешного, обычно с преобладанием положительного (“смеющегося”) отношения. Слож ность иронии, т.о., лишь формальная, ее серьезность — мнимая, ее природа — чисто артистическая (искусное исполнение). Напротив, сложность Ю. содержательная, его серьезность — подлинная, его природа — даже в игре — скорее “философическая” мировоззренческая. Ю. нередко “играет” на двух равно действительных аспектах человеческой натуры — физическом и духовном. Различен поэтому эффект иронии и Ю., когда игра закончена и обнажа ется внутр. аспект, подлинная цель игры: ирония, порой близкая смеху язвительному, задевает, ранит оскорбляет — не только открывшимся неприглядным содержанием, но и самой формой игры; тогда как Ю. в конечном счете заступается за свой предмет, а его смехом иногда, напр. в “дружеском” Ю., “стыдливо” прикрывается восхищение, даже прославление. Колоритом Ю. художники нового времени часто поль зуются — во избежание ходульности или односторонности — для изображения наиболее благородных героев, а также идеальных натур “простых людей” национально или социально характерных (В. Скотт А. С. Пушкин).

Остроумие— комическое в интеллектуальной сфе ре — основано на игре слов, понятий, фактов, по сути своей далеких, но по ассоциации либо по словесному звучанию сближенных. Остроумие — это “играющее суждение”; роль аргументации при этом играет комич. эффект от неожиданного сближения — вопреки общепринятым представлениям—понятий, к-рые сами по себе необязательно смешны. В Ю. же, напротив, за внешним, самим по себе комичным, интуитивно пости гается внутреннее того же самого предмета, два его аспекта, напр. чувственный, зримый — и духовный, умопостигаемый. В романе М. де Сервантеса долговязый, тощий Дон Кихот, мчащийся на костля вом Россинанте, а за ним плетущийся на осле коре настый, толстопузый Санчо — каждый образ в обоих аспектах сам по себе и как взаимно связанная, целост ная “донкихотская” пара, и как странствующая (“за идеалом”) пара — на фоне косной, “неподвижной” действительности Испании,— во всех этих планах два аспекта все того же целостного образа, все та же си туация непрактичного духа и бездуховной практики. Остроумие стилистически часто вырастает из срав нения (сопоставления различного), а Ю.— из ме тафоры, нередко даже “реализованной метафоры” (материализация духовного). В остроумии пленяет оригинальность и меткость соединения далекого и разнородного, в Ю,— загадочная странность самого предмета, причудливость органич. единства противоположного и все же нерасторжимого.

Отношение Ю. к сатире определяется уже тем, что источником сатирич. смеха служат пороки, недостатки как таковые, а Ю. исходит из той истины, что наши недостатки и слабости — это чаще всего продолжение, утрировка или изнанка наших же достоинств. Сатира, в отличие от близкой ей по существу иронии, открыто разоблачая объект, откровенна в своих целях, тенденциозна, тогда как серьезная цель Ю., глубже залегая

==522 ЮМОР

в структуре образа, более или менее скрыта за смеховым аспектом. Бескомпромиссно требовательная по зиция сатирика ставит его во внешнее, отчужденное враждебное положение к объекту; более интимное, фамильярно близкое отношение юмориста (к-рый “входит в положение” предмета его смеха) тяготеет к снисходительности, вплоть до резиньяции —'перед природой вещей, перед необходимостью. Но именно великим сатирикам (Ф. Кеведо-и-Вильегос, Дж. Свифт М. Е. Салтыков-Щедрин), пребывающим в глубоком, нередко близком к трагизму разладе с состоянием жизни, часто свойственно причудливо перемешивать гневную серьезность (социально и культурно значительное) с абсурдно-“ игровым”, как бы шутливо незначительным (персонаж с “фаршированной головой” у Салтыкова-Щедрина): восстанавли” вающая бодрость “анестезия” смехом и игрой, некое “ряжение” сатиры под забавный К>., широко представленное и в совр. лит-ре.(Г. Грасс, Ф. Рот Н. Уэст).

Это возможно потому, что,'подобно иронии, остроумию, сатире, Ю. принимает в обиходных (<непринЦи пиальных”) проявлениях форму благодушно за бив н о г о смеха, в к-ром вместе с измельчанием содержа ния различия между осн. видами Комического, как, и между двумя аспектами Ю. сглаживаются. Но именно в.этом скромном, низшем виде комического благожелательного к предмету смеха и терпимом к чу жому нраву, к чужим слабостям, в этом непретенциоз ном и важном для культурного обихода добродушном Ю. выступает общая (синкретич.) природа смеха во всех его видах, смутно (в незначит. виде) проступают единые, извечные его корни. '

Исторически Ю. выступает как л и ч н ос т н ы и преемник безличного древнейшего типа комического — всенародного обрядово-игрового и праздничного смеха (см. Карнавализация). Жизнь преломляется в Ю. через “личное усмотрение”, центробежно (“экс центрично”) уклоняясь от офиц. или обезличенных стереотипов представлений и поведения. Сфера Ю., в отличие от архаич. смеха, это личностное начало в субъекте смеха, предмете смеха, критериях оценки. Если коллективное празднество поглощает, уподобляет каждого всем, интегрирует (клич 1<арнавалЕ1: “делайте, как мы, как все”), то Ю. дифференцирует, выделяет “я” из всех, даже когда оригинал ” “чудак” (напр.. Дон Кихот) подвизается для всех, вплоть до самопожертвования ради всех. В Ю. “мнение” перестает быть мнимым, недействительным, несерьезным взглядом на вещи, каким оно представляется созна нию безличному (традиционно-патриархальному или “омассовленному”), и, напротив, выступает единст венно живой, единственно реальной и убедительной формой собственного (самостоятельного) постижения жизни человеком. Трактуя вещи серьезно, но с виду аргументируя комически, “своенравно”, апеллируя не отдельно к разуму или чувству, а к целостному соз нанию, Ю. как бы исходит из того постулата; что'в отвлеченной от субъекта, в безличной форме убеждение никого другого не убеждает: идея без “лица” не живет, “не доходит”, не эффективна. Личностной природой Ю. объясняется то, что, в отличие от других форм комического, теоретич. разработка к-рых восходит еще к Др. Востоку и античности, Ю. привлек внимание эстетиков поздно — с 18 в.

Для культур до нового времени Ю., как правило, не характерен и встречается, знаменуя формирование личности, лишь на. периферия морального и религ. сознания как оппозиция — нигилистич., иррв ционалистич.. .мистич. или шутовская — господствующим канонам: антйч. анекдоты о киниках (особенно о Диогене), позднесредневековые легенды <о нищих духом”, <безумно мудрые” и смелые выходки юродивых в Др. Руси, поэзия деклассированных кругов (лирика Ф, Вийона). Первые лит. образцы универсального смеха, близкого Ю,, принадлежат эпохе Возрождения — в связи с новым пониманием, личности и природы, причем генетич. связь с архаич. смехом в ник еще достаточно наглядна (“Похвала Глупости” Эразма Роттердам ского, <Гаргантюа и Пантагрюэль” Ф. Рабле, комедии У. Шекспира·, образ Фальстафа и <фальстафовский фон” его историч. драм). Пер вый законченный образец Ю.—<Дон Кихот” Сервантеса, отправная точка для последующей эволюции Ю. в лит-рах нового времени.

Отстаивание “естественных” личных прав и “поэтизация прозы” частной жизни в век Просвещения ознаменованы расцветом Ю.: “философский роман” Вольтера и Д. Дидро, “Годы учения Вильгельма Майстера” И, В. Гете, романы Жан Поля и вершина Ю. в 18 в.— проза Л. Стерна. Своеобразной разновидностью субъективного Ю. оказывается “романтич. ирония” (особенно — в двойном плане повествования Э. Т. А. Гофмана). Наиболее влиятельным оказался и в 19 в. Ю. англ. романа: объективный Ю. исторического колорита нац. характеров и страстей у В. Скотта, .социально заостренный Ю. величайшего юмориста, но и сатирика -^ Ч. Диккенса.

Многочисленны разновидности Ю. в лит-ре 20 в.— от традиционных, восходящих к лит-ре Возрождения и национально характерных (саичопаисовский образ “бравого солдата Швейка” Я. Гашека, раблезианский “Кола Брюньон” Р. Роллйна) до “авангардистских” (в сюрреализме, “комедии абсурда”— см. Абсурда драма).

В рус. лит-ре 19 в. многообразен и в высшей степени самобытен юмор Гоголя (от народно-праздничного смеха “Вечеров на хуторе...” и “героического Ю. “Тараса Вульбы” до причудливого гротеска “Носа”, идиллич. Ю. “Старосветских помещиков” и грустного Ю. “Шинели”), Ю. в раэл. функциях и оттевках присущ ф, М. Достоевскому; А. Н. Островскому. Ю. пронизаны рассказы и пьесы А. П. Чехова. Замечат. образцы раэл. видов юмористич. смеха в сов. лит-ре: у А, Т. Твардовского и ?. Λ. Ψолохова комическое восходит к обрядово-игровому, народно-праздничному смеху, Ю. же в более строгом значении присущ М. М. Зощенко, А. П. Платонову, М. А. Булгакову, В. М. Шукшину.

• см. при ст. Комическое. Л. S. Пинский.

ЮМОРЕСКА (нем. Humoreske, от Humor, англ. humour— юмор), юмористич. миниатюра повествоват. характера в прозе или стихах. К Ю. в зап.-европ. лит-ре эпохи Возрождения могут быть отнесены многие фаблио, шванки, фацеции', к ней примыкает также анекдот. В рус. лит-ре авторами прозаич. Ю. были молодой А. П, Чехов, Н. А. Тэффи, Остап Вишня, стихотворных — Симеон Полоцкий, А. С. Пушкин, Д. Д. Минаев, Саша Черный, В. В. Маяковский и др. ЮНАЦКИЕ ПЕСНИ, эпические песни юж. славян. Слагались в феод. период и в первые десятилетия после захвата территории юж. славян Османской империей (9—14 вв.). Сохранившиеся Ю. п. большей частью датируются кон. 14— нач. 15 вв. Более древние песни о деяниях юнаков (т. е. богатырей) были забыты или вытеснены песнями о новых героях, либо слились с этими новыми песнями и воспринимались уже как песни о других юнаках — воителях против иноземцев. Тем не менее в образе героя новой песни нередко проступают черты, восходящие к языческим легендам древнеслав. мифологии. Постепенно выделились неск. центральных героев Ю. п., вокруг к-рых стали Оформляться эпич. циклы и к-рым приписывалось уже и то, что совершалось позднее. Так возникли трудно поддающиеся расшифровке анахронизмы.

Гл. героем стал Кралевич Марко. Подобно другим героям нар. эпоса, образ юнака Кралевича Марко не совпадает с историч. лицом, феод, владетелем Прилепа, а затем тур. вассалом (2-я пол. 14 в.). В Ю. п. Кралевич Марко —· поборник правды и справедливости, защитник угнетенных, блюститель христ. веры; вокруг него собирается целая плеяда молодых юнаков. Кроме цикла о Кралевиче Марко, сербскохорв. эпос включает в себя докосовский цикл Ю. п., косовский цикл (поев. битве на Косовом Поле, 1389, повергшей Сербию в осман, иго), цикл о Бранковичах и ; Якшичах, управлявших Сербией после поражения. Ю. п. по структуре стиха представляют собой обычно десятисложники.

Изд. и лит.: Ш е ? т у н о в И. М., Эпос юж. славян, в кн.: Эпос слав. народов. Хрестоматия, М;, 1959; Кравцов Н. И. (сост.), Сербский эпос, т. 1—2, [М., 1960); Эпос сербского народа. Изд. подгот. И. Н. Голенищев-Кутузов, М., 1963.

U.M. Шептунов.

“ЙНОСТЬ”, лит.-худож. и обществ.-политич. ежемес. журнал СП СССР. Изд. с 1955 в Москве. Первый ред.—В. П. Катаев, в 1962—81—Б. Н. Полевой, с 1981—А. Д. Дементьев. Журнал адресован гл. обр. молодежи, что определяет его тематику.

“ЮСУФ И ЗУЛЕЙХА”, лит.-фольклорный памятник мн. народов Бл. и Ср. Востока и Юго-Вост. Азии, в основе сюжета к-рого библейско-коранич. легенда о добродетелях Иосифа Прекрасного (Юсуфа) и о любви к нему жены начальника телохранителей фараона. В основных чертах библейская и кораническая версии сходятся. Детали, отличающие коранич. версию рт библейской, скорее всего заимствованы из араб. фольклора. Версия Корана более лаконична и подвергалась большей лит. обработке. Версия Библии близка к нар. творчеству и, по-видимому, восходит к др.-егип. сказанию. Коранич, версия в поэтич. переложении встречается с 9 в., наиболее известна поэма “Ю. и 3,” Джами. Легенда была использована и тюркоязычными авторами, к-рые также подчеркивали красоту и силу воли Юсуфа, скорбь и стойкость его отца Якуба (Иакова). Эти образы приобрели символически-нарицат. значение. В совр. лит-рах история Иосифа-Юсуфа интерпретируется в сложном филос., этич. и социальном контексте (роман Т. Манна “Иосиф и его братья”, пьеса Назыма Хикмета “Иосиф Прекрасный”). X. Кероглы. ЮЭФУ, кит. нар. песни, записанные во 2 в. до н. э.— 6 в. н. э. муз. палатой “Юэфу”, и авторские подражания им (в т. ч. “книжные песни”). Форма Ю. тяготеет к 5-сложному стиху. Музыка их не сохранилась; нар. тексты испытали редактуру. Тематика разнообразна: о быстротечности жизни, о войне и нар. бедствиях, о любви; в нек-рых Ю. отразился социальный протест. Оказали большое влияние на кит. классич. поэзию.

И, С. Лисевич.

00.htm - glava32

Я

ЯВАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра яванцев, а также зональная лит-ра до нач. 19 в. всех других народностей Индонезии (сунданцев, балийцев, мадурцев), входивших в орбиту яван. культурного влияния, на яван. яз. Начала формироваться, видимо, не ранее 8—9 вв. на основе местного фольклора и инд. эпич. сказаний “Рамаяны” и “Махабхараты”. Среди наиболее значит. др.-яван. поэм-какавинов, создававшихся в соответствии с принципами санскритской поэтики,— “Арджунавиваха” (1035) Канвы, “Креснаяна” (1104) Тригуны, “Гатоткачасрая” (1188) Панулуха, “Арджунавиджая” (14 в.) Тантулара, поэтич. хроника “Нагаракертагама” (1365) Прапанчи. С 14 в. широкое распространение получили прозаич. произв., опирающиеся на местный фольклор (“Тантупанггеларан”, “Чалон Аранг”, псевдохроника “Параратон”), и написанные в новом размере мачапат многочисл. поэмы о принце Панджи, странствующем по свету в поисках своей суженой — принцессы Анггрени, а позднее поэмы о Дамаре Вулане — придворном конюхе, якобы ставшем королем.

Утверждение на Яве ислама в 16—17 вв. обусловило появление сказаний о пророке Мухаммеде, разл. мусульм. героях и подвижниках, в т. ч, об Амире Хамзахе (Менаке), и суфийских поэм- с у л у к о в, героями к-рых являются местные апостолы ислама. В 17 в. были созданы обширная “Хроника земель яванских” и сатирич. поэма “Барон Сакендар”, в к-рой отражен начальный этап голландской колон. экспансии.

Во 2-й пол. 18—19 вв. в формально независимых яван. княжествах Суракарте и Джокьякарте наблюдался расцвет яван. традиц. лит-ры (т.н. яван. возрождение), одной из вершин к-рого явилось творчество поэта Ранггаварситы. Умеренно-просветит. тенденции в Я. л. кон. 19— нач. 20 вв., обусловленные развитием в Индонезии капиталистич, отношений, проявились в творчестве писателей, публиковавшихся в основанной в 1908 правительственнрй Комиссии по нар. чтению (с сент. 1917— гос. изд-во Балэй

ЮМОР — ЯВАН

==523

Пустака). В 20—30-х гг. в Я. л. возник социальнобытовой роман. Были предприняты попытки отойти от традиц. поэтич. размеров. Вместе с тем в связи с формированием единой индонез. нации писатели-яванцы все больше стали обращаться к творчеству на общенац. индонез. языке, а развитие Я. л. в целом стало заметно отставать от развития индонезийской литературы, особенно после провозглашения независимости Индонезии в 1945. Немногочисл. бытовые романы, опубл. на яван. яз. в последние десятилетия, как правило, лишены психологизма и глубины социального анализа. В совр. Я. л. осн. место занимают поэзия и короткий рассказ.

Изд.: Индонез. сказки, М., [1958]; Волшебный жезл. Сказки на родов Индонезии и Малайзии, М., 1972.

• Сикорский В., Индонез. лит-ра, М., 1965; Парни к ель Б. Б., Введение в лит. историю Нусантары IX—XIX вв., М., 1980. В. В. Сикорский.

ЯВЛЕНИЕ (лат. scaena, нем. Auftritt), часть текста драматич. произв., на протяжении к-рой состав лиц на сцене остается неизменным. На Я. членятся акты и сценич. эпизоды. Отмеченные уже в рукописях рим. комедий, Я. упрочились в драматургии нового времени, но перестали фиксироваться на рубеже 19— 20 вв.: реплики персонажей Г. Ибсена, А. П. Чехова, М. Горького, А. А. Блока составили как бы сплошной поток, что связано с отходом писателей от сюжетных канонов и возросшей активностью композиции.

В. Е. Хализев.

ЯЗЙК ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (иног да также поэтический язык), одно из важнейших средств худож. общения: языковая система, к-рая функционирует в обществе как орудие эстетически значимого, словесно-образного (письменного) Отражения и преобразования действительности и наиболее полно выражает творческую функцию национального языка. Понятие Я. х. л. соотносится как с понятием литературного языка, так и с понятием речи художественной, т. е. с языковой формой выражения образного содержания конкретных произв. словесного иск-ва. Это отвечает общелингвистич. различению понятий языка и речи.

Уже в глубокой древности гос-во делает, Я. х. л. объектом своей языковой политики, что выражается и в языковой критике, направленной на худож. творчество. Однако степень осознания отд. художниками слова и критиками, филологией и обществом в целом динамич. структуры Я. х. л. и его исключит, роли для развития словесного иск-ва как эстетич. сущности, особенно тесно связанной с этикой и гносеологией, различна на разных этапах истории общества, языка и лит-ры. Несмотря на существование устойчивой филол. традиции, богатой достижениями и идеями, вплоть до 50-х гг. 20 в. в лингвистике наблюдалась недооценка специфических (в т. ч. структурных) методов познания Я. х. л., а наука о лит-ре, со своей стороны, часто недооценивала возможности лингвистики. Поэтому в организации и осуществлении перспективных исследований Я. х. л. как предмета совр. филологии именно сотрудничество лингвистов и литературоведов приобретает первостепенное значение. .

Отношения между понятиями Я. х. л. и лит. языка истолковываются по-разному. Ряд филологов рассматривает Я. х. л. как один из стилей лит. языка, хотя и отмечает особое место Я. х. л. в их кругу. Акцентируя естеств. связи между лит. языком и Я. х. л., эта точка зрения в то же время не свободна от воздействий т. н. лингвистич. нормативизма, чрезмерно подчиняющего нормы индивидуального стиля (идиостиля) художника слова нормам современного ему лит. языка. Между тем нормы лит. языка (см. Норма языковая), фиксируемые в толковых словарях и грамматиках, орфографич. и орфоэпич. словарях и т. п. пособиях,— всего лишь “нулевая точка” эстетич. отсчета для качественно иных норм Я. х. л. Несомненно,

==524 ЯВЛЕ — ЯЗЫК

что <когда чувство нормы воспитано у человека, тогда-то он начинает чувствовать всю прелесть обоснованных отступлений от нее у разных хороших писателей” (Щ е p б а Л. В., Спорные вопросы рус. грамматики, “Рус. язык в школе”, 1939, № 1, с. 10). Но, опираясь на нормы лит. языка, Я. х. л. почти безусловно связан только осн. нормами грамматики и фонетики; что же касается норм словоупотребления, словорасположения и словотворчества, то здесь мн. запреты и предписания лит. языка оказываются под вопросом, подчиняясь у писателя “законам, им самим над собою признанным”, по к-рым его и “должно судить” (А. С., Пушкин)—конечно, в пределах общеэстетич. требований как его собственной, так и нашей эпохи.

Показательно, хотя со строго терминологич. точки зрения неправомерно, что мн. писатели, говоря о “лит. языке”, имеют в виду именно Я. х. л. Таковы, напр., многочисл. высказывания о языке у М. Горького; ср. также обычные недоразумения в этой связи в дискуссиях о языке между филологами и писателями, к-рые порой восстают даже против отражающих сущность лит. языка стилистич. помет в толковых словарях. Принимая устанавливаемые лингвистами нормы языка повседневного общения в их вариативности и дина-мике, художники слова за обозначением “лит. язык” зачастую видят именно этот, совсем уж не поддающийся жесткому нормированию, неизмеримо более сложный “язык литературы (художественной)”, отчасти даже недоступной для человека, владеющего, казалось бы, всеми нюансами тоже непростой диалектики норм лит. языка (в строго лингвистич. смысле), включая и разные стилистич. тонкости, но за этими пределами эстетически глухого, нечуткого или неразвитого.

Я. х. л. в своей эволюции постепенно снимал одно за другим те ограничения, к-рые накладывали на него различные классицистич. и модернист, поэтики, так что в наши дни он “открыт” для разнообразных фактов диалектного языка, разговорной речи, просторечия и жаргонов, науч. языка и языка фольклора, иноязычных вкраплений. Эта потенциальная свобода в выборе средств сопряжена с особой ответственностью совр. писателя за высокую культуру их от бора и за преодоление языковых предрассудков и стереотипов. Тем выше оказывается роль языкового вкуса писателя, того “чувства соразмерности и сообразности” (Пушкин), с к-рым он из разномастных строевых элементов должен создать эстетически целостный текст, единый и эффективный по принципам формирования набора .“кирпичиков” и системы способов преобразования этих единиц Я. х. л. В совр. лит-ре “безотчетное отвержение такого-то слова, такого-то оборота”, против чего также предупреждал еще Пушкин, все больше уступает место сознат. изображению языка в любых его функцией, разновидностях, конечно, при сохранении за элементами лит. языка ведущего места в корпусе худож. текстов. Действительность самого языка в худож. речи, однако, не просто воспроизводится, но и преобразуется в результате творч. усилий художника и влияний его идиостиля, т. е. “последействий” (Л. С. Выготский) иск-ва. И в ряде крайних экспериментов с Я. х. л., и в случаях т.н. инерции стиля понятие словесного образа совмещает в себе — так или иначе — явления изображения, выражения, выра зительности и преобразования (в рус. яз. эти четыре слова — одного корня) как необходимые составляющие процесса худож. познания и освоения мира.

Из этого не следует, что в конкретном худож. тексте каждый из составляющих его элементов Я. х. л. непременно преобразуется и обладает особой эстетич. значимостью, как утверждают сторонники т. н. теории общей образности. Приобрести такую значимость способна, действительно, любая единица Я.х.л. вплоть до союза . “и” (напр., в анафорич. повторах) или даже отд. дифференциального фонологич. признака

(как в противопоставлении “дворян”—“творянам” у В. Хлебникова), но далеко не каждое реальное словоупотребление оказывается объектом особой авторской рефлексии. При этом неодинаковы и выразит, возможности отд. элементов Я.х.л., а в ху дож. произв., как прозаическом, так и стихотворном с его специфич. качеством “единства и тесноты стихового ряда” (Тынянов Ю., Проблема стихотв. языка, М., 1965, с. 66, см. также Поэзия и проза), почти всегда могут быть обнаружены “упаковочные средства”, т. е. “монтажные”, “функциональные”, или “строевые”, слова. Отношения между “образным” и “упаковочным” в антиномии актуализация / автоматизация Я. х. л. подвижны и в историч., и в синхронно-речевом планах, поэтому можно сказать, что “быть упаковочным средством” — это одна из многообразных функций, к-рые характерны для отд. единиц Я. х. л.

Сами эти единицы (как преобразования единиц лит. языка) и их иерархия еще не установлены филологией в качестве достаточно общепринятых. Среди попыток определить и назвать такие языковые единицы, к-рые обобщали бы специфику Я. х. л., предлагались термины “символ” (в расширительном смысле; В. В. Виноградов), “глосса” (то же; Р. О. Якобсон), “глоссема” (Л. П. Якубинский), “стилема” (в разл. значениях; Р. Р. Гельгардт, X. X. Махмудов и др.), “экспрессема” (В. П. Григорьев; на уровне речи последней единице соответствует “экспрессоид”), но ни одна из этих номинаций не получила общего признания. Эти поиски обнаруживают в наши дни тенденцию к выявлению специфики Я. х. л. на любом его уровне, а не только на лексическом. Вместе с тем и более новые термины типа “стилема” или “экспрессема” в большей или меньшей степени опираются на традиц. теорию тропов и фигур и направлены, в частности, на описание у слов как единиц Я.х.л. особых тропеич., или эстетич., значений, или употреблений, не фиксируемых обычными толковыми словарями.

Т.о., структура Я.х.л. включает в себя (реально или потенциально) любые частные структуры всех ярусов лит. языка, а также просторечия, диалектов и т. Д. и сопоставляет каждой из них, напр. отд. слову, нек-рое множество “приращений смысла” (Виноградов). При этом структура отд. слова может быть описана как “аббревиатура высказываний” (в развитие известной идеи М. М. Бахтина), т. е. как множество эстетически значимых словоупотреблений, контексты к-рых образуют актуальную культурно-историч. парадигму. Совокупность таких описаний должна выявить живую “память” общества о Я. х. л. При подобном понимании структуры Я. х. л. на уровне слова существенно смягчаются, если не снимаются совсем, нек-рые антиномии, серьезно затрудняющие взаимопонимание филологов.

Так, противопоставление языка и речи оказывается ослабленным, т. к., напр., авторские окказионализмы, или писательские неологизмы, остающиеся с точки зрения лит. языка “на уровне речи”, т. е. не принимаемые общеязыковой нормой, в Я. х. л. тем не менее поднимаются “на уровень языка”, поскольку явно относительным становится и противопоставление системы узуса и нормы. Статус окказионализма с точки зрения Я. х. л. тем самым как бы пересматривается и повышается. Поэтому не только “прозаседавшиеся” (В. В. Маяковский), “смехачи” (Хлебников), “белибердоносец” (М. Е. Салтыков-Щедрин) или “кюхельбекерно” (Пушкин), но и такие факты, как “еуы”, “бобэоби” или “окалошить”, становятся полноправными единицами Я.х.л., единицами языка, хотя, разумеется, и с различной аксиологией.

Соответственно смягчается оппозиция между синхронией Я. х. л. как его актуальным временным срезом и диахронией как реальной историей его становления (см. Синхрония I диахрония). Временная координата при этом, конечно, сохраняется, но ясно, что в слове как единице Я.х.л. представлена и актуальная история преобразований этого слова. Иначе говоря, Я. х. л. как бы предлагает нам творч. “историю слова в слове” (В. Н. Волошинов).

Для антиномии парадигматика / синтагматика указанное понимание Я.х.л. существенно в том отношении, что представляет слово не как парадигму словоформ и значений, лексико-семантйч. вариантов, но и как парадигму контекстов, конкретных словоупотреблений в их синтагматич. связях, подобно тому как слово-заглавие является представителем целого произведения. Тем самым возникает новое понятие парадигмы (кон)текстов на том же -“уровне языка”, т. е. в Я.х.л. Заостренное противоречие между традиц. лингвистикой и “металингвистикой”, к-рое подчеркивал Бахтин (точнее говорить не о мета-, а о “транслингвистике”), понимается теперь как единство противоположностей, дополнительных в отношении друг друга. Так, необходимы и лингвистика текста, и его поэтика и эстетика, а поэтика как часть теории лит-ры получает методологич. и практич. поддержку со стороны лингвистич. поэтики в ее статусе науки о Я. х. л., значение к-рой постоянно подчеркивали Виноградов и др. классики филологии. Поэтому традиц. противопоставление язык / литература теряет свой смысл применительно к Я. х. л., а заостренные формулировки типа “рифма — явление не языка, а литературы” обнаруживают свою недиалектичность, поскольку рифма — несомненный факт и Я. х. л. и лит-ры как таковой, т.е. нек-рой эстетич. реальности.

Вместе с тем было бы неверно видеть в Я. х. д. замкнутую в себе систему, особую надстройку над обычной речью, некий корпоративный код с узкоцеховыми правилами игры, доступный лишь для избранных. Я. х. л. не просто развивается за счет разл. сфер коммуникации, о к-рых уже говорилось; он сам входит в еще более широкую языковую систему, представляя собой наиболее полное эстетич. выражение творч. аспекта национального языка. Но установка на творчество, в т. ч. на эстетически значимое творчество, типична для каждого нормального носителя языка, поэтому многими своими приемами, тропами, способами словопреобразования Я. х. л. объединяется с разг. речью, просторечием, языком науки и даже молодежным жаргоном в особое функциональное единство, к-рое и имеют в виду, когда говорят о поэтическом языке как о нац. языке с учетом всех его творч. аспектов. -Отличает же Я.х.л. от иных подсистем нац. языка то, что для худож. произв. типично непрерывное использование эстетич. (поэтич.) функции языка, тогда как в иных видах речи она проявляется лишь спорадически.

С другой стороны, распространенное понимание Я. х. л. только как языка отд. произведений характеризует атомарный подход к лит. процессу. С точки зрения языковой формы движения материи лит. процесс обнаруживает динамич. единство противоречивых тенденций лишь относительно независимого развития плана содержания, т.е. семантики, “приращений смысла”, и планавыражения, т. е. внешней материальной формы (как нек-рых аналогов эстетич. отношений между категориями формы и содержания). Условная синхрония Я. х. л. не может быть адекватно воспринята и описана вне системных отношений между этими планами, включающих в себя, что принципиально важно, и актуальную диахронию. Так, если для функционирования нормированного лит. языка существенны лишь совр. парадигмы и значения, напр. слова “ветер”, то для Я. х. л. не менее важны и такие архаич. употребления, как “О, ветре, ветрило!” из “Слова о полку Игореве” или тютчевское “О чем ты воешь, ветр ночной?”, и такие конкретные поэтич. находки разных эпох, как “ветер вдохновенья” (Э. Г. Багрицкий) или “ветер века” (А. Т. Твардовский). Подобные

ЯЗЫК

==525

с точки зрения лит. языка “факты речи” поднимаются в Я.х.л. на уровень языка как общенар. системы и образуют в нем особые эстетич. парадигмы форм и значений. Задача изучения нац. истории Я. х. л. еще не решена и стоит перед филологией как одна из самых неотложных.

Из сказанного ясно, что собств. нормы Я. х. л.— это творческие нормы отношения к языку.

Сохраняя свое ядро на протяжении мн. читательских поколений, они могут быть подвержены значит.,изменениям в результате деятельности отд. крупного писателя, стилевого направления или течения. Следует различать не только внутр. нормы отд. худож. произведения (сообщений, текстов) — неоднородные вследствие динамизма худож. структуры, несовпадения образов автора, рассказчика и персонажей, различий между авторской и несобственно авторской речью (как в рассказах М. М. Зощенко или — иначе — в “Двенадцати” А. А. Блока),— но и нормы, характерные для отд. идиостилей. Необходимо также учитывать и т. н. беллетристич. нормы: особенно тесно связывая Я. х. л. с лит. языком, они представляют собой готовые, сложившиеся и обезличившиеся нормы Я. х. л., расхожий набор (впрочем, тоже непрерывно меняющийся) никому не принадлежащих и особенно популярных средств выражения, тяготеющих к штампам, к-рый в силу его простоты и доступности обладает несомненными и сомнительными одновременно достоинствами базисного элементарного стиля Я. х. л.

И простота и сложность Я. х. л., к-рым пользуются писатели-современники, заключены в пределах максимальной для данной эпохи системы выразит, средств. Одни художники слова усложняют и обогащают эту систему, другие используют из нее лишь нек-рые более или менее широкие и проверенные ближайшей историей подсистемы (см. Прием и Минус-прием). В эволюции идиостиля обычно своеобразно сочетаются процессы языкового “опрощения” и “усложнения”, но отд. языковые характеристики каждого идиостиля проецируются на более общие, типологич. характеристики Я. х. л., в к-ром, кроме элементарно-беллетристического, не требующего особых творч. усилий, можно выделить еще два стиля, противостоящих не только ему, но отчасти и друг другу,— ел ожн ый и простой (или “классический”). Поэтич. идиолект как характеристика любого идиостиля, но особенно значимая для писателя, разными своими чертами и сторонами может быть ориентирован на разные стили Я. х. л. Так, изобилием метафор-сравнений типа “пахучий иякиш тишины” или “костер рябины красной” идиостиль С. А. Есенина тяготеет к сложному стилю языка рус. поэзии 20-х гг. 20 в., почти полным отсутствием приема паронимии — к простому, а нек-рыми рифмами (“не тая — твоя”) и видами повторов (“Ветры, ветры, о, снежные ветры...”) — к беллетристич. стилю.

В связи с тем, что стили Я, х. л. “неравномощны” по используемым средствам выражения, существенно различно и. содержание, к-рое каждый из них способен передавать; это справедливо также в отношении связанных с ними стилевых течений в лит-ре и отд. идиостилей. Популярный поэт-песенник с понятной ориентацией на беллетристич. стиль обычно и не претендует на глубокое проникновение в особо сложные явления жизни и общества; с другой стороны, результаты худож. познания, фиксируемые как в сложном, так и в простом стилях Я. х. л., лишь с течением времени оказывается возможным “перевести” на беллетристич. стиль, представляя их уже в виде нек-рого “общего места”. Однако сосуществование и известное “противоборство” разл. стилей Я. х. л. и стилевых течений объективно необходимо для нормального развития лит-ры, к-рому призвана содействовать и оптимальная стилевая политика общества как составная часть языковой политики (о к-рой речь шла выше). И в этом отношении с Я. х. л. сопоставимы язык кино и языки др. искусств, чем объясняется такой большой интерес к Я. х. л. со стороны семиотики.

• ПотебняА.А., Эстетика и поэтика, М., 1976; Сб. по теории поэтич. языка. Поэтика, в. 1—2, П., 1919; Виноградов В. В., К построению теории поэтич. языка, в сб.: Поэтика, т. 3, Л., 1927; его же, О языке худож. лит-ры, М., [1959]; его же. Стилистика. Теория поэтич. речи. Поэтика, М., 1963; Тынянов Ю., Якоб сон Р., Проблемы изучения лит-ры и языка, в кн.: Тын я новЮ.Н., Поэтика. История лит-ры. Кино, М., 1977; Якоб сон Р., Лингвистика и поэтика, в сб.: Структурализм: “за” и “против”, М., 1975; Винокур ?.Ο., Θзбр. работы по рус. языку, М., 1959, с. 229-56, 388-93; Л а р и н Б. А., Эстетика слова и язык писателя. Л., 1974; [Панов М. В.], Стилистика, в кн.: Рус. язык и сов. общество..., А.-А., 1962; Шмелев Д. Н., Слово и образ, М., 1964; Степанов Ю. С., Франц. стилистика, М., 1965; My кар ж о в с к и и Я., Лит. язык и поэтич. язык, в сб.: Пражский лингвистич. кружок, М., 1967; Синтаксис и норма. [ Сб. ст.], М., 1974; Хре стоматия по теоретич. лит-ведению. [Изд. подготовил И. Чернов], кн. I], Тарту, 1976; Бахтин М. М., Эстетика словесного творчест ва, М., 1979; Григорьев В. П., Поэтика слова. На материале рус сов. поэзии, М., 1979 (лит.); Переверзев В.ф., Основы эйдологич. поэтики, в его кн.: Гоголь. Достоевский. Исследования, М 1982; Введение в лит-ведение, под ред. Г. Н. Поспелова, М., 1983 с. 165—242; Храпченко М. Б., Язык худож. лит-ры, “Новый мир”, 1983, № 9, 10; D ? с г о t О., Т о d о г о v Tz., Dictionnaire encyclopedique des sciences du langage. P., [1972]; Current trends in linguistics, v. 12 — Linguistics and adjacent arts and sciences pt 2 The Hague—P., 1974; M o u n i n e G., Les difficultйs de la poйtique Jakobsonienne, “L'Arc”, [Aix-en-Provence], 1975, № 60; Sound, sign

==526 ЯЗЫК

and meaning. Ouinquagenary of the Prague linguistic circle, Ann Arbor, 1976 [Michigan Slavic Contributions, № б]. См. также лит. при статьях Речь художественная и Поэтический язык. В. П. Григорьев, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, л и н г в и с т и к а, я з ы к о в еде ние, наука о языке как средстве общения. Я.—не единственная наука, изучающая язык; так, логика рассматривает язык в системе логич. форм мысли; психология исследует роль языка в формировании и функционировании человеческой психики;^ для семиотики язык — частный случай знаковой системы. Наконец, литературоведение трактует, язык,' как материал художественного (лит.). творчества и как систему средств, обеспечивающих худож. восприятие лит. текста. .··... ,·:".

История Я. зарождается в кон. 1-го тыс. до н.э.—нач. l^r тыс. н. э. Непосредственным толчком к осознанию И систематизации фактов языка послужили практйч. потребности, связанные с обучением неродному языку (или др. вариантам родного языка). В Др. ИнДии это было изучение священных ведийских текстов, отражающих брдее ранний этап в развитии др.-инд. языка (санскрита) в развивавшихся из него живых языков — пракритов; в Др. Китае — изучение и перевод иноязычных буддийских текстов. В араб. странах необходимость в Я. определялась крайней диалектной дробностью араб. языка; iijloме того, изучение и толкование Копана во всех мусульм. странах требует изучения классич. араб. языка 7 в. н. э. То же касается др,-евр. языка Ветхого завета и Талмуда, языка, к-рый к началу н.э. уже давно перестал быть живым разг. языком евреев, сменившись сначала арамейским, а. затем языками идиш (германским) и сефардским (романским). Этот этап в развитии Я. можно назвать ? ρ ΰ: г магическим.. · ' ' · .

Параллельно, но по иным причинам элементы Я. появились в Др. Греции. Строго говоря, язык рассматривался греч. авторами только в системе риторики, с одной стороны, и философии — с другой; совет” венно Я. в антич. эпоху не было. Тем не менее именно к'греч. и р.им. ученым 1—4 вв. н. э., прежде всего к Александрийской филологической школе, восходят такие общепринятые в 19—20 вв. понятиЯуЯ., как части речи, звук, слог, грамматика, стиль (лингв.) и т. д. Вплоть до конца европ. Возрождения, т. e. до 16 в., в средневековой, а затем ренессансной науке продолжал господствовать философско-логич. подход к языку, что позволяет говорить о философском этапе в развитии Я. .

В эпоху Возрождения заметен резкий Подъем интереса к изучению языков, прежде всего греческого и “золотой и серебряной” латыни. С другой стороны, в основных гос-вах Европы складываются обвденац. и лит. языки (см. Национальный язык. Литературный язык);'ся,с^·у1 междунар. связи; великие географич. открытия влекут за собой нербходимость изучения языков коренных жителей Африки,. Америки, Юго-Вост. и Вост. Азии, Австралии и Океании. Однако в Я. продрджает господствовать философско-логич. точка зрения, согласно ?ΐροϋ δр.-греч. и лат. языки отражают универсальную логич. Структуру языка, под к-рую “подтягивались” и факты др. живых языков, этих действительное своеобразие игнорировалось. Следующий этап,· охватывающий (в Европе) 16— нач. 18 вв., знаменует собой рост интереса к языкам иной структуры и тенденцию к собиранию и ; иакопле-цию языкового материала. Для этого (дескриптивно г о) этапа характерно создание многоязычных словарей (Эрвас-н-Папдуво, Ю. Ц. Скалвгер — Франция, в России — Паллас) и появление первых систематич. описательных грамматик, хотя и на логич. основе. Наиболее известная из ; них—т.н. грамматика Пор-Рояля 'во Франции. . .· ,, , : Li. i

В кон. 18— нач. 19 вв. Я1 вступает в сравни т ельнр-ис то,· рический этап своего развития, когда впервые в лингвистич.'н9;уку входит принцип историзма, вырабатывается представление о родстве языков и создается методика реконструкции предшествурэщего состояния родств. языков (общего языка, языка-основы, или прагЬыка). Идеи сравнительно-историч. Я. впервые были сформулированы в работах ф. Боппа, Р. Раска, Я. Гримма, А. X. Востокова и Ф. ЩЯегеля. Материалом для сравнительно-всторич. реконструкции .первоначально послужили индоевроп. языки (германские у Раска \“ Гйт"ма, славянские у Востокова и т. д.); в дальнейшем, в сер. и кон. 19”., были созданы обобщающие сравнительно-историч. грамматики как отд. групп языков (германских, романских, славянских), так и иядоевроп. языков в целом (А. Шлейхер, К. Бругман и Б. Дельбрйк; А. Мейе и др.), а также отд. семей ненндоевроп. языков (напр семитских). . ,.·..·. /., В 20—40-х гг. 19 в. в борьбе с логич. направлением в Я. рождается новый подход к исследованию языка. Этот подход характеризуемся вниманием к структуре языка и ее специфике в конкретных языкам; более строгим определением самого языка как предмета Я:; стремлением рассматривать язык не только как застывшую систему, но и как процесс (или систему процессов, или деятельность). У колыбели этого структурно-динамического этапа в истории Я. стоит нем. лингвист и философ В. Гумбольдт; близкие идеи, хотя и в несколько ином плане, развивали X. Штейнталь и А. А. Потебня. Т. о., к сер. 19 в. европ. Я. синтезирует в себе идеи и подходы четырех последовательных этапов своего развития. Оно, с одной стороны, продолжает развивать нек-рые идеи логич. направления, с другой—создает (на новой основе) методику описательного анализа конкретных языков, соответствующую их типологич. сченифике; далее, в нем господствует историч. подход; наконец, впервые создается собственно теория языка, или общее Я. Именно с'этого времени можно говорить о возникновении Я. как отдельной' неуки

со своим предметом, методом и с определ. методологией языка как объекта Я. Изменение этой методология и определяет дальнейшее развитие Я. как науки.

Рассматривая язык как систему индивидуальных процессов, сме няющих друг друга в история, развитии и обобщающихся лишь в сознании говорящих, Я. 70-х гг 19 в. вступило вмладограммати чески и этап, наиболее ярко представленный т.н. Лейпцигской школой (Г Остхоф и К. Бругман, Г Пауль и др.). В России идеи младограмматизма отстаивала Казанская школа, а позже— Москов екая школа ф. ф. Фортунатова. : : Уже в кон. 19 в. во Франции и одновременно в России и Польше в рамках младограмматизма начали высказываться идеи лингвистич. социологизма (И. А. Бодуэн де Куртенэ, К. Аппель, А. Мейе; особую позицию занимал Г · ЕЦухардт — основоположник ареального подхода в совр. Я.). Характерным для социологического этапа в развитии Я. является подход к языку как обществ, явлению, а к языковой способности говорящего как к индивидуальной pea лизации языка в ее социальной ценности. Подобная трактовка язы ка в соответствии с общими тенденциями науки первых десятиле тий 20 в.— поставила на новой методологич. и онтологич. основе вопрос о системности языка. С другой стороны, несводимость индивидуальной речевой деятельности к простой реализации языковой системы привела k противопоставлению языка и речи (Ф. де Соссюр и возглавляемая им Женевская школа).

Для заруб. Я., начиная с 20-х гг 20 в., характерен сдвиг интереса от вопросов сущности (онтологии) Языка к вопросам методологии и методики его исследования, отразившийся 'в распространении разл. школ т. н. структурализма (Копенгагенская школа Л. Ельмслева; амер. дескриптивная лингвистика, в особенности Иельская школа 3. Харрис и др.). Внимание к структуре, однако, не во всех школах и направлениях привело к отказу от исследования языковой онтологии. Так, .наиболее мощное направление Я. 1-й пол. 20 в.— Пражская школа, развивавшая идеи Бодуэна де Куртенэ, сформулировала функциональную теорию Я. Близкие идеи высказывались в советском Я. в 20—30-х гг (Л. В. Щерба, Л. П. Якубинский). В рамках' этого — функционально с тр уктурного — этапа развития Я. особенно обострилась борьба разл. методологич. подходов к языку как предмету Я. (с одной стороны, марксистско-ленинская трактовка языка и близкие к ней материалистич. теории, с другой разл. ответвления идеализма, позитивизма, неопози тивизма). . , ' , С т p у к т ура современного Я. Объектом Я. является речевая деятельность Человека, процессы речевого общения. , Однако внутри этого объекта, общего с др. науками, выделяется ,специфич. предмет Я., определяемый по-разному на разных этапах развития Я. многими его школами и направлениями. Для марксистско-ленинского Я. предметом является язык как практическое, “действительное” сознание и одновременно основное, важнейшее средство человеческого общения, как перенесенная (знаковая) форма социальной деятельности людей. Поэтому в центре его внимания стоят не сами по себе формальные характеристики языка и языков, а то, как они обслуживают процессы общения и обобщения при помощи языка (см. Функции языка). В этом смысле центром совр. Я. являются, с одной стороны, семантика (семасиология), изучающая языковые знаки как единицы номинации (обозначения) в их соотнесенности с познавательной и коммуникативной деятельностью и друг с другом; с 'другой — функциональный синтаксис, изучающий законы организации языковых знаков в целостные высказывания и тексты. Отсюда структура совр. Я. имеет двойную ориентированность. Одна группа дисциплин, входящих в его состав, изучает систему •“текст — образующие текста” гл. обр. с точки зрения правил или процессов производства осмысленного текста и объективных факторов, обусловливающих вариантность этих процессов (правил): лингвистика текста, семантич. синтаксис, функциональная стилистика, социо-, психо- и этнолингвистика. Др. группа яэыковедч. дисциплин изучает знаки как таковые, а также средства их организации: семантика и лексикология, морфология и формально-структурный синтаксис, словообразование, фонетика.

Указанные дисциплины изучают общие (универсальные) закономерности строения и функционирования любого языка как обобщение частных закономерностей, свойственных отд. языкам, и могут быть отнесены как к исследованию языка, так и к исследованию языков. Другой ряд дисциплин связан с исследованием структуры, форм существования и развития конкретных языков. Это — типология, изучающая вариантность языковых структур; диалектология,

лингвистич, география и ареальная лингвистика, изучающие терр. варианту языка; история языка и сравнительно-историч. языкознание, изучающие соответственно процессы историч. изменения отд. языков и процессы развития языков и диалектов из общего источника (языка-основы); теория и история лит. языков и т. д.

Существенным тормозом на пути развития Я. являлись, с одной стороны, подмена изучения онтологии, т. е. сущностных характеристик реальных языков, методикой и методологией лингвистич. исследования (сравнительно-историч. Я. кон. 19— нач. 20 вв.; структурализм, особенно дескриптивная лингвистика; “порождающая” грамматика Н. Хомского); с другой —“европоцентризм”, т. е. перенос на языки с иными структурно-типологич. особенностями понятий и методов, выработанных на материале древних, а позже — совр, языков Европы (лат. и греч., англ., рус., франц., нем.).

Прикладное Я. Как и большинство наук, Я. развивалось как взаимодействие изучения конкретного материала (т. е. различных языков), его теоретич. обобщения и практич. приложения этих теоретич. положений. В европ. Я. наиболее важными сферами такого приложения были обучение иностр. языкам и составление словарей (лексикография). В 20 в. возникают новые области прикладного Я.: теория перевода (в дальнейшем— также теория машинного перевода), теория языкового строительства, (разработка письменностей и орфографий для разл. языков, терминологии, лит. языков), нейролингвистика и др. Все эти практич. области оказали и оказывают обратное влияние на теоретич. Я.

Я. и изучение литературы, В античном Я. проблемы собственно Я. были неотделимы от изучения риторики, поэтики и стилистики. Начиная с эпохи Возрождения изучение языка как материала лит-ры (теория лит. языков) превращается в самостоят. дисциплину внутри Я.; однако лишь в нач. 20 в. было выработано представление о функциональном многообразии языка и о поэтическом языке как одном из функциональных вариантов общего языка. Это представление, первоначально выступавшее в форме Противопоставления языков “практического” и “поэтического” (В. Б. Шкловский, Л. П. Якубинский и др. представители т. н. русского формализма), в дальнейшем (Пражская школа, в особенности Р. О. Якобсон) породило идею “поэтич. функции” языка и поэтич. речи и привело нек-рых совр. исследователей к отождествлению поэтики и лингвистики, т. е. стремлению интерпретировать поэтику (специфич. закономерности построения худож. текста) исключительно на лингвистич. уровне. Наряду с этим в совр. науке осталась недостаточно разработанной важнейшая проблема зависимости поэтич. структур (прежде всего систем стихосложения) от специфики конкретного языка. Эта проблема была поставлена впервые в 20-х гг. Якобсоном (“О чешском языке”) и сов. ученым Е. Д. Поливановым, выдвинувшим (не осуществленную до сих пор) идею создания “Корпуса поэтик” — Corpus poeticarum.

Исследования поэтич. и прозаич, текста во франц. структурализме (Т. Тодоров, Ю. Кристева и др.) связаны как с лингвистич. структурализмом, так и с философией неофрейдизма (Ж. Лакан и др.), трактующей язык как не поддающуюся рациональному анализу трансцендентную реальность. С другой стороны, на франц. структурализм оказали сильное влияние идеи семиотики и теории'культуры (К. ЛевиСтрос и др.).

ЯЗЫК

==527

В различных направлениях Я. 2-й пол. 19—нач. 20 вв., прежде всего в работах рус. языковеда Потебни и представителей его Харьковской школы, а за рубежом — в работах Б. Кроче и представителей т. н. лингвистич. идеализма (К. Фосслер и др.), язык выступает как носитель творческого (худож.) начала, а слово — как свернутый худож. образ.

В сов. Я. вопросы стилистики худож. текста составляют традиц. предмет разработки. Наиболее значит. исследования в этой области принадлежат русисту акад. В. В. Виноградову; большой вклад внесен также учеными, занимающимися этими проблемами на базе англ., франц. и др. языков. Особое направление составляют работы в области семантического (и вообще лингвистич.) анализа поэтич. слова.

В последние десятилетия в мировой, в т. ч. советской, науке возникла и получила широкое распространение лингвистич. теория худож. перевода. С ней смыкается совсем новая науч. область — лингвострановедение, изучающее отражение в языке (в т. ч. языке художественной литературы) особенностей культуры народа и ориентированное на обучение этому языку иностр. учащихся. Задачи обучения (родному или иностр. языку) в основном имеет в виду и практич. стилистика. Другие сферы ее приложения — теория и практика редактирования, журналистика и т. п.

• Фортунатов ф.ф., Избр. труды, т. 1—2, M., 1956—57· В и н оград ов В. В., О языке худож. лит-ры, М., 1959; Б од у эн де КуртенэИ. А., Избр. труды по общему языкознанию, т. 1—2, M., 1963; Звеги н це в В. А., История языкознания XIX и XX вв. в очерках и извлечениях, ч. 1—2, 3 изд., M., 1964—65; Осн. направления структурализма. M., 1964; Общее языкознание. Библиографич. указатель лит-ры, издан ной в СССР с 1918 по 1962, M., 1965; Структурное и прикладное языкознание. Библиографич. указатель лит-ры, изданной в СССР с 1918 по 1962, M., 1965; Реформатский A.A., Введение в языковедение, М., 1967; Федоров А. В., Основы общей теории перевода, 3 изд., М., 1968; С о сею ? Φ. δе. Курс общей лингвистики, в его кн.; Труды по языкознанию, пер. с франц., М., 1977; Общее •языкознание, [т. 1—3], М., 1970—73; Щерба Л. В., Языковая система и речевая деятельность, Л., 1974; БенвенистЭ., Общая лингвистика, пер. с франц., М., 1974; А миров а Т., О л ь ? о в ик о в Б,, Рождественский Ю., Очерки по истории лингвистики, М., 1975; Арутюнова Н. Д., Предложение и его смысл, М., 1976; Л а ион з Дж., Введение в теоретич. лингвистику, пер. с англ., М., 1978; Новое в лингвистике, в. 1—7, М., 1960—73; Новое в заруб, лингвистике, в. 8—13, М., 1978—82; БудаговР.А., филология и культура, М., 1980; его же. Язык — реальность — язык, М., 1983. А. А. Леонтьев.

ЯКУТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра якут. народа, развивающаяся на якут. яз. В богатом и жанрово разнообразном якут. фольклоре особенно распространен героич. эпос олонхо — сказания о подвигах богатырей, защищающих людей от злых чудовищ (исполнялся сказителями — олонхосутами). Письменность, на основе рус. графики, была введена в 1819 — нач. 1820. Появление письменной Я. л. связано с революц. событиями 1905—07, когда возникли газеты “Якутский край” (1907—08) и “Якутская жизнь” (1908— 1909), журн. на якут. яз. “Голос якута” (1912—13). Особое развитие Я. л. получила после Окт. революции. Основоположники Я. л.: поэт, фольклорист, языковед А. Е. Кулаковский, драматург, поэт и прозаик А. И. Софронов. Зачинатель сов. Я. л.—?.Α. Ξйунский. Среди известных писателей Якутии — Семен П. Данилов, Софрон П. Данилов, Элляй (С. Р. Кулачиков), Н. Е. Мординов, Л. А. Попов, Д. К. Сивцев. В 'Якут. АССР начинает развиваться лит-ра на долганском яз. (поэтесса Огдо Аксенова).

Лит. периодика: жури. <Хотугу сулус” (<Полярная звездам; выходит с 1956 на якут. яз., с 1964 — и на рус. яз.).

• Пухов И. В., Якут. героич. эпос олонхо, М., 1962; Сы ромятниковГ.С., Становление социалистич. реализма в якут. прозе, Якутск, 1967; Очерк истории якут. сов. лит-ры, М., 1970; Новые горизонты якут. лит-ры. Сб. ст., Якутск, 1976; Б ил юкина А. А., Якут. сов. драматургия 20-х гг., Новосиб., 1982; Егоров А., Протодьяконов В., Павлова В., Писатели Якутии. Библиографич. справочник, Якутск, 1981.

Г. Г. Окороков.

==528 ЯКУТ — ЯПОН

ЯМАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра народа гос-ва Ямайка. Устное нар. творчество коренных жителей Ямайки, индейпев-араваков, истребленных исп. колонизаторами в 17 в., не сохранилось. Фольклор негровкрестьян, составляющих осн. часть населения, имеет афр. корни. Письменная Я. л. на англ. яз., возникшая в 18 в., долгое время ориентировалась на образцы метрополии. Нац. темы и социальные проблемы впервые встречаются в произведениях 1-й пол. 20 в. Протест против расового угнетения, дискриминации черного человека в капиталистич. мире отличает в 2030-х гг. поэзию и прозу К. Мак-Кея. Подъем совр. Я. л. неразрывно связан с ростом нац.-освободит. движения на о. Ямайка после 2-й мировой войны 1939—45. Тяжелая судьба обитателей гор. окраин, жизнь трудового люда и его борьба за свои права в центре романов Р. Мейса и Дж. Хирна. Стремление осознать культурно-историч. корни своего народа, проследить истоки его нац.-освободит, борьбы характерно для романиста В. Рида. Идеями панафрика низма навеян его роман “Леопард”. Своеобразие мировосприятия ямайских негров, особенно крестьян, все еще сохраняющих приверженность нек-рым древним афр. традициям и верованиям, привлекают внимание вступившего в лит-ру в 60-х гг. О. Паттерсона. В совр. поэзии, также тяготеющей к отражению нац. действительности, широко используются фольклорные мотивы. Получает развитие и драматургия.

• С ou 11 hard G. R., Race and colour in Caribbean literature. L.. 1962; The Islands in between: essays on West Indian literature, 1968; Modern black novelists, Englewood Cliffs, 1971; Ram с h a n d К., The West Indian novel and its background, L., 1972.

Γ δ. Γончарова.

ЯМБ (греч. iambos), l) в метрич. стихосложении стопа из 3 мор, строения \-1 — (состоит из краткого и долгого слогов, с разл. заменами), употреблялся чаще всего в триметре. 2) В силлабо-тонич. стихосложении — метр, образованный стопами из двух слогов с сильным местом (иктом) на 2-м; сильное место может быть как ударно, так и безударно (х), слабое — только безударно ('-/, с оговорками о сверхсхемных ударениях), последнее сильное место в строке обязательно-ударно (\и); схема '-'x^x^-'x...^'. Частоударные и редкоударные сильные места стремятся чередоваться через одно.

В рус. стихе употребительны 3-стопный Я. (“Подруга думы праздной”), 4-стопный Я. (“Мой дядя самых честных правил”), 5-стопный Я. (“Еще одно последнее сказанье”) (все примеры из А. С. Пушкина), 6-стопный Я. с цезурой (“Надменный временщик, и подлый и коварный”, К. Ф. Рылеев), а также разностопные урегулированные 4—3-стопный, 6—4-стопный Я. и др. (“Певец во стане русских воинов” В. А. Жуковского, “На холмах Грузии лежит ночная мгла” Пушкина, см. Ямбы) и разностопный неурегулированный вольный стих (басни, комедии). Я.— самый распространенный метр рус. силлабо-тоники; господствующими размерами в 18 в. были 6-стопный Я. (эпос, трагедии, элегии, сатиры), 4-стопный Я. (оды и др. лирич. жанры) и вольный Я., с сер. 19 в.—4-стопный Я. (поэмы, лирика) и 5-стопный Я. (драмы, поэмы, элегич. лирика), м. л. Гаспаров. ЯМБЫ, жанр стихотворений, преим. обличительного, реже элегич. характера, с чередованием написанных ямбом длинных и коротких строк в строфе. Возник в антич. лирике (Архилох, “Эподы” Горация), классич. образцы дали А. Шенье и О. Барбье; в России к Я. близки, напр., стихотворения “Не верь себе” М. Ю. Лермонтова и “Скифы” A.A. Блока.

М. Л. Гаспаров.

ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, лит-ра япон. народа. Развивается на япон. яз.

Еще в дописьм. период, в первые века н. э., в Японии были широко развиты песенно-поэтич. творчество а мифология. К сер. 1-го тыс. страна постепенно стала входить в кит.-буддийский ареал культурных связей.

Познакомившись на рубеже 4—5 вв. с кит. иероглифич. письменностью, японцы, однако, Не сразу приспособили ее для записи собственно япок. речи; офиц. документы, религ.-филос. соч. писались только покитайски. Первый из сохранившихся памятников на япон. яз.— летопись “Кодзики” (712); ее мифол. часть фиксирует древнейшую ступень худож. мышления, представления о вседуховности природы, доныне сохранившиеся в нац. религии японцев — синто. В 759 появилась первая поэтич. антология “Манъёсю”, включающая 4516 фольклорных и авторских (ок. 500 авторов) стихотворений, б. ч. в жанре танка (об осн. жанрах Я. л. см. также в ст. Поэтика).

Я. л. на кит. яз., возникшая в сер. 8 в. (поэтич. сб. “Кайфусо”, 751), ориентировалась на нормы кит. поэтики, испытывала влияние конфуцианства. Круг ее авторов и читателей был более узким, чем у лит-ры на япон. яз.; взаимопроникновения этих двух потоков лит-ры практически не было. Наивысший подъем Я. л. на кит. яз.—2-я пол. 14—15 вв.

Раннее средневековье (эпоха Хэйан; сер. 7— кон. 12 вв.) включает стадию фольклорной традиции и стадию развития повествоват. лит-ры на базе япон. слогового письма. Ок. 9 в. появился термин моногатари (повествование), обозначавший прозаич. произв. разных жанров в Я. л. Зарождение повествоват. лит-ры связано с появлением повести “Такэтори-моногатари”, состоящей из ряда новелл, вставленных в обрамляющую.

10—11 вв.— эпоха расцвета япон. культуры. За 200 лет распространились новые жанры, мн. виды прикладного иск-ва. Буддийские представления определяли и характер сюжетных ходов, и тематику мн. лит. произведений. Япония миновала этап широкого усвоения континентальной культуры и переживала эпоху относит, самоизоляции, укрепления специфики во всех областях культурной жизни. Образованность достигла высокого уровня в среде придворной аристократии; ее представители создали б. ч. лит. произведений эпохи. При дворе культивировались пышные церемонии, религ. обряды, эстетизм. Наиболее распространенной эстетич. категорией была моно-но аварэ, наложившая отпечаток на все последующее развитие Я. л.; в худож. описании была важна, в первую очередь, эмоц. реакция лирич. героя на природные явления, воспевалась способность к быстрому и тонкому чувствованию эстетич. сигнала. Из сочетания стихотв. экспромта и прозаич. введения к нему вырастает особый вид насыщенной стихами прозы (первый ее образец —“Исэ-моногатари”), а затем дневниково-мемуарной лит-ры — н и к к и, в основе к-рой — письма, стихи, памятные записки и воспоминания. Мн. дневники создавались представительницами т. н. женского потока в Я. л.; среди них — Мурасаки Сикибу, автор любовного и нравоописат. романа “Гэндзимоногатари” — вершины классич. Я. л. В это же время созданы “Записки у изголовья” Сэй Сёнагон, первое произв. в жанре эссе — дзуйхицу. Генетически первые дзуйхицу связаны с никки, однако почти лишены стихотв. элемента; помимо традиционно дневниковых записей, содержат описания природы, небольшие новеллы, афоризмы и т. д.

В поэзии раннего средневековья прослеживаются две тенденции: составление многочисл. сб-ков и канонизация формы; самый распространенный жанр — танка. В 922 была составлена одна из крупнейших япон. антологий “Кокинвакасю” (20 книг, свыше 1100 стих., сост. Кино Цураюки и др.).

В период развитого феодализма (эпоха Камакура, Муромати и Момояма, кон. 12—16 вв.) в результате междоусобной войны придворная аристократия во главе с императором была отстранена от политич. власти, закончился и период ее гегемонии в культурной жизни страны. На передний план вышло военно-феод. сословие (бус и), включавшее самураев

•ft 34 ЛЭС

(дружинники крупных феодалов). Оживились связи с континентом; происходил интенсивный обмен предметами быта, произведениями иск-ва и лит-ры. Активно адаптировалось сунское конфуцианство, распространились учения новых сект буддизма. Начиналось формирование самурайского идеологич. комплекса, впоследствии получившего назв. бусидо —“путь воина”. Постепенная трансформация идеологии воинов четко прослеживается в военно-феод. эпопеях — г у н к и. С гунки в лит-ру были привнесены новые оценочные категории, неизвестные придворной аристократии; внимание читателя переносилось из области эстетического в область этического, неизмеримо возросла роль конфуцианской морали, гл. обр. в плане отношений господина и слуги, идеи служения долгу. Параллельно гунки продолжали развиваться жанр дзуйхицу и дневниковая лит-ра. Видные писатели — Камо Тёмэй и Кэнко-хоси. Их произв. завершали хэйанскую культурную традицию. Создавались также сб-ки с э ц у в а (популярные рассказы религ., историч. и бытового характера), преданий, сказок, анекдотов и откровенно подражательных “историч. повествований”. Проза 13—14 вв. (особенно т.н. катаримоно— произв. эпич. плана, долго бытовавшие в устной традиции) в последующие эпохи послужила источником сюжетов для фольклора и авторской лит-ры (рассказов, пьес).

В поэзии наряду с танка (антология “Син-Кокинсю”, сост. в 1205 Фудзивара Садаиэ) распространился жанр и м а ё у т а. Свободные от сложной ассоциативной образности танка, имаё ута были особенно популярны в малообразованной самурайской среде. В 14—15 вв. достигает расцвета поэтич. жанр рэнга, возникший еще в 11—12 вв. из стихотв. игры (Нидзё Есимото и Соги). Традиц. поэзия становилась все более формальной и эстетствующей.

В лит-ре этого периода наряду с общими буддийскими мотивами иллюзорности бытия отразилась специфическая дзэнбуддийская концепция с а т о ? и (мгновенного постижения истины, озарения), к-рая оказала влияние на композицию одноактных лирич. драм и о к ё к у (пьесы театра масок ноо), положивших начало япон. драматургии. Сюжеты драм заимствованы из синтоистских мифов, преданий, нар. сказаний и буддийских сутр. Крупнейший драматург и теоретик ноо — Дзэами.

Распространенной формой устного рассказа в 15—

16 вв. были отогидзоси (сохранились лишь в записях 17—18 вв.). Они изобилуют сказочными элементами и по содержанию делятся на группы рассказов: из жизни придворной аристократии, на буддийские темы, о воинах, простонар. переложения инд. и кит. легенд, о животных. Анонимные отогидзоси представляют собой первую стадию лит-ры нового сословия — горожан феод. Японии. Ремесленники и торговцы устраивали состязания в поэтич. мастерстве и составляли сб-ки стихов победителей. Широко распространились короткие стихотворения со свободным размером — к о у т а, в к-рых заметную роль играла трудовая тематика.

Рост городов в период позднего феодализма (эпоха Эдо, 17 в.—60-е гг. 19 в.) привел к преобладанию демократич. тенденций в лит-ре. Традиции отогидзоси в 17 в. продолжил новый жанр — канадзоси (популярные рассказы развлекат. и нравоучит. характера); их авторы — чиновники из разорившихся самураев, буддийские монахи, читатели-горожане. В кон.

17 в. эти рассказы дали начало жанру — укиёдзос и, т. е. рассказам, новеллам и повестям бытового, ЯПОН

==529

зачастую эротич. содержания. Поведение героев определялось моралью развивающейся буржуазии. Расцвет укиёдзоси связан с именем Ихара Сайкаку, зачинателя трех осн. направлений в этом жанре: новелла о чувств, любви и любовных похождениях (к о с ё к у ? о н о), новелла из жизни самураев (б у к э м о н о), новелла из жизни горожан, целью к-рых было накопление денег (тёнинмон о). Ихара Сайкаку сделал первые попытки показать влияние среды на формирование личности, на судьбы Героев.

Драматургия 17—18 вв. ориентировалась на театр кукол дзёрури и театр кабуки. Крупнейшим драматургом эпохи является Тикамацу Мондзаэмон, автор дзидаймоно — многоактных историч. драм на сюжеты из военно-феод. эпоса, япон. и кит. истории, старинных легенд и преданий. В дзидаймоно прослеживается идея верности вассальному долгу в духе кодекса бусидо. В 1703 Тикамацу Мондзаэмон создал первую сэвамоно — бытовую драму из жизни горожан, где заметно влияние буддийской и особенно конфуцианской идеологий. Его пьесы включают стихотв. вставки и лит. реминисценции, но осн. ткань составляет разг. речь (особенно в бытовых драмах).

В поэзии 17 в. господствующее положение занял жанр хокку. Высокие образцы этого жанра создал Мацуо Басе, наполнив его филос. содержанием. “Стиль Басе”· царил в япон. поэзии почти 200 лет. Он выдвинул три осн. эстетич. принципа: с а б и (изящная простота), с и о ? и (ассоциативное сознание гармонии прекрасного) и ? о сом и (глубина проникновения).

В последней четверти 18 в. сёгунское пр-во установило строгий контроль за культурной жизнью страны и тематикой лит-ры. Социальный состав авторов и читателей изменился в сторону увеличения самурайской прослойки. В 1791 были запрещены как безнравственные произв. нек-рых писателей (Ихара Сайкаку) и целые лит. жанры (юмористич. бытописательская повесть с я ? э б о н). Поиски новых тем, лит. форм, идей привели на рубеже 18—19 вв. к новому расцвету повествоват. лит-ры. Возник жанр ё м и ? о н — рассказы и повести на сюжеты историч. преданий, легенд, устных рассказов. Бытописательское направление уступило место фантастико-приключенческому: его сторонники изображали призраков, духов, воспевали самурайскую мораль. Автор самого известного сборника ёмихон — Уэда Акинари. В нач. 19 в. Такидзава Бакин создал новый вид ёмихон — дидактич. роман. За основу сюжета он часто брал действит. факт из япон. или кит. истории, добавляя к нему множество авантюрных и фантастич. подробностей и переосмысливая его с целью “приобщать к добру и отвращать от зла” читателей. Понятие добра и зла трактовалось им в буддийско-конфуцианском духе. Романы Такидзава Бакин пользовались успехом и повлияли на целое поколение литераторов.

Одновременно с ёмихон распространились к у с а д з о с и, или г о к а н (иллюстрир. рассказы, издававшиеся ксилографич. способом). Их авторы черпали сюжеты героич., авантюрного, любовного и благочестивого характера из лит-ры прежних эпох. Реалистич. традиции фарсов кёгэн и повестей укиёдзоси были унаследованы и развиты вт.н. коккэйбон — юмористич. повестях нач. 19 в., описывающих нравы и быт горожан (Дзиппэнся Икку). Сикитэй Самба в произв. этого жанра вывел живописные образы горожан, смело использовал разг. речь. В 30—40-х гг. 19 в. распространился сентиментальный роман ниндзёбон (родоначальник — Тамэнага Сюнсуй). Попытки психол. анализа в романах ниндзёбон определили их успех у читателей.

К оглавлению

==530 ЯПОН

В средних и низших слоях гор. населения распространился не связанный с классич. канонами жанр шуточной и сатирич. поэзии кёка. Золотым веком кёка считаются 80-е гг. 18 в., когда вышли сб-ки “Собрание кёка за 10 000 лет” (1783; назв. условно) и “Сокровищница талантов кёка” (1787). Горожане высмеивали в нем мн. стороны быта, создавали пародии, сатирич. экспромты, свободно употребляя просторечную и жаргонную лексику. Популярен также был в кон. 18— нач. 19 вв. жанр с э н ? ю, близкий к эпиграмме.

Покровительство конфуцианской учености со стороны офиц. властей способствовало оживлению в 17— нач. 19 вв. переводч. деятельности (на япон. яз. были переведены “Речные заводи”, “Цзин, Пин, Мэй” и др. кит. романы). Появились первые переводы и европ. авторов с голл. яз. (в осн. историко-географич. соч.).

Незавершенная бурж. революция Мэйдзи 1867—68 подорвала феод. строй и открыла путь капиталистич. переустройству Японии. Возросло количество переводов европ. лит-ры, в т. ч. русской. В культурную жизнь страны все более проникали идеалы европ. Просвещения. Однако традиции лит-ры Эдоской эпохи оставались преобладающими, а новые худож. принципы изображения действительности с трудом прокладывали себе дорогу. Начало движению за создание новой лит-ры положил Цубоути Сёё, отрицая старые эстетич. каноны, требующие от личности самоотречения в пользу феод. моральных догм, он выдвинул на первый план чувственность и индивидуальную жизнь. Однако Цубоути Сёё призывал лишь к внешнему копированию явлений жизни. На недостатки теории Цубоути Сёё указал Фтабатэй Симэй, требовавший от художника не только изображения явлений жизни, но и раскрытия их идейной сущности. Его роман “Плывущее облако”, написанный, по свидетельству самого писателя, под влиянием Ф. М. Достоевского и И. А. Гончарова, положил начало развитию критич. реализма в Я. л. В то же время пользовались попу лярностью писатели группы “Кэнъюся”, связанной со старой традицией. Поиски идеала в прошлом характерны также для Кода Рохан. После япон.-кит. войны 1894—95, в условиях обострившихся внутр. противоречий, зародилась т.н.сякай сёсэцу — социаль ная проза (Токутоми Рока и др.), сыгравшая важную роль в развитии япон. реализма.

В 80-х гг. 19 в. возникло “движение за стих нового стиля”. В изданном в 1882 “Сборнике стихов новой формы” были предприняты попытки опереться на принципы европ. стихосложения. Для поэзии кон. 19— нач. 20 вв. характерны преим. романтич. тенденции. Призывом к утверждению личности пронизаны стихи Симадзаки Тосон; пафосом борьбы против феод. устоев отличается творчество Китамура Тококу. Замечат. памятником романтич. поэзии явился сб. стихов (1901) Есано Акико, в к-рых поэтесса воспела свободную любовь юности, бросив вызов традиц. конфуцианской морали; в разгар рус.-япон. войны 1904—05 она гневно осудила господств, классы, развязавшие войну. Параллельно с романтич. поэзией развивается реалистич. направление, в к-ром утвердился д з и ю с и — свободный стих на разг. языке, ставший осн. формой япон. поэзии 20 в.

В нач. 20 в. в Я. л. возникло т.н. сидзэнсюги у н д о — движение за натурализм, на к-рое оказало воздействие творчество Э. Золя. Среди первых писателей-натуралистов был Нагаи Кафу. Но уже с сер. 1-го десятилетия в этом движении ведущее положение заняли писатели-реалисты. Термин “сидзэнсюги” стал обозначать и собственно натурализм, и реализм. К острой социальной критике обращались Симадзаки Тосон, Куникида Доппо, Таяма Катай, Нацумэ Сосэки. Постановкой проблем развития нац. культуры, ее связей с Западом отличается творчество Мори Огай.

В то же время натуралистич. тенденции нашли выражение в распространившемся в эти годы жанре ватакуси сёсэцу (эгобеллетристика). Этот жанр наложил отпечаток на развитие Я. л. 1-й пол. 20 в.; для него характерна нарочитая изоляция авторского “я” от обществ, проблем, уход в интимные переживания.

Серьезным тормозом на пути развития реалистич. Я. л. стала историч. обстановка, сложившаяся после подавления в нач. 20 в. антиимпериалистич. демократич. движения хэймин ундо. Однако оно выдвинуло писателей, объявивших войну совр. условиям, превратившимся в преграду на пути к прогрессу. Среди них — поэт Исикава Такубоку. В годы движения он порывает с романтич. миром мечтательной поэзии, характерным для его первого сборника; в дальнейшем его творчество отразило трагич. настроения поэта, пережившего личную и социальную драму в глухую пору реакции. Сб. “Свист и свисток” явился итогом идейно-творч. исканий Исикава Такубоку; демократич. и социалистич. тенденции его поэзии отразили рост самосознания нар. масс, открыв новый путь развития Я. л.

В 20-х гг. в обстановке рабочего движения в Японии под влиянием Окт. революции в России зарождается япон. пролет, лит-ра. Среди первых ее писателей — Хаяма ёсики, показавший борьбу угнетенных масс. К пролет, направлению примкнули лучшие представители интеллигенции, последовательные в своем гуманистич. протесте против эксплуататорского строя (Фудзимори Сэйкити, Такакура Тэру). Была создана Всеяпон. федерация пролетарского искусства (НАПФ; Nippon Artista Proleta Federatio— на эсперанто), объединившая разрозненные лит. группы. Важную роль в утверждении эстетич. основ революции лит-ры сыграл критик Курахара Корэхито; опираясь на труды классиков марксизма-ленинизма, на опыт сов. лит-ры, он выступил против догматизма и вульгаризации в лит-ре. Видные представители пролет, лит-ры — Кобаяси Такидзи, Токунага Сунао.

Усилился интерес к драматургии. Традиц. театр, уходящий своими корнями в феод. прошлое, с трудом поддавался новым веяниям. Постановки пьес У. Шекспира, Г. Ибсена, Г. Гауптмана, А. П. Чехова, М. Горького способствовали обновлению драматургии, рождению реалистич. театра Японии. В нач. 30-х гг. появились пьесы, социально заостренные и политически актуальные.

В целом в 20—30-х гг. развитие Я. л. было противоречивым. Возникли также неоромантизм, неогуманизм, “школа нового мастерства” (неореализм). Неоромантики искали выход из кризиса в утонченном эстетизме, уживающемся с эротикой (Танидзаки Дзюнъитиро). Неогуманисты, группировавшиеся вокруг об-ва “Сиракаба” (1910—23), не имели единой платформы; называя своим учителем Л. Н. Толстого и приняв его социальную утопию, они сходились на поэтизации внутр. самоанализа “кающегося дворянина”. Абстрактный гуманизм и утонченный психологизм отличают Сига Наоя. Особняком в этой группе стоял Арисима Такэо, автор романа “История одной женщины” — одного из лучших произв. критич. реализма в Я. л. В ст. “Одно признание” он утверждал необходимость социального переустройства. К “школе нового мастерства” примыкал Акутагава Рюноскэ, произведениям к-рого свойственны глубокий психологизм и сатирич. заостренность. Однако в последних своих произв. он пришел к пессимистич. настроениям, к утверждению идеи бессмысленности человеческого существования.

Большое значение для развития япон. реализма имело творчество Миямото Юрико, находившейся в начале творч. пути под влиянием “Сиракабы”; важной вехой в жизни и творчестве писательницы стала встре-

34*

ча в 1928 с М. Горьким. Публицистика Миямото Юрико 30-х гг.—яркая страница Я. л. Сопротивления. С кон. 20-х гг. она стала активным участником пролет, лит. движения. Ее автобиогр. романы 40-х гг. отмечены япон. прогрес. критикой как достижение лит-ры социалистич. реализма.

В 20—30-х гг. под влиянием западного “левого” иск-ва в Я. л. возникли авангардист, течения, для к-рых характерны неприятие капиталистич. действительности и вместе с тем отрицание всех моральных норм, призыв ко всеобщему разрушению, формалистич. экспериментаторство. Отчетливое выражение принципы модернистской эстетики получили в творчестве писателей-“неосенсуалистов”, считавших подлинно ценным только субъективное восприятие мира. Теоретик и глава этой группы — Ёкомицу Риити.

В 30—40-х гг. в условиях фашизации Японии в лит-ре господствовала апологетич. тенденция прославления “священной войны”. В июле 1942 было учреждено япон. лит. об-во служения отечеству, ставшее оплотом пропаганды шовинистич. “японизма”.

После разгрома япон. милитаризма во 2-й мировой войне 1939—45 противоречивые внутр. процессы обществ. развития страны обусловили сложную картину ее лит-ры, в к-рой взаимодействовали традиционное, демократическое и сэнгоха (“послевоенная группа”) течения. Писатели старшего поколения, представляющие первое течение, в поисках “устойчивых ценностей”, не подвластных закону времени, обращались к традициям многовековой нац. лит-ры: роман “Мелкий снег” Танидзаки Дзюнъитиро, повести Кавабата Ясунари “Тысяча журавлей”, “Старая столица”, отличающиеся внутр. лиризмом, классич. представлением о прекрасном. Движение за развитие демократич. лит-ры возглавили критик Курахара Корэхито, писатели-ветераны пролет, лит-ры 20—30-х гг. Миямото Юрико, Накано Сигэхару, Токунага Сунао. В дек. 1945 было учреждено Об-во новой япон. лит-ры (“Синнихон бунгаккай”), объединившее прогрес. прозаиков и поэтов. В кон. 50-х гг. внутри об-ва возродились авангардист, тенденции, проявившиеся в попытке синтеза реализма и модернизма. Течение сэнгоха представляли писатели разных идейно-эстетич. направлений. Их объединяло отрицание милитаризма и традиционализма во имя утверждения человеческой личности. В творчестве видных его представителей преобладали реалистич. тенденции (Оока Сёхэй, Нома Хироси, Эндо Сюсаку, Хотта Ёсиэ).

Противопоставив себя традиц. лит-ре в поисках худож. средств для изображения “человека современности”, часть писателей обратилась к творч. приемам зап. модернизма. Влияние Дж. Джойса и М. Пруста сказалось в романах Ито Сэй. Настроением отчаяния, неприятием обществ, идеалов пронизаны повести Дадзай Осаму. Широкое распространение в лит-ре 50—60-х гг. получила “литература плоти”, открыто проповедующая культ жестокости и секса, а также “роман нравов”, смыкающийся с массовой литературой.

Совр. Я. л. развивается во взаимодействии и отталкивании реалистич. и модернистских тенденций. Декадентским и модернистским течениям противостоят писатели демократич. направления и критич. реализма, а также прогрес. поэты, занимающие ведущее положение в созданном в 1962 “Конгрессе поэтов Японии”. Острые социальные проблемы совр. Японии нашли яркое отражение в реалистич. романах Гомикава Дзюмпэй и Исикава Тацудзо. Большое место в Я. л. заняла тема трагедии Хиросимы (Ибусэ Масудзи, Хотта Ёсиэ).

ЯПОН

==531

Значит, явлением Я. л. 60—70-х гг. стало творчество молодых талантливых писателей, выросших в условиях послевоен. лет. В центре большинства романов Оэ Кэндзабуро — жизнь молодого человека в послевоен. Японии, его нравств. искания, а также тревога за судьбы человечества перед угрозой ядерной катастрофы. Тема отчуждения совр. человека в бурж. мире занимает осн. место в творчестве Кайко Такэси и Абэ Кобо. Филос. проблематикой, сочетанием реализма и фантастики выделяются романы и пьесы Абэ Кобо. Реалистичность, органич. связь с традициями нар. театра характерны для пьес Киносита Дзюндзи. В ист. жанре работает Иноуэ Ясуси.

В развитии социалистич. направления совр. Я. л. важную роль играет Союз демократич. лит-ры Японии (1965). Революц. борьба рабочего класса, протест нар. масс против милитаризма и монополий, социальное самоутверждение человека — осн. круг тем демократич. лит-ры на совр. этапе (Кубота Сэй, Симота Сёдзи, Накадзато Кисе и др.).

Многовековая самобытная Я. л. вызывает глубокий интерес во всем мире, в т. ч. в СССР. Зародившиеся в кон. 19— нач. 20 вв. рус.-япон. лит. связи значительно углубились и расширились в сов. время.

Лит. периодика: журн. “Минею бунгаку” (с 1965) — орган Союза демократич. лит-ры Японии, лит.-худож. журн. <Синтё> (с 1900), -Бунгэй сюндзю” (с 1923), <Бунгэй”, <Бунгакукай” (оба с 1933), “Гучдзо” (с 1946), литературоведч. журн. <Кокуго то кокубунгаку!. (с 1924), чБунгаку” (с 1933).

Изд.: Япон. революц. лит-ра, М.—Л., 1934; Япон. поэзия, М 1956; Япон. повести. Сб. произв. прогрес. япон. писателей, М., 1957; Япон. новелла (1945—1960), М., 1961; Япон. новелла (1960—1970), М., 1972; Совр. япон. новелла. 1945—1978, М., 1980; Совр. япон. повесть, М., 1980; Из совр. япон. поэзии, М., 1981; Осенние цикады. Из япон. лирики позднего средневековья, М,, 1981; Совр. япон. новелла, М., 1985.

История совр. япон. лит-ры, [пер. с япон.], М., 1961; Г ? иева Т., Логунова В., Япон. лит-ра. Краткий очерк, М Конрад Н. И., Очерки япон. лит-ры, М., 1973; Г о ? сгляд ?.Η., Δневники и эссе в япон. лит-ре ?—XIII вв., М., 1975; РехоК., Совр. япон. роман, М., 1977; К и н Д., Япон. лит-ра XVII—XIX столетий, [пер. с англ.], М., 1978;

О История ci г о ? ь е в а Т., Л 1964; "

Воронина И, А.. Поэтика классич. япон. стиха VIII—XIII вв., М., 1978,-Хирано К э н, Гэндай нихон бунгаку нгомон, Токио, 1955; Хонда Сюго, Моногатари сэнго бунгаку си, Токио, 1966; Като Сюит и, Нихон бунгакуси дзёсэцу, т. 1—2, Токио, 1975—80; Нихон киндай бунгаку дайдзитэн, т. 1—6, Токио, 1977—78. В. Н. Горегляд, К. Рехо.

“ясная ПОЛЯНА”, педагогич. журнал. Изд. Л. Н. Толстым в 1862. Освещал опыт нач. школы, открытой Толстым в его усадьбе Ясная Поляна для крест, детей, и др. нар. школ; публ. статьи Толстого по вопросам просвещения нар. масс и теоретич. проблемам педагогики. Выпускал “Книжки Ясной Поляны” для нар. чтения, включавшие и соч. учеников школы.

==532

==533

00.htm - glava33

АННОТИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН АВТОРОВ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

==534

Аннотированный указатель имен включает в себя около 8000 статей-справок, составленных специалистами по той или иной литературе, так например, древнерусский “цикл” подготовлен Д. М. Буланиным, разделы по древнегреческой и древнеримской литературам — М. Л. Гаспаровым, о литературе США — А. М. Зверевым, о литературе Англии — В. А. Харитоновым.

В Указатель вошли имена всех упомянутых в основном корпусе Словаря русских и русских советских писателей, представителей литератур народов СССР, а также имена иностранных писателей, встречающиеся, как правило, в обзорах национальных литератур. В конце каждой статьи-справки указаны страницы, на которых упоминается данное имя. Нерусские фамилии даются в русской транслитерации, в необходимых случаях указываются (в разрядку) варианты написания имен; иностранные фамилии приводятся также и на языке оригинала, если в нем принят латинский алфавит. Даты жизни даются по новому стилю. В дефиниции обозначена национальная (государственная) принадлежность авторов, язык, на котором написаны их сочинения. Статьи Указателя имеют характер библиографических справок, включающих и некоторые биографические сведения о писателе. При произведениях русской и советской литератур проставлены даты их первой публикации; при произведениях иностранных писателей — даты их первого (или наиболее раннего из известных) отдельного издания, а также во многих случаях—даты их первого русского перевода. Иногда (например, для произведений древней или средневековой литератур) отмечается творческая дата, для драматургических произведений — дата их первого сценического воплощения.

Знак ^ отделяет перечень основных произведений от изданий собраний сочинений писателя или его избранных сочинений на русском языке (для писателей народов СССР — также на их родном языке). Знак · — предваряет “литературу о писателе”·, включающую, главным образом, книги монографического характера на русском языке, биобиблиографические и библиографические указатели; в отдельных случаях, когда такого рода работы отсутствуют,— монографии на иностранных языках.

Отбор и корректировка Указателя с основным корпусом словаря осуществлена В. Н. Шикиным при участии Т. М. Будариной, В. М. Удалова; общее руководство — Л. С. Литвиновой.

С. С. Аверинцев Л. А. Аганина Т. П. Агапкина А. А. Аникст В. П. Балашов В. И. Балин Л. А. Бекизова А. А. Белькович В. И. Быков Р. Б. Вальбе Н. И. Ванникова Е. Е. Варварина М. Л. Вольте С. И. Востокова С. Г. Ганиева А. И. Герасимова Г. Ф. Гире Т. В. Гончарова В. Н. Горегляд

Авторы статей Указателя

А. А. Гугнин В. В. Данчев Ю. С. Денисов Г. Я. Джугашвили М. А. Диловаров А. И. Довбыш Л. В. Евдокимова Н. Г. Едина В. В. Ерофеев Б. И. Залесская Е. А. Западова И. П. Зимонина А. А. Ильин-Томич В. А. Калашников Г. Л. Капчиц Н. Ф. Каримов Л. А. Карташова М. С. Киктев В. Н. Кирпиченко

М. Ю. Кожевникова Л. Р. Концевич В. Г. Коптелов Н. В. Котрелев В. С. Кубилюс И. П. Куприянова К. К. Курбанмурадов С. В. Ломтев Н. Д. Ляховская И. Ю. Марцина В. И. Масловский А. А. Мацевич В. А. Мильчина Р. Р. Минна Г. Молескис В. А. Моторный Р. И. Муэафаров Г. М. Муминов Л.Н. Морев Д. П. Муравьев

О. Е. Нестерова И. Д. Никифорова А. С. Петриковская В. В. Петров Т. М. Петрова И. В. Подберезский И. И. Подольская 3. M. Потапова П. Раудсепп К. Рехо

Ю. А. Рознатовская Г. В. Родионов А. Б. Рыльский Е. А. Ряузова

С. Н. Саринян А. П. Саруханян С. Г. Сафуанов О. А. Светлакова В. Д. Седельник И. Д. Серебряков С. Д. Серебряный Т. Ф. Серкова В. В. Сикорский Е. В. Смирницкая В. Г. Соколюк М.Г. Сокуров С. А. Солодовник И. Р. Сонина

В. П. Степанов А. С. Сухочев С. Н. Табунов И. Н. Татаринович О. В. Тимашева С. В. Тураев Л. П. Фрухтман К. А. Чачани Л. Н. Черенков Б. В. Чуков В. Э. Шагаль М. С. Эпиташвили Г. В. Якушева К. Н. Яцковская

==535

ΑΒΑ (Aba) Νуреддил (р. 1940), алж. поэт (на франц. яз.). Сб. стихов “Священная память загадок” (1963), <Ночная газель” (1979).- 19

АБАЙ КУНАНБАЕВ (1845—1904), казах. поэт-просветитель. Поэмы <Мастуд” (1887), “Сказание об Азиме”, “Искандер”. Сатирич. и лирич. стихи. Стихи (шестистишия, восьмистишия). Прозаич. цикл -“Назидания”. ? Соч., т. 1—2, А.-А., 1977 (на казах, яз.); Избр., М., 1981. · АуэзовМ.О., Абай, т. 1—2, M., 1958; его же, Абай Кунанбаев. Ст. и иссл., А.-А., 1967.— 144, 303, 309, 311, 390

АБАН аль-ЛАХИКИ (ум. ок. 815), араб. поэт. · Крымский A.E., Абан Лахыкый, манихействующяй поэт, М., 1913.— 33, 380 АБАСЫЯНЫК, см. Сайг фаик Абасыянык. АБАШЕЛИ (наст. фам. Ч о ч и я) Александр (Исак) Виссарионович (1884—1954), груз. сов. поэт. Сб. стихов “Смех солнца” (1913), “Трещина на зеркале” (1929), “Солнце и Родина” (1939), “Золотые ступени” (1950). Рассказы. ? Соч., т. 1—2, Тб., 1958—60 (на груз. яз.); Избр., Тб., 1968. · Жгенти В. Д., А. Абашели, Тб., 1958.— 84, 394, 400

АБАШИДЗЕ Григол Григорьевич (р. 1914), груз. сов. писатель, обществ, деятель. Герой Соц. Труда (1974). Чл. КПСС с 1944. Цикл стихов “Ленин в Самгори” (1950; Гос. пр. СССР, 1951). “Предки и современники. Лит. письма” (1979). Сб. стихов “Золотой виноградник” (1966). Поэмы, в т. ч. “Георгий Шестой” (1942), “Непобедимый Кавказ” (1943). Пьесы. Историч. ром. “Лашарела” (1957), “Долгая ночь” (1963), “Корнали” (1967), “Цотнэ, или Падение и возвышение Грузии” (1975). ? Соч., т. 1—4, Тб., 1970—76 (на груз. яз.); Собр. соч., т. 1—3, M., 1976— 1978. · Апхаидзе Ш., Г. Абашидзе, Тб., 1958. - 84, 85, 225, 391, 399, 401

АБАШИДЗЕ Ираклий Виссарионович (р. 1909), груз. сов. поэт, обществ, деятель. Герой Соц. Труда (1979). Чл. КПСС с 1939. Сб. стихов “Приближение” (1966), “И эти песни—моей Грузии” (1971), “Родина” (1973), “Ветры в долине Риони” (1979). Циклы стихов “Песня жатвы” (1951), “По слешам Руставели” (1959), “Палестина, Палестина” (1963). Лит.-критич. статьи, ? Соч., т. 1—2, Тб., 1979 (на груз. яз.); Избр., М., 1979. · МаргвелашвилиГ.. И. Абашидзе, Тб., 1958.— 84, 85, 225, 396, 399, 401 АББАС Ходжа Ахмад (р. 1914), инд. писатель, журналист (на урду и англ. яз.) и кинорежиссер. Ром. “Завтра принадлежит нам” (1945, п. 1955), “Революция” (1954), “Наксалиты” (1978), “Кровавый путь” (1980). Пов. “Четыре сердца—четыре дороги” (1959). Рассказы. Киносценарии. Пьесы.— 457

АББУД Марун (1886—1962), араб. писатель, лит-вед (Ливан). Сб. рассказов “Страницы и рассказы” (1945), “Карлики-богатыри” (1948). Историч. пов. “Красный эмир” (1954). Кн. по истории ср.-век. и совр. араб. лит-ры, в т. ч. “Новое и старое” (1954). Публицистика.— 183 АВДАЛЛА ибв ВУЛУККЙН (1056-1090-е гг.), араб. андалус. прозаик, правитель Гранады (1077— 90).— 34

АБДАРРАХМАН Ахмед Мухаммед, совр. араб. прозаик-новеллист (Нар. Демократич. Респ. Йемен).— 235

АБДАРРАХМАН Гели (р. 1933), араб. поэт (Судан). Сб. стихов “Глина и когти” (1958).- 429

АВД аль-ВАЛЙ Мухаммед, совр. араб. прозаик-новеллист (Нар. Демократич. Респ. Йемен).— 235

АБДИ КАЙС, совр. поэт Сомаля.—411 АБДЙЛЛАХЙ КАРШЕ, совр. поэт Сомали.— 411

АБДЙЛЛАХЙ СУЛТАН “ТЙМОАДДЕ” (ум. ок. 1970), поэт Сомали. Поэма “Флаг” (I960).—-“/

==536 АБА

АБД аль-КАДЕР Али Сидки (р. 1924), араб. поэт (Ливия). Сб. “Мечты и революция” (1957), “Крик” (1965), “Радостные крики и дождь на заре” (1966), “У слова есть глаза” (1970).— 183

АБД аль-КАДЙР (1808—83), алж. поэт (на араб. яз.). Нац. герой, полководец, ученый, оратор. Сб. “Призыв к разуму” (1858).—19 АВД аяь-КУДДУС (Абд аль-Каддус) Ихсан (р. 1918), араб. прозаик и журналист (Египет). Ром. “Я свободна” (1953), “Мужчина в нашем доме” (1958), “Никогда не погаснет солнце”, “Нос и три глаза” (оба—1972) и др. Сб. рассказов, повести.— ?-

06

АБД “с-САБУР Салах (1927—81), араб. поэт (Египет). Сб. стих. “Люди страны моей” (1957), “Мечты рьщаря былых времен” (1964) и др.; лит.-критич. эссе.— 106

АБДО Мухаммед (1849—1905), араб. просветитель, идеолог т. н, мусульм. реформации, публицист (Египет). Комментарий к Корану (1904)— первая попытка реформаторского истолкования священного писания ислама.— 34, 105

АБДУКАЙМОВ Узакбай (1909—63), кирг. сов. писатель. Чл. КПСС с 1944. Ром. “Майдан” (ч. 1, 1961; ч. 2, опубл. 1966, п.—“Битва”, 1972).— 153

АБДУЛЖАЛЙЛОВ фазиль Апасович (р. 1913), ногайский сов. писатель. Чл. КПСС с 1940. Сб. стихов “Шумит Кубань” (1955). Пов. “Семья сильных” (1950), “Асантай” (1956). Ром.-дилогия “Бурный поток” (1959) и “Хороша нива — у коллектива” (1966). ? Хорошая примета. Повести, Черкесск, 1961 (на ногайском яз.).— 249

АБДУЛКАРЙМ Мастер (1908—61), пакист. писатель (на яз. пушту), обществ, деятель. Сб. рассказов “Охапка цветов” (1957). Публицистика.— 264

АБДУЛЛА САБЙР (наст. имя и фам. Сабирджан Абдуллаев) (1905—72), нар. поэт Узб. ССР (1965). Чл. КПСС с 1945. Сб. стихов “Весна” (1931), “Восторг” (1933), “Дружба” (1937), “Цветник” (1939), “Песни жизни” (1962). Ист.-биогр. ром. “Мавлоно Мукими” (1965, п. — “Скиталец”, 1970). Драмы. ? Соч., т. 1—4, Таш., 1975—80 (на узб. яз.); Лирика, сатира, юмор, стихи, Таш., 1958.— 453

АБДУЛЛАХ бин АБДУЛКАДЙР МУНШЙ (Abdullah bin Abdulkadir Munsji) (1796— 1854), малайский писатель, просветитель. Мемуарно-публицистич. соч. “Повесть об Абдуллахе”, “Рассказ о плавании Абдуллаха бин Абдулкадира из Сингапура в Келантан” (оба 1849), “Рассказ о плавании Абдуллаха в Джидду” (1854). Издал ист. хронику 16 в. “Малайские родословия” (1840).— 207

АБДУЛЛЙН Хизмет 0925-86), уйгур, сов. писатель. Чл. КПСС с 1961. Ром. “Под небом Турфана” (I960), “Земляки” (1966), “Судьба” (1971). Сб. повестей “Ответ годам” (1968), “Орлы на вершине” (1979). Сб. стихов, баллад и поэм “Встречи” (1977). • Одержимые. Пов. и рассказы, А.-А., 1981; По древним тропам. Ром., рассказы, М., 1981.— 454

АБДУЛЛО Гани (р. 1912), тадж. сов. писатель (на тадж. и узб. яз.). Чл. КПСС с 1963. Пьесы “Вахш” (1933), “Восе” (1937), “Долг совести” (1956), “Мы с Крыши Мира” (1965), “Зов любви” (1974), “Утренняя птица” (1980); драматургич. трилогия о В. И. Ленине — “Ураган” (1957, совм. с Ш. Киямовым), “Пламя свободы” (1964), “Солдаты революции” (1970). Поэтич. сб., в т.ч. “Строки о стройке” (1931), “Голос” (1935). ? Звезда надежды. (Избр. пьесы], Душ., 1982 (на тадж. яз.); Направленный взрыв. Пьесы, М., 1980.— 433

АБДУЛМЕДЖЙТ, крымскотат. поэт 14 в.— 171

АБДУЛХАК, см. Тархан А. X. АБДУЛХАМЙД, АбдулхамидМоманд (1660—1732), афг. поэт (на пушту яз.). Диван стихов, переводные поэмы (из персо-тадж. лит-ры): “Шах и нищий”, “Волшебство любви”.— 42

АВДУМОМУНОВ Токтоболот (р. 1922), кирг. сов. писатель. Чл. КПСС с 1959. Пьесы “Современники” (1948), “Аширбай” (1956), “Узкое

ущелье” (1953), “Любовь и надежда” (1962), “Цветок счастья” (1970). Ром. “Под голубым небом” (ч. 1, 1956). Рассказы, очерки.

• Избр. произв., Ф., 1973 (на кирг. яз.).— 154 АБДУРРАХМАН МОМАНД (1632—1707), афг. поэт (на пушту яз.). Газели, касыды.— 430

АВДЫСЕТДАР Кази, туркм. поэт 19 в. Поэма-месневи “Книга рассказов о битвах текинцев”.— 450

АБЕЛЛЬ (Abeil) Кьелль (1901—61), дат. драматург. Комедии “Потерянная мелодия” (1935, п. 1960) и “Ева отбывает детскую повинность” (1936). Драмы “Анна Софи Хедвиг” (1939), “Силькеборг” (1946), “Дни на облаке” (1947), “Голубой пекинец” (1954), “Крик” (1961) и др.- 88, 412

АБЕЛЯР (Abelard, Abailard) Пьер (1079— 1142), франц. лат. писатель, философ. Монах. Автобиогр. соч. “История Абеляровых бедствий” (1132—1136, п. 1902). филос. соч. “Да и нет” (1121—22), “Диалог между философом, иудеем и христианином”, моральный трактат “Спрашиваю тебя самого”. Проповеди, гимны, секвенции, любовные стихотворения, дидактич. поэма. Письма (к Элоизе, Бернару Клервоскому и др.). Соч. по логике. · PL, t. 178; История моих бедствий, М., 1959.

• Федотов Г. П., Абеляр, П., 1924.— 175, 216

АБЛЁСИМОВ Александр Онисимович (1742—83), рус. писатель. Комедии, ^ комич. опера “Мельник, колдун, обманщик и сват” (1779; см. в сб.: Рус. комедия и комич. опера 18 в., М., 1950). Басни (сб. “Сказки”, 1769), сатиры. Изд. сатирич. журн. “Разкащик забавных басень...” (ч. 1—2, 1781). φ Ρоч., СПБ. 1849.— 71, 342, 447

АВОВЯН Хачатур (1809—48), арм. писатель, просветитель-демократ, педагог, этнограф. Ист. ром. “Раны Армении” (1841, изд. 1858). Педагогич. соч., в т.ч. кн. “Предтропье” (1838), ром. “История Тиграна, или Нравственное наставление для армянских детей” (изд. 1941). Сб. басен “Развлечения на досуге” и цикл “Баяти” (изд. 1864). ? Соч., т. 1—10, Ер., 1947—61 (на арм. яз.); Избр., М., 1948. · Абов Г., Хачатур Абовян, Ер., 1948.— 36, 93. 309

АБРАМОВ Александр Иванович (1900—85), рус. сов. писатель. Науч.-фантастич. ром. “Селеста-7000” (1970), “Все дозволено” (1973), трил. “Всадники ниоткуда” (1967), “Рай без памяти” (1968), “Серебряный вариант” (1978, все совм. с С. А. Абрамовым). Кн. повестей “Я ищу Китеж-град...” (1982).— 362

АБРАМОВ Кузьма Григорьевич (р. 1914), морд. сов. писатель. Чл. КПСС с 1962. Ром трилогия “Найиан” (1957—64; “Лес шуметь не перестал”, 1961; “Люди стали близкими”, 1961; -“Сквозь дым”, 1964), ром. “Своя ноша не тянет” (1967), “Сын эрзянский” (кн. 1—2, 1971—73), “Степан Эрьзя” (1977). Пов. “Выпускница” (1952, под/ назв. “Надя”, 1959). Пьесы “Новая сила” (1951) и др. Стихи, рассказы. ? Короткие песни. Рассказы и пьесы, Саранск, 1974 (на морд. яз.); Девушка из села, Саранск, 1980 (на морд. яз.). · 3 а б авина В. М., К. Г. Абрамов, Саранск,1966.— 229

АБРАМОВ Сергей Александрович (р. 1944), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1972. Сын А. И. Абрамова. Науч.-фантастич. ром, “Селеста-7000” (1970), “Все дозволено” (1973), трил. “Всадники ниоткуда” (1967), “Рай без памяти” (1968), “Серебряный вариант” (1978, все совм. с А. И. Абрамовым). Приключенч. пов., в т.ч. “Проводы” (1978), “Инцидент” (1979), “Два узла на полотенце” (1983). Пов сказки “Рыжий, красный, человек опасный” (1979), “Выше радуги” (1980), “Мелодия раннего утра” (1982), “Требуется чудо” (1983).— 362

АБРАМОВ Фёдор Александрович (1920—83), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1945. Тетралогия “Пряслины” (Гос. вр. СССР, 1975— за три первых романа) включает ром. “Братья и сестры” (1958), “Две зимы и три лета” (1968), “Пути-перепутья” (1973), “Дом” (1978). Пов. “Безотцовщина” (1961), “Пелагея” (1969), “Алька” (1972), “Мамониха” (1980). Пьеса “Один бог для всех” (1962). Рассказы (в т.ч. “Жила-была семужка...”,

1962*; цикл <Трава-мурава”, 1981). · Собр. соч., тт. 1—3, Л., 1980—82; Трава-мурава. Повести и рассказы, М., 1983.— 213, 249, 264, 360, 361, 391, 400, 401, 402, 404, 405, 439, 441 АБРАХАМ а САНКТА-КЛАРА (Abraham a Sancta Clara) (наст. имя Иоганн Ульрих Мегерле, Megerle) (1644—1709), австр. писатель, католич. проповедник. Ром.-миф “Иуда, архиплут” (т. 1—4, 1686—95), сб. проповедей “Восстаньте, христиане” (1683).— II, 261

АБРАХАМС (Abrahams) Питер Генри (р. 1919), писатель ЮАР (на англ. яз.). Ром. “Шахтер” (1945), “Тропою грома” (1948, п. 1955), “Завоевание” (1950), “Венок Майклу Удомо” (1956, п. 196S), “Во власти ночи” (1965, п. 1968), “Наш остров сегодня” (1966). Рассказы, стихи.— 521

АБРАШЕВИЧ Коста (1879—98), серб. поэт. Сб. “Стихи” (изд. 1903).— 376

АБРЕУ (Abreu) Хосе Висенте (р. 1927), венесуэл. писатель. Чл. КП Венесуэлы. Ром. “Это называлось Н. Б.” (1964, п. 1965), “Четыре буквы” (1969, п. 1971).— 63

АБРЙЛЬ, Абриль де Виверо (Abril de Vivero) Хавьер (р. 1905), перуан. поэт. Сб. “Голливуд” (1931), “Трудная работа” (1935), “Открытие зари” (1937). Антологии, критич. статьи.— 277

АБРУ Наджмуддин-шах Мубарак (1692— 1747), инд. поэт (на урду яз.).— 457

АБСАЛЯМОВ Абдурахман Сафиевич (1911— 1979), тат. сов. писатель. Чл. КПСС с 1943. Сб. рассказов “Солнце · счастья” (1941). Пов. “Белые ночи” (1947). Ром. “Орлята” (1949), “Газинур” (1953), “Огонь неугасимый” (1958), “Вечный человек” (1960), “Белые цветы” (1965). “Зеленый берег” (1975), “Плывут облака” (1978). · Избр., т. 1—6, Каз., 1968—72 (на тат. яз.).— 435

АБУ-ль-АЛА ГЯНДЖЕВЙ Махмуд Низамеддин, азерб. поэт 1-й пол. 12 в. (на перс. яз.).— 15, 480

АБУ АРКУБ Ахмед Хасан, совр. араб. писатель (Иордания).— 130

АБУ-ль-АТАХИЯ (748—825 или 826), араб. поэт. Аскетич. стихи, любовная лирика.— 33 АБУ-ВАКАР (А б а к а р о в) Ахмедхан (р. 1931), даргин. сов. писатель, нар. писатель Даг. АССР (1969). Чл. КПСС с 1960. Стихи. Пов. “Даргинские девушки” (1958), “Чегери” (п. 1963), “Ожерелье для моей Серминаз” (1965), “Медовые скалы” (кн. 1—2, на рус. яз. 1965—66, на даргин. яз. 1968—69), “Тайна рукописного корана” (1972), “Белый сайгак” (1973), “Солнце в „Гнезде орла"” (1975). Пьесы. Рассказы для детей. ^ Избр., Махачкала, 1971; Учительские каникулы. Повести и рассказы, Махачкала, 1978 (все на даргин. яз.); Повести, М., 1968; Пора красных яблок. Роман и повесть, М., 1974; В ту ночь, готовясь умирать. Повести и рассказы, М., 1978; Любви бирюзовый цвет. Стих., М., 1982. · Ахмедов С. X., А. Абу-Бакар, Махачкала, 1975.— 86, 401, 402

АБУ-ль-ГАЗЙ Бахадур-хан (1603—64), узб. летописец. Гос. деятель, военачальник. Ист. соч. “Родословное древо туркмен”, “Родословное древо тюрок”. · Кононов ?.Η., Πодословная туркмен. Соч. Абу-л-Гази-хана хивинского, М.—Л., 1958; ИвановС.Н., Родословное древо тюрок Абу-л-Гази-хана, Таш., 1969.— 258, 452

АБУ ГАНЙМ Субхи, араб. новеллист (Сирия). Сб. “Песни ночи” (1922).— 382 АБУ ИСХАК (р. 1926), бангладеш. писатель (на бенг.яз.). Ром. “Очарованный дом” (1955). Сб. рассказов “Гарем” (1963).— 45 АБУКОВ Халид Кучуевич (1900—37), черкесский сов. писатель. Ром. “На берегах Зеленчука” (1930, в соавт.). Рассказы, фельетоны.— 493

АБУЛ ФАЗЛ (р. 1903), бангладеш. писатель (на бенг. яз.), обществ, деятель. Ром. “Красный рассвет” (1957). Сб-ки рассказов и эссе-— 45

АБУЛЬГАСАН (наст. имя и фам. Абульгасан Алибаба оглы Алекперзаде) (1906—86), нар. писатель Азерб. ССР (1979). Чл. КПСС с 1941. Ром. “Мир рушится” (1933), “Бастионы дружбы” (ч. ,1—4, 1948—57), “Садагат” (1979) и др. Сатирич. пов. “Внуки старой Тамаши” (1957). Рассказы.— 16, 395

АБУ НАДДАРА, см. Санну Я. АБУ НУВАС (747 или 762-между 813815), араб. поэт. Любовная лирика. •Шидфар Б. Я., Абу Нувас, М., 1978.— 33, 432, 435, 4SI

АБУ РЙША Омар (р. 1910), араб. поэт (Сирия). Стихотв. пьесы, лирика. Сб. “Стихи” (1947).- 3S2

АБУ СААД Ахмед (р. 1921), араб. поэт, публицист, обществ, деятель (Ливан).— 183

АБУ САЛЬМА (наст. имя — Абд аль-Керим аль-Карми) (1907—80), араб. палестин. поэт, обществ, деятель. Сб. “Скиталец” (1953), чПесни моей страны” (1959), “Мое перо из Палестины” (1971), “Диван” (1978).— 265

АБУ ТАММАМ (ок. 789 или 796—843 или 845), араб. поэт. Сост. антологии араб. поэзии (“Хамаса”).— 33, 381

АВУ ФИРАС аль-ХАМДАНИ (932—967), араб. поэт. Стихи о воинских подвигах, любовная лирика.— 33, 381

АБУ ХАМДАН Джамаль, совр. араб. новеллист (Иордания).— 130

АБУ ХАРРУС Абд аль-Кадер (р. 1930), араб. писатель (Ливия). Сб. новелл “Потерянные души” (1957), “Свеча на темной дороге” (1977).— 183

АБУ ШАВИР Рашад (р. 1942), араб. палестин. писатель. Живет в Сирии. Сб. рассказов “В память о прожитых днях” (1970), “Зеленый дом под черепичной крышей” (1974), “Запах жасмина” (1979), пов. “Дни любви и смерти” (1973), “Плач на груди любимой” (1974, п. 1981), “Влюбленный” (1978).— 265 АБУ ШАДИ Ахмед Заки (1892—1955), араб. поэт, лит. деятель (Египет). Многочисл. сб-.ки стих., в т. ч. “Росы на заре” (1910), “Лучи и тени” (1931), “Видения весны” (1933), “Поэзия страсти” (30-е гг.) и др. Поэмы и пьесы в стихах, ист. повести, лит.-критич. статьи, переводы.— 105

АБУ ШАРАР Маджид, совр. араб. палестин. писатель.— 265

аль-АБУШИ Бурхад-ад-дин, совр. араб. поэт (Иордания).— 130

АБЫЛКАСЙМОВА Майрамкан (р. 1936), пар. поэтесса Кирг. ССР (1980). Чл. КПСС с 1970. Сб. стихов и поэм “Этой весной много цветов” (1965), “Веру в сердце храню” (1968), “Ты знаешь меня, Отчизна” (1973), “Неиссякаемая песня” (1977). · Избр., Ф., 1981 (на кирг яз.); Белый след, М., 1970.— 154, 405 АБЭ Кобо (наст. имя К и м и φ σ с а) (р. 1924), япон. писатель. Ром.-притчи “Четвертый ледниковый период” (1959, п. 1965), “Женщина в песках” (1962, п. 1966), “Чужое лицо” (1964), “Сожженная карта” (1967), “Человек-ящик” (1973), “Тайное свидание” (1977, п. 1985), “Ковчег „Сакура"” (1984). Гротескно-фантастич. пьесы “Охота на рабов” (1955), “Призраки среди нас” (1958), “Сказание о великанах” (I960), “Крепость” (1962), “Мужчина, превратившийся в дубинку” (1969). Пов. “Стена. Преступление S. Карума” (1951). Рассказы. ^ Пьесы, М., 1975; Чужое лицо. Сожженная карта. Человек-ящик. [Романы], М., 1982.— 28, 224, 267, 320, 332, 364, 463, 505, 506, 532 АБЭ ГУБЭНЯ (1934—80), эфиоп, писатель (на амхар. и англ. яз.). Пьесы “Патрис Лумумба” (1962), “Дикарка” (1964). Ром. “Я не хочу родиться” (1963), “Мэлькам — огненный меч” (1964), “Единственный сын” (1969); пов. “Вызов брошен” (1975, п. 1982).— 520

аль-АВАДЖИ Ибрахим (р. 1937), араб. поэт (Саудовская Аравия).— 371 АВАЗ ОТАР-ОГЛЙ (1884—1919), узб. поэтпросветитель. Сб. лирики “Счастье благоденствия”. · Избр., Таш,, 1956 (на узб. яз.); Избр., Таш., 1951.— 453 АВАКЯН Абиг Адибович (р. 1919), арм. сов. писатель. Ром. “Завтра” (1951), “Раскаленная земля” (1955), “Назели Даларян” (1959). Сб. рассказов “Шахре-Шад, веселый город” (1968), “Южная лихорадка” (1971). · Удар. Повести и рассказы, Ер., 1978 (на арм. яз.); Последнее пристанище. Повесть и рассказы, Ер., 1982 (на арм. яз.); Когда в жару смеются, Ер., 1973.-37

АВАЛИАНИ Ладо (Владимир) Шалвович (р. 1913), груз. сов, писатель. Чл. КПСС с 1945. Сб. новелл “Лахил Первая” (1940), “Шляпа Сулоаги” (1959), “Поэт-странник” (1968), “Дубовый червь” (1973). Ром. “Но

вый горизонт” (т. 1—3, 1952—68). Рассказы, очерки. · Новеллы. Письма, Тб., 1975 (на груз. яз.); Избр., кн. 1—3, Тб., 1978—82 (на груз. яз.).— 85

АВАНГ (Awang) Усман (р. 1928), малайзийский писатель. Стихи, рассказы. Пьесы “От звезды к звезде” (1965), “Вечерняя свирель” (1966), “Под солнцем” (1969).— 207

АВВАД Мухаммед Хасан (ок. 1906—76), араб. писатель, обществ, деятель (Саудовская Аравия). Сб. стихов и поэм. Кн. “Египетские впечатления” (1927), “Размышления о литературе и жизни”, “Вдохновение народной жизнью” (1928).— 371

АВВАД Тауфик Юсеф (р. 1908), араб. писатель (Ливан). Сб. рассказов “Хромой мальчик” (1936), “Шерстяная кофта” (1937). Ром. “Лепешка” (1938), “Бейрутские мельницы” (1972).- 182, 183

АВВАКУМ ПЕТРОВ (1620 или 1621-1682), протопоп, рус. писатель и публицист, глава церк. раскола. С 1667 в заточении; сожжен за “хулы” на царский дом. “Житие” (1672—75) в трех авторских ред., “Книга бесед” (1669— 1675), “Книга толкований” (1673—76), “Книга обличений” (1679); “Слово плачевное” (1676); 6 челобитных царю Алексею Михайловичу (1664—69), челобитная царю Федору Алексеевичу (1676), послания боярыне Ф. П. Морозовой и др. ? Рус. ист. библиотека, т. 39, кн. 1, в. 1, Л., 1927; Пустозерский сборник, Л., 1975; Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его соч., Иркутск, 1979. · Малышев В. И., Библиография соч. протопопа Аввакума и лит-ры о нем. 1917—1953 гг., “ТОДРЛ”, т. 10, 1954; Демкова Н. С., Житие протопопа Аввакума, Л., 1974.— 108, 327, 339, 501, 512

АВГЕРИС Маркое (наст. имя Еорьос П а падопулос) (1884—1973), греч. писатель. Поэтич. сб. “Бей с тамбурой” (1907), “Встречные и параллельные” (1969). Драмы “Перед людьми” (пост. 1904), “Рождество” (1972—74). Лит. критика.— 83

АВГУСТИН (Augustinus) Блаженный Аврелий (354—430), христ. писатель (писал на лат. яз.), представитель лат. патристики. Родом из Сев. Африки. Главные соч. “Исповедь”, “О Граде Божием”, “О Троице”. Догматич., филос., полемич., экзегетич. соч., проповеди, письма. ^ PL, t. 32—47; Творения, ч. 1—7, К., 1901—12. · Попов И. В., Личность и учение Бл. Августина, Сергиев Посад, 1916; Бычков В. В., Эстетика Аврелия Августина, М., 1984; F lase h K., Augustin, Stutt., 1980 (есть библ.).— 12, 65, 96, 261, 271, 307, 325, 447, 486, 512, 5П

АВДЕЕВ Михаил Васильевич (1821—76), рус. писатель. Ром. “Тамарин” (1852), “Подводный камень” (1860), “Меж двух огней” (1868). Повести. Кн. “Наше общество в героях и героинях лит-ры за 50 лет (1820—1870)” (1874, 1907). · Соч., СПБ, 1907.— 511

АВЕРКИЕВ Дмитрий Васильевич (1836— 1905), рус. писатель. Пьесы, в т. ч. “Комедия о российском дворянине Фроле Скобееве и. стольничьей, Нардин Нащекина, дочери Аннушке” (1869), “Каширская старина” (1872). Кн. “О драме” (1877—78). Публицистич. и критич. статьи, в т. ч. в ежемес. “Дневнике писателя” (1885—86). Романы, повести, рассказы. · Драмы, т. 1—3, 2 изд., СПБ, 1906; Повести из совр. быта, т. 1—3, СПБ, 1898; Повести из старинного быта, т. 1—2, СПБ, 1898.— 111, 190, 352

АВЕРЧЕНКО Аркадий Тимофеевич (1881— 1925), рус. писатель. После 1917 в эмиграции. Сб. юмористич. рассказов “Веселые устрицы” (1910), “Круги по воде” (1912), “О хороших в сущности людях” (1914), “Чудеса в решете” (1915), “О маленьких —для больших” (1916). Пов. “Подходцев и двое других” (1917). Юмористич. ром. “Шутка мецената” (1925). Пьесы, инсценировки, v Собр. соч., т. 1—4, СПБ, 1911—14; Юмористич. рассказы, М., 1964. • Ленин В. И., ПСС, т. 44, с. 249-50 269, 370

АВИДАН Давид (р. 1934), израил. писатель (на иврите). Сб. стихов “Обрубленногубые краны” (1954), “Невозможные стихи” (1968), АВИДАН

==537

“Апокрифические стихи” (1970). “Практиче ские стихи” (1973), “Мой Электронный Пси хиатр, восемь аутентичных бесед о ЭВМ” (1974). Документ, антифаш. ром. “Восстание в лесу Ол” (1983). Пьесы, киносценарии.

• Криптограммы с борта разведспутника. Сб. стихов, [Тель-Авив], 1976.— 119 АВЙЖЮС Йонас (р. 1922), нар. писатель Литов. ССР (1986). Чл. КПСС с 1962. Кн. очерков “Первые борозды” (1948). Сб. расска зов и повестей “Наследство” (1949), “Люди и события” (1954), “Буткус Мститель” (1957), “Человек остается человеком” (1960). Ром. “Стеклянная гора” (1961), “Деревня на пере путье” (1964), “Потерянный кров” (1970. Лен. пр., 1976); “Хамелеоновы цвета” (1979).

• Соч., т. 1—7, Вильнюс, 1983—85 (на литов. яз.).— 203, 270, 391, 399, 401, 403, 404, 406 АВЙ-ШАУЛ Мордехай (р. 1898), израил. пи сатель (на иврите). Чл. Всемирного Совета Мира. Кн. “Еврейский орнамент” (1924), стихотв. сб. “В цепях” (1932), “Стихи не терпения” (1982). Дневник “Швейцарские ме таморфозы” (1963, п. 1967). Кн. рассказов “Царь Каракаш и проч. обыденные истории” (1965). Драмы “Ожерелье” (1928), “Еврей Зюсс” (1933). Иссл. “Маркс в искусстве” (1953).— 119

АВЛЙН, А в един (Aveline) Клод (р. 1901). франц. писатель. Пов. “Мертвое время” (1944, п.—“Мертвый сезон”, 1973). Ром. “Госпожа Майяр”, “Конец госпожи Майяр” (оба—1930), “Заключенный” (1936, п. 1937), “Любовь и ненависть” (1952). Новеллы.— 413, 477

АВРААМИЙ ПАЛИЦЫН (в миру Аверкий Иванович ? а л и ц ы н) (?—1627), рус. церк. политич. деятель, писатель; келарь Троице Сергиева монастыря в Смутное время. “Ска зание” (“История в память предидущим родом”) в трех авторских (1619—26) и неав торской (1620—23) ред. Послания (1611—12). ^ Сказание Авраамия Палицына, ?.—Л., 1955. · Платонов С. ф.. Др.-рус. сказа ния и повести о Смутном времени 17 в., как историч. источник, 2 изд., СПБ, 1913. 341

АВРАМЧИК Николай Яковлевич (р. 1920), белорус, сов. поэт. Сб. стихов “Передний край” (1949), “Дорогами дружбы” (1952). “Совершеннолетие” (1953), “Ключи журавлиные” (1960), “Встреча былых коногонов” (1963), “Смотрины” (1969), “Прозрение” (1973) и др. · Избр. соч., т. 1—2, Минск, 198Q (на белорус, яз.).— 48 АВРЕЛИИ (Aurelius) Антонин Марк (121 180), рим. император (161—180), философстоик. филос. моралистич. заметки “К самому себе” (в 12 кн., на греч. яз.). ^ Наедине с собой, М., 1914; Размышления, Л., 1985.

• Ρ ε н а н Э,, Марк Аврелий и конец антич. мира, СПБ. 1906.— 325

АВСОНИЙ (Ausonius) Децим Мага (ок. 310 — ок. 394), рим. поэт, ритор. Был учи телем при имп. дворе, консулом. “Мозел ла”— автобиогр. лирич. описание путешест вия. Эпиграммы, послания, стихи на случай.

• в кн.: Поздняя лат. поэзия, М., 1982.

• Брюсов В., Великий ритор. Жизнь и со чииения Децима Магна Авсония, М., 1911 325, 492

АВШАЛУМОВ Хизгил Давыдович (р. 1913), татский сов. писатель (на татском и рус. яз.). Чл. КПСС с 1940. Сб. рассказов “Дружба” (1956), “Как я воскрес” (1961), “Невеста с сюрпризом” (1966). Пов. “Судьба Сосуна” (1957, п.—“Под чинарами”, I960), “Толмач имама” (1967), “Сын ряженого” (1974). Пье сы. Сост. сб. “Татский фольклор” (1940).

• Сказание о любви. Избр. произв., Махач кала, 1972; Возмездие. Пов., М„ 1978.— 435 АГАКОВ Леонид Яковлевич (1910—77), чу ваш. сов. писатель. Чл. КПСС с 1943. Пов. “Однажды весной” (1939), “Партизан Мурат” (1943), “Солдатские дети” (1965), “Надежда” (1971). Рассказы (в т. ч. сатирич.), очерки, пьесы.— 497

АГАПОВ Борис Николаевич (1899—1973), рус. сов, писатель. Очерки о науке и технике (кн. “...0.01 мм”, 1932; “Подвиг новаторов”,

==538 АВЙЖЮС

1950; “Взбирается разум”, 1972). Путевые очерки (кн. “Шесть заграниц”, опубл. 1974). Публицистич. кн. “Ты не один на свете!” (1961). Док. пов. “Воспоминания о Японии” (опубл. 1974). Сценарии фильмов. Гос. пр. СССР (1946, 1948).— 165

АГАРОНЯН Аветис Аракелович (1866— 1948), арм. писатель. С 1920 в эмиграции. Ром. “Тишина” (1904), “На пути к свободе” (1906), “Обездоленные” (1909), “Моя тюрь ма” (1911), “Побежденные” (1912), “Во имя моей родины” (1920); рассказы. Драмы “Долина слез” (1907), “Черная птица” (1910). Кн. “Очерки. (Из жизни турецких армян за последние годы)” (1900). Путевые заметки “В Италии” (1903), “Швейцарская деревня” (1913); мемуары “Моя книга” (т. 1—2, 1927— 1931). · Матери. Рассказы, М., 1914.— 37

АГАТАНГЕХОС, арм. историк 5 в. “История Армении” (сохранилась в ред. 7—8 вв.; впервые опубл. в 1709; в 1909:— научно выверенный текст).— 36

АГАХЙ Мухаммад Риза (1809—74), узб. писатель (на узб. и тадж. яз.), историк, переводчик. Ист. труд “Райский сад счастья” (продолжение одноим. соч. Муниса Хорезми). Лирич. диван “Талисман влюбленных”.

• Соч., т. 1—6, Таш., 1971—80 (на узб. яз.).— 453

АГАЯН Газарос (1840—1911), арм. писатель и педагог. Ром. “Две сестры” (1872). Кн. мемуаров “Арутюн и Манвел” (1867), “Главные события моей жизни” (отд. изд. 1893), кн. для детей “Сказки бабушки Гюльназ” (1904). Поэмы, стихи. Публицистика. ^ Соч., т. 1—4, Ер., 1962—63 (на арм. яз.); Избранное, Ер., 1941.— 36

АГИЛЁРА МАЛЬТА (Aguilera Malta) Де метрио (р. 1909), Эквадор, писатель. Ром. “Зона Канала” (1935), “Девственный остров” (1942), “Крест на Сьерре-Маэстре” (1963), “Семь лун и семь змей” (1970), “Похищение генерала” (1973), “Реквием для дьявола” (1978). Публицистич. кн. “Мадрид” (1939). Пьесы “Испания верная” (1938), “Тигр” (1956), “Черный ад” (1967). Рассказы.—505 АГИРРЕ (Aguirre) Натаниель (1843—88), болив. писатель, историк. Ром. “Хуан де ла Роса: воспоминания последнего солдата неза висимости” (1885). Драмы “фантазеры и му ченики” (1865), “Возмездие героев” (1869). Стихи.— 56

АГИРРЕ (Aguirre) Хуан Баутиста (1725—86), Эквадор, поэт и прозаик.— 505 АГЙШ (Агишев) Сагит Ишмухаметович (1905—73), башк. сов. писатель. Чл. КПСС с 1944. Пов. “Применительно к условиям” (1933, в п.—“Честь по чести”, 1970), “Джиги ты” (1939, в п.—“Парни”, 1955), “Махмутов” (1940), “Земляки” (1964). Ром. “Фундамент” (1950). Юмористич. и сатирич. рассказы.

• Соч. в 4-х тт., Уфа, 1979—80 (на бащк. яз.).— 47

АГНОН Шмуэль Йосеф (1888—1970), израил. писатель (на иврите). Ром. “Песчаный холмик” (Берлин, 1920), “Выдача замуж” (1929), “Не давно” (1945). Пов. “Гость зашел переноче вать” (1939), “В сердцевине морей” (1952), “Главы из книги Государства” (1955). Сб. рас сказов, в т. ч. “Снопы” (1963), “Рассказы для всепрощения. (1967). Ноб. пр. (1966). · Все рассказы, т. 1—10, Иерусалим—Тель-Авив, 1952—55 (на иврите).— 104, 119 АГРЙКОЛА (Agricola) Микаэдь (ок. 1510— 1557), глава Реформации в Финляндии, родо начальник фин. лит-ры. Епископ с 1554. Бук варь фин. яз. (1542), переводы на фин. яз. Нового завета (1548), части Ветхого завета (1551—52).—4ба

АГУСТЙНИ (Agustini) Дельмира (1886— 1914), уругв- поэтесса. Поэтич. сб. “Белая книга” (1907), “Утренние песни” (1910), “Пустая чаша” (1913), “Цветник Эроса”, “Светила бездны” (оба изд. 1924).—457 АГЫРВИЧАНУ (Agarbiceanu) Ион (1882— 1963), рум. писатель. Ром. “История одной жизни” (1912. отд. изд.—“Закон плоти”, 1926), “Архангелы” (1914), “История другой жизни” (1915, отд. изд.—“Закон разума”, 1927), “„Счет" святого Петра” (сатирич.; 1934), “Сектанты” (сатирич.; 1938). Рассказы. Автобиогр. и Публицистич. очерки.

• Избр., М.. 1981 33S

АГЬЕЯ (наст имя Саччидананд Хира нанд Ватсьяян) (р. 1911), инд. писатель (на яз. хинди). Сб. стихов “Размышление” (1942), “Тюремные дни” (на англ. яз., 1946), “Растоптаны радуги эти” (1957), “О светлая печаль!” (1959), “Непокорная лютня” (1961), “Сколько раз на многих лодках” (1967), “Под древом могучим” (1977). Ром. “Шекхар” (т. 1—2, 1940—44), “Острова на реке” (1951), “друг Другу чужие” (1961). Сб. рассказов “Традиция” (1944), “В камере” (1945), “Беженцы” (1948), “Колыбель победы” (1950), “Это твои отражения” (1961), “Любопытство” (1965). Лит критика. Публицистика. 126, 483

АДАМ СЕН-ВИКТОРСКИЙ (Adam de Saint Victor) (до 1130—92), франц. лат. поэт. Секвенции.— /7?'

АДАМОВ Аркадий Григорьевич (р. 1920), рус. сов. писатель. Детективно-приключенческие пов. “Дело пестрых” (1956), “Черная моль” (1958). “Последний „бизнес"” (1961), “Личный досмотр” (1963), “След лисицы” (1965), “Стая” (1966), “... Со" многими не "известными” (1967—68), “Круги по воде” (1970), “Квадрат сложности” (1973), “Вечерний круг” (1982). Ром. “Злым ветром” (1973), “Петля” (1975). Кн. “Мой любимый жанр — детектив” (1980).— 91. 362, 460, 500 АДАМОВ (Adamov) Артюр (1908—70), франц. драматург. Пьесы “Пародия”, “Вторжение” (оба —1950), “Большой и малый ма невр” (1953), “Все против всех” (1953), трагифарс “Паоло Паоли” (1957, п. 1960), трагедия “Весна 71 года” (1961, п. 1968), политич. гротеск “Политика отбросов” (1962), трагикомедия “Святая Европа” (1966), буффонада “Умеренный” (1968), драма “Off limits” (англ.—“Сверх меры”, 1968). Пов. “Признание” (1946). Сб. статей “Здесь и сейчас” (1964). Кн. воспоминаний “Человек и дитя” (1968).— 9, 226, 478 АДАМОВИЧ Алесь (Александр) Михайлович (р. 1927), белорус, и рус. сов. писатель, лите ратуровед. На рус. яз.: ром.-дилогия “Партизаны” (ч. 1—2, 1960—63), пов. “Хатынская повесть” (1974), “Я — из огненной деревни” (1977, совм. с Я. Брылем и В. Колесником), “Блокадная книга” (1977—81, совм. с Д. Гра ниным), “Каратели” (1980) и др.; на белорус. яз.: работы о белорус, прозе, о творчестве К. Черного. · Соч. в 4-х тт., т. 1—3—, Минск, 1981-82- 48, 99, 361, 391, 401, 404, 405

АДАМС (Adams) Генри Брукс (1838—1918), амер. писатель, историк, публицист. Ром. “Де мократия” (1880, п. 1883), “Эстер” (1884). Автобиография “Воспитание Генри Адамса” (1907). Работы по истории культуры и фило Софии, в т. ч. монумент, исследование “Мон Сен-Мишель и Шартр” (1904). · Black m u r'R. Р., H.Adams, N. Y , 1980 (библ. с. 347— 348).— 516

АДАМС (Adams) Ричард (р. 1920), англ. писатель. Сказки-аллегории “Уотершипские холмы” (1972), “Шардик” (1975). Социальноэкологич. ром. “Чумные собаки” (1978).—27 АДАН (Adan) Мартин (наст имя Рафаэль де ла фуэнте Бенавидес, Fuente Benavi des) (1907—74), перуан. писатель. Сб. стихов “Путешествие за моря” (1950), “Написанное вслепую” (1961), “Настоящий камень” (1966). Пов. “Картонный дом” (1928).— 277 АДДАРЯН Гарник Осипович (р. 1925), арм. поэт и обществ, деятель. Чл. ЦК Ливан, ком мунистич. партии. С 1942 живет в Бейруте. Сб. “На баррикаде” (1954, п.—“На переднем крае”, 1963), “Жить — умереть” (1968), “Кни га боли и возмездия” (1965), “Черное и крас ное” (1979).- 37

АДДАХМАН МУЛТАНИ (между 8 и 10 вв.), инд. поэт (на панджаб. яз.). Поэма “Сан дешрасак”.— 124, 272

АДДИСОН (Addison) Джозеф (1672—1719), англ. писатель-просветитель. Классицистич. трагедия “Катон” (1713). · Рак В. Д., Сатирико-нравоучит. журналы Аддисона и Стила и лит. полемика их времени, Л., 1967. 25, 158, 263, 308

АДЖЗЙ (наст. имя Ходжи Саи д-А ? м а дходжа Сиддики) (1865—1926), тадж. писатель (на фарси, тюрк., араб. яз.), педагог. Поэтич. сб. “Суть образованности” (1913), “Зерцало примера”, “Сборище духов”, “Сокровищница мудрости” (все 1914).— 433

АЙ ЦИН

==539

АДЖЙЕВ Анвар Абдулгамидович (р. 1914), кумык, сов. поэт, нар. поэт Даг. АССР (1969). Чл. КПСС с 1940. Сб. “Обновление” (1934), “Наступление” (1942), “Сабли” (1943), “Споем да посмеемся” (1957), “Горение сердца” (1972), “Свет в окнах” (1980). · У нас в горах, М., 1959; Каменотес и поэт, М., 1983.— 174

АДЖЙЭ ДЖЙНДИ (полное имя Д ж а у а р и Аджиэ Джинди) (р. 1908), курд. сов. писатель (на курд. и арм. яз.). Чл. КПСС с 1946. Сб. рассказов “Новое утро” (1947). Ист. ром. “На помощь” (1967). Сост. сб. “Курдские народные сказки” (1940, на арм. яз.; 1959, на курд- яз.), “Курдский фольклор” (1957). · И пришла весна. Роман, М., 1978.— 174

АДЗЁЛЬО (Azeglio) Массимо Тапарелли (1798—1866), итал. писатель, политич. деятель. История, ром. “Барлетский турнир, или Этторе фьерамоска” (1833, п. 1934, 1963), “Никколо де Лапи” (1841, п. 1865), “Ломбардская лига” (неоконч., опубл. поем.), “Воспоминания” (1858).— 141

АДИ (Ady) Эндре (1877—1919), вент. поэт и публицист, рев. демократ. Поэтич, сб. “Еще раз” (1903), “Новые стихи” (1906), “На колеснице Ильи-пророка” (1908; в т.ч. цикл “Песнь улицы”), “Кто видел меня” (1914), “Последние корабли” (изд. 1923); цикл стих. “Во главе мертвецов” (1918). Статьи (“Землетрясение”, 1906). · Стихи, М., 1958; Стихи, М., 1975. · Россиянов O.K., Творчество Э. Ади, М., 1967.— 62

АДЙЛЬ-ШАХ ИБРАХЙМ (16—17 вв.), инд. поэт (на яз. фарси и дакхни) и покровитель искусств, султан княж. Биджапур (правил в 1580—1627). Поэма “Девять мелодий”.—457 АДОУМ (Adoum) Xopxe Энрике (р. 1923), Эквадор, поэт, лит. критик. Циклы стихов “Горестный Эквадор” (1949), “Господь даровал тень” (1960), “Записки о моей стране” (1952—62), “Я пронесу твое имя по земле” (1965). Сб. “Антология Рио-Гуаяс” (1955), “Личный отчет о ситуации” (1973). Лит. критич. кн. “Поэзия 20 века” (1957).—505 АДЫВАР (Adivar) Халиде Эдип (1883— 1964), тур. писательница. Ром. “Хандан”, “Новый Туран” (оба—1912), “Огненная рубашка” (1922, п. 1929), “Убейте блудницу> (1926), “Квартал „Синекли Баккал"” (1936), “Татарочка” (1939), “Страницы жизни” (1963). Рассказы, пьесы, книги воспоминаний, лит-ведч. труды.— 449

АЖАЕВ Василий Николаевич (1915—68), рус. сов. писатель. Ром. “Далеко от Москвы” (1948; Гос. пр. СССР, 1949). Пов. “Предисловие к жизни” (1961). Кн. рассказов “Золото” (1948). · Предисловие к жизни. Повести и рассказы, М., 1972.— 360, 398, 399 АЖИНИЯЗ Косыбай улы (1824—78), каракалп. поэт (на каракалп., узб. и казах. яз.). Поэма “Бозатау” (после 1859). Стихи. • Избр., Нукус, 1975 (на каракалп. яз.); Избр. стих., Нукус, 1975. · Султанов К., Ажинияз. Роман, Нукус, 1967 (на каракалп. яз.).- 150

АЗАД Джамалдини (р. 1918), пакист. поэт (на яз. балучи), обществ, деятель.— 264 АЗАД Мухаммад Хусейн (1829—1910), инд. поэт, историк лит-ры (на урду яз.). Сб. “Индийские рассказы” (ок. 1869). Стихи.— 457 АЗАДЙ Довлетмамед (1700—60), туркм. поэт и ученый. Отец Махтумкули. Дидактич. поэма “Проповедь Азади” (“Вагэи-Азад”). Занимался теорией стиха, ? Избр. произв., Ашх., 1982 (на туркм. яз.).—450 АЗЕВЕДУ, Гонсалвис Азеведу (Goncalves Azevedo) Алуизиу (1857—1913), браз. писатель. Ром. “Слеза женщины” (1880), “Мулат” (1881, п. 1975), “Пансион” (1884), “Мужчина” (1887), “Сова” (1889), “Трущобы” (1890, п. 1960), “Скелет” (1890). Сб. рассказов “Дьяволы” (1893). Пьесы.—57 АЗЕГГАХ (Azeggagh) Ахмед (р. 1935), алж. поэт (на франц. яз.). Сб. стихов “У каждого свое ремесло” (1966).— 19 АЗЗАМ Самира (1927—67), араб. палестин. писательница. Сб. рассказов “Вещицы” (1954), “Большая тень и другие рассказы” (1959), “Часы и человек” (1963), “Праздник из незнакомого окна” (опубл. 1971).—265 АЗЙЗ НЕСИН (Aziz Nesin) (p. 1915), тур. писатель, обществ, деятель. Ок. 40 сатирич.

и юмористич. сб. рассказов: “Собачьи хвосты” (1955, п. 1958), “Как был пойман вор Хамди по кличке „Слон"” (1955), “Сумасшедший на крыше” (1956), “Сумасшедшие на воле” (1957), “Какая партия победит” (1957), “О том, о сем” (1958), “Народ пробуждается” (1972) и др. Сатирич. сказки “В одной стране” (1958), “Хоптиринам” (1960, п. 1971). Ром., в т. ч. “Король футбола” (1957, п. 1973). Пьесы “Сделай что-нибудь, Мэт” (1959, п. 1977), “Приходите развлечься” (1958, п. 1966) и др. Издат. деятельность, публицистика. ^ Письма с того света, M y 1960; Если б я был женщиной, М., 1961; Рассказы для вас, М., 1976. · Яковлева Н. С., Сатирич. новеллы Азиза Несина, Л., 1977.— 28, 449, 450

АЗИМОВ Сарвар Алимджанович (р. 1923), нар. писатель Узб. ССР (1983), обществ, деятель. Чл. КПСС с 1953. Сб. повестей и рассказов “Звездоокая” (1968). Пьесы “Кровавый мираж” (1964), “Драма века” (1968). Киносценарии. Лит-ведч. книги. ^ Я вижу звезды. Рассказы, пьесы, киноповести, М., 1983.— 453

АЙБЁК (наст. имя и фам. Муса Т а ш м у ? ам е д о в; 1905—68), нар, писатель Узб. ССР (1965), литературовед, переводчик, обществ. деятель. Чл. КПСС с 1948. Ром. “Священная кровь” (1943), “Навои” (1945; Гос. пр. СССР, 1946), “Ветер золотой долины” (1950), “Солнце не померкнет” (1958), “Великий путь” (1967). Пов. “В поисках света” (1956), “Детство” (1962), “Детство Алишера” (1974). Сб. стихов и поэм “флейты сердца” (1929), “Поэмы” (1949), “Песня солнца” (1955), “Пламенные годы” (1965), “Напевы сердца” (1966), “Гюли и Навои” (1968) и др. Кн.-дневник “По фронту” (1965). · Поли. собр. соч., т. 1—19, Таш., 1975—82 (на узб. яз.); Соч., т. 1—5, Тащ., 1962—64; Стихотворения и поэмы, Л 1980 (совм. с Гафуром Гулямом и Хамидом Алимджаном). · Бать Л. Г., К о ш ч а нов М., Айбек, М., 1976.— 396, 397, 398, 453 АЙВАЗЯН Сурен Бакшиевич (1915—81), арм. сов. писатель. Чл. КПСС с 1940. Ром. “Горцы” (1955), “Протяни руку, жизнь” (1955), “Доброе утро” (1964); ист. ром. “Судьба армянская” (1967, п. 1976, 1981). Сб-ки рассказов “Жители глубокого ущелья” (1951), “Совесть” (1957, п.—“3ангезурские рассказы”, 1958) и др.- 37

АЙВАНГУ (р. 1926), эскимос, сов. писатель; охотник. Рассказы опубл. в пер. на рус. яз. в коллективном сб. “От Москвы до тайги одна ночевка” (1961),— 202

АЙГЕН (Aygen) Решал Энис (р. 1909), тур. писатель. Ром. “Во имя закона” (1932), “Женщина в пене Афродиты” (1939), “Запах земли” (1944), “Наша борьба за хлеб” (1947), “Деспот” (1957), “Желтый пес” (1968). Рассказы.— 449

АЙДО (Aidoo) Кристина Ата (р. 1942), ганская писательница (на англ. яз.). Рассказы. Пьесы “Призрак” (1965), “Анова” (1970).— 74 АЙДЫН (наст. имя и фам. Манзура Сабирова) (1906—53), узб. сов. писательница. Чл. КПСС с 1940. Сб. рассказов “Зумрад, или Выговор” (1934), “Девушки” (1943), “Подвиг бессмертен” (1947), “Латалыдик откочевал” (1949). “Милый командир” (1950), “Рассказы” (1954). Пьеса “Путь к новому” (1925). Поэма “Песни рассвета” (1931). Сб. “Стихотворения” (1937). ^ Рассказы, Таш., 1967 (на узб. яз.); Рассказы, Таш., 1955.—453 АЙЗМАН Давид Яковлевич (1869—1922), рус. писатель. Сб. рассказов “Черные дни” (1904). Пов. “Кровавый разлив” (1906, изд. 1908). Трагедия “Терновый куст” (1905, изд. 1907), пьеса “Жены” (пост. 1909). · Рассказы, т. 1—2, СПБ, 1906—10; Собр. соч., т. 1—8, СПБ, 1911—19; Редактор Солнцев. Сб. рассказов, Л., 1926.— 354, 367

АЙЛИСЛЙ Акрам (полн- имя и фам. Акрам Наджаф оглы Наибов-Айлисли) (р. 1937), азерб. сов. писатель. Чл. КПСС с 1970. Пов. “В горах туман” (1963), “С отцами и без них” (1965); цикл повестей под назв. “Люди и деревья” (“Сказки тетушки Медины”, 1966; “Сказка о гранатовом дереве” 1967; “Люди и деревья”, 1968). Рассказы. · Люди и деревья. Повести, М., 1971; Над Курой в теплых лесах. Повести и рассказы, М., 1976; Сказание о хрустальной пепельнице. Избр. повести и рассказы, М., 1977 16, 391, 402, 403, 404, 405

АЙМУРЗАЕВ Жолмурза Мурзаевич (р. 1910), каракалп. сов. писатель, нар. писатель Узб. ССР (1981). Чл. КПСС с 1946. Стихи. Поэмы. Пьесы, в т. ч. “Бердах” (1958). Ром. “На берегах Аму-Дарьи” (1958, п.—“Проделки Камекбая”, 1958), “Кыз Кеткен” (1972), “Я люблю вас, люди” (1978). Автобиогр. пов, “Сердце сироты” (1967). · Соч., т. 1—2, Нукус, 1980 (на каракалп. яз.); Стихи, Нукус, 1973.— 150 АЙНЙ (псевд. с 1896; наст. имя С а д р и ддин С а и д-Муродзода) (1878—1954), тадж. сов. писатель (на тадж. и узб. яз.), ученый, обществ, деятель. Песни “Марш свободы” (на мотив “Марсельезы”), “Во славу Октября” (обе —1918). Стихи. Пов. “Бухарские палачи” (1920), “Одина” (1924), “Смерть ростовщика” (1939; перераб. изд. 1953). Ром. “Дохунда” (1927—28, опубл. 1930), “Рабы” (1934), “Сирота” (1940). Худож.-автобиогр. кн. “Воспоминания” (кн. 1—4, 1949—54; п. — “Бухара”; за кн. 1—2— Гос. пр. СССР, 1950). Труды по истории и культуре народов Ср. Азии. Монографий о Рудаки, Фирдоуси, Ибн Сине, Саади, Навои, Васифи, Бедиле и др. Лексикографич. труд “Краткий толковый словарь таджикского языка” (1938; опубл. 1976). · Соч., в 15 тт., т. 1—13—, Душ., 1958—77— (на тадж. яз.); Соч., т. 1—8, Таш., 1963—67 (на узб. яз.); Собр. соч., т. 1—6, М., 1971—75. · НиязовХ.Н., Путь С. Айни—поэта, М., 1965; Брагинский И. С., С. Айни, М., 1978.-94, 390, 393, 395, 396, 398, 405, 433, 453

АЙРЛЕНД (Ireland) Дейвид (р. 1927), австрал. писатель. Ром. “Неизвестный пленник промышленности” (1971), “Пожиратели плоти” (1972).— 11

АЙТАНЙ Мухаммед (р. 1932). араб. прозаик (Ливан). Сб. новелл “Ничто не умирает” (1973), “Баррикада Абу Файяда” (1974), “Человек без права гражданства” (1975).— 183

АЙТМАТОВ Чингиз (р. 1928), нар. писатель Кирг. ССР (1968) (на кирг. и рус. яз.). Герой Соц. Труда (1978). Чл. КПСС с 1959. Пов. “Джамиля” (1958), “Тополек мой в красной косынке”, “Верблюжий глаз” (обе —1961), “Первый учитель”, “Материнское поле” (обе — 1963), “Прощай, Гульсары!” (1966), “Белый пароход (После сказки)” (1970), “Ранние журавли” (1975), “Пегий пес, бегущий краем моря” (1977), Ром. “И дольше века длится день” (отд. изд. под назв. “Буранный полустанок”) (1980). Драма “Восхождение на Фудзияму” (1973, совм. с К. Мухамеджановым). Лен. пр. (1963), Гос. пр. СССР (1968, 1977, 1983). · Собр. соч., т. 1—3, М., 1982—84; В соавторстве с землею и водою. Очерки, статьи, беседы, интервью, Ф., 1979. • Асаналиев К., Открытие человека современности, Ф., 1968; Лебедева Л., Повести Ч. Айтматова, М., 1972; Коркин В., Человеку о'человеке. [О творчестве Ч. Айтматова], Ф., 1974; Гачев Г., Ч. Айтматов и мировая лит-ра, Ф., 1982.—93, /54, 213, 225, 249, 267, 270, 303, 321, 333, 39/, 400, 40(, 402, 403, 404, 405, 406, 415, 422, 461

АЙ У (наст. имя Т а н Д а о г э н) (р. 1904), кит. писатель. Чл. КПК с 1957. Многочисл. рассказы. Ром. “Родные места” (1947), “В горах” (1948), “Щедрое поле” (1946), “В огне закаляется сталь” (1958, п. 1959). Пов., в т. ч. “Мои юные годы” (автобиогр.; 1944), “Деревенские беды” (1948, п. 1962). · Рассказы, М., 1956; Банановая долина. [Повести. Рассказы], М., 1962.— <56

АЙХ, Эй ? (Eich) Гюнтер (1907-72), нем. писатель (ФРГ). Сб. стихов “Захолустные хутора” (1948), “Послания дождя” (1955), “Случаи и сады из камней” (1966) и др. Короткие рассказы. Радиопьесы, в т. ч. “Девушки из Витербо” (1953, п. 1972).— 85, 464 АЙ ЦЙН (наст. имя Цзян Хайчэн) (р. 1910), кит. поэт. Чл. КПК с 1945. Поэмы “К солнцу” (1938), “Он умер во второй раз”

(1939), “Факел” (1940), “Зоя” (1942), “Хэй Мань” (1956); многочисл. сб-ки стихов, в т. ч. “Песнь возвращения” (1980), Кн. “О поэзии”

“песнь возвращения” <iyoUJ, i^H. “u поэзии” (1940). · Весть о рассвете. [Стихи], М., 1952; Избр. лирика, М., 1981. · Петров В., Ай Цин, М., 1954.— I-

56

(1940). · Весть о рассвете. [Стихи], М., 1952; Избр.лирика Ай Цин, M., 1S

АКА ГЮНДЙЗ (Aka Gunduz) (наст. имя Энис А в н и) (1885—1958), тур. писатель. Ром. “Звезда Дикмена” (1928), “Мачеха” (1933), “Разлука” (1938), “Девушка с яйлы” (1940) и др. Стихи, рассказы, пьесы, публицистика.— 449

АКАТ ДАМКЁНГ (1905—32), Таиланд, писатель. Ром. “Театр жизни” (автобиогр.; 1928), “Желтокожий или белокожий” (изд. 1941). Сб-ки рассказов.— 434

АКЕН (Aken), Пит ван (р. 1920), белы. писатель (на нидерл. яз.). Ром. “Просчет господний” (1942), “Дьявол в нас самих”

(1946), “Только мертвые могут спастись”

(1947), “Желание” (1952), “Дикие годы” (1958), “Чернокожие” (1959), “Спящие собаки” (1965, п. 1972); кн. “Дневник читателяязычника” (1967).— 50

АКЕН (Aquin) Юбер (1929—77), канад. писатель (на франц. яз.). Ром. “Следующий эпизод” (1965), “Провал в памяти” (1968), “Черный снег” (1974).— 148

АКИМ Яков Лазаревич (р.1923), рус. сов. писатель. Кн. стихов для детей “Всегда готовы!” (1954), “Неумейка” (1955), “Приключения В. Гвоздичкина” (1961), “Мой верный чиж” (1971), “Где ты ходишь, осень?” (1975), “День рождения страны” (1977) и др. Рассказы (сб. “Стрекоза и лимонад”, 1962). “Учитель Так-Так и его разноцветная школа” (1968). Сб. “взрослых” стихов “Друзья и облака” (1966), “Твой город” (1973). Переводы. ^ Пишу тебе письмо. Избр. произв. Стихи и сказки, М., 1983.— 95

аль-АККАД Аббас Махмуд (1889—1964), араб. поэт, публицист, историк культуры (Египет), Многочисл. сб. стих. (изд. 1916— 1965); осн. диван стихов (1928). Ок. 85 ист., филологич. и филос. исследований, в т. ч. монографий о видных представителях арабомусульм. и европ. культуры.— 105 АККАШ (Akkache) Ахмед (р. 1944), алж. писатель (на франц. яз.). Ром. “Побег” (1973).- 19

АКЛЬ Сайд (р. 1910), араб. прозаик (Сирия).— 182

АКМУЛЛА Мифтахетдин Камалетдинович (1831—95), тат. и башк. поэт-просветитель; его творчество стало также достоянием казах. лит-ры. ^ Стихи, Каз., 1981 (на тат. яз.). · ВильдановА. (сост.). Певец света и прогресса, Уфа, 1981 (на рус. и башк. яз.).— 47, 435

АКОБЙРОВ Юсуф (р. 1937), тадж. сов. писатель. Чл. КПСС с 1965. Пов. “Когда остановилась мельница...” (1964), “Девушка, которую я ищу” (1964), “Зрелость” (1968). Ром. “Земля отцов” (1974), “Нурек” (1979), “Долина любви” (1982). Сб. рассказов и очерков (“Путешествие во вчера и завтра”, 1981).— 433 АКОПЯН Акоп (1866—1937), арм. сов. поэт, нар. поэт Армении (1923) и Грузии (1923). Чл. КПСС с 1904. Сб-ки стихов “Песни труда” (1906), “Революционные песни” (1919). Поэмы “Новое·утро> (1909), “Красные волны” (1911), “Равенство” (1917), “Боги заговорили” (1922), “Шир-Канал” (1924), “Волховстрой” (1925).

• Соч., т. 1—4, Ер., 1955—58 (на арм. яз.); Мой мир. Стихотворения. Поэмы, М., 1974.

• МанукянС. А., Акоп Акопян, М., 1981.— 37, ISO, 414

АКРЙТАС Лукис (1909—65), кипр. греч. писатель, обществ, деятель. Ром. “Поле” (1936), “Молодой человек с хорошими рекомендациями” (1935), “Вооруженные” (1947). Трагедии “Золотники” (1956), “Теодора” (1965).— 153

АКСАКОВ Иван Сергеевич (1823—86), рус. публицист, поэт. Сын С. Т. Аксакова. Ред. славянофил, изданий, в т. ч. альм. “Московский сборник” (1846—47, 1852), газ. “Москва” (1867—68), “Русь” (1880—85). Статьи на политич. и экономич. темы. Гражд. лирика (“Усталых сил я долго не жалел”, 1850, опубл. 1856). Поэмы (“Бродяга”, напис. 1847—50). Кн. “Ф.И.Тютчев” (1874).

• Соч., т. 1—7, М., 1886—87; И. С. Аксаков в его письмах, ч. 1—2, М., 1888—96; Стихотворения и поэмы, Л., 1960; Лит. критика, М., 1981 (совм. с К. С. Аксаковым). · Ц и м-

К оглавлению

==540 АКА ГЮНДЮЗ

б а ев Н. И., И. С. Аксаков в обществ, жизни пореформ. России, М., 1978.— 21, 51, 54, 90, 193, 236, 257. 339, 3S4, 385

АКСАКОВ Константин Сергеевич (1817—60), рус. писатель и филолог. Сын С. Т. Аксакова. Критика, в т. ч. брошюра “Несколько слов о поэме Гоголя „Похождения Чичикова, или Мертвые души"” (1842), “Обозрение совр. лит-ры” (1857). Публицистика, в т.ч. статьи “О древнем быте у славян вообще и у русских в особенности” (1852), “Еще неск. слов о рус. воззрении” (1856), записка царю Александру ? “О внутреннем состоянии России” (1855, опубл. 1881). Гражд. лирика, повести, пьесы (Соч., т. 1, 1915). Труды по рус. грамматике. · Поли. собр. соч., т. 1—3, М., 1861—80; Лит. критика, М., 1981 (совм. с И. С. Аксаковым).— 21, 90, 190, 193, 226, 229, 236, 284, 346, 384, 385, 437

АКСАКОВ Сергей Тимофеевич (1791—1859), рус. писатель. Отец И. С. и К. С.Аксаковых. Автобиогр. пов. “Семейная хроника” (1856), “Детские годы Багрова-внука” (1858). Мемуары, в т.ч. “Воспоминания” (1856), “Лит. и театр, воспоминания” (1856—58), “История моего знакомства с Гоголем” (1852—55, незаконч.; опубл. 1890; нов. изд. —1960). Очерки (“Буран”, 1834). Кн. “Записки об уженье рыбы” (1847), “Записки ружейного охотника Оренбургской губ.” (1852), “Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах” (1855); статьи об охоте, сказка “Аленький цветочек” (1858). Статьи, рецензии, заметки о лит-ре и театре (“Несколько слов о М.С. Щепкине”, 1855). Стихи.· Собр. соч., т. 1—5, М., 1966; Избр. соч., М., 1982. · Добролю б о в H.A., Деревенская жизнь помещика в старые годы, Собр. соч., т. 2, М.—Л., 1962; М аши некий С. И., С.Т.Аксаков, 2 изд., М., 1973; Войтоловская Э.А., С. Т. Аксаков в кругу писателей-классиков, Л., 1982.— 72, 92, 192, 216, 226, 272, 281, 283, 311, 339, 346, 385, 487, 491

АКСЕНОВА Огдо (Евдокия Егоровна) (р. 1936), долган, поэтесса. Чл. КПСС с 1978. Сб. стихов “Бараксан” (1973), “Узоры тундры” (1976)—оба с параллельным пер. на рус. яз. Стихи для детей (сб. “Тундровичок”, 1979, и др.).— 390, 528

АКСЕНФЕЛЬД Израиль (1787—1866), евр. писатель (на идише). Пьесы “Первый еврейский рекрут” (1862), “Муж и жена, сестра и брат” (1867), “Обманутый мир” (1870) и др. Пов. “Головной убор” (1861). Значит, часть лит. наследия считается утраченной.— 103 АКСЙРОВ Залимхан Алиевич (р. 1919), кабард. сов. драматург. Драматич. поэма “Песня Даханаго” (1941); драмы “С восходом солнца” (1944, 2-я ред. 1950), “Лашин” (1946), “Дорогой обреченных” (1958, изд. 1963). · Пьесы, Нальчик, 1979 (на кабард. яз.).— 143

АКУНЬЯ де ФИГЕРОА (Acuna de Figueroa) Франсиско (1790—1862), уругв. поэт. Эпикосатирич. поэма “Маламбрунада” (1837). Текст нац. гимна (1833). Стихи, эпиграммы.— 457 АКУТАГАВА Рюноскэ (1892—1927), япон. писатель. Рассказы “Ворота Расёмон” (1915), “Hoc” (1916), “Муки ада” (1918), “Генерал” (1922), автобиогр.—“Полжизни Дайдодзи Нобусукэ” (1925), “Жизнь идиота” (1927), “Зубчатые колеса” (1927). Сатирич. пов. “В стране водяных” (1927). · Новеллы, М., 1959; Избр., т. 1—2, М., 1971; Новеллы, М., 1974. • Гривнин В., Акутагава Рюноскэ, М., 1980; Акутагава Рюноскэ. Биобиблиогр. указатель, М., 1961.—224, 248, 531

АКЦИЙ (Accius) Луций (ок. 170 — после 90 до ц. э.), рим, драматург-трагик, филолог. Сохранились отрывки пьес.— 324

АКЧАМ (Akcam) Дурсун (р. 1930), тур. писатель. Сб. рассказов “Лань” (1964), “Хлеб для покойника” (1969), “Суп из камней” (1970). Ром. “Волки кровавой долины” (1975). Док худож. репортажи. · Черная бумага. Рассказы, М., 1975.— 449

АЛАДЖАДЖЯН Степан Егиаевич (р. 1924), арм. сов. писатель. Чл. КПСС с 1959. С 1946 в Сов. Армении. Ист. ром. “Тростники не склонились” (кн. 1—2, 1966—67). Пов. “В пустыне” (1952), “Поражение” (1956), “Феникс” (1960), “Золотистый млечный путь” (1981). <·· Соч., т. 1—3, Ер., 1976—79 (на арм. яз.); Плоские кровли. Романы, М., 1961; Мадлен живет в Париже. Повести, М., 1980.— 37

аль-АЛАЖИ, аль-И л д ж, Ахмед ат-Таийб (р. 1928), марок, драматург, режиссер (на араб. яз.).— 212

АЛАМДАРЯИ Арутюн (1795—1834), арм. поэт, педагог, обществ, деятель. Сб. “Стихотворения” (опубл. 1884). Составил “Краткий русско-армянский словарь” (1821).—36 АЛАМЫШЕВ Амандурды (1904—43, погиб на фронте), туркм. сов. поэт. Поэмы “На Кызыл-Арватском заводе” (1928), “Ударница на посту” (1932), “Сона” (окончат, вар. 1938). • Избр. произв., Ашх., 1962 (на туркм. яз.).— 450

АЛАН ЛИЛЛЬСКИЙ (Alain de Lille, Alanus ab Insuiis) (прозвище Doctor universalis) (ок. 1128—1202), франц. лат. писатель. Аллегорич. поэма “Антиклавдиаи” (ок. 1182). Дидактич. поэма “Плач Природы”, Секвенции, проповеди, богословские трактаты. ^ PL, t. 210.— 175

АЛАОЛ, Саед Алаол, инд. поэт 17 в. (на бенг. яз.). Поэмы “Подмаботи” (ок. 1646, переложение с авадхи поэмы Джаяси “Падмавати”), “Семь портретов”, “Книга Александра” ( переложение поэм Низами) и др.— 50 АЛАРКОН (Alarcon) Педро Антонио де (1833—91), исп. писатель. Сб. новелл “Национальные историйки”, “Любовные рассказы” (оба —1881), “Неправдоподобные рассказы” (1882). Пов. “Треугольная шляпа” (1874, п. 1902, 1976). Ром., в т. ч. “Блудница” (1882). φ Obras completas, v. 1—19, Madrid, 1957.— 135, 136

АЛАС-и-УРЕНЬЯ (Alas y Urena) Леопольде (псевд. К лари н, darin) (1852—1901), исп. писатель, критик. Ром. “Правительница” (1884), “Его единственный сын” (1890). Новеллы. Иссл. “Б. Перес Гальдос” (1889).— 136 АЛВАРЕНГА ПЕЙШОТУ (Alvarenga Peixoto) Инасиу Жозе ди (1743 или 1744—92), браз. поэт, обществ, деятель. Драма в стихах “Эней в Лациуме”. Сб. “Поэтические произведения” (опубл. 1865).— 57

АЛВАРИС ди АЗЕВЁДУ (Alvares de Azevedo) Мануэл Антониу (1831—52), браз. писатель. Лирико-эпич. баллады “Труп поэта”, “Умирающая слава”. Циклы лирич. стихов “Лира в двадцать лет”, “Разные стихи”. Цикл рассказов “Ночь в таверне”. Пьесы “Макариу”, “Люди богемы” (опубл.поем.).— 57

АЛЕАРДИ (Aleardi) Алеардо (иаст^ имя Гаэтано) (1812—78), итал. поэт и политич. деятель. Патриотич. “Песни” (1864). Поэмы “Итальянские морские и торговые города коммуны” (1856), “Три девушки” (1857), “Семеро солдат” (1861).— 141

АЛЕГРИЯ (Alegria) Сиро (1909—67), перуан. писатель. Ром. “Золотая змея” (1935, п. 1970), “Голодные псы” (1939, п. 1970), “В большом и чуждом мире” (1941, п. 1944, 1975). Пьесы.— 277

АЛЕГРИЯ (Alegria) Фернандо (р. 1918), чил. писатель, критик. Ром. “Хамелеон” (1950), “Призовая лошадь” (1957, п. 1973), “Ночи охотника” (1961), “Завтра—воины” (1964), “Считанные дни” (1970), “Военный хорал” (1979). Худож. биография “Лаутаро, освободитель арауканов” (1943). Рассказы. Лит ведч. иссл. “Горизонты реализма” (1962, п. 1974), “Литература и революция” (1973).— 496

АЛЕЙКСАНДРЕ (Aleixandre) Висенте (1898—1984), исп. поэт. Сб. “Тень рая” (1944), “Последнее рождение” (1953), “История сердца” (1954), “В обширных владениях” (1962), “Антология моря и ночи” (1971), “Внутренние диалоги” (1974). Кн. воспоминаний “Встречи” (1958). Ноб. пр. 1977.— 136 АЛЕКСАНДРИ (Alecsandri) Василе (1821— 1890), молд. и рум. писатель, публицист, собиратель фольклора, театр, деятель. Стихотв. цикл “Дойны” (1843—49, отд. изд. 1853). Басни, сатиры, ист. поэмы (“Красная дубрава”, 1872). Сатирич. пьесы “Яссы во время карнавала”, “Кирица в провинции” (обе 1852), ист. драма “Воевода—деспот” (1880), феерия “Синзиана и Пепеля” (1883). Сатирич. сказка “История одного золотого” (1843). · Соч., т. 1—4, Киш., 1958—59 (на молд. яз.); Избр., М., 1959; Избр., Кит., 1972. е ?όρο αан В., В. Александри, Киш , 1959.—227, 33a

АЛЕКСАНДРОВИЧ Андрей Иванович (1906—63), белорус, сов. поэт. Чл. КПСС с 1930. Сб. стихов “По белорусской мостовой” (1925), “фабрика смерти” (1929), “Рождение человека” (1931). “Вооруженные песни” (1936), поэма “Тени на солнце” (1927—30) и др. · Избр. 1921—1956, Минск, 1958 (на белорус. яз.); Тополи и сосны, М.—Л.. 1966.— 48 АЛЕКСАНДРОВСКИЙ Василий Дмитриевич (1897—1934). рус. сов. поэт. Чл. КПСС с 1917. Сб. стихов “Рабочий поселок” (1919), “Россыпь огней” (1922), “Шаги” (1924), “Подкованные годы” (1926), “Костер” (1929). Поэмы “Восстание” (1918), “В огне” (1919), “Две России”, “Деревня” (обе —1921), “Будни” (1922), “Синь”. “Поэма о Пахоме” (обе— 1923). ^ Стихотворения и поэмы, М.. 1957.— 40, 172, 191, 307, 356, 392

АЛЕКСАНДРОПУЛОС Мицос (р. 1924). греч. писатель, историк лит-ры. Чл. КПГ с 1943. Ром.-дилогия “Ночные рассветы” (“Город”, 1961, п. 1962; “Горы”, 1963, п. 1967), ром. “Сцены из жизни Максима Грека” (1976, п. 1980). “Хлеб и книга” (1980. о М. Горьком), “Больше свободы” (1981; об А. П. Чехове). Сб. рассказов “Белый берег” (1966; п.—“К звездам”, 1970), “Будьте счастливы” (1973, п. 1973). Сб. эссе “Пять русских классиков” (1975), кн. “История русской литературы” (т. 1—3, 1977—78). Публицистика.

• Чудеса происходят вовремя. Новеллы и рассказы. М., 1981.— 83

АЛЕКСЕЕВ Михаил Николаевич (р. 1918), рус. сов. писатель и обществ, деятель. Герой Соц. Труда (1978). Чл. КПСС с 1942. Гл. ред. журн. “Москва” (с 1968). Ром. “Солдаты” (1951—53). “Вишневый омут” (1961), “Ивушка неплакучая” (кн. 1—2, 1970—74; Гос. пр. СССР, 1976), “Драчуны” (1981). Пов. “Наследники” (1957), “Хлеб — имя существительное” (1964), “Карюха” (1967). Док. новеллы “Дивизионка” и др. Рассказы. Публицистика.

• Собр. соч., т. 1—6, М., 1975—77; Избр. произв., т. 1—3, М., 1981. · ? л к и н А.. Земля и грозы. Очерк творчества М. Алексеева. М., 1976; Борзунов С. М., Михаил Алексеев. Встречи. Книги. Размышления, М., 1983.- 229, 360, 361, 401, 404, 405

АЛЕКСЕЕВ Сергей Петрович (р. 1922), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1945. Пов. “Сын великана” (1959), “История крепостного мальчика” (1962), “Братишка” (1965), “Декабристы” (1969). Сб. повестей и рассказов “Колокола” (1961), “Суворовские сапоги” (1962), “Рассказы о Пугачеве” (1963), “Красный орел”, “Сто рассказов из русской истории” (оба—1966), “Октябрь шагает по стране” (1970), “Грозный всадник” (1971), “Они защищали Москву” (1973), “Красные и белые” (1980), “Небывалое бывает” (1980), “Рассказы о маршале Коневе” (1982), “Богатырские фамилии” (1978; Гос. пр. СССР, 1984). Пьесы “Соколенок Соколов” (1970), “Братишка” (1980). · Собр. соч., т. 1—3, М., 1982. · Мотяшов И. П., Сергей Алексеев, 2 изд., М., 1982.- 93, 94, 363

АЛЕКСИН Анатолий Георгиевич (р. 1924), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1958. Пов. “Тридцать один день” (“Дневник пионера Саши Василькова”, 1950), “Саша и Шура” (1955). “Записки Эльвиры” (1956). “Говорит седьмой этаж” (1959), “Коля пишет Оле, Оля пишет Коле” (1965), “А тем временем где-то...” (1966), “Мой брат играет на кларнете” (1967), “Поздний ребенок” (1968), “Повесть Алика Деткина” (“Очень страшная история”, 1969), “Действующие лица и исполнители” (1972), “Хор и дирижер” (“Позавчера и послезавтра”, 1974), “Третий в пятом ряду” (1975), “Безумная Евдокия” (1976), “В тылу как в тылу” (1978), “Раздел имущества”, “Сердечная недостаточность” (обе — 1979), “Домашний совет”, “Ивашов”, “Дневник жениха” (все — 1980), “Здоровые и больные” (1982), “Сигнальщики и горнисты” (1985). Пьесы. Гос. пр. СССР (1978).

• Собр. соч., т. 1—3, М., 1979—81. ”Воронов Вл., Анатолий Алексин, 2 изд., М.. 1980; Николаева С.. ААлексин, М., 1986.- 93, 94, 95, 362, 363, 405, 406

АЛЕКСИС (Alexis) Жак Стефен (1922-61), гаитян, писатель (на франц. яз.), политич. деятель. Чл. партии нар. единения Гаити (с 1959). Убит агентами диктатора Дювалье. Ром. “Добрый генерал Солнце” (1955, п. 1960), “.Деревья-музыканты” (1957, п. 1964). “В мгновение ока” (1959). Кн. сказок “Романсеро при свете звезд” (I960).— 74

АЛЕКСЙУ Эли (р. 1900), греч. писательница. Чл. КПГ (с 1928). В 1949—62 в эмиграции. Ром. “Люмпен” (1940), “Притоки” (1955), “С лирой” (1959), “И так далее” (1964), “Главная линия” (1972). Повести, сб-ки рассказов, произв. для детей.— 82

АЛЕМАН-и-де-ЭНЁРО (Aleman y de Enero) Матео (1547—ок. 1614), исп. писатель. Плутовской роман “Жизнеописание плута Гусмана де Альфараче” (ч. 1—2, 1599—1604). ^ Гусман де Альфараче, т. 1—2, M., 1963.— 68. 134, 280

АЛЕНКАР (Alencar) Жозе Мартиниану ди (1829—77), браз. писатель, обществ, деятель. Ром. и пов. “Гуарани” (1857, п. 1966). “Серебряные копи” (т. 1—6, 1862—65). “Ирасема” (1865, п. 1979), чГаушу” (1870). “Ствол дерева ипе” (1871), “Золотые сны” (1872), “Убиражара” (1875, п. 1979), “Сертанец” (1876). Сб. стихов “Сыновья Тупана”. Пьесы.— 57

АЛЕн-ФУРНЬЕ (Alain-Fournier) (наст. имя Анри фурнье) (1886—1914), франц. писатель. Погиб на фронте. Ром. “Большой Мольн” (1913. п. 1960). Стихи, эссе, новеллы в сб. “Миракль” (изд. 1924).—977

АЛЕШИН (наст. имя и фам. Самуил Иосифович К о тля р; р. 1913). рус. сов. драматург. Пьесы “Мефистофель” (написана 1942. опубл. 1963). “Тогда в Севилье” (“Дон Жуан”; написана 1947, пост. 1960), “Директор” (пост. 1950). “Строгая девушка” (пост. 1953).

•“Одна” (пост. 1956), “Все остается людям” (пост. 1959), “Палата” (пост. 1962), “Каждому свое” (пост. 1965). “Дипломат” (пост. 1967), “Другая” (пост. 1968), “Лестница” (пост. 1976), “Если...” (пост. 1977), “Тема с вариациями” (пост. 1979). “Восемнадцатый верблюд” (1983) и др. Юмористич. рассказы.

• Пьесы, М., 1972; Если... и другие пьесы, М., 1978.— 102, 363, 901

АЛИ (All) Алиас (р. 1937), малайзийский писатель. Ром. “Засуха” (1964), “Кризис” (1966); рассказы.—207 АЛИГЁР Маргарита Иосифовна (р. 1915), рус. сов. поэтесса. Чл. КПСС с 1942. Сб. стихов “Год рождения” (1938). “Железная дорога” (1939), “Камни и травы” (1940), “Памяти храбрых” (1942), “Стихи и поэмы” (1944). “Первые приметы” (1948), “Ленинские горы” (1953), “Лирика” (1955), “Из записной книжки” (1957), “Несколько шагов” (1962), “Синий час” (1970), “Четверть века” (1981). Поэмы “Год рождения” (1936), “Зима этого года” (1938), “Зоя” (1942; Гос. пр. СССР, 1943), “Твоя победа” (1945), “Красивая Меча” (1951). Переводы. Пьесы. Кн. “Тропинка во ржи. О поэзии и поэтах” (1980). ^ Стихотворения и поэмы, т. 1—2, M., 1970; Стихи и проза, т. 1-2, М.. 1975.- 359, 397 АЛИ ДУХ (сер. 19 — нач. 20 вв.), поэт Сомали.— 411

АЛИЕВ Акпер (псевд. Рухи) (1908—81). туркм. сов. писатель. Поэтич. сб., ? τ. ч. “Клятва Родине” (1943), “Голос сердца” (1947), “Книга сердца” (1969). Пов. “Письма Сюльгюнь” (1956). “На перекрестке дорог” (1960). Ром. “Сын города-героя” (1978). · Путевые огни. Стихи, М., 1977.—451 АЛИЕВА Фазу Гамзатовна (р. 1932), авар. сов. поэтесса, нар. поэтесса Даг. АССР (1969) (на авар. и рус. яз.). Чл. КПСС с 1965. Сб. стихов и поэм, в т. ч. “Родное село” (1959). “Мгновенье” (1967), “Выбор” (1976). “Целебные слова” (1981), “Глаза добра” (1983). Пов. “Судьба” (1964), “Родники рождаются в горах” (1971). Ром. “Комок земли ветер не унесет” (1967), “Родовой герб” (1970), “Орел точит клюв о камень” (1974). “Восьмой понедельник” (1978). · Закон гор. Избр., М., 1977; Легенда о каменной бурке. Стихи и поэма, М., 1980; Избр. произв.. т. 1— 2, M., 1980; Корзина спелой вишни. Романы, М., 1983.— 10 АЛИ ибн ЗАИД, Йемен, нар. поэт нач. 16 в.

• Стихи, М., 1968.— 34

АЛИМБАЕВ Доскей (1850-1946), казах.

акын.— 144

АЛИМДЖАН Хамид (наст. имя и фам. Ха-

мид Алимджанович Азимов) (1909—44), узб. сов. поэт, публицист, обществ, деятель.

Чл. КПСС с 1942. Сб. стихов “Весна” (1929).

“Мать и сын” (1942), “Возьми оружие в руки”

(1942), “Вера” (1943). Поэмы “Айгуль и Бахтияр”, “Зайнаб 'и Аман” (обе—1938), “Симург”, “Край” (обе — 1939). “Счастье” (1940), “Боец Турсун” (1942), “Слезы Роксаны” (1944). Рассказы. Ист, драма “Муканна” (1942—43). · Соч., т. 1—10, Таш., 1979—84 (на узб. яз.); Избр., М.. 1979; Стихотворения и поэмы. Л., 1980 (совм. с Гафуром Гулямом и Айбеком). · МамаджановС., Мир поэта. Таш., 1972.— 453

АЛИМЖАНОВ Ануар (Апуарбек) Турлубекович (р. 1930), казах, сов. писатель (на рус. яз.). Чл. КПСС с 1953. Ист. трил. “Степное эхо” (“Стрела Махамбета”, 1969; “Гонец”, 1974; “Возвращение учителя”, 1979). Пов. “Синие горы” (1964), “Пылающее копье” (1965). “Сувенир из Отрара” (1966), “Трон Рудаки” (1974) и др. Книги путевых очерков. · Избр., т. 1-2, А.-А., 1979.- 93, 145, 991

АЛИМКУЛОВ Такен (р. 1918), казах, сов. писатель. Чл. КПСС с 1962. Сб. стихов “Путешествие” (1950), “Летний дождь” (1964). “Скакун” (1969), “Коричневая река” (1971). Ром. “Белый конь” (1962) Кн. рассказов и повестей “Родной аул” (1968), “Серый ястреб” (1972), “Вся жизнь впереди” (1974). “Судьбы скакунов” (1975). Сб. критич. статей.— 145

АЛИН (Ahlin) Ларе Густав (р. 1915), швед. писатель. Ром. “Тобб с манифестом” (1943), “Мне принадлежит моя смерть” (1945). “Если” (1946), “Благочестивые убийства” (1952), “Ночь под ярмарочным тентом” (1957), “Кора и листва” (1961), “Ганнибал победитель” (1982, совм. с Гуннель Алин). Сб. новелл “Ничьи глаза не ждут меня” (1944), “Радость узников” (1947).— 499

АЛИПАНОВ Егор Ипатьевич (1800—60), рус. поэт. Из крепостных. Сб. “Стихотворения” (1830), “Басни” (1831). Водевиль “Ханский чай” (1835). “Сказка о мельнике-колдуне...” (1842).— 263

АЛИ ХОДЖА (All Khodja) Джамаль (р. 1944), алж. писатель (на франц. яз.). Ром. “Богомол” (1976).— 19

АЛИШАН Гевонд (1820·^·1901), арм. поэт. филолог и историк. Сб. стихов “ Песни s· (т. 1—5, 1857—58). Труды по истории, археологии. географии и этнографии Армении (“Айрарат”, “Сисакан”. “Сисуан” и др.). Кн. “Воспоминания об отчизне армян” (т. 1—2. 1869—70). · Соч., Ер.. 1981 (на арм. яз.).- J6 АЛИШАХБАНА (Alisjahbana) Сутан Тлкдир (р. 1908), индонез. писатель, филолог. Ром. “Среди непрерывных несчастий” (1929), “Неугасимый светильник” (1932), “Развернутые паруса” (1936), “Лазурный грот” (1970—71), “Поражения и победы” (1978). Стихи.— /2u АЛКЕЙ (кон. 7—1-я пол. 6 вв. до н.э.), др.-греч. поэт. Аристократ, участник гражд. войн на Лесбосе между знатью и демосом. Монодич. лирика: политич. песни, застольные песни, гимны богам (сохранились в отрывках). ^ Собр. песен и лирич. отрывков в переводах... Вяч. Иванова, М., 1914; Антич. лирика, М., 1968.— 20, 80

АЛКИФРОН (предположит. 2—3 вв. н.э.). др.-греч. писатель. Сохранились 4 кн. “Писем”: от имени рыбаков, земледельцев, параситов, гетер — бытового и идиллич. содержания. · Поздняя греч. проза, М., I960.— 512 АЛКМАН (2-я пол. 7 в. до н.э.), др.-греч. поэт. Парфении — песни для женского хора; гимны богам, эпиталамы, любовные стихи. Сохранились незначит. отрывки, v Эллинские поэты, В пер. В. В. Вересаева. [М., 1963].- 80

АЛКУИН.Флакк А л ь б и н (Alcuin, Flaceus Albinus) (ок. 735—804). англосакс, лач писатель, ученый, педагог. Глава ЙоркскоУ школы (с 778), глава дворцовой школы в Ахене (с 781). советник Карла Великого, аббат в Type (с 796). Соч. по истории Йорк ской церкви, панегирики, гимны, эклоги, фа булы. эпиграммы. Трактаты. Учебные лиспу ты. Комментарии к Библии. Письма.— 175

АЛЛАН (Allan) Джон (р. 1907), шотл. писа тель. Ром. “Марш голодных” (1934), “Сын фермера” (1935).— 502

АЛЛАН (Allan) Тэд (Наст. имя Герман; р. 1916), каиад. писатель (на англ. яз.). Ром. “Время лучшей земли” (1939), “Скальпель и меч” (в соавт. с С. Гордоном; 1952).— 147

АЛЛЕ Аугуст (1890—1952), эст. сов. писатель. Чл. КПСС с 1942. Сб. фельетонов

==541

и пародий “Лиловый слон” (1923), “Суровые ритмы” (1934), “Эпиграммы” (1944); сатирич. кн. “Мутные волны” (1930). Сб. стихов, в т. ч. “На островах одиночества” (1918), “Сагmina barbata” (1921); поэмы, ? Сатира и лирика, Тал., I960.— 519

АЛЛЕГ (Alleg) Анри (наст. имя Анри Жан С а л е м, Salem) (p. 1921), франц. и алж. писатель, публицист. Чл. ФКП. Док. кн. “Допрос под пыткой” (1958, п. 1958), “Бойцы в плену” (1961, п. 1962). Книги очерков.— 19, 978

АЛЛЕН (Allen) Уолтер (р. 1911), англ. писатель, литературовед. Кн, “Английский роман” (1954), “Традиция и мечта” (1964, п. 1970), “Беспокойный Запад” (1969). Монографии, в т. ч. “Джойс Кэри” (1953). Ром. “Чего только не было в жизни” (1959).— 27

АЛМАЗОВ Борис Николаевич (1827—76), рус. поэт, критик. Сатирич. стихи, пародии, фельетоны (сб. “Диссонансы”, 1863), публицистич. лирика, историч. поэмы. Статьи “Сон по случаю одной комедии” (1851), “О поэзии Пушкина” (1859). Переводы (а т. ч. “Роланд”, 1869). “ Соч., т. 1—3, M., 1892.— 316

АЛМЕЙДА (Almeida) Мануэл Антониу ди (1831—61), браз. писатель. Ром. “Воспоминания сержанта милиции” (т. 1—2, 1854—55, п.— “Жизнь Леонардо, сержанта полиции”, 1964).— 57

АЛМЕЙДА-ГАРРЕТ (Almeida Garrett) Жуан Баптищта да Силва Лейтан, Silva Leita (1799—1854), португ. писатель, политич. деятель. Поэмы “Камоэнс” (1825), “Дона Бранка” (1826). Сб. стихов “Опавшие листья” (1853). Ист. ром. “Арка Св. Анны” (1845— 1851, п.1985), драмы “Ауту Жила Висенти” (1838), “Брат Луиж де Соуза” (1843).— 290 АЛОНСО (Alonso) Дора (р. 1910), кубин. писательница. Ром. “В провинции” (1944), “Беззащитная земля” (1961, п. 1963). Пов. “В поисках черной чайки” (1966, п. 1968). Сб. рассказов “Понолани” (1966), “Одиннадцать коней” (1970), “Рассказы” (1976).— 9·2, 972

АЛОНСО ПАЧЕКО (Alonso Paceco) Мануэль (1822—89), пуэрторик. писатель. Сб. рассказов, поэм и очерков “Хибаро” (т. 1—2, 1849). Романсы.— 315

АЛТАЕВ Ал. (наст. имя и фам. Маргарита Владимировна Ямщикова) (1872—1959), рус. сов. писательница. Ром. и пов. (гл. обр. историч. и историко-биогр.) для детей и юношества “Мигуэль Сервантес” (1900), “Под гнетом инквизиции” (1903), “Бенвенуто Челлини”, “Ассан-Хыз” (обе — 1904), “Под знаменем башмака” (1906), “Гарибальди” (1908), “Сумерки Возрождения” (1911), “Стрелой и арканом” (1912), “Гроза на Москве” (1914), “В лесах днепровских” (1915), “Стенькина вольница” (1925), “Семеновский бунт”, “Декабрята”, “Бунтари” (все—1926), “Меч АлиАтора” (1928), “Последние звенья” (1929), “Взбаламученная Русь” (1930), “M. И. Глинка” (1947), “Чайковский” (1954). Рассказы. Воспоминания (кн. “Памятные встречи”, 1946; мемуарный очерк “Мои друзья — читатели”, опубл. 1979). ? Собр. соч., т. 1—16, M., 1928. · Литвинов В. М., Ал. Алтаев, 2-е изд. доп., М., 1973.— 94

АЛТАН (Altan) Четин (р. 1926), тур. писатель. Пьесы, в т. ч. “Виновный” (1965), “Петиция” (1966), “Комиссия” (пост. 1969). Ром. “Великий надзор” (1972), “Небо с ладонь” (1974). Стихи, публицистика, фельетоны, эссе.—-?-“”

АЛТЫНСАРЙН Ибрай (1841-89), казах. писатель, педагог-просветитель, этнограф и фольклорист. Кн. “Начальное руководство к обучению киргизов русскому языку” (1879), “Киргизская хрестоматия” (1879, составлена из произв. А.). ? Соч., т. 1—3, А.-А., 1975— 1978 (на казах, яз.). · Дербисалин А., О лит. наследии И. Алтынсарина, А.-А., 1957.— 144

АЛУКО (Aluko) Тимоти (р. 1918), нигер. прозаик (на англ. яз.). Ром. “Одному мужчине—одну жену” (1959), “Родственник и начальник” (1966).— 245

АЛУНАН, А л у н а н с, Адольф (1848—1912), латыш, драматург, режиссер, актер. Органи-

==542 АЛЛЕГ

затор первого над. театра. Комедии “Доморощенный” (1869), “Бондарь и его жена” (1872), “Благотворительный базар” (1911); драмы “Старшины Лиелнилсской волости” (1888), “Шесть маленьких барабанщиков” (1890). Воспоминания (изд. 1924).— 176

АЛУНАН, Алунанс, Юрис (1832—64), латыш. поэт, обществ, деятель. Сб. стихов “Песенки” (1856). · Соч., т. 1—2, П., 1914; Избр., Рига, 1956 (оба — на латыш, яз.); Песенки, ч. 1—2, Рига, 1981—82.— 176 АЛХАРЙЗИ Иегуда бен Соломон (1165— 1225), евр. поэт (на иврите). Сатирико-нравоучит. поэма в форме макам “Ты меня умудряешь” (“Тахкемони”, впервые изд. в Константинополе в 1583).— 103

АЛЬБЕРТИ (Alberti) Леон Баттиста (1404— 1472), итал. писатель (на лат. и итал. яз.), философ, гуманист, архитектор. Комедия <филодокс” (ок. 1424, изд. 1500). Аллегорич. сатира “Мом” (ок. 1451). Диалогич. трактаты “О семье” (кн. 1—4, 1437—41) и др. Эклоги, элегии, сонеты, танцевальные песни. Теоретич. соч. “О статуе” (1435), “О живописи” (1435—36, изд. 1540), “О зодчестве” (ок. 1452, изд. 1485). · А бр а мсо н М. Л., От Данте к Альберти, М., 1979.— 140

АЛЬБЕРТИ (Alberti) Рафаэль (р. 1902), исп. поэт. Чл. КП Испании с 1931. Сб. “Моряк на суше” (1924), “На переломе” (1937), “Между гвоздикой и шпагой” (1941), “К живописи” (1968), “Строфы Хуана Панадеро” (1949, п. 1956), “Баллады и песни реки Парана” (1954), “Стихи о любви” (1967), “Восемь имен Пикассо и я говорю то, что говорю” (1970). Кн. воспоминаний “Затерянная роща” (кн. 1—2, 1959, п. 1968). Пьесы, в т.ч. “Ночь в музее Прадо во время войны” (1956, п. 1960). Междунар. Лен. пр. (1964). · Избр., М., 1977.- 136, 934

АЛЬБОВ Михаил Нилович (1851—1911), рус. писатель. Пов., в т. ч. “Пшеницыны” (1873), “День итога” (1879), “Конец Неведомой улицы” (1881—82). Ром. “Ряса” (1883), трил. “День и ночь” (1890—1903). Рассказы (“Рыбыл стоны”, 1885) и очерки. · Соч., т. 1—8, СПБ. 1906—08.— 352, 3S8, 959

АЛЬВАРАДО АРЕЛЬЯНО (Alvarado Arellano) Уберто (1927—74; убит реакц. властями), гватемал. писатель, политич. деятель. Чл. ЦК Гватем. партии труда (с 1949), с 1972 ген. сек. ЦК. Поэма “Солнечные тени” (1947). Пьесы “Царь Атанасио” (1959), “Конспиратор” (1959). Публицистика и лит-ведч. работы.· Раздумья, М., 1979.— 75

АЛЬВАРО (Alvaro) Коррадо (1895—1956), итал. писатель. Сб. стихов “Поэзия в хаки” (1917). Пов. “Люди из Аспромонте” (1930). Трилогия “Недолгая юность” (1946), “Мастранджелина”, “Все это было” (оба ром. опубл. поем.). Новеллы (сб. “75 рассказов”, 1955). Дневники “Почти вся жизнь” (1954), “Последний дневник. 1948—56” (1959). • Ревность и др. рассказы, М., 1960.— 142, 948

АЛЬВЕР Бетти (наст. имя и фам. Элизабет Л е ? и к) (р. 1906), нар. писательница Эст. ССР (1981). Ром. “Любовница ветра” (1927). Рассказы. Поэмы “Песня о белой вороне” (1931), “Комедия нищеты” (в прозе, 1935). Поэтич. сб., в т.ч. “Пыль и огонь” (1936), “Звездный час” (1966), “Летающий город” (1979). Переводы, ? Пылинки жизни. [Избр. стихи]. Тал., 1971.— 519

АЛЬДА (Haldas) Жорж (р. 1917), швейц. писатель (на франц. яз.). Сб. лирики “Гимн рассвету” (1942), “Дорогой любви” (1948), “Ночная песнь” (1952), “С ножом в ране” (1956), “Хлеб наш насущный” (1960), “Искалеченное тело” (1962), “Без огня во дворе” (1968). Эссе “Чумные поэты” (1954). Прозаич. хроники “Вздыхающие люди, умирающие кварталы” (1963), “Бульвар философов” (1966), “Хроника улицы Сент-Урс” (1973).— 500

АЛЬЁ (Allier) Макс (р. 1912), франц. (прованс.) писатель (на франц. яз. и лангедок. диалекте Прованс, яз.). Сб. стихов “Лица” (1947). Сб. рассказов “По закону времени” (1951).— 306

АЛЬМКВИСТ (Almquist) Карл Юнас Лове (1793—1866), швед. писатель. Большинство произв. вошли в “Книгу шиповника” (т. 1—14, 1832—51). Пов. и ром. “Охотничий замок”

(1832), “Часовня” (1838, п. 1845), “Дворец” (1838, п. 1845), “Мельница в Шёльнуре” (1838, п. 1914), “Можно” (1839), “Габриель Мимансо” (1841—42). Сб. стихов “Песни” (1849).-998

АЛЬТАМИРАНО (Altamirano) Игнасио Мануэль (1834—93), мекс. писатель, обществ. деятель. Ром. “Клеменсия” (1869), “Рождество в горах” (1871), “Сарко” (1885—88, опубл. 1901), “Атенеа” (опубл. 1935). Стихи. Лит.-критич. и ист. работы.— 215

АЛЬТЕНБЕРГ (Altenberg) Петер (наст. имя Рихард Энглендер, Englander) (1859— 1919), австр. писатель. Сб-ки рассказов, стихов в прозе, афоризмов, импрессионистич. зарисовок, в т. ч. “Как я это вижу” (1896, п. 1908), “Сказки жизни” (1908, п. 1908), “Новое старое” (1911), “Vita ipsa” (1918).— Il, 921

АЛЬФОНС X МУДРЫЙ (Alfonso X el Sabio) (1221—84), король Кастилии и Леона, покровитель наук, исп. музыкант и писатель. Поэтич. религ.-дидактич. соч. ^ Antoiogia de Alfonso X el Sabio, 5-aed., Madrid, 1965.— 134 АЛЬФЬЁРИ (Alfieri) Витторио (1749—1803), граф, итал. драматург и поэт- “Любовные трагедии”: “Антоний и Клеопатра” (1774— 1775), “Филипп” (1776, п. Н. Курочкина, 1867), “Розамунда” (1779—80, п. 1861), “Софонисба” (1784—86), “Октавия” (1779, п. 1861); “трагедии свободы”: “Виргиния” (1777, п. 1871), “Заговор Пацци”, “Тимолеон” (обе—1777—81), “Агис” (1784—86), “Брут I” (1786), “Брут II” (1786, п. 1971); “трагедии о борьбе за трон”: “Полиник” (1775—76), “Дон Гарсия” (1774—78), “Мария Стюарт” (1777—86); “трагедии семейных чувств”: “Орест” (1775—76, п. 1971), “Антигона” (1775—76), “Меропа” (1782), “Альцеста” (1797); “трагедии внутренней борьбы”: “Саул” (1782, п. 1971), “Мирра” (1784, п. 1860, 1971). Комедии в стихах (1800—03): “Единственный”, “Немногие”, “Лишние”, “Противоядие”, “Оконце”, “Развод”. Сонеты, оды (“Взятие Бастилии”, 1789). Эпиграммы, сатиры и прозаич. памфлеты (сб. “Ненавистник Галлов”, 1799). Трактаты “О тирании” (1777, изд. 1789), “О властителе и лит-ре” (1776— 1786, изд. 1789). Мемуары “Жизнь Витторио Альфьери из Асти, рассказанная им самим” (1790—1803, изд. 1806, п. 1904). * Гливенко И. И., В. Альфьери. Жизнь и произведения, т. 1, СПБ, 1912.— 141, 958

аль-АЛЙСИ Абу-с-Сана (1802—54), араб. писатель (Ирак). Сб. “Макамы” (изд. 1856). Прозаич. произв. “Опьянение универсальным знанием при путешествии в Стамбул” (изд. 1867), “Опьянение вином при возвращении в Город мира” (изд. 1876), “Странное и удивительное вдали от родины и развлечение души в поездке, пребывании на чужбине и при возвращении” (изд. 1893).— 130

АЛЯДЙН Шамиль (р. 1912), крымскотат. сов. писатель. Чл. КПСС с 1941. Ром. “Если любишь” (1961), “Фонари горят до рассвета” (1969). Пов. “Девушка в зеленом” (1969), “Приглашение к пиру дьявола” (1979). ? Избр., т. 1—2, Таш., 1976 — 77 (на крымскотат. яз.).— 171

АМАДИ (Amadi) Элечи (р. 1934), Нигер. прозаик (на англ. яз.). Ром. “Жена бога” (1966), “Большие пруды” (1969).— 245

АМАДУ (Amado) Жоржи (р. 1912), браз. писатель. Чл. КП Бразилии, Чл. ВСМ. Ром. “Какао” (1933), “Пот” (1934), “Жубиаба” (1935, п. 1973), “Мертвое море” (1936, п. 1973), “Капитаны песка” (1937), “Бескрайние земли” (1943, п. 1955), “Сан-Жоржи-дусИльеус” (1944, п.—“Земля золотых плодов”, 1948), “Красные всходы” (1946, п. 1949), “Подполье свободы” (1952, п. 1954), “Габриела, гвоздика и корица” (1958, п.—“Габриэла”, 1961), “Старые моряки” (1961, п. 1963), “Пастыри ночи” (1964, п. 1966), “Дона флор и два ее мужа” (1966, п. 1970), “Лавка чудес” (1969, п. 1972), “Тереза Батиста, уставшая воевать” (1972, п. 1975), “Тиета из Агрести, пастушка коз; или Возвращение блудной дочери” (1977, п.—“Возвращение блудной дочери”, 1980), “Военный китель, академический мундир, ночная рубашка” (1979, п. 1982). Худож. биографии “Жизнь Луиса Карлоса Престеса, рыцаря надежды” (1942, п.—“Луис Карлос Престес”,

1951*), <Кастру Алвис” (1941, п. 1963). Междунар. Лен. пр. (1951). · Избр. произв., т. 1—2, M., 1982. · Кутейщикова ?.Η., Ζоржи Амаду, M., 1954.— 57, 224, 303, 332, 915

АМАНЖОЛОВ Касым Рахимжанович ( 1911— 1955), казах, сов. поэт. Чл. КПСС с 1944. Сб. стихов “Исповедь жизни” (1938), “Буря> (1948). Поэмы “Таинственная девушка” (1939), <Наш дастан” (1947) и др. · Собр. соч., т. 1—4, А.-А., 1977—80 (на казах, яз.); Стихи, М., 1975.— (45 AMAPACEKAPA Гунадаса (р. 1929), шриланк. писатель (на сингал. яз.). Ром. -“Невольники судьбы” (1955), “Рожденный вновь”, “Потерпевшие поражение” (оба —1960), “Безногие” (1962), “Три характера” (1963), “Неправдивая история” (1977), “Правдивая история любви” (1978). Сб-ки рассказов.— 503

АМАРУ, Амарука, инд. поэт (на санскрите) 8 в. Лирика. Сб. “Сто строф Амару”.— /23 АМАСТЁГ (наст. имя — Амбарцум Оганесович К е л е н я н) (1895—1966), арм. писатель. Жил в США. Сб. рассказов “Деревня” (1924), “Дождь” (1929), “Рассказы и сказки” (1963).— 37

АМАЯ АМАДОР (Ашауа Amador) Рамон (1916—66), Гондурас, писатель, политич. и обществ, деятель. Чл. Коммунистич. партии Гондураса. Ром. “Зеленая тюрьма” (1950), “Красный отряд” (1962), “Операция „Горилла"” (п. с рукописи, 1968).— 79

АМБРОДЖИ, А м б ? о ? и (Ambrogi) Артуро (1875—1936), сальвад. писатель. Сб. рассказов и очерков “Рассказы и вымыслы” (1895), “Бурная вода” (1901), “Пятна, маски и ощущения” (1901), “Сумеречные ощущения” (1904), “Книга тропиков” (1907), “Губошлеп” (1936).— 369

АМИГЁТТИ (Amighetti) франсиско (р. 1907), коста-рик. писатель. Автобиогр. ром.-трил. “Франсиско в Гарлеме” (1947), “франсиско и дороги” (1963), “Франсиско в Коста-Рике” (1966). Стихи.- 969

АМИН Касим (1865—1908), араб. публицистпросветитель (Египет). Полемич. (в защиту ислама) трактат “Египтяне” (1894). Кн. “Освобождение женщины” (1899) и'“Новая женщина” (1911; перевод И. Ю. Крачковского, СПБ, 1912).- 905

АМИН-ЗАДЕ Мухиддин (1904—66), тадж. сов. поэт, переводчик. Поэтич. сб. “Луг” (1937), “Весна Родины” (1940), “Голос победы” (1941), “Избр. стихи” (1949), “Товарищам-хлопкоробам” (1954), “Отовсюду понемногу” <1959), “Весна сердца” (1964). • Избр. произв., т. 1—2, Душ., 1976—80 (на тадж. яз.); Я и мы. Сатирич. стихи, Душ., 1963.- 933

АМИНЭ Авдал Авдалович (1906—64), курд. сов. писатель (на курд. и арм. яз.), этнограф. Чл. КПСС с 1947. Поэтич. сб. “Первая весна” (1961), “Стихи и поэмы” (1963). Стихи для детей. Сост. сб. “Курдские народные сказки” (1957)-^ Паришан, Халил и Синем. Поэмы, Ер., 1965.— 174

АМЙР Мирсай (наст. имя и фам. Мирсаяф Масалимович А миро в) (1907—80), тат. сов. писатель. Чл. КПСС с 1939. Пов. “Человек нашей деревни” (1933), “Агидель” (1936), “Рыбацкие байки” (1974), автобиогр. пов. “Наше детство” (1966, нов. ред. 1979). Ром. “Люди из Ялантау” (1954), “Чистая душа” (1959). · Избр., т. 1—3, Каз., 1966—67 (на тат. яз.).— 435

АМЙР ХОСРОВ ДЕХЛЕВЙ (1253—1325), инд. поэт (на урду, перс. и хинди яз.), ученый, музыкант. Пять лирич. диванов: “Дар юности” (1272), “Середина жизни” (1284), “Полнота совершенства” (1293), “Избранный остаток” (1316), “Предел совершенства” (1325). Поэма “Девальрани Хизр-хан”; цикл из 5 поэм (“Пятерипа”): “Восхождение светил”, “Ширин и Хосров”, “Маджнун и Лайли” (все — 1298), “Искандерово зеркало” (1299), “Восемь райских садов” (1301). Сб-ки стихов, загадок и поговорок. Таснифы (нар. романсы). Лит-ведч. и ист. соч. ^ Хамса. Маджнун и Лайли. Поэма, М-, 1975; Хамса. Матла'ал-анвар. Поэма, М., 1975; Избр. газели, М., 1980.— 178, 232, 275, 433, 457, 4SI АМЙРХАН фатих Зарифович (1886—1926), тат. сов. писатель, публицист. Рассказы. Пов.

“Татарская девушка^ (1909), “Фатхулла хазрат” (1909), “На перепутье” (1912). Драма “Молодежь” (1910). · Избр., т. 1—2, 1957— 1958 (на тат. яз.); Татарка. Избр. произв., М., 1959; Избр., М., 1975.—935

АМИРЭДЖЙВИ Чабуа (Мзечабук) Ираклиевич (р. 1921), груз. сов. писатель. Ром. “Дата Туташхиа” (кн. 1—2, 1972—75; сценарий фильма “Берега”, 1980, Гос. пр. СССР, 1981). Сб. рассказов “Дорога” (1962),“Капля мёда” (1968). Критико-публицистич. статьи, киносценарии.— 85, 391, 403, 906

АМЛЙНСКИЙ Владимир Ильич (р. 1935), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1977. Ром. “Возвращение брата” (1973), “Нескучный сад” (1979). Пов. “Тучи над городом встали” (1964), “Жизнь Эрнста Шаталова” (1968). Сб. рассказов “Станция первой любви” (1961), “Первая бессонница” (1967). Очерки. Киноповести. ^ Сегодня и навсегда. Роман. Повесть. Рассказы, М., 1981.— 94. 962

АММИАН МАРЦЕЛЛЙН (Ammianus Marcellinus) (ок. 330 — ок. 400), рим. историк, писатель. Историч. соч. “Деяния” (31 кн., сохранились 14—31-я кн. — о событиях 353—378; гл. герой — имп. Юлиан Отступник). ^ История, в. 1-3, К., 1906—08.- 925

АМОРЙМ (Amorim) Энрике(1900—60), уругв. писатель. Чл. КП Уругвая. Ром. и повести: трилогия “Повозка” (1933), “Поселянин Агилар” (1934) и “Лошадь и ее тень” (1941), “Тангарупа” (1925), “Луна сделана из воды” (1944), “Девять лун над Неукеном” (1946), “Ярмарка комедиантов”, “Победа не приходит сама” (оба—1952), “Корраль Абьерто” (1956, п. 1961), “Лесные люди” (1957), “Устье” (1958), “Эва Бургос” (1960). Рассказы. Стихи. Поэмы.—958

АМРАНЙ (Ашгаш) Джамаль (р. 1935), алж. писатель (на франц. яз.). Стихи, песни, рассказы в сб. “Солнце среди ночи” (1964); поэтич. сб. “Уверенность” (1968), “Обозримое” (1972); сб. рассказов “На закате” (1978).— 19

АМРЙТА ПРЙТАМ (р. 1919), инд. писательница, переводчик (на панджаб. яз.). Сб. стихов “Камни в камешки” (1945), “Бумага и перо” (1970), “Ты—я” (1977). Ром. “Доктор Дев” (1949), “Клетка” (1950), “Призыв” (1960), “Жила-была Анита” (1963), “Тринадцатое солнце” (1978). Рассказы. Кн. о фольклоре. · Черная роза, Таш., 1970; Тайны сердец, А.-А., 1977.—972

АМРИТЛАЛ НАГАР (р. 1916), инд. писатель (на яз. хинди). Социальные ром. “Голод” (1947), “Капля и океан” (1956), “Нектар и яд” (1966), “Долго плясал Гопал” (1978) и др. Сб. рассказов “Руины” (1938), “Атомная бомба” (1956), “Одно сердце и тысяча рассказов” (1957), “Мы, влюбленные в Лакхнау” (1975) и др. Пьесы (“Сандаловая роща”, 1976; “Винтовые лестницы и тьма”, 1978), “Воплощение века” (1973), “Спуск и подъем” (1978). Переводы из А. П. Чехова.— 483

AMP ибн КУЛЬСУМ (ум. 600), араб. поэт.— 32, 981

АМРУШ (Amrouche) Жан эль-Мухув (1906— 1962), алж. писатель (на франц. яз.). Кн. стихов “Прах” (1934). Сб. “Берберские песни Кабилии” (1939). Эпич. сказ “Бессмертный Югурта” (1946). Поэма “Сокровенная звезда” (1937); стихи “Алжирская битва” и “Эскиз воинской песни” (изд. 1962).— 19

АМРУШ (Amrouche) фатьма (1882—1967), алж. писательница (на франц. яз.). Кн. “История' моей жизни” (изд. 1968).— 19

АМУР-САНАН Антон Мудренович (1888— 1940), калм. сов. писатель (на рус, яз.), обществ, деятель. Чл. КПСС с 1918. Автобиогр. нов. “Мудрешкин сын” (1925), пов. “Аранзал” (1932), “В степи” (ч. 1, 1935, незаконч.).— 146

АМФИТЕАТРОВ Александр Валентинович (псевд. Old Gentleman, Московский Фауст и др.) (1862—1938), рус, писатель. После 1920 эмигрировал, занял враждебную позицию по отношению к Сов. власти. Ром. “Восьмидесятники” (т. 1—2, 1907), “Девятидесятники” (ч. 1—2, 1910—11), “Сумерки божков” (ч. 1—2, 1908—09), “Разбитая армия” (1913) и др. Пов. “Виктория Павловна” (“Именины”, 1903), “Марья Лусьева” (1903), “Марья Лусьева за границей” (1910). Рассказы. Пьесы

“Полоцкое разорение” (1892), “Оруженосец” (пост. 1901), “Чортушка” (пост. 1906). Кн. фельетонов и статей на политич., театр. и лит. темы “Господа Обмановы” (1902), “Против течения” (1908), “Заметы сердца” (1909), “Маски Мельпомены” (1910). Ист. соч. “Зверь из бездны” (1911—14). Путевые очерки. · Собр. соч., т. 1—30, 33—35, 37, П., 1911—16.—4ff5

АНАКРЕОН, Анакреонт (ок. 570—487 до н. э.), др.-греч. поэт. Жил при дворе тиранов. Любовные стихи (в духе “изящного эротизма”), застольные песни. Сохр. незначит. фрагменты и многочисл. позднеантич. подражания (“анакреонтика”). А. переводили Г. Р. Державин, А. С. Пушкин, Л. А. Мей, Н. ф. Щербина и др. А Антич. лирика М 1968.— 80, 216 н , ., АНАЙД Мулк Радж (р. 1905), инд. писатель (на англ. яз.), ученый. Ром. “Неприкасаемый” (1935), “Кули” (1936, п. 1941), “Два листка и бутон” (1937, п. 1957), “Старуха и корова” (1960, п.—“Гаури”, 1964), трил. “Деревня” (1939), “За черными водами” (1940) и “Меч и серп” (1942), автобиогр. трил. “Семь лет” (1951), “Лик рассвета” (1964) и “Исповедь влюбленного” (1976). Рассказы, публицистика. Междунар. Лен. пр. (1953). · Банановое дерево, М., 1954; Избр., М., 1955; От тьмы к свету, М.. 1961; Сельская свадьба, М., 1970.— 126

АНАНЬЕВ Анатолий Андреевич (р. 1925), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1950. Герой Соц. Труда (1984). Гл. ред. ж. “Октябрь” (с 1973). Ром. “Танки идут ромбом” (1963), “Межа” (1969), “Версты любви” (1971), “Годы без войны” (кн. 1—4, 1975—84). Пов. “Малый заслон” (1959)," “Козыри монаха Григория” (1964). Кн. “Верненские рассказы” (1958). Пьеса “Тихий сотрудник” (1981). Кн. очерков “Жерновцы” (1962), “Память сердца” (1975). Публицистика (кн. “Напоминание старых истин”, 1982). Переводы. · Избр. произв., т. 1— 2, M., 1977; Собр. соч. в 4 тт., т. 1—2, М., 1984-85-.-255, 360, 401, 404, 905

АНАР (полн. имя и фам. Анар Расул оглы P з а е в) (р. 1938), азерб. сов. писатель. Сын Расула Рзы. Чл. КПСС с 1967. Сб. рассказов и повестей “В ожидании праздника” (1963), “Молла Насреддин-66” (1970); документ, пов. о Дж. Мамедкулизаде “С думой о вас я пришел” (1968); пов. “Белый лиман” (1970) и др. Пьесы. Киносценарии. · Шестой этаж пятиэтажного дома. [Роман и повесть], Б., 1981 (на азерб. яз.); Юбилей Данте. Повесть, рассказы, М., 1969; Круг. [Повести, рассказы, статья], М., 1973.— 16

АНВАР ОТЙН (1870—1915), узб. поэтесса. Стихи. Прозаич. трактат “Философия черных”. ^ Стихи, 2 изд., Таш., 1970 (на узб. яз.).—953

АНВАР (Anwar) Хайрил (1922-49), индонез. поэт. Сб. Стихов “Гром и пыль”, “Острый гравий и отброшенные и отчаявшиеся” (оба изд. посмертно, 1949), “Трое против судьбы” (изд. 1950, совм. с А. Сани и Р. Апином). • Болдырева М. А., Творчество индонез. поэтов XX в. А. Хамзаха и X. Анвара, М., 1976.— ”27

АНГ ДУОНГ (1796—1860), кампучийский поэт.— 147

АНГИЛЬБЁРТ (Anguilbert) (ок. 740—814), франц. лат. писатель, придворный поэт Карла Великого, деятель дворцовой школы в Ахене. Монах. Поэма “К Пепину” (796), эпитафии и др. · PL, t. 99.— f-

75

АНГИРА (Angira) Джерид (р. 1947), кенийский поэт (на англ. яз.). Сб. “Соки” (1970), “Мягкие кораллы” (1973), “Безмолвные голоса” (1972).— 152

АНГУЛЁС фотис (1911—64), греч. поэт. 14 лет провел в тюрьмах и концлагерях. Лирика (сб. “Путь в ночи”, 1958).— 82, 412 АНГУЛО ГУРЙДИ (Angulo Guridi) Алехандро (1822—1906), доминик. писатель. Пов. “Юная Кармела” (1841), “Любовь индейцев” (1843). Стихи.— 99

АНДАЙ (Anday) Мелих Джевдет (р. 1915), тур. поэт-сатирик. Автор лит. манифеста “Странное” (1941, совм. с Орхан Вели

АНДАЙ

==543

Каныком и Октаем Рифатом Хорозджу). Сб. стих. -Телеграф” (1952), .“Бок о бок” (1956), “Странник на море” (1970). Ром. “Обреченные” (1965, п. 1970). Пьесы, переводы, теоретич. труды, эссе, путевые очерки. · Великолепная штука. [Стихи], М., 1965.— 449

АНДАЛЙБ Нурмухамед-Гариб (ок. 1712— 1780), турки, поэт. Романич. дастаны “Лейли и Меджнун”, <Юсуп и Зулейха”. Поэмы “Огуз-наме”, “Несими”, “Зейналараб”.— 178, 950

АНДЕРСЕН (Andersen) Ханс Кристиан (1805—75), дат. писатель. Кн. “Путешествие пешком от Холмен-канала до восточного мыса острова Амагер” (1829). Сб. “Сказки, рассказанные для детей” (кн. 1—3, 1835—37; в т. ч. “Огниво”, “Принцесса на горошине”. “Русалочка”, “Новое платье короля”); сказки “Стойкий оловянный солдатик” (1838), “Свинопас” (1841), “Соловей” (1843), “Гадкий утенок” (1843), “Снежная королева” (1844), “Тень” (1847), “Мать” (1848). Сб. миниатюрных новелл “Книга картин без картин” (1840). Ром. “Импровизатор” (1835, п. 1844), “Только скрипач” (1837), “Две баронессы” (т. 1—3, 1849). Пьеса “Мулат” (1840). Кн. путевых очерков “Базар поэта” (1842). Автобиогр. кн. “Сказка моей жизни” (1846, п. 1851, 1889). • Собр. соч., т. 1—4, СПБ, 1894—95; Сказки и истории, М., 1955; Сказки. Истории, М.,1973. · Белинский В. Г., Импровизатор... Роман дат. писателя Андерсена, Поли. собр. соч., т. 8, М., 1955; Важда ев В., Г. X. Андерсен. Очерк жизни и творчества, М., 1957; Муравьева И., Андерсен, [2 изд.], М., 1961; X. К. Андерсен. Биобиблиографич. указатель, М., 1961.— 87, 91, 92, 216, 266, 304, 383, 962

АНДЕРСЕН-НЁКСЕ (Andersen Nexo) (наст. фам. Андерсен, псевд. H e к с ё) Мартин (•1869—1954), дат. писатель. Чл. КП Дании с 1919. Ром. “Пелле-завоеватель” (т, 1— 4, 1906—10). “Дитте—дитя человеческое” (т. 1—5, 1917—21), “В железном веке” (1929), ист. трил, “Мортен Красный” (1945—48), “Потерянное поколение” (1948) и “Жанетта” (незаконч,, опубл. 1957). Сб. “Стихи” (1926). Сб. очерков и рассказов “Солнечные дни” (1903), “Кротовьи кочки” (т. 1—3, 1922—26), “Черные птицы” (1930), “К свету” (1938) и др. Драма “Люди с Дангорда” (1915). Публицистич. кн. “Навстречу молодому дню” (1923, п.—“На рассвете”, 1925), “Два мира” (1934). “Руки прочь!” (1935), статьи. · Собр. соч., т. 1—10, M., 1951—54; Автобиогр. повести, M-, 1959; Молодость. Рассказы, [Л., 1967). · ДымшицА., Андерсен Нексе, М.—Л., 1951; Hey строев В. П., Мартин Андерсен Нексе, М., 1969.— 87, 88, 178, 181, 269, 320, 332, 412, 414, 915

АНДЕРСОН (Andersson) Дан (Даниель) (1888—1920), швед. писатель. Сб. стихов “Песни углежога” (1915), “Черные баллады” (1917). Сб. рассказов “Истории угольщика” (1914), “Это называется суеверием” (1916). Автобиогр. ром. “Трое бездомных” (1918) и “Наследство Давида Рамма” (1919).— 499

АНДЕРСОН (Andersen) Шервуд (1876— 1941), амер. писатель. Сб. рассказов “Уайнсбург, -Огайо” (1919, п. 1925), “Торжество яйца” (1921, п. 1925), “Кони и люди” (1923, п. 1926). Ром. “Темный смех” (1925), “По ту сторону желания” (1932, п. 1933). Воспоминания (1969, п. отрывков 1982). · The portable Sherwood Anderson, [?. Υ ], 1949; Πассказы, M.—Л., 1959; Избранное, предисл. М. Ландора, М., 1983. “White R. L., Sh. Anderson. A reference guide, Boston, 1977 — 248, 364, 409, 979

АНДЕРШ (Andersch) Альфред (1914—80), нем. писатель и журналист (ФРГ). В 1933 узник фаш. концлагеря Дахау. Автобиогр. кн. “Вишни свободы” (1952). Ром. “Занзибар, или Последняя причина” (1957), “Рыжая” (1960), “Эфраим” (1967), “Винтерспельт” (1974, п. 1978); рассказы. Стихи, эссе, путевые очерки, радиопьесы. ^ Рассказы, M., 1981,— 85, 292, 463, 969

АНДРАДИ (Andrade) Жозе Освалд ди С о з а (1890—1954), браз. писатель. Сб. стихов

==544 АНДАЛЙБ

“Пау-браэил” (1925), “Первая тетрадь ученика от поэзии Освалда ди Андради” (1927), “Собрание стихотворений” (1945). Ром., в т. ч. “Сентиментальные воспоминания Жуана Мирамара” (1924), трилогия “Осужденные” (1922), “Звезда Абсинту” (1927), “Красная лестница” (1934), дилогия “Марку Зеру” (“Меланхолическая революция”, 1943, и “Земля”, 1945). Пьесы “Человек и лошадь” (1934), “Король паруса” (1937), “Мертвая” (1937).— 57

АНДРАДИ, Друмонд ди Андради (Drummond de Andrade) Карлус (р. 1902), браз. писатель. Сб. стихов “Некоторые стихи” (1930), “Чувство мира” (1940), “Шумное время” (1968), “Античный мальчик” (1973), “Измеренная страсть” (1980) и др. Сб. рассказов и док. прозы “Ученические рассказы” (1951), “Прекрасные дни” (1977), “70 историй” (1978).— 58

АНДРАДИ, Морайс ди Андради (Моrais de Andrade) Марйу Раул (1893—1945), браз. писатель, литературовед. Сб. стихов “В каждой поэме есть капля крови” (1917), “Помешанная Паулисея” (1922). “Поэзия” (1941). Ром. “Рабыня, которая не Изаура” (1925), “Любить—непереходный глагол” (1927), “Макунайма” (1928). Сб. рассказов “Первые шаги” (1926), “Белазарти” (1934), “Рассказы Белазарти”, “Новые рассказы” (оба —1947).—57

АНДРЁВЕ (Andreve) Гильермо (1879—1940), панам, писатель, журналист, дипломат. Сб. стихов “На воде”, <В тени арки” (оба — 1925), Ром. “Край вуали” (1929).— 266

АНДРЕЕВ Леонид Николаевич (1871—1919), рус. писатель. Рассказы “Баргамот и Гараська> (1898), “Большой шлем” (1899), “Рассказ о Сергее Петровиче” (1900), “Мысль” (1902), “Жизнь Василия фивейского”, “Красный смех” (оба—1904), “Губернатор” (1906), “Рассказ о семи повешенных” (1908), Пов. “Иуда Искариот”, “Тьма” (обе —1907), “Мои записки” (1908), “Иго войны” (1916). Ром. “Сашка Жегулев” (1912), ром.-памфлет “Дневник Сатаны” (опубл. 1921). Пьесы <К звездам” (1906), “Савва” (1906), “Жизнь человека” (1907), “Царь-Голод” “Черные маски”, “Дни нашей жизни” (все —1908), “Анатэма”, “Анфиса” (обе—1909), “Океан” (1910), “Профессор Сторицын”, “Екатерина Ивановна” (обе—1912), “Тот. кто получает пощечины” (пост. 1915, изд. 1916), “Собачий вальс” (1916), “Милые призраки” (изд. 1917). • Собр. соч., т. 1—17, СПБ, 1910—16; Повести и рассказы, т. 1—2, М,, 1971; Рассказы, повести и фельетоны, М., 1983; Пьесы, М., 1959. · Афонин Л-Н., Леонид Андреев, Орел, 1959; Горький и Леонид Андреев, в кн.; <ЛН”. т. 72, М., 1963; Книга о Леониде Андрееве. Воспоминания, 2 изд., Берлин—П.—М 1922.— 28, 29, 89, 107, 108, 109, 112, 117, 244, 248, 354, 355, 418, 501, 507 АНДРЕЙ КРИТСКИЙ (ок. 660—740), визант. церк. поэт. Иерусалимский монах, в конце жизни — архиепископ на о, Крит. Создатель жанра гимпографии — канона (“Великий канон”). · PG, t. 97.—64, 149, 204 АНДРЕС (Andres) Стефан (1906—70). нем. писатель (ФРГ)'. В 1937 — 50 и с 1961 в эмиграции. Пов. “Эль Греко пишет портрет великого инквизитора” (1936), “Мы — утопия” (1943); ром. “Свадьба врагов” (1947), трил. “Всемирный потоп”, “Зверь из глубин” (1949), “Ковчег” (1951), “Серая радуга” (1959) и др. Новеллы, драмы, лирич. стихи.— 464

АНДРЁУ ИГЛЕСИАС (Andreu Iglesias) Cecap (р. 1915), пуэрторик писатель. Ром. “Побежденные” (1956), “Капля времени” (1958), “Крушение” (I960).— 315 АНДРИ АНДРАЙНА (Andry Andraina; наст. имя Разафиндразака; р. 1922), малагасийский писатель (малагасийский яз.). Ром, “Вула” (1977), “Земля стонет” (1979).— 207 АНДРИАМАЛАЛА (Andriamalala) Эмильсон Даниель (1916—79), малагасийский писатель (малагасийский яз.). Ром. “Зов” (1943), “Русалка” (1944), “Прах”, “Коварство” (оба 1945), “Запретный плод” (1951), “Невеста” (1954), “Проза жизни” (1966), “Город мечты” (1970), “Море” (1977). Пьесы.— 607 АНДРИАМАНАНТЁНА (Andriamanantena) Селестен, совр. малагасийский писатель, публицист (малагасийский яз.).—907

АНДРИАМАНДЗАТУ (Andriamanjato) Ришар* (р. 1930), малагасийский поэт (малагасийский яз.). Гос. деятель.— 207

АНДРИЁСКУ Михаил Иванович (1898— 1934), молд. сов. поэт.— 227

АНДРИЧ Иво (1892—1975), серб. писатель, обществ, деятель. Романы, в т.ч. “Мост на Дрине”, “Травницкая хроника”, “Барышня” (все —1945), “Омерпаша Латас” (неоконч., изд. 1976). Повести (“Проклятый двор”, 1954), рассказы. Путевые очерки, эссе, лит. критика. Ноб. пр. (1961). · Собр. соч., т. 1—3, М., 1984—85; Избр., М., 1976; Травницкая хроника. Мост на Дрине, М., 1974; ...человеку и человечеству. [Сб. статей, эссе и др.], М., 1983.— 303, 371, 913

АНДРОНИКОВ (Андрони'кашвили) Ираклий Луарсабович (р. 1908), рус. сов. писатель, литературовед, мастер устного рассказа. Нар. арт. СССР, 1982. Чл. КПСС с 1949. Литературоведч. кн. “Жизнь Лермонтова” (1939), “Рассказы литературоведа” (1949), “Тагильская находка” (1956). Очерки. Устные рассказы (частично опубл., в т. ч. в кн. “К музыке”, 1975). Воспоминания, портреты, статьи (сб. “Я хочу рассказать вам...”, 1962;'·“А теперь об этом”, 1981). Киносценарии. Лен. пр., 1976, Гос. пр. СССР, 1967 • Избр. произв.. т. 1—2, М., 1975; Собр. соч., т. 1—3, М., 1980—81.— 402

АНИС Мир Бабар Али (1802—74), инд. поэт (на урду яз.).— 457

АНКО Юрий Михайлович (1930—60), эскимос. сов. поэт. Сб. стихов “Малыши” (1959), “Эскимосские этюды” (опубл. 1970, на рус. яз.). · Рытхэу Ю., Юрий Анко, в его кн.: Люди северного сияния, 2 изд., М., 1973.— 202 АННА КОМНИНА (1083—ок. 1153—55), визант. писательница. Прозаич. папегирич. соч. “Алексиада”, прославляющее деяния ее отца, имп. Алексея Комнина. Продолжила труд своего мужа, дипломата н историографа Никифора Вриенния “Историч. записки”. v Алексиада, [Вступ. ст. Я. Н, Любарского], М., 1965.— 65

АННЕНКОВ Павел Васильевич (1812 или 1813—87), рус. критик, историк лит-ры, мемуарист. Статьи, в т. ч. публицистич. цикл “Парижские письма” (1847—48), <Ю мысли в произведениях изящной словесности” (1855), “Старая и новая критика” (1856). Подготовил первое посмертное собр. соч. А. С. Пушкина (т. 1—7, 1855—57). Кн. “Материалы для биографии А. С. Пушкина” (1853), “Пушкин в Александровскую эпоху” (1874), <Н. В. Станкевич” (1857). Мемуары, в т, ч. “Гоголь в Риме летом 1841 года” (1857), кн. “Замечательное десятилетие (1838—1848)” (1880). · Воспоминания и критич. очерки, т. 1—3, СПБ, 1877—81; Лит. воспоминания, М., I960.— 54, 111, 133, 197, 217, 252, 263, 321, 346, 907

АННЕНСКИЙ Иннокентий Фёдорович (1855—1909), рус. поэт. Кн. стихов “Тихие песни. С приложением сб-ка стихотв. переводов „Парнасцы и проклятые"” (1904; под псевд. Ник. Т—о), “Кипарисовый ларец” (изд. 1910), “Посмертные стихи” (изд. 1923). Лит.-критич. статьи (“Книги отражений”, т. 1—2, 1906—09). Драмы “Меланиппафилософ” (1901), “Царь Иксиои” (1902), “Лаодамия” (1906), “Фамира-кифарэд” (изд. 1913). Переводы Еврипида. ^ Стихотворения и трагедии. Л-, 1959; Книги отражений, М., 1979. · Федоров А., И. Апненский. Личность и творчество. Л., 1984.— 32, 72, 121, 214, 244, 273, 354, 980

аль-АНСАРИ Абд аль-Куддус (р. 1906). араб. писатель, филолог (Саудовская Аравия). Новеллы. Кн. по араб. классич. лит-ре, по исто рии саудовских городов,— 371 АНСАРЙ Абу Исмаил (1006—88), Иран. писа тель (на араб. и перс. яз.). А. приписывается 3 дивана соч. рифмованной прозы (ни один полностью не сохранился). Перевел (с араб. яз.) и дополнил соч. Судами “Разряды суфиев”. Прозаич. обработка сюжета о Юсуфе и Зулейхе. Теологич. соч.— 275 аль-АНСАРИ Ахмед бен Hyp (1803—85), араб. писатель, ученый (Ирак). Трактат “Содействие извещениями о положении в Басре” (изд. 1976).— 130

АНСОРИ файзулло (1931—80), тадж. сов. писатель. Поетич. сб. “Букет дружбы” (1956),

<Куст розы” (1969), <3еркало сердца” (1973). Поэмы -“Солнце в пути” (1957), <Гулшан” (1958), “Шарофат” (1963). Пьесы “Экзамен”, “Жизнь и любовь” (обе — пост. 1958), “Приговор матери” (пост. 1962), “Мать ждала его” (1972), “Дочь актрисы” (1973), “Ступени” (1974), “Свадьба не состоялась” (1978).

• Зеркало в бархате. Пьесы, Душ., 1981 (на тадж. яз.).— 433

АНТАРА ибв ШАДДАД (525—615), араб. поэт, герой нар. романа, восходящего к 12 в. (п.—“Жизнь и подвиги Антары”, М., 1968).— 32

АНТЙАС Тевкрос (наст. имя Андреас Т а вед) (1903—68), кипр. Греч. поэт. Чл. компартии Кипра (АКЭЛ) с 1930. Сб. стихов “Свист бродяги” (1929), “Святой Сатана, пощади меня” (1930), “Второе пришествие” (1931), “Хаос” (1936), “Исход” (1937), “Героическая симфония” (1942), “Человеческий эпос”, “Кипрская рапсодия” (оба — 50-е гг.).- 953

АНТОКОЛЬСКИЙ Павел Григорьевич (1896—1978), рус. сов. поэт. Чл. КПСС с 1943. Поэмы “Робеспьер и Горгона” (1930), “Коммуна 1871 года” (1933), “Франсуа Вийон” (1934), “Чкалов” (1942), “Сын” (1943; Гос. пр. СССР, 1946), “Коммунистический манифест” (1948), “В переулке за Арбатом” (1954), “Зоя Бажанова” (1969). Сб. стихов “Третья книга” (1927), “Действующие лица” (1932), “Десять лет” (1953), “Мастерская” (1958), “О Пушкине” (1960; стихи, переводы, статьи), “Высокое напряжение” (1962), “Четвертое измерение” (1964), •“Повесть временных лет” (1969). Лит.-критич. статьи (сб. “Поэты и время”, 1957, “Пути поэтов”, 1965). Очерки (“Сила Вьетнама”, I960). Пер. из франц. (сб. “Гражданская поэзия Франции”, 1955, “Медная лира”, 1970), азерб., груз. поэзии. ? Собр. соч., т. 1—4, M.. 1971—73; Стихотворения и поэмы, Л., 1982. · Левин Л., Четыре жизни. Хроника дней и трудов П. Антокольского, 2 изд., М., 1978.- 85, 165, 274, 359, 363, 395, 397, 902

АНТОНОВ Сергей Петрович (р. 1915), рус. сов. писатель. Сб. рассказов и очерков, в т. ч. “По дорогам идут машины” (1950; Гос. пр. СССР, 1951), “Мирные люди” (1950) и др. Пов. “Поддубенские частушки” (1950), “Зеленый дол” (1953—54), “Дело было в Пенькове” (1956), “Порожний рейс”, “Аленка” (обе—1960), “Разорванный рубль” (1966), “Царский двугривенный” (1969). Киноповести “Серебряная свадьба” (1958), “Знойный июль” (1965). Кн. “Письма о рассказе” (1964), “От первого лица. Рассказы о писателях, книгах и словах” (1973). Очерки. Пьесы. · Избр. произв., т. 1—2, М., 1979; Собр. соч. в Зтт., т. I—, М., 1983. · Огнев A.B., Сергей Антонов, Саратов, 1968.— 90, 360, 39S, 399, 400 АНТОНОВИЧ Максим Алексеевич (1835— 1918), рус. публицист, критик. Статьи, в т. ч. “О почве...” (1861), “Асмодей нашего времени” (1862), “Литературный кризис” (1863), “Лжереалисты”, “Суемудрие „Дня"” (обе— 1865). Работы на естественнонауч. и филос. темы. ? Шестидесятые годы. Воспоминания, М.—Л., 1933; Избр. статьи, философия. Критика. Полемика, Л., 1938; Лит.-критич. статьи, М.—Л., 1961. · Чубинский-На деждин В. В., ?.Α. ΐнтонович, Л., 1961.— 293, 347, 388, 407, 516

АНТРОПОВ Юрий Васильевич (р. 1937), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1981. Ром. “Ивановский кряж”, “Перевал” (оба — 1977); пов. “Дела домашние” (1977), “Перед снегом” (1977), “Живые корни” (1979). Сб. повестей и рассказов “Белая душа” (1971), “Неделя ущербной луны” (1979), “Присядем на дорогу” (1980).— 362

АНТУН ФАРАХ (1874—1922), араб. писатель, драматург. Родом из Ливана. С 1897 в Египте. Ром. “Три города”, “Путешествие, к ливанским кедрам” (оба—1903), “Новый Иерусалим” (1904), Драмы (“Египет новый и Египет старый”, 1913). Повести, филос. соч. (“Ибн Рушд и его философия”, 1903). Публицистика; переводы. · Фарах Антун, в кн.: Д о л и н и н а А. А., Очерки истории араб. лит-ры, М., 1973, с. 158—244.— 182, 381 АНУЙ, Ануйль (Anouilh) Жан (р. 1910), франц. драматург Камерные драмы “Горно

стай” (1934), “Путешественник без багажа” (1937), “Дикарка” (пост. 1938), “Эвридика” (пост. 1942); трагедия “Антигона” (пост. 1943, изд. 1944), историч. драмы “Жаворонок” (1953), “Беккет, или Честь божья” (1959); политич. фарс “Сумасброд, или Влюбленный реакционер” (пост. 1959); комедии “Бал воров” (1932, изд. 1938), “Ужин в Санлисе”, “Леокадия” (обе —1942); “причудливые пьесы” “Подвал” (1961), “Булочник, булочница и подмастерье” (1969), “Арест” (1975), “Сценарий” (1976). · Пьесы, т. 1—2, М., 1969.— 72, 100, 101, 110, 161, 224, 244, 305, 413, 442. 477, 478, 505, 506

АНЦЕНГРУБЕР (Anzengruber) Людвиг (1839—89), австр. писатель. Драмы “Пастор из Кирхфельда” (1870), “Крестьянинлжесвидетель” (1871), “Четвертая заповедь” (1878), пьесы в духе венской нар. комедии, в т.ч. “Пишущие каракулями” (1872). Ром. “Пятно позора” (1889), “Штернштайхоф” (1885). φ Πассказы, М., 1900.— 11

АНШИЁТА (Anchieta) Жозе ди (1534—97), браз. хронист. Поэма “Житие пресвятой девы”. Пьеса “Вселенская проповедь”. Стихи.— 57

АПДАЙК (Updike) Джон (р. 1932), амер. писатель. Сб. рассказов “Та же дверь” (1959), “Голубиные перья” (1962), “Музыкальная школа” (1966), “Музеи и женщины” (1972), “Вопросы” (1979), “Непосильный маршрут” (1979). Ром. “Ярмарка в богадельне” (1959), “Кролик, беги” (1960, п. 1979), “Кентавр” (1963, п. 1966), “Кролик исцелившийся” (1971), “Давай поженимся” (1976, п. 1978), “Кролик разбогател” (1981). Пов. “ферма” (1965, п. 1967). Эссе (сб. “Вблизи от берега”, 1984).— 224, 410, 458, 963

АПИЦ (Apitz) Бруно (1900—79), нем. писатель (ГДР). Чл. КПГ с 1927. В 1933—45 узник фаш. концлагерей. Ром. “Голый среди волков” (1958, п.—“В волчьей пасти”, 1961), ром. “Радуга” (1976). Новеллы. Радиопьесы.— 7?'

АПОЛЛИНЕР (Apollinaire) Гийом (наст. имя Вильгельм Аполлинарий Костровицкий, Kostrowitsky) (1880—1918), франц. поэт. Цикл четверостиший “Бестиарий, или Кортеж Орфея” (1911). Поэтич. кн. “Алкоголи. 1898—1913” (1913; в т.ч. стих. “Зона”, поэмы “Кортеж”, “Вандемьер”; цикл “В тюрьме Сантэ”), “Каллиграммы. Стихотворения Мира и Войны. 1913—1916” (1918, в т.ч. поэма “Холмы”); сб. “Меланхолический страж” (изд. 1952), “Послания к Лу” (1915, изд. 1955). Ром. “Сидящая женщина” (изд. 1920). Драмы “Сосцы Тиресия” (пост. 1917, изд. 1918), “Цвет времени” (изд. 1920). Сб. новелл “Ересиарх и К'” (1910), “Поэт убиенный” (1916). Статьи (в т. ч- “Дух нового времени и поэты”, 1918, п.—“Новое сознание и поэты”, 1978). ? Стихи, М., 1967 · ? а р т виг Ю., Аполлинер, М., 1971; A dem а М., Bibliographie genйrale de l'oeuvre de G. Apollinaire, P., 1949.— 431, 466, 477, 992

АПОЛЛОНИЙ РОДОССКИЙ (ок. 295— ок. 215 до н.э.), др.-греч. поэт и грамматик. Возглавлял Александрийскую библиотеку. Ученик и соперник поэта Каллимаха. Героич. поэма “Аргонавтика” (в 4 кн.). ? Александрийская поэзия, М,, 1972-— 18, 81, 83, 508

АППАЕВ Хасан Алиевич (1904—1938), карач. сов. писатель. Чл. КПСС с 1929. Ром. “Черный сундук” (кн. 1—2, 1935—36).— 150

АПСИШУ ЕКАБС (наст. имя и фам. Янис Яунземис) (1858—1929), латыш, писатель. Цикл рассказов “Из народной картинной галереи” (1889—91) и др. ? Соч., т. 1—4, Рига, 1924—25; Избр., Рига, 1952 (оба — на латыш. яз.); Избр., Рига, 1954.— 176

ΑΠΤΕ Хари Нараян (1864—1919), инд. писатель (на яз. маратхи), просветитель. Серия ром. “Современные истории”: “Но кому до этого дело?” (1890—93), “Я” (1893—95), “Яшвантрао Кхаре” (1892—95). Ист. ром. “Тигр Майсура” (1890—91), “Заря” (1895— 1897), “Взяли крепость — потеряли льва” (1903), “Чандрагупта” (1902—04).— 125

АПУЛЕЙ (Apuleius) Луций (ок. 125 — ок. 180), рим. писатель. Был ритором и жрецом в Карфагене. “Метаморфозы” (или “Золотой осел”)— авантюрно-аллегорич. ром. в 11 кн. (п. 1780—81) с вставными новеллами (в т.ч.

сказка об Амуре и Психее, кн. 4—6). Сб. отрывков из риторич. речей “Флориды”, речь “Апология... против обвинения в магии”, филос. трактаты “О божестве Сократа” и др. ? Апология. Метаморфозы. Флориды, М., 1956; Метаморфозы, или Золотой осел, в кн.: Ахилл Татий.—Лонг. — Петроний. — Апулей, М., 1969.— 217, 261, 314, 325, 330, 370, 447, 514

АПУХТИН Алексей Николаевич (1840—93), рус. поэт. Циклы стихов “Деревенские очерки” (1859), “Весенние песни” (1860), “О цыганах” (1873), любовная лирика. Баллады, стихотв. рассказы и монологи (“Сумасшедший”, 1890). Романсы, в т. ч. “Ночи безумные, ночн бессонные”, “День ли царит, тишина ли ночная”, “Астрам” (все опубл. 1886), “Пара гнедых” (1870-е гг.; опубл. 1895). Поэмы “Год в монастыре” (1885), “Из бумаг прокурора” (1889). Проза (опубл. поем.), в т- ч. пов. “Архив княгини Д" ” (1890), “Дневник Павлика Дольского” (1891). ? Соч., 4 изд., т. 1—2, СПБ, 1895; Стихотворения, Л., 1961.— 79, 229, 952

АРАГВИСПИРЁЛИ (наст. фам. Д е д а б р и ш ви л и) Шио Захарьевич (1867—1926), груз. писатель. Ром. “Разбитое сердце” (1920). Рассказы, ? Поли. собр. соч., т. 1—2, Тб., 1947 (на груз. яз.); Избр., Тб., 1950.— 84

АРАГОН (Aragon) Луи (1897—1982), франц. писатель и политич. деятель. Чл. ФКП с 1927. Поэтич. сб. “фейерверк” (1920), “Ура, Урал!” (1934), “Нож в сердце” (1941), “Глаза Эльзы” (1942), “Паноптикум” (1943), “Французская заря” (1945), поэмы “Красный фронт” (1931), “Глаза и память” (1954), “Неоконченный роман” (1956), “Эльзе” (1959), “Поэты” (1960), “Меджнун Эльзы” (1964). Ром.: “Парижский крестьянин” (1926); цикл “Реальный мир” “Базельские колокола”, 1934; “Богатые кварталы”, 1936; “Пассажиры империала”, 1939, 1947; “Орельен”, 1944; роман-эпопея “Коммунисты” (т. 1—6, 1949—51; окончат, ред., т. 1—4, 1967—683; “Страстная неделя” (ист.; 1958); “Гибель всерьез” (1965); “Бланш, или Забвение” (1967); “Театр-роман” (1974). Сб. рассказов “Падение и величие французов” (1945), “Солгать—правду сказать” (1980). Публицистич. сб. Лит.-критич. кн. “Пример Курбе” (1952), “Свет Стендаля” (1954), “Советские литературы” (1955), “Я раскрываю карты” (1959). Междунар. Лен. пр. (1957). ? Собр. соч., т. 1—11, М., 1957—61; Анри Матисс. Роман. М., 1978. · Исбах А., Луи Арагон, М., 1962; Балашова Т., Творчество Арагона, М., 1964; Луи Арагон. Биобиблиографич. указатель, 2 изд., М., 1956.— 9, 215, 226, 255, 269, 303, 332, 364, 413, 415, 431, 477, 478, 513, 517

АРАЗЙ (наст. имя и фам. Мовсес Меликович Ар у т ю н я н) (1878—1964), арм. сов. писатель. Автобиогр. ром. “Горящий горизонт” (кн. 1—2, 1940—41), ист. ром. “Исраэл Ори” (1959). Пов. “Сиянием луны” (1932). Рассказы. ? Соч., т. 1—3, Ер., 1955—57 (на арм. яз.); Повести и рассказы, М,, 1961. · Тер зибашян В., Арази, Ер., 1956.— 37 АРАНЬ (Агапу) Янош (1817—82), венг. поэт. Эпич. поэмы: трил. “Толди” (1846), “Закат Тояди” (1848) и “Любовь Толди” (1879); “Смерть Буды” (1863); сатирич. эпос “Потерянная конституция” (1845), песни, стихи (в т. ч. баллада “Уэльские барды”, 1857), ром. в стихах “Ишток-дурачок” (1850—73). ? Избр., M., I960.—и?

АРАНЬЯ, Граса Аранья (Graca Aranha) Жозе Перейра да (1868—1931), браз. писа тель, философ. Ром. “Ханаан” (1902), “Чудесное путешествие” (1929). Драма “Маласарте” (1911). Публицистика.—57 АРБЕЛАЭС (Arbelaez) Фернандо (р. 1924), колумб. поэт, критик.— 160 АРБЕС (Arbes) Якуб (1840—1914), чеш. писатель, публицист. Ром. “Кандидаты на существование” (1878), “Современные вампиры” (1882). Науч.-фантастич. пов. “Святой Ксаверий” (1873), “Мозг Ньютона” (1877). ? Избр., М., 1979.— 494

АРБУЗОВ Алексей Николаевич (1908—86), рус. сов. драматург. Пьесы “Шестеро любимых”, “Дальняя дорога” (обе —1935), “Таня”

АРБУЗОВ

==545

ft 35 ЛЭС

(1938), “Город на заре” (пост. 1941; нов. ред. 1957), “Домик на окраине” (1943), <Встреча с юностью” (1948), <Европейская хроника” (1953), “Годы странствий” (1954), “Двенадцатый час”, “Иркутская история” (обе —1959), “Потерянный сын” (196t), “Нас где-то ждут...” (1962), “Мой бедный Марат” (1965), “Счастливые дни несчастливого человека” (1968), “Сказки старого Арбата” (1970), “Некоторые огорчения в этом милом старом доме”, “Мое загляденье” (обе —1972), “Вечерний свет” (1974), “Старомодная комедия” (1975), “Ожидание” (1976), “Жестокие игры” (1978), “Нечаянный свидетель” (1980), “Воспоминание” (1981), “Победительница” (1983). Статьи. Гос. пр. СССР, 1980. · Избр., т. 1— 2, M., 1981; Драмы, M., 1983; · Виш невская И. Л., Алексей Арбузов, М-, 1971; Василинина И. А., Театр Арбузова, М., 1983.— 102, 216, 358, 363, 396, 401, 405, 406 АРВЁ (Harvey) Жан Шарль (1891—1967), канад. писатель (на франц. яз.). Ром. “Полуцивилизованные” (1934).— 148

АРВИДСОН (Arwidsson) Адольф Ивар (1791—1859), фин. публицист, деятель прогрес. “фенноманского” движения.— 469

АРГЕДАС (Arguedas) Альсидес (1879—1946), болив. писатель, историк, гос. деятель и дипломат. Ром. “Писагуа” (1902), “Креольская жизнь” (1912), “Бронзовая раса” (1919). Пов. “Вата-Вара” (1904). Эссе,—56

АРГЕДАС (Arguedas) Xoce Мария (1911— 1969), перуан. писатель. Ром. “Глубокие реки” (1958, п. 1972), “Кровь всех рас” (1964), “Лиса внизу и лиса наверху” (опубл. 1971). Пов. “Праздник Явар>(1941). Рассказы.— 277 АРГЁЗИ (Arghezi) Тудор (наст. имя Ион Теодореску, Teodoresku) (1880—1967), рум. писатель. Сб-ки лирики “Подходящие слова” (1927), “Семь песен с закрытым ртом” (1939), “Новые стихи” (1963), “Ночь” (1967); стихотв. циклы “1907” (ист.; 1955), “Песнь человеку” (филос.; 1955). Сатирич. проза. Очерки, эссе, рассказы для детей. • Избр. стихи, М., 1960; Стихи, М., 1980.— 338, 41}

АРГЁТА (Argueta) Манлио (р. 1936), сальвад. поэт и прозаик. Сб. стихов “На освещенной стороне” (1968). Ром. “Долина гамаков” (1970). “Каперусита в „красной зоне"” (1977).— 369

ΑΡΓΟ (νаст. имя и фам. Абрам Маркович Гольденберг) (1897—1968), рус. сов. поэт. Кн. стихов (гл. обр. сатирич.) “Старая Англия” (1919), “Литература и окрестности” (1933), “Сатирич. очерки из истории рус. литературы” (1939), “Подлинники и переводы” (1957), “За много лет” (1969). Переводы из заруб, поэтов. Иссл. “Политическая пародия” (1925). Книги об иск-ве. Воспоминания “Своими глазами” (1965).— 268

АРГУЭЛЬО (Argьello) Сантьяго (1872— 1940), иикарагуан. поэт. Сб. “Око и душа” (1908).- 947

АРДАМАТСКИЙ Василий Иванович (р. 1911), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1943, Сб. рассказов “Уменье видеть ночью” (1942). Пов. “Он об этом напишет” (1948), “Опасный маршрут” (1955), “Я 11—17...” (1956), “Поражение мистера Хауссона” (1958), “„Сатурн" почти не виден” (1963), “„Грант" вызывает Москву” (1965), “Ленинградская зима” (1970), “Райцентр” (1982). Ром. “Возмездие” (1967), “Две дороги” (кн. 1—2, 1972—73), “Последний год” (1977), “Суд” (1980), “Первая командировка” (1981). Рассказы, статьи, сценарии. · Избр. произв., т. 1—2, М., 1983.— 91, 360, 962

АРДЕН (Arden) Джон (р. 1930), англ. драматург. Историч. драмы-притчи “Пляска сержанта Масгрейва” (1961, п. 1971), “Последнее „прости" Армстронга” (1965, п. 1971), “Свобода левой рукой” (1965), “Железная рука” (1965), многочастная драматич. хроника “Безостановочное шоу о Коннолли” (ч. 1—6, 1977—78, совм. с М. д'Арси), комедия-гротеск “Тихая пристань” (1962, п. 1971). Радиопьесы, в т. ч. “Перл” (1979), инсценировка ром. М. Сервантеса “Дон Кихот” (1980). Пикарескный ром. “Когда молчит оружие” (1982).— 21

==546 ΑΡΒΕ

АРЕВАЛО МАРТЙНЕС (Arevalo Martinez) Рафаэль (1884—1973), гватем. писатель. Ром. и пов., в т. ч. “Мануэль Альдано” (1922), “Одна жизнь” (1914), ром.-памфлет “Контора мира Ороландии” (1925). Сб. рассказов “Человек, похожий на лошадь” (1915), “Господин Монитот” (1922). Поэтич. сб. “Розы Энгадди” (1921).— 75

АРЕНДТ (Arendt) Эрих (1903—84), нем. поэт, переводчик (ГДР). Чл. КПГ с 1926. В 1933—50 в эмиграции; участник Нац.-рев. войны исп. народа 1936—39. Сб. стихов “Альбатрос в ночи” (1951), “Баллада о горном ветре” (1952), “Толу. Стихи о Колумбии” (1956), “Песнь семи островов” (1957), “Оды полета” (1959), “Эгейский архипелаг” (1967), “Огненный стебель” (1973), “Память и образ” (1976).— 76, 77

АРЁСТЕГИ (Arйstegui) Нарсисо (1824—69), перуан. писатель. Ром. “Отец Оран” (1848), “Ангел-спаситель” (опубл. 1872), “фаустина” (неоконч.).— 276

АРЕСТИ (Aresti) Габриель (1933—75), баск. писатель. Поэма “Вниз по склону” (1960), поэтич. сб. “Камень и народ” (1964).— 137 АРЕТЙНО (Aretino) Пьетро (1492—1556), итал. писатель, публицист. Комедии: “Комедия·-о придворных нравах” (1525, изд. 1534, п. 1965), “Кузнец” (1533), “Таланта”, “Лицемер” (обе — 1542), “Философ” (1546). Трагедия “Горация” (1546). “Диалоги”, в т. ч. “Рассуждения” (изд. 1534, 1536, 1539). Стихотв. и прозаич. памфлеты, сатиры. Религ. соч. Письма (ок. 3300; 1 изд. 1537). • Дживелегов А. К., Очерки итал. Возрождения. Кастильоне, Аретино, Челлини, М., 1929.— 140, 512

АРЕф КАЗВИНЙ Мирза Абулькасем (1882— 1933), Иран. поэт. Политич. таснифы (нар. романсы) и газели. · ГаэмпанахГ.Г., Ареф Казвини — гражд. поэт Ирана, М., 1971.—976

АРЙНУС ди МЕЛУ ФРАНКУ (Arinos de Mйlo Franco) Афонсу (1868—1916), браз. писатель.— 57

АРИОН (7—6 вв. до н.э.), др.-греч. поэт. Создал жанр дифирамба.— 80

АРИОСТО (Ariosto) Лудовико (1474—1533), итал. поэт и драматург. Героич. рыцарская поэма в октавах “Неистовый Роланд” (1 изд.—40 песен, 1516; 3 изд.—46 песен, 1532; неполные пер. и прозаич. пересказы 1791—93, 1832—33, 1892). Лирика на лат. (гекзаметры, оды, элегии, эпиграммы; 1494— 1504) и итал. яз. (сонеты, мадригалы, канцоны, элегии, сатиры; 1517—25). Комедии “О сундуке” (1508—25, п. 1965), “Подмененные” (1508—09, 1525), “Чернокнижник” (1520), “Сводня” (1528), “Школяры” (1520, незаверш.). А. переводили А. С. Пушкин, К. Н. Батюшков, И. И. Козлов. · Неистовый Роланд. Избр. места. Л., 1938. · Fatin i G., Bibliografia delia critica ariostea (1510—1956), Firenze, 1958.—25, 66, 67, 120, 140, 236, 258, 277, 294, 330, 962

АРЙПОВ Абдулла (р. 1941), узб. сов. поэт, Чл. КПСС с 1974. Сб. стихов и поэм “Жду тебя” (1966), “Родник” (1970), “Узбекистан” (1972), “Удивление” (1974), “Оплот надежды”, “Лекарь и смерть”, “Дорога в рай” (все—1980). ? Ветер Родины, М., 1975; Любовь к жизни, М., 1980.— 453 АРЙСИМА Такэо (1878—1923), япон. писатель. Ром. “Потомок Каина” (1917, п. 1967), “Муки рождения” (1918), “Женщина” (1913— 1919, п. 1967). Рассказы, эссе.— 531

АРИСТИД МИЛЕТСКИЙ (2 или 1 вв. до н, э.), др.-греч. писатель. Эротич. “Милетские рассказы” (в 6 кн.) (не сохранились).— 81

АРИСТОТЕЛЬ (384—322 до н. э.), др.-греч. философ и ученый-энциклопедист; первый систематизатор античной лит. теории. Ученик Платона, воспитатель Александра Македонского, ок. 334 основал перипатетическую школу; умер в изгнании. В обширный корпус соч. А., охватывающий едва ли не все области знаний, входят трактаты по теории поэзии (гл. обр. трагической и эпической) и риторики (“Поэтика”, “Риторика”), · Соч., т. 1—4, M., 1975—84; Аристотель и антич. лит-ра, М., 1978. · Зубов В. П., Аристотель, М., 1963; Лосев А. ф., Аристотель

и поздняя классика, в его кн.: История антич. эстетики, [т. 4], М., 1975.- 33, 46, 53, 64, 66, 72, 80, 81, 88, 100, 101, 113, 152, 157, 162, 176, 186, 187, 199, 219, 253, 255, 262, 271, 274, 283, 296, 312, 321, 327, 329, 431, 440, 453, 465, 467, 513, 517

АРИСТОФАН (ок. 445 -ок. 385 до н. э.), др.-греч. поэт-комедиограф, гл. представитель др. аттич. комедии. Из 44 приписываемых А. традицией пьес до нас дошло 11: “Ахарняне” (425), “Всадники” (424), “Облака” (423), “Осы” (422), “Мир” (421), “Птицы” (414), “Лисистрата” и “Женщины на празднике Фесмофорий” (411), “Лягушки” (405), “Женщины в Народном собрании” (392), “Плутос” (388); сохранились названия утрач. комедий и ок. 1000 фрагментов. • Комедии, т. 1—2, М.—Л., 1934; Избранные комедии, М., 1974; Комедии, т. 1—2, М., 1983. · Соболевский С. И., Аристофан и его время, М., 1957.— 42, 70, 81, 83, 101, 161, 199, 223, 458, 508

APmiHlMyHbO(Aritzimuno) Xoce де (псевд. Айшоль, Aitzol) (1896—1936), баск. поэт, журналист и обществ, деятель. Сб. публицистич. эссе “Баскская демократия” (1935).— 137

АРЛАН (Arland) Марсеяь(18Э9-1Э86), франц. писатель и критик. Кн. новелл “Живые” (1934), “Многое нужно, чтобы сотворить мир” (1947), “Вода и пламя” (1956), “Подождите рассвета” (1970). Ром. “Порядок” (1929). Пов. “Чужие земли” (1923), “Родная земля” (1938). Лит.-критич. кн. “Мариво” (1950), “Эссе и новые эссе” (1952), “Я Вам пишу” (т. 1—2, 1960—63).—977

АРЛЬТ (Arlt) Роберто (1900—42), аргент. писатель. Ром. “Злая игрушка” (1926, п. 1984), “Семеро сумасшедших” (1929), “Огнеметы” (1931), “Колдовская любовь” (1932, п. 1984). Сб. рассказов “Горбунок” (1933), “Ла-Платские офорты” (1933). Пьесы “Саверио, жестокий” (1936), “Праздник железа” (1940).— 35 АРМА (Armah) Айи Квей (р. 1939), ганский писатель (на англ. яз.). Ром. “Прекрасные еще не родились” (1968), “Осколки” (1970, п. 1976), “Почему мы так благословенны” (1972), “Две тысячи сезонов” (1973).— 74

АРМАТТУ (Armattoe) Рафаэль (1913—53), ганский поэт (на англ. яз.). Сб. стихов “Между лесом и морем” (1950), “Сокровенные мысли черных” (опубл. 1954).— 74 АРМЕН Мкртич (наст. имя и фам. Мкртич Григорьевич Арутюнян) (1906—72),· арм. сов. писатель. Ром. “Родник Эгнар” (1935), “Ясва” (1953). Повести для юношества. Сб. стихов “Ширканал” (1925). · Соч., т. 1—5, Ер., 1966—73 (на арм. яз.); Солнце у порога. Повести и рассказы, М., 1959.— 37

АРМИХО (Armijo) Роберто (р. 1937), сальвад. писатель, литературовед.— 369

аль-АРНАУТ Мааруф Ахмед (1892—1948), араб. писатель, литературовед (Сирия). Ист. ром. “Сайид Курейши” (1929—31), “Омар ибн аль-Хаттаб” (1936). Публицистика, переводы.— 382

АРНАУТ ДАНИБЛЬ (Arnaut Daniel), npoванс. трубадур 12 в. Секстины.— 306, 372, 447 APHКP (Arnйr) Эрнст Нильс С и в а р Эрик (р. 1909), швед. писатель. Ром. “Потерянный бумажник” (1943), “Солдат и клирик” (1945), “Ты сам” (1946), “Эгиль” (1948), “Он— она—никто” (1951), “Как ласточки” (1956), “Сеть” (1962), “Поперечный брус” (1963), “Стать другим человеком” (1972, п. 1977). Сб. рассказов “Башмак, который носил воин” (1943), “Веранда” (1947), “Существовать” (1961). · Стать другим человеком. Роман, рассказы, М., 1977.—999

АРНИМ (Arniin) Людвиг Ахим фон (1781— 1831), нем. писатель. Сб. нар. стихов, песен и баллад “Волшебный рог мальчика” (1806— 1808; изд. совм. с К. Брентано). Ром. “Графиня Долорес” (1810), “Хранители короны” (ист.; 1817), новеллы (“Изабелла Египетская”, 1812), пьесы, стихотворения. · Агnim- Bibliographie, 2 Aufl., Hildesheim, 1965.-45, 75, 256, 242, 335, 462 APHO (Arnaud) Жорж (наст. имя Анри Ж и pap, Girard) (p. 1917), франц. писатель. Ром. “Бегство отчаянного хулигана” (1951), “Плата за страх” (1950, п. 1967), “Звездное сияние” (1952), “Ушки на макушке” (1953). Са

тирич. комедия <Маршал П.> (1958, п. 1960), памфлет <Мой процесс” (1961). Кн. новелл “Слишком долгий спуск” (1961). Очерки, публицистика.— 478

АРПИАРЯН Арпиар (1851—1908), арм. писатель и публицист. С 1884 изд. в Константинополе арм. газ. “Аревелк”, ред. лит. газ. “Масис”, с 1891— газ. <Айреник”. Пов. “Золотой браслет” (1906). Сб. новелл “Картины жизни” (1885). Рассказы. Кн. “История литературы армян в Турции” (кн. 1—2, 1903— 1904). · Избр., Ер., 1951 (на арм. яз.).- 37 АРРАИС (Arraiz) Антонио (1903—62), венесуэл. писатель. Поэма “Пять симфоний” (1939). Сб. стихов “Резкий” (1924). Ром. “Настоящие люди” (1938), “Дамасо Веласкес” (1943). Сб. сказок “Дядюшка Ягуар и дядюшка Кролик” (1945, п. 1962).— 63 АРСАНОВ Саидбей Арсанбекович (1889— 1968), чеч. сов. писатель. Чл. КПСС с 1924. Ром. “Два поколения” (1930). ист. ром. “Когда познается дружба” (1956, на рус. яз.).- 994

АРСЁНЬЕВ Владимир Клавдиевич (1872— 1930), рус. сов. путешественник, этнограф, писатель. Документально-худож. пов. “Дерсу Узала” (1923), “В дебрях Уссурийского края” (1926), “Сквозь тайгу” (1930), “В горах Сихотэ-Алиня” (изд. 1937). Рассказы, очерки, Дневники, v Соч., т. 1—6, Владивосток, 1947—49; По Уссурийскому краю, М., 1934. · А з а д о в с к и и М. К., В. К. Арсеньев. [Критико-биографич. очерк], 2 изд., М., 1956; Кузьмичев И., Писатель Арсеньев, Л., 1977.- 95, 393, 520 АРСКИЙ (наст. фам. Афанасьев) Павел Александрович (1886—1967), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1918. Сб. стихов “Песни борьбы” (1918), “Даешь кооперацию!” (1925), “Годы грозовые” (1958). Кн. рассказов “Кровь рабочего” (1919), “Метла революции” (1921). Ром. “Человек у конвейера” (1929). Пьесы “Освобожденный труд” (1920), “Голгофа” (1924), “Черная пена” (1925), “Атаман Булак-Балахович”, “Штурм неба” (обе—1929), “Война этажей” (1930). Воспоминания “В огне революции” (частично опубл. 1963).— 40

АРТМАН (Artmann) Ханс Карл (р. 1921), австр. писатель. Сб. экспериментаторской поэзии “Рифмы, стихи и формулы” (1955), “Черными чернилами” (1958), “Белое как лилия письмо из Линкольншира” (1969). Рассказы (сб. “О гусарах и прочих канатоходцах”, 1959; “Охота на доктора У.”, 1977).- 12

АРУТЮНЯН Георг Сагателович (р. 1928), арм. сов. драматург. Чл. КПСС с 1970. Сб. пьес “Перекресток” (1979, п. 1983). • За голову —50 миллионов. Пьеса, М., 1969.- 37

АРХАНГЕЛЬСКИЙ Александр Григорьевич (1889—1938), рус. сов. поэт. Сб. стихов (гл. обр. юмористич.) “Черные облака” (1919), “Бабий комиссар” (1925), “Деревенские частушки” (1928), “Кулак и радио” (1931). Сб. “Пародии” (1927). Сб. рассказов и фельетонов “Коммунистический Пинкертон” (1925), “Слово и дело”, “Собачья радость” (оба — 1927). Сатирич. книга-игра “Самоновейший оракул, или Веселый отгадчик всего задуманного” (1928). · Избр., [М.], 1946.— 268, 511 АРХИЛОХ (2-я пол. 7 в. до н. э.), др.-греч. поэт. Вел скитальч. жизнь, был воиномнаемником. Сатирич. ямбы; элегии, эпиграммы, гимны. Сохранились отрывки. ^ Эллинские поэты. В пер. В. В. Вересаева, М., 1963.— 80

АРЦЫБАШЕВ Михаил Петрович (1878— 1927), рус. писатель. После 1917 эмигрировал, занял крайне антисов. позицию. Ром. “Человеческая волна” (др. назв.—“Человеческая жизнь”), “Санин” (оба —1907), “У последней черты” (1910—11), “Женщина, стоящая посреди” (1915). Пов. “Кровь” (1903), “Смерть Ланде” (др. назв.—“Смерть студента Ланде”, 1904), “Миллионы” (1908). Рассказы. Пьесы “Ревность” (1913), “Война” (1914), “Враги” (1916). · Собр. соч., т, 1— 10, СПБ. 1905—17.— 354 АРЬЯШУРА, Арья Шура (прибл. 3 — 4 вв.), инд. поэт (на санскрите). “Гирлянда джатак” (п. 1962). Труды по буддийской философии.— IS, 923

АСАДЙ ТУСЙ Абу Мансур, Иран. поэт 11 в. Эпико-героич. поэма “Гершасп-наме”; 5 одпрений. Составил толковый “Словарь персидского языка” (содержит отрывки из несохранившихся произв. Рудаки, Унсури и др.).- 231, 975

АСАЕВ Реваз Николаевич (р. 1923), осет. сов. поэт. Чл. КПСС с 1943. Сб. стихов “Стихи о загранице” (1956), “Легенды и стихи” (1963), “Моя Осетия” (1967), “Милость народа” (1971), “Россыпь зерен” (1976). Поэма “Капля крови” (1952). ^ Стихи, Цхинвали, 1979 (на осет. яз.); В пути и дома. Стихи, М., 1959; Белое облако. Стихи, М., 1971.— 262 АСАКИ (Asachi) Георге (1788—1869), молд. и рум. писатель, просветитель, театр, деятель. Сб. “Стихотворения” (1836), “Избранные басни” (1836). Оды, гимны, сатиры, сонеты, элегии, размышления, баллады. Ист. новеллы “Княжна Руксана” (1841), “Елена молдаванка” (1851), “Белая долина” (1855); ист. драмы, v Соч., Киш., 1979 (на молд. яз.).- 938

АСАРАН Лейли, совр. араб. писательница (Ливан).— 183

АСАТИАНИ Ладо (Владимир) Мелкиседекович (1917—43), груз. сов. поэт. Поэмы “Колхида” (1940), “Аспиндза”, “Басианская битва” (обе — 1942). Стихи. · [Стихи, поэмы, письма], Тб., 1979 (на груз. яз.).— 84, 996

АСБЬЕРНСЕН (Asbjernsen) Петер Кристен (1812—85), норв. писатель, фольклорист. Опубл. “Норвежские народные сказки” (1841, доп. изд. 1871, совм. с И. My), “Норвежские волшебные сказки и народные сказания” (1845—48). · Норв. сказки, СПБ—М., 1901].—950

АСДРЕНИ (Asdreni) Александер Ставре (наст. фам. Д p е н о в a, Drenova) (1872— 1947), алб. поэт и публицист. Сб. стихов “Лучи солнца” (1904), “Мечты и слезы” (1912), “Псалмы изгнанника” (1930).— 18

АСЕВЁДО ДЙАС (Acevedo Di'az) Эдуардо (1851—1924), уругв. писатель. Историч. ром. “Исмаэль” (1888), “Туземка” (1890), “Клич славы” (1893), “Соледад” (1894), “Копье и сабля” (1914). Пов. “Бой в развалинах” (1894, п. 1957).- 957

АСЕВЁДО ЭРНАНДЕС (Acevedo Hernаndez) Антонио (1886—1962), чил- писатель. Пьесы “Заблудшие души” (1918), “Испорченная песня” (1921), “Старое дерево” (1927), “Чаньярсильо” (1937). Ром. “Голубой камень” (1920), “Сильная раса” (1921), “Мануэль Лусеньо” (1927), “Война насмерть” (1936). Сб. рассказов “Педро Урдемалес” (1947).— 496

АСЕЕВ Николай Николаевич (1889—1963), рус. сов. поэт. Поэмы “Буденный” (1923), “Лирическое отступление”, “Электриада”, “Двадцать шесть” (все —1924), “Свердловская буря” (1925), “Семен Проскаков” (1928), “Маяковский начинается” (1937—40; Гос. пр. СССР, 1941; доп. главы — 1950). Поэтич. сб. “Ночная флейта”, “Зор” (оба —1914), “Оксана” (1916), “Бомба” (1921; тираж почти полностью уничтожен белогвардейцами), “Стальной соловей” (1922), “Совет ветров” (1923), “Изморозь” (1927; в т. ч. стих. “Синие гусары”, 1926), “Запеваем!” (1930), “Пламя победы” (1946), “Разнолетье” (1950), “Раздумья” (1955), “Лад” (1961; Лен. пр., 1962), “Самые мои стихи” (1962). Агитац. стихи, большинство в соавт. с В. В. Маяковским. Стихи для детей. Статьи о лит-ре в книгах “Дневник поэта”, “Работа над стихом” (обе —1929), “Зачем и кому нужна поэзия” (1961). Воспоминания. Путевые записки “Разгримированная красавица” (1928). Переводы. · Собр. соч., т. 1— 5, M., 1963—64. · Молдавский Д., Николай Асеев, М.—Л., 1965; Смола О.П., Лирика Асеева, М., 1980; Воспоминания о Николае Асееве, [Сб.], М., 1980.— 109, 182, 191, 205, 229, 278, 357, 359, 363, 392, 393, 394, 396, 397, 400, 401, 980

АСИРЙ Тошходжа (1864—1915), тадж. поэт, просветитель. Стих. “Что такое человечность?”, “Защита”, “Касыда о новом методе”, поэма “О Бекабадском канале” (1913) и др. · Избр., Ленинабад, 1964 (на тадж. яз.); Избр. произв., М., 1962. · Раджабов 3., Поэт-просветитель тадж. народа Асири, Душ., 1974.— 433

АСИС ЖУНИОР (Assis Junior) Антониу ди (1887—1960), ангол. писатель. Ром. “Тайна умершей” (1934).— 28

АСКАСУБИ (Ascasubi) Иларио (1807—75), аргент. поэт. Поэмы и стихотв. диалоги “Паулино Лусеро” (1846), “Сантос Вега, или Близнецы из Ла-флор” (частично 1851—72) и др. Сб. стихов “Песни Паулино Лусеро” (т. 1-2, 1852).- 35

АСКЛЕПИАД САМОССКИЙ, др.-греч. поэт (3 в. до н. э.). Эпиграммы, преим. эротич. и застольные (сохранилось св. 40). · Греч. эпиграмма, [М., I960].— 81

АСКОЧЕНСКИЙ Виктор Ипатьевич (1813— 1879). рус. писатель, журналист. Ред.-изд. консервативно-шовинистич. газ. “Домашняя беседа” (1858—77). Ром. “Асмодей нашего времени” (1858). Кн. “Краткое начертание истории рус. лит-ры” (1846). Стихи, пьесы; историч. соч.— 190

АСНЫК (Asnyk) Адам (1838—97), польск. поэт. Лирика (“Стихотворения”, т. 1—4, 1869—94); поэма “Сон могил” (1869). Ист. драмы “Кола Риенци” (1873), “Кейстут” (1878); бытовые комедии “Еврей” (1875), “Друзья Иова”(1879).—287 АСПАЗИЯ (наст. имя и фам. Эльза Розен берг) (1868—1943), латыш, поэтесса и драматург. Жена Я. Райниса. Сб. стихов “Красные цветы” (1897), “Сумерки души” (1901), “Охапка цветов” (1912). Пьесы “Жрицы” (1894), “Утраченные права” (пост. 1894), “Серебряное покрывало” (1905). ^ Лирика, Рига, 1957; Избр., Рига, 1959 (обе — на латыш. яз.).— 176

АСТАФЬЕВ Виктор Петрович (р. 1924), рус. сов. писатель. Ром. “Тают снега” (1958), “Царь-рыба” (1972—75; Гос. пр. СССР, 1978),. “Печальный детектив” (1986). Пов. “Перевал”, “Стародуб” (обе — 1959), “Звездопад” (1960), “Кража” (1966), “Пастух и пастушка” (1971), автобиогр. пов. “Где-то гремит война” (1967). “Последний поклон” (1968—78). Рассказы (цикл “Затеей”, 1961— 1978), в т. ч. для детей. Драмы “Черемуха” (1977), “Прости меня” (1980). Киносценарий “Не убий” (1981; совм. с Е. федоровским).

• Собр. соч., т. 1—4, М., 1979—81. · Лан щи ко в А., Виктор Астафьев. М., 1975; Ян овский H.H., Виктор Астафьев. Очерк творчества, М., 1982.— 14, 360, 361, 362, 402, 403, 404, 905

АСТУРИАС (Asturias) Мигель Анхель (1899— 1974), гватем. писатель, обществ, деятель, дипломат. Ром. “Сеньор Президент” (1946, п. 1959), “Маисовые люди” (1949, п. 1977), трил. “Сильный ветер” (1950, п.—“Ураган”, 1977), “Зеленый Папа” (1954, п.—“Его зеленое святейшество”, 1960), “Глаза погребенных” (1960, п. 1968); “Мулатка как мулатка” (1964), “Страстная пятница” (1972). Пов. “Маладрон” (1969). Сб. рассказов “Уикэнд в Гватемале” (1956, п. 1958). Кн. “Легенды Гватемалы” (1930, п. 1972), “Зеркало Лиды Соль” (1967). Сб. стихов “Луч звезды” (1929), “Сонеты” (1936), “Алькласан” (1940), “С заложником в зубах” (1942), “Жаворонок” (1949), “Поэтические упражнения” (1951). Межд. Лен. пр. (1966), Ноб. пр. (1967).

• Мигель Анхель Астуриас. Биобиблиографич. указатель, М., I960.- 75, 122, 151, 224, 927

АСУЭЛА (Azuela) Мариано (1873—1952), мекс. писатель. Ром. “Неудачники” (1908), “Дурная трава” (1909), “Те, кто внизу” (1916, п. 1960, 1970), “Касики” (1917), “Мухи” (1918), “Треволнения добропорядочного семейства” (1918), “Товарищ Пантоха” (1937), “Новая буржуазия” (1941), “Прокля^ тие” (опубл. 1955), “Эта кровь” (опубл. 1956).

• Винниченко И. В., Мариано Асуэла, М., 1972.- 915

АСЭФФА ГЭБРЭ МАРЬЯМ ТЭСЭММА (р. 1936), эфиоп, поэт (на амхар. яз.), обществ, деятель. Текст Гимна Социалистич. Эфиопии (1975). Сб. стихов “Луч сентября” (1979), “Голос” (1980). Переводы, в т.ч. “Ревизора” Н. Гоголя.—520 ΑΤΑ ΡАЛЙХ (1908—64), нар. поэт Туркм. ССР (1939). Чл. КПСС с 1941. Поэтич. сб. “Вдохновение” (1947), “Лирика и сатира” (1957). Басни. · Избр. произв., Ашх., 1960 (на туркм. яз.); Избр. стихи, Ашх., 1554.

• К a p p ы е в С., Творчество народного шахира Ата Салиха, Ашх., 1949.—450, 951

ΑΤΑ ΡАЛЙХ

==547

35

*

АТАДЖАНОВ Ата (р. 1922), нар. писатель Турки. ССР (1984). Чл. КПСС с 1944. Сб. стихов и поэм, в т. ч. “Весна в Туркменистане” (1952), “Желанная гостья” (1956), <Свет вашим очам” (1957), “Шаг за шагом” (1961), “Не гасни, мой очаг” (1966), “Лунный вечер” (1972), <Лениниана> (1977), <Иду к вам” (1978). Ром. <Кушкинская крепость” (в стихах, 1960; одноим. драма, пост. 1964), “Кремли” (1971), <Твои знакомые” (1975), <Как живешь, Яран?” (1977). Рассказы и очерки в сб. “Мои современники” (1960), “Хлеб и совесть” (1965). ? [Избр. произв.], т. 1—2, Ашх., 1978—83 (на туркм. яз.); Иду к вам. Избр. стихотворения и поэмы, М., 1978.—451 АТАЙ, узб. поэт-лирик 1-й пол. 15 в. Газели.

• Избр., Таш., 1960 (на узб. яз.).— 436, 452 АТЙАС (Atоas) Гильермо (1917—79), чил. писатель. Ром. и пов. “Банальное время” (1955), “Светлый день” (1959), <В тени дней” (1965), <... и потекли деньги” (1971, п. 1973), “Против течения” (п. с рукописи, 1978), “Кровь на улице” (1978).— 496

АТКАЙ (наст. имя и фам. Аткай Акимович Аджаматов) (р. 1910), кумык, сов. писатель, нар. поэт Даг. АССР (1971). Пов. “Тупау” (1934), .”Побратимы” (1960). Пьесы “Ансар” (1940), •”Стальной капкан” (1942), <Мост дружбы” (1964). Сб. стихов ”Чудотворные руки” (1966). Сб. поэм ”Триста гор” (1970).

• Избр.. Махачкала, 1980 (на кумык, яз.); Горящий камень. Стихотворения и поэмы, М., 1981.— 174

АТТАР Ахмед Абд аль-Гафур (р. 1918), араб. писатель и литературовед (Саудовская Аравия). Сб-ки новелл. Поэтич. сб-ки. Кн. по ср.-век. и совр. араб. лит-ре и языку.—371 АТТАР фарид-ад-дин [ ок. 1119—(?)], перс. и тадж. поэт-суфий. Поэмы ”Беседа птиц” (ок. 1175), ”Мухтар-наме”, ”Книга назидания”, ”Книга восхождения”; лирич. стихи; антология ”Жизнеописание шейхов”.— 275

АТТЕРБУМ (Atterbom) Пер Даниель Амадеус (1790—1855), швед. поэт. Лирич. цикл

•”Цветы” (1812). Драматич. поэмы ”Синяя птица” (1814), “Остров блаженства” (1824— 1827). Историко-лит. кн. ”Шведские пророки и скальды” (1841—55).— 498

АУДЕРСКАЯ (Auderska) Халина (р. 1904), польск. писательница. Пьесы, в т. ч. ”Беглецы” (1952), “Тропинки через поле” (1960); ром.-дилогия: “Птичий шлях” (1973), “Бабье лето” (1974); ром. “Месть сирены” (т. 1— 2, 1980, п.—“Варшавская Сирена”, 1984) и др.— 288

АУЗИНЬ, Ауэиныи, Имант (р. 1937), латыщ. сов. поэт. Сб. стихов “Грустный оптимизм” (1968), “Непреходящее” (1972), “Далекий голос” (1981). · Синие своды, Рига, 1967; Путь к дому, М., 1970; Десятая мелодия, М., 1973; Отзвук горна, М., 1981.— 177 АУН ЛИН (наст. имя У Тин ? χ εй) (1928—1984), бирм. писатель. Ром.“Неваляшки” (1957, п.—“Рикша”, 1974), “Дикий жасмин” (1960), ”Письма к Ба Toy” (1963), “500 ночей” (1968), “Цветок бейда”, “Гордый человек”, “Начало юности” (все — 1972), “Бутон” (2 изд., 1974); повести. Кн. “Народная литература, музыка, кино” (1964).— 55

АУРЕЛЛЬ (Aurell) Tare (1895—1976), швед. писатель. Ром. “Подворье Тюберга” (1932), “Мартина” (1937), “Лубок” (1943), “Виктор” (автобиогр., 1955). Сб. “Маленькие рассказы” (1946), “Новые рассказы” (1949). “Разговор с проводником спального вагона” (1969).— 499 АУРНАСОН (Arnason) Яоунас (р. 1923), исл. писатель, журналист. Пьесы “Вы все же помните Йёрунда” (1970), “Сила и мощь” (1973).— 134

АУСГРИМССОН (Asgrimsson) Эйстейдн

(ок. 1310—61), исл. поэт. Поэма “Лилия”.—

933

АУСЁКЛИС (наст. имя и фам. Микелис

Крогземис) (1850—79), латыш, поэт. Сб.

“Стихотворения” (1873). · Избр., Рига, 1955

(на латыш, яз.).— 176

АУСЛЁНДЕР Сергей Абрамович (1886—

1943), рус. сов. писатель, театр, деятель.

Ист., ист.-революц., приключенч. пов. “Много

==548 АТАДЖАНОВ

впереди”, “Дни боевые” (обе —1924), “За волю народную”, “Черный вождь” (обе—1925), “Оля” (1926). Ром. “Последний спутник” (1913), “Пугачевщина” (1928). Пьесы “Ставка князя Матвея” (1913), “Хрупкая чаша” (1916), “Мальчик-невидимка” (1936) и др. Рассказы.

• Собр. соч., т. 1-5, 7, M., 1928.- 95 АУФЙ Садид-ад-дин Мохаммед (кон. 12 в.— 1-я пол. 13 в.), перс. и тадж. литератор.— 176, 975

АУХЬЁР (Augier) Анхель (р. 1910), кубин. поэт, литературовед. Чл. КПК с 1932. Сб. стихов “Осязаемый остров” (1965), “До свидания” (1971), “Солнечный кубок” (1978), “Стихи. 1928—1978” (1980). Лит.-критич. тр., в т. ч. “В каждой букве — кровь души” (1977). · Стихи, М., 1983.— 172

АУЭЗОВ Мухтар Омарханович (1897—1961), казах, сов. писатель, литературовед, фольклорист. Ром.-эпопея “Путь Абая” (1-я кн. “Абай”, т. 1—2, 1942—47, Гос. пр. СССР, 1949; 2-я кн. “Путь Абая”, т. 1—2, 1952—56; Лен. пр., 1959). Незаконч, ром. “Племя младое” (опубл. 1962). Пьесы “Енлик-Кебек” (1917), “Каменное оперение” (1935), “Белая береза” (1938, совм. с А. Тажибаевым), “Абай” (совм. с Л. С. Соболевым; пост. 1940), “В час испытаний” (1942), “Кобланды” (1945) и др. Пов, “Происшествие на Караш-Караш” (1927), “Крутизна” (1935) и др. Циклы очерков “Так рожден Туркестан” (1956), “Очерки об Индии” (1958). · Соч. в 20 т., t.i—17—, Α.-Α., 1979—85— (νа казах, яз.); Соч., т. 1—5, М., 1973—75.

• Каратаев М., М. Ауэзов, А.-А., 1967; М. Ауэзов—классик сов, лит-ры. [Сб.], ? Α., 1980.— 16, 144, 145, 274, 303, 333, 390, 391, 398, 399, 900

АУЭРБАХ (Auerbach) Бертольд (1812—82), нем. писатель. Сб. “Шварцвальдские деревенские рассказы” (1843—54); ром. “Спиноза” (1837), “На высоте” (1864), “Дача на Рейне” (1869); пов. “Жена профессора” (1847), “Босоножка” (1856) и др. · Собр. соч., т. 1—6, M., 1900-01.- 942

АФАНАСИЙ АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ (295— 373), ранневизант. писатель; церк. деятель, теолог, представитель патристики. Епископ г. Александрия. Противник арианства. Автор жития егип. аскета Антония. Многочисл. полемич. соч. (“Защитительная речь против ариан” и др.). · Памятники визант. лит-ры IV—IX вв., М., 1968; PG, t. 25—28.— 271, 486 АФГАН Гулям Мухиддин (1891—1921), афг. поэт (на пушту и дари яз.).— 42

АФИНОГЕНОВ Александр Николаевич (1904—41), рус. сов. драматург. Чл. КПСС с 1922. Пьесы “Волчья тропа” (1928), “Малиновое варенье” (1929), “Чудак” (пост. 1929), “Страх” (1931), “Далекое” (1935), “Салют, Испания!” (1936), “Мать своих детей” (пост. 1939), “Машенька” (1941), “Накануне” (1942). Статьи. Мемуарные и дневниковые записи (опубл. в 1957, 1960). · Избр., т. 1—2, М.,1977. “ Караганов А., Жизнь драматурга. Творческий путь Афиногенова, М., 1964.— 102, 358, 997

АФРАШТЕ Мохаммед Али (1908—59), Иран. поэт, обществ, деятель. Сатирич. стихи и басни.— 276

АФЭУОРК (АФЭВОРК) ГЭБРЭ ИЕСУС (1868—1947), эфиоп, писатель (на амхар. яз.), ученый, гос. деятель. Историч. пов. “История, рожденная сердцем” (1908). Публицистич. эссе “Гид путешественника по Абиссинии” (1908). Биография императора Менелика II (1909). Религ. стихи.— 520

АХАВНЙ (наст. имя и фам. Ахавни Аршаковна Г p и горя н) (р. 1911), арм. сов. писательница. Ром. “Ширак” (кн. 1—2, 1954—63), “Доброе утро, Арег” (1980). Сб. стихов “Лирика полей” (1930), “Манташ” (1934), “Боевые песни” (1942), “Мой песенник” (1944).

• Соч., т. 1—2, Ер., 1981—82 (на арм. яз.).— 37

АХАН КОРАМСЙН (прозванный А х а нСере) (1843—1913), казах, акын и композитор, Лирич. песни.— 144 АХАНДА-ЭССОМБА (Ahanda-Essomba) Опоре Годфруа (р. 1938), Камерун, писатель (на франц. яз.), философ. Ром. “Запретный плод” (1975).—-946

АХВЁРДОВ Абдуррагим Асадбекоглы (1870— 1933), азерб. сов. писатель. Пьесы “Разорен

ное гнездо” (1896), “Несчастный юноша” (1900) и др. Сатирич. рассказы и фельетоны (в т. ч. “Письма из ада”), статьи. Монография об М.Ф.Ахундове (1928). •Избр. произв., т. 1—2, Б., 1971 (на азерб. яз.); Избр. произв., Б., 1976 (на азерб. яз.); Избр., М., 1956; Письма из ада. Избр. произв., М., I960.— 15

АХИЛЛ ТАТИЙ (ок. 2 или 3 вв. н. э.), др.-греч. писатель. Любовный ром. “Левкиппа и Клитофонт” (в 8 кн.; п. 1925). · Ахилл Татий.— Лонг.— Петроний.— Апулей, М., 1969. —82, 508

АХЛИ ШИРАЗЙ (ок. 1460—1536), Иран. поэт. Поэмы “Свеча и мотылек”, “Дозволенное волшебство”, “Слияние двух морей”, “Поэма виночерпия”; лирич. газели, касыды. Лит. трактаты. Религ.-филос. соч.—975

АХМАД (Ahmad) Шахнон (р. 1933), малайзийский писатель. Ром. “Пепелище” (1965), “Тяжкий путь” (1966), ”Протест” (1967), “Министр” (1967).—907

АХМАД САЛИМ (р. 1946), пакист. поэт, фольклорист, лит-вед (на панджаб. яз.).— 272 АХМАД бин ХАДЖИ МУХАММАД РАШЙД ТАЛУ (Ahmad bin Haji Muhammad Rashid Talu) (1889—1939), малайзийский писатель. Ром. “Двенадцать несчастий” (1919), “Истинный друг” (1927), “Кто негодяй, или Дато Ченчань” (1930).—907

АХМАД ЮГНАКЙ (полн. имя Ахмад ибн Махмуд Югнаки). тюркоязычный поэт 12 в. Дидактич. поэма “Дары истин” (впервые изд. в Стамбуле в 1915—16). · Дары истин, Таш., 1971 (на узб. яз.).—952

АХМАДАНИ Абу Ажуккуд Али, совр. араб. поэт (Судан).— 429

АХМАДУЛИНА Белла (Изабелла) Ахатовна (р. 1937), рус. сов. поэтесса. Кн. стихов “Струна” (1962), “Уроки музыки” (1969), “Стихи” (1975), “Метель”, “Свеча” (обе— 1977), “Тайна” (1983). Поэмы “Моя родословная” (1964), “Сказка о дожде”, “Приключение в антикварном магазине” (обе — 1975). Переводы. · Сны о Грузии. [Избр.], Тбилиси, 1979.— 85, 363, 402, 404, 906

АХМАД-ШАХ ДУРРАНИ (1721—73), афг. поэт (на пушту и дари яз.). Основатель афг. гос-ва.—42

АХМАЛА (Ahmala) Кёсси (1889—1918, расстрелян белогвардейцами), фин. поэт. Сб. стихов “Виселицы” (опубл. 1920).— 469

АХМАТОВА (наст. фам. Г о p e н к о) Анна Андреевна (1889—1966), рус. сов. поэтесса. Кн. стихов “Вечер” (1912), “Четки” (1914), “Белая стая” (1917), “Подорожник” (1921), “Anno Domini” (1922), “Бег времени” (1965; в т. ч, циклы “Тайны ремесла”, 1936—60; “Ветер войны”, 1941—44; “Северные элегии”, 1940—45; поэма “Поэма без героя”, 1940— 1962). Статьи о Пушкине, воспоминания (в т. ч- “Об Александре Блоке”, “Амедео Модильяни” (оба изд.—1967). Пер. классич. поэзии Востока, Др. Египта, итал. поэзии.

• Стихотворения и поэмы, Л., 1984; Стихи и проза, Л., 1976; О Пушкине, Л., 1977.

• Эйхенбаум Б., Анна Ахматова, П., 1923; Виноградов В., О поэзии А. Ахматовой, П., 1925; Жирмунский В. М., Творчество Анны Ахматовой, Л., 1973; Павловский А. И., Анна Ахматова. Очерк творчества, 2 изд.. Л., 1982.— 17, 40, 72, 99, 112, 194, 249, 258, 290, 291, 322, 355, 359, 363, 388, 392, 401, 402, 492, 508

АХМАТОВА Раиса Солтмурадовна (р. 1928), нар. поэтесса Чеч.-Ингуш. АССР (1977) (на чеч. и рус. яз.), пред. ВС Чеч.-Ингуш. АССР (1963—85). Чл. КПСС с 1958. Сб. стихов “Волны Аргуна” (1957), “Бей мне, ветер, в лицо” (1959), “Иду к тебе” (1960), “Трудная любовь” (1963), “У родника” (1969), “Доброта” (1973), “Медный листопад” (1974), “Поющая чинара” (1976), “Перевал” (1977), “Встреча” (1978). •^ Избр. лирика, Грозный, 1970; Откровение, М., 1979.— 494

АХМЕД АРТАН ХАНГЕ (р. 1936), писатель Сомали. Пов. “Коран и Каудан” ( 1967).—411 АХМЕДЙ (Ahmedо) (1334—1413), тур. поэт. Поэма “Искандер-наме” — подражание одноим. поэме Низами. Поэма “Джемшид и Хуршид”, диван стихов.—448 АХМЕДЙ ХАНЙ (1591—1652), курд. поэт, филолог, просветитель. Арабо-курд. словарь в стихах “Наубахари”. Поэма “Мам и Зин” (изд. 1920, Стамбул).— 174

ΑΧΜΕΤ ΒЕФЙК-ПАША (Ahmet Veflk Раса) (1823—91), тур. писатель, гос. деятель. Авторская адаптация всех пьес Мольера; переводы произв. Вольтера, Гюго и др. Тр. по истории тур. фольклора.—948

ΑΧΜΕΤ МИДХАТ (Ahmet Midhat) (1884— 1913), тур. писатель, просветитель, гос. деятель. Опубл. 25 ежегодных выпусков морально-назидат. рассказов “Забавные рассказы” (1870—95). Ок. 30 ром., в т.ч. “Мореплаватель Хасан”, “Хюсейн феллах” (оба — 1875), <Турок в Париже” (1876), “Танцовщица” (1877), “В семнадцать лет” (1880—81), “Младотурок” (1908). Пьесы, переводы, филос., историч. соч. Публицистика.—948

АХМЕТ-ПАША (Ahmet Раса) (1420?—1497), тур. поэт. Панегирич. касыды. Назире (подражание-“ответ”) на газели Алишера Навои.—948

ΑΧΜΕΤ ХАШЙМ, см. Хашим А. ΑΧΟ (Aho) Юхани (наст. фам. Б p у фельдт, Brofeldt) (1861—1921), фин. писатель, журналист. Пов. “Железная дорога” (1884), ”Одинокий” (1890), “Раздавленный миром” (1894). Ром. “Дочь пастора” (1885), <Жена пастора” (1893), “Юха” (1911), “Совесть” < 1914). Сб. новелл <Стружки”(т. 1—8, 1891—1921). Кн.-дневник <0трывочные размышления за недели восстания” (1918—19).

• Совесть. Роман. Повести. Рассказы, Л., 1969.— 469

аль-АХРАС Абд аль-Гаффар (1806—1873 или 1875), араб. поэт (Ирак). Сб. “Лучшие образцы поэзии аль-Ахраса” (изд. 1886), <Абд аль-Гаффар аль-Ахрас” (изд. 1949).— 130

АХСАН ХАБЙБ (р. 1917), бангладеш. поэт (на бенг. яз.). Сб. стихов <Ночи — конец” (1947), “Призрачная лань” (1962), “Целый Полдень” (1964).— 45

аль-АХТАЛЬ (наст. имя — Гийас ибн Га уса т-Тагл и б и) (ок. 640—ок. 710), араб. поэт-панегирист.— 32, 463, 981

АХТАНОВ Тахави (р. 1923), казах, сов. писатель. Чл. КПСС с 1943. Ром. “Грозные дни” (1956), “Свет очага” (1980); nos. “Буран” (1963), “Индийская повесть” (1972). Драмы “Сауле” (1962), “Неожиданная встреча” (1970), “Печаль любви” (1972), “Клятва” (1973), “Отец и сын” (1979) и др. ^ Соч. в 5-ти тт., т. 1—2—, А.-А., 1983— (на казах. яз.); Избр., т. 1—2, А.-А., 1978; Буран. Роман. Повесть, Драматич. поэма, М., 1977.— 145 АХТЕРБЕРГ (Achterberg) Геррит (1905— 1962), нидерл. поэт. Сб. стихов “Остров души” (1939), “Кончина” (1940), “Эвридика” (1944), “Синильная кислота” (изд. 1969). Циклы сонетов “Спящая красавица” (1947), “Книга забвения” (1961).— 246

АХУНДОВ Мирза Фатали (1812—78), азерб. писатель, просветитель, философ-материалист. Комедии, в т.ч. “Молла Ибрагим Халил, алхимик” (1850), “Мусье Жордаи, ботаник”. (1851), “Хаджи Кара” (1852), “Правозаступники в городе Тавризе” (1855). Сатирич. пов. “Обманутые звезды” (1857). Элегич. поэма “На смерть Пушкина” (1837, п. 1837). Лит. критич. статьи. · Соч., т. 1— 3, Б., 1958—62 (на азерб. яз.); Комедии, Б., 1975 (на азерб. яз.); Избр., М., 1982.

• ДжафаровДж., М. ф. Ахундов. Критико-биографич. очерк, М., 1962; Лер ман ?.Η., Μ.Φ. ΐхундов в рус. печати. Биобиблиография. 1837—1962 гг., Б., 1962; Гу сей нов Ч. Г., Неизбежность, М., 1981 (худож.-биогр. кн. об А.).— 15, 275, 303, 309 АХУНДОВ Сулейман Сани (1875—1939), азерб. сов. писатель. Пьесы, в т.ч. “Стяжатель” (сатирич.; 1899), “Соколиное гнездо” (1921), “Любовь и месть” (1922), “Новая жизнь” (1923). Рассказы “Звезда свободы” (1905), “Чернушка” (1913) и др. · Избр. произв., т. 1—2, Б., 1968 (на азерб. яз.); Рассказы и пьесы, Б., 1975 (на азерб. яз ); Страшные рассказы, Б., 1958. · Шамсиева Р., С. С. Ахундов. [Библиография], Б., 1975 (на азерб. яз.).— 15

АХУНОВ Гариф (Гарифзян) Ахунзянович (р. 1925), тат. сов. писатель. Чл. КПСС с 1969. Пов. “Краса юности” (1956), “У можжевельной горы” (1960), “Ардуан батыр” (1976), “Ядро ореха” (1975). Ром. “Клад” (1963), “Хозяева” (1968), “Дочь Волги”

(1978). Пьесы, ф Соч., т. 1—4, Каз., 1981—83 (на тат. яз.); Человек ищет сокровище. [Очерки и рассказы], М., 1978.—435 АХШАРУМОВ Дмитрий Дмитриевич (1823— 1910), рус. мемуарист, врач. Гражд. лирика. • Записки петрашевца, М.—Л., 1930.— 278 АЧЕБЕ (Achebe) Чииуа (р. 1930), Нигер. писатель (на англ. яз.). Ром. “И пришло разрушение” (1958, п. 1964), “Покоя больше нет” (1960, п. 1965), “Стрела бога” (1964, п. 1979), “Человек из народа” (1966, п. 1969).—945

АЧИН ПАНЧАПАН,Атьин Пантьяпан (р. 1927), Таиланд, писатель. Сб. рассказов, в т. ч. “Зов рудников” (1965), “На рудниках” (1966). Ром. “Кровь земли” (1964).— 434

АШ Шолом (1880—1957), евр. писатель (на идише). С 1909 жил в США. Пьеса “Бог мести” (1907). Ром. “Мотке-вор” (1917), “Кастильская колдунья” (1921), “Псалмопевец” (1937), “Человек из Назарета” (1943). ф Соч., т. 1—18, Варшава, 1924—25 (на идише); Собр. соч., т. 1—3, М.—Л., 1929—30; Люди и боги, Избр. произв., М., 1966.— 104 аль-АША Маймунибн Кайсал ь-Бакри (530— ок.629), араб. поэт.— 32, 905

АШВАГХОША (прибл. 1 в.), инд. поэт (на санскрите). Поэмы “Буддхачарита” (п.— “Жизнь Будды” К. Бальмонта, 1913), “Саундарананда”. Драма “Шарипутракарана” (сохранились фрагменты).— 58, 923

АШЙК-ПАША (Aзik Раса) (1271-1332), тур. поэт-суфий. Мистико-дидактич. поэма “Книга скитальца” (1330); аллегорич. поэмы “Поэма о птице факр”, “Описание состояния”; “иляхи> (религ. гимны).— 44S

АШЙК УМЕР, крымскотат. поэт 17 в.— 171 АШЙРОВ Чары (р. 1910), нар. писатель Туркм. ССР (1970). Чл. КПСС с 1944. Пов. в стихах “Конец кровавого водораздела” (1948, нов. вар. 1953). Сб-ки стихов. Поэмы “Кровавое сопротивление”, “Разлука” (обе— 1939), “В тылу врага” (1941), “Сшибка молодого мельника” (1957), “Сын Ялкаба” (1962), “Джигиты Гокьяйлы” (1965). Ром. “Следопыт” (1970), “Близнецы” (1973—74), “Старый вождь” (1979).— 396, 450, 951

АШК Упендранатх (р. 1910), инд. писатель (на яз. урду и хинди). Ром.: трилогия “Падающие стены” (1947, п. 1961), “Идущее по городу зеркало” (1963) и “Маленький светильник” (1969); “Ночной ад” (1968) и др. Сб. пьес “Перед бурей”, “Пастухи” (обе — 1948), “Двадцать пять избранных одноактных пьес” (1969), “Сделка” (1977) и др. Сб. “Семьдесят избранных рассказов” (1958), “Избранные рассказы” (1972) и др. Поэмы “Дочь баньянового дерева” (1949), “Лунная ночь и дракон” (1952). Сб. стихов “Светильник возгорится” (1950), “Исчезнувшее светило” (1965), “Невидимая река” (1977). Лит критика, мемуары. Переводы из А. П. Чехова, Ф.М. Достоевского. — 483

АШКЕРЦ (Aдkerc) Антон (1856—1912), словен. поэт. Стихотв. циклы “Из песенника неизвестного бедняка” (1896), “Старая правда” (1888), сб. “Баллады и романсы” (1890), “Лирич. и эпич. стихотворения” (1896). Путевые очерки “Две поездки в Россию” (1903).— 387 АШТОН-УОРНЕР (Ashton-Warner) Сильвия, новозел. писательница. Ром. “Старая дева” (1959, п.—“Времена года”, 1979), “Фимиам идолам” (1960), “Зеленый камень” (1966), “Учитель” (1967), “Я сама” (автобиогр.; 1968).—949

АШУР Ахмед (р. 1953), алж. писатель (на араб. яз.). Новеллы.— 19

АШУР (Achour) Мулуд (р. 1944), алж. писатель (на франц. яз.). Сб. новелл “Оставший ся в живых и др. рассказы” (1971), “Гелиотропы” (1973), “Сбор винограда” (1975). ф [Рассказы], в сб.: Африка. Литературный альманах, М., 1982^.3-/? АШУР Ноаман (Нуман) (р. 1922), араб. драматург, новеллист, критик (Египет). Сб. “Рассказы дядюшки фарага” (1957), пьесы (“Люди, которые внизу” и “Люди, которые наверху”, обе — 1958) и др.—106 АЯЛЬНЭХ МУЛАТУ (р. 1941), эфиоп, писатель (на амхар. яз.). Сб. стихов “Наша борьба” (1975), “Песни эфиопской революции” (1979). Пьесы. 520

БА (Ва) Амаду Ампате (р. 1902), малийск. писатель (на франц. яз.). Ром. “Необычная судьба Вангрэна” (1973). Ист. и этнографич, труды.— 208

БААЗОВ Герцел Давидович (1904—38), груз. сов. писатель. Ром. “Петхаин” (1935). Рассказы “Конец улицы”, “Последнее слово Шемариа” (оба—1931). Пьесы “Диллэамар” (1928), “Ицка Рижинашвили” (пост. 1936), “Немые заговорили” (1933). ^ Пьесы, Тб., 1962 (на груз. яз.).—84

БААЛЬБЕКИ Лейли (р. 1936), араб. писательница (Ливан). Ром. “Я живу” (1958).— 183 БАБАДЖАН Рамз (наст. имя и фам. Рамз Насырович Бабад жанов) (р. 1921), нар. поэт Узб. ССР (1981). Чл. КПСС с 1951. Сб. стихов “Подарок” (1940), “Вдоль долины” (1949), “Тайны любви” (1963), “Новые рубай” (1966), “Тебе, любимая” (1969), “Поклон любви” (1980). Поэмы “Дорогие друзья” (1948), “Беседа с дедом” (1967), “Живая вода” (1969; Гос. пр. СССР, 1972), “Спор” (1973), “Хайям-наме” (1978), “Юсуф и Зулейха” (1981) в др. Пьесы. Избр., т. 1—3, Таш., 1973—75 (на узб. яз.); Избр. произв., т. 1 —2, M., 1981.—403, 953

БАБАЕВ Мамарасул (1911—69), узб. сов. поэт. Чл. КПСС с 1944. Сб. стихов “Во имя Родины” (1933), “Радость” (1950), “Звени, рубаб!”, “Середина лета” (оба—1961), “Ветерок и листья” (1969), “Новые страницы” (1971). Кн. “Песни моей жизни” (1974). Поэмы. Пьесы, ф Соч., т. 1—2, Таш., 1974—75 (на узб. яз.); Дождь листья моет, М., 1964.-953

БАБАЕВ Н.Х., см. Наби Хазри. БАБАЕВСКИЙ Семён Петрович (р. 1909), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1939. Ром. “Кавалер Золотой Звезды” (кн. 1—2, 1947— 1948; Гос. пр. СССР, 1949), “Свет над землей” (кн. 1—2, 1949—50; Гос. пр. СССР, 1950 и 1951), “Сыновний бунт” (1961), “Родимый край” (1964), “Белый свет” (кн. 1—2, 1967—68), “Современники” (1972), “Станица” (кн. 1—2, 1975—76), “Приволье” (кн. 1— 2, 1978—79). Повести (в т.ч. “Последняя”, “Сюжет”, обе 1981, “Песня”, 1982). Очерки.

• Собр. соч., т. 1—5, М., 1979— 81.— 360, 398. 999

БАБЕЛЬ Исаак Эммануилович (1894—1941), рус. сов. писатель. Циклы рассказов “Конармия” (1923—25, отд. изд. 1926)”“0десские рассказы” (1921—24, отд. изд. 1931). Пьесы “Закат” (1928), “Мария” (1935). Киносценарии. Очерки. Статьи, ф Избр., М., 1966. · Ле вин Ф. М., И.' Бабель, М., 1972; И. Бабель. Воспоминания современников, М,, 1972.— 35, 191. 248, 249, 318. 356, 994

ВАБИЧ (Babits) Михай (1883—1941), веет. писатель. Сб. стихов “Листья из венка Ирис” (1909), “Долина беспокойств” (1920), “Боги умирают, человек остается” (1929); поэма “Книга Ионаша” (1941). Ром. “Аист-калиф” (1916), “Сыновья смерти” (1927), “Пилот Эльзы...” (1933).—62, 912

БАБИЧ (Бабичев) Шайхзада Мухаметза кирович (1895—1919), , башк. и тат. поэт. Стихи, поэма “Газазил” (1916), баллада “Клоп” (1916—17), эпиграммы, · Избр., Уфа, 1958 (на башк. яз.); Избр., Каз., 1958 (на тат. яз.); Избр. лирика, Уфа, 1966.— 47 БАБРИЙ, др.-греч. поэт-баснописец (1—2 вв. н. э.). Стихотв. переложение басен Эзопа.

• Федр и Бабрий. Басни, М., 1962. · Гас паров М.Л., Антнч. лит. басня (Федр и Бабрий), М., 1971; Борецкий М.М., Худож. мир басен Федра, Бабрия и Авиана, в сб.: Новое в совр. классич. филологии, М., 1979.—47, 984

БАБУР Захиреддин Мухаммед (1483—1530), узб. писатель, гос. деятель, полководец. Ист биогр. произв. “Бабур-наме” (изд. на рус. яз. 1958, на узб. —1960); <Диван”. · Избр., кн. 1—2, Таш., 1983 (на узб. и рус. [1982] яз.).

БАБУР

==549

Рубай, Таш., 1981; Избр. лирика, Таш., 1982. • Стебле ва И. В., 3. M. Бабур — поэт, прозаик, ученый, Таш., 1983.- 216, 451, 452 аль-БАВАРДИ Саад (р. 1930), араб. писатель (Саудовская Аравия). Стихи. Новеллы. Публицистика.— 371

БАГГЕСЕН (Baggesen) Енс (1764—1826), дат. писатель, философ. Сатирич. стихотв. сб. “Комические рассказы” (1785) и “Калунборгская хроника, или Происхождение цензуры” (1791); стихотв. пов. -“Призрак и он сам” (1807). Путевые дневники “Лабиринт, или Скитания поэта” (1792—93). Комедия “Законченный Фауст” (1811), эпич, поэма “Адам и Ева” (1826).— 87

БАГДАДИ ШАУКИ (р. 1928), араб. писатель, журналист (Сирия). Сб. новелл “Наш квартал харкает кровью” (1954). Сб. стихов “Больше, чем одно сердце” (1955), “Между подушкой и шеей” (1977). Стихи.— 382

БАГРАТУНЙ Арсен (1790—1866), арм. поэт и переводчик. Поэма “Гайк богатырь”; ист. трагедии “Ерванд П” (1815, изд. 1869), “Арташес” (1818). Стихи. Труды по армяноведению и философии; пер. антич. лит-ры, в т. ч. пер. “Илиады”.— 36

БАГРИЦКИЙ (наст. фам. Д з ю б и н) Эдуард Георгиевич (1895—1934), рус. сов. поэт. Поэмы “Дума про Опанаса” (1926), “Последняя ночь”, “Человек предместья”, “Смерть пионерки” (все—1932), “Февраль” (1933—34, опубл. 1936). Сб. “Юго-Запад” (1928; в т.ч. стих. “Арбуз”, “Птицелов”, “От черного хлеба и верной жены”, “Разговор с комсомольцем Н, Дементьевым”), “Победители” (1932; в т. ч. стих. “TBC”, “Происхождение”). Переводы. · Стихотворения и поэмы, М.—Л., 1964. · Любарева Е., Эдуард Багрицкий, М., 1964; Эдуард Багрицкий. Воспоминания современников, М., 1973.— 109, 165, 191, 273, 357, 358, 394, 395, 426, 446, 525

БАГРЯНА Елисавета (наст. фам. Б е л ч е в а) (р. 1893), болг. поэтесса. Лирич. сб-ки “Вечная и святая” (1927), “Сердце человеческое” (1936), “От берега к берегу” (1963), “Светотени” (1977), “На берегу времени” (1983). Переводы из рус. и сов. поэзии. · Сердце человеческое. [Стихи], М., 1959; Стихи, М., 1979.— 56, 911

БАДИАН (Badian) Сеиду (р. 1928), малийск. писатель (на франц. яз.), политич. деятель. ?ύο. “Β грозу” (1957). Ром. “Кровь масок” (1976), “Священные свадьбы” (1977). Пьеса “Смерть Чаки” (1961). Эссе “Африканские руководители лицом к своему народу” (1964).— 208

БАДЙ аз-ЗАМАН аль-ХАМАДАНИ (969— 1007), араб. прозаик, поэт. Макамы, послания, стихи.— 33, 906

БАДМА Боован (1880—1917), калм. поэт. Поэма “Услаждение слуха” (опубл. 1916).- 946

БАДУЕВ Саид-Селах Сулейманович (1904— 1943), чеч. сов- писатель. Пов. “Голод”, “Огненная гора”, сб. рассказов “Адаты”, ром. “Петимат” (все — 1930). Сб. стихов “Наш сад” (1935). Пьесы, ? Соч., т. 1—2, Грозный, 1977 (на чеч. яз.); Огненная гора. Иэбр., Грозный, 1972.— 493

БАЖАН Микола (Николай) Платонович (1904—1983), укр. сов. поэт, обществ, деятель, Герой Соц. Труда (1974). Чл. КПСС с 1940. Поэмы “Бессмертие” (1937), “Даниил Галицкий” (1942). Сб. стихов “Семнадцатый патруль” (1926), “Клятва” (1941), “Сталинградская тетрадь” (1943), “Английские впечатления” (1949), “итальянские встречи” (1961), “Четыре рассказа о надежде” (1967), “Знаки” (1978; Лен пр., 1982). Лит.-критич. статьи; публицистика. Гос. пр. СССР (1946, 1949). ? Соч., т. 1—4, К., 1974—75 (на укр. яз.); Избр., М., 1974. · АдельгеймЕ., М. Бажан, М., 1974; Суровцев Ю., Поэзия М. Бажана, М., 1970.— 180, 274, 333, 396, 397, 398, 400, 401, 405, 406, 455, 956

БАЖИН Николай Федотович (1843—1908), рус. писатель. Соизд. журн. “Маляр” (1877— 1878), “Дело” (1880—87), “Рус. богатство” (1880—82). Пов. “Степан Рулев” (1864), “Чужие меж своими”, “Житейская школа”, “Три

К оглавлению

==550 аль-БАВАРДИ

семьи” (все —1865), “Поток” (1883). Ром. “История одного товарищества” (1869), “Лицом к липу” (1881), “Клад” (1891), “Итоги” (1892), “Ночь” (1893).—90, 233, 367, 968

БАЖОВ Павел Петрович (1879—1950), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1918. Сб. сказов “Малахитовая шкатулка” (1939; Гос. пр. СССР, 1943). Автобиогр. пов. “Зеленая кобылка” (1939), “Дальнее—близкое” (1949). Очерки (в т. ч. кн. “Бойцы первого призыва. К истории Полка красных орлов”, 1934).

• Соч., т. 1—3, М., 1976; Публицистика. Письма. Дневники, Свердловск, 1955. · Б a ?η ν Μ.Α., Οавел Бажов, М., 1983; Пермяк Е. А., Долговекий мастер. О жизни и творчестве Павла Бажова, М., 1978; Мастер, мудрец, сказочник. Воспоминания о П. Бажове, М., 1978; Кузнецова Н. В., П. П. Бажов (1879—1950). Виобиблиогр. указатель, Свердловск, I960.— 94, 303, 359, 396, 397, 459, 963

БАЗЕН (Bazin) Эрве (наст. имя Жан Пьер Мари Эрве-Базен, Herve-Bazin) (p. 1911), франц. писатель и обществ, деятель. Ром.: трилогия “Семья Резо” (“Гадюка в кулаке”, 1948, п. 1965; “Смерть лошадки”, 1950, п. 1965; “Крик совы”, 1972, п. 1977), “Встань и иди!” (1952, п. 1965), “Тот, кого я полюбила” (1956), цикл семейных романов “Во имя сына” (1960, п. 1964), “Супружеская жизнь” (1967), “Анатомия одного развода” (1975, п. 1977), филос.-сатирич. ром. “Счастливцы с острова „Отчаяния"” (1970), ром. “Зеленый храм” (1981). Политич. пов. “И огонь пожирает огонь” (1978, п. 1980). Новеллы. Поэтич. сб., в т. ч. “Дни” (1947), “Настроения” (1953). Междунар. Лен. пр. (1980). ? Змея в кулаке. Смерть лошадки. Крик совы. Романы, М., 1982.— 478

БАЗЙЛЕ (Basile) Джамбаттиста (1575—1632), итал. писатель. Пасторальная драма “Злоключения с приключениями” (1611). Прециозная поэма “феаген” (изд. 1637). Лирич. стихи. Сб. “Неаполитанские музы” (из 9 эклог-диалогов, на неаполитан. диалекте, изд. 1635). Худож. обработка нар. сказок (кн. “Пентамерон, или „Сказка о сказках"”, изд. 1634— 1636, на неаполит. диалекте).—46, 141, 210 БАЗОРКИН Идрис Муртузович (р. 1911), ингуш, сов. писатель (на ингуш, яз. и рус. яз.). Чл. КПСС с 1944. Пьесы “Тамара” (1938), “На заре” (1939), “Рождение ненависти” (1942), “Капитан Ибрагимов”, “В эти дни”, “Операция” (все —1949), Пов. “Труд и розы”, “Призыв” (обе —1959). Ром. “Из тьмы веков” (1968). ? Соч., т. 1—2, Грозный, 1960 (на ингуш, яз.); Призыв. Избр., Грозный, 1962.— 121, 922

БАЙНОВ Моисей Романович (р. 1937), хакас. сов. поэт. Сб. стихов и поэм “Стихи” (1959), “Путешествие во времени” (1963), “Солнечные капли” (1973), “Песня о свете” (1977).

• Я пришёл к тебе. Стихи и поэмы, М., 1966; Текущие реки. Стихи и поэмы, М., 1976.— 481

БАЙДЖЯЕВ Map Ташимович (р. 1935), кирг. сов. писатель. Сб. рассказов “Кара-Курт” (1961), “Тропа” (1966). Сб. пьес “Заблудившийся человек” (1974), “В каждом доме праздник” (1980). ? Возвращение. Рассказы, Ф., 1964; Моя золотая рыбка. Рассказы и повести, М., 1976.— Ί-

54

БАЙЕРЛЬ (Baierl) Хельмут (р. 1926), нем. драматург (ГДР). Комедии “фрау флинц” (1961, п. 1975), “Иоанна из Дёбельна” (1969), “Хохотун” (1975), драма “Лео и Роза” (пост. 1983). Переводы, в т. ч. из рус. драматургии. Киносценарии, в т. ч. “На пути к Ленину” (1970, в соавт. с Е. Габриловичем).— 77

БАЙЗАКОВ Иса (1900—46), казах, акын, поэт и композитор. Поэмы “Красавица Куралай” (1925), “В предгорьях Алтая” (1934), “Одиннадцать дней и одиннадцать ночей” (1938), “Акбопе” (1941) и др. Сб. стихов “Великая стройка” (1933). ^ Поэмы и стихи, А.-А., 1971 (на казах, яз.); Избр. поэмы, А.-А., 1957.- 944

ВАЙКУЛОВ Даут Пагоевич (1900—42), карач. сов. поэт. Сб. “За новую жизнь” (1931), “Стихи” (1935), “Новые песни” (1937), “Стихи и сказки” (1940).· Избр., Черкесск, 1959 (на карач.-балкар. яз.).— 150

БАЙКУРТ (Baykurt) Факир (р. 1929), тур. писатель, обществ, деятель. Ром., в т. ч.

“Месть змей” (1959, п. 1964), “Десятая деревня” (1961, п. 1967), “Коса” (1970), “Сказание о Кара Ахмеде” (1975). Сб. рассказов “Боль в желудке” (1961), “Маленький Мемед” (1964), “Анатолийский гараж” (1970) и др. Иссл. по тур. фольклору.— 449

БАЙРАМ Мухаммед (1830—89), тунис. просветитель, публицист, историк (на араб. яз.).— 447

БАЙРАМ ШАХЙР (Ma медов) (1871— 1948), туркм. нар. поэт. Гражд. и любовная лирика, ? Избр. произв., Ашх., 1961 (на туркм. яз.). · Оразтаганов А., Жизнь и творчество Байрам Шахира, Ашх., 1961 (на туркм. яз.).— 447

БАЙРАМУКОВА Халимат Башчиевна (р. 1917), карач. сов. писательница. Чл. КПСС с 1963. Сб. стихов “Колхозный труд” (1939), “Люблю я жизнь” (1957), “Любимые горы” (1959), “Добро” (1977). Лирич. репортажи. Ром. “Годы и горы” (1964), “Утренняя звезда” (1974). Пов. “Семья Карчи” (1962), “Вечные всадники” (1977). ^ Исповедь. Стихи, М., 1965; День за днем. Стихи, М., 1975; Одержимость. Стихи, М., 1983. · Кагие ва Н. М., X. Байрамукова, Черкесск, 1966.— 150, 906

БАЙРОН (Byron) Джордж Ноэл Гордон (1788—1824), англ. поэт. Покинув Англию, жил в Швейцарии (1816) и Италии (1817—23); участник нац.-освободит, борьбы греч. народа от тур. ига. Поэмы “Паломничество ЧайльдГарольда” (нач. 1809, изд. 1812—18), “Шильонский узник” (1816); “восточные” поэмы “Гяур” (1813), “Корсар”, “Лара” (обе —1814) и др. Юмористич. и сатирич. поэмы “Английские поэты и шотландские обозреватели” (изд. анонимно, 1809), “Беппо” (1818), “Видение суда” (1822), “Бронзовый век” (1823). Сатирико-нравоописат. эпопея в стихах “Дон Жуан” (1818—23, незаверш.). Любовно-филос. (цикл стихов “Еврейские мелодии”, 1815, в т. ч. “Душа моя темна.,.”, п. М. Ю. Лермонтова — “Душа моя мрачна”, 1836) и политич. (“Песня для луддитов”, опубл. 1830) лирика. Драмы, в т. ч.: “мистерии” “Манфред” (1817), “Каин” (1821); историч. трагедии “Марино Фальеро, дож Венеции” (изд. 1821), “Сарданапал” (1821), “Двое Фоскари> (1821); семейно-психол. драма “Вернер” (1822). Лит.-критич. автобиогр. проза. ^ Сочинения, т. 1—3, М., 1974; Пьесы, М., 1959; Дневники. Письма, М., 1963. · Веселов с к и и А., Байрон, М., 1914; Жирмун скийВ.М., Байрон и Пушкин, Л., 1924; Е л и с т ? а т о в а А. А., Байрон, М., 1956; Д ья коно ва Н. Я., Лирич. поэзия Байрона,, М., 1975.— 26, 29, 49, 64, 72, 79, 101, 116, 132, 159, 164, 194, 222, 232, 258, 294, 315, 333, 334, 335, 336, 417, 442, 507

БАЙТЕМЙРОВ Насирдин (р. 1916), кирг сов. писатель. Чл. КПСС с 1945. Ром. “Торжество” (1949), “Последний патрон” (1955), “Жылдызкан” (1958), “Памятник истории” (1966), “Мир прелестных” (1967), “Санта” (1970), “Сито жизни” (1972). Пов. “Азамат” (1948), “Молодое поколение” (1951). Стихи, поэмы. ^ Избр., Фр., 1976 (на кирг. яз.); Бунтарка и Колдун. Роман, М., 1971; Моя любовь — мои крылья. Стихотворения, поэмы, роман в стихах, Фр-, 1983.— 154, 998

БАК (Buck) Перл (1892—1973), амер. писательница. Ром. о Китае: “Восточный ветер, западный ветер” (1929), “Земля” (1931, п. 1936), “Сыновья” (1932. п. 1935), “Мать” (1934, п. 1936). Ром. 1950-х гг. под псевд. И. Седж (3. Sedge), в т. ч. “Прикажи утру” (1959). Публицистич. очерки. Ноб. пр. 1938. • Doyle P. A., P. Buck, Boston, 1980 (библ.).— 410

БАКАСЙР (Баксир) Али Ахмед (1910— 1969), араб. писатель (Египет). Пьесы по мотивам легенд (“Озирис”, “Трагедия Эдипа”), серия пьес на политич. темы (“Гвоздь Гохи”, 1950, “Империя на аукционе”, 1951) и др.— 106

ВАКЕЛМАНС (Baekelmans) Лоде (1879— 1965), белы. писатель (на нидерл. яз.). Ром. “Из серых туманов” (1901), “Личины” (1907), “Тилле” (1912), “Г-н Снепвангерс” (1918). Работы по книговедению, истории лит-ры. Мемуары “Встречи” (1951).—50

БАКИХАНОВ Аббас-Кули (псевд. Г у д с и) (1794—1847), азерб. писатель, ученый-просве-

титель. Сатирич. произв. (“Обращение к Тав ризцам”), рассказы (“Книга об Аскере”), новеллы, поэмы, стихи. Филос. соч., этич. трак таты. ^ Худож, произв., Б., 1964 (на азерб. яз.); Соч. Записки. Письма, Б., 1983 (на азерб. яз.). · Касимзаде ф., Аббаскули Ara Бакиханов (Гудси), Б., 1958; Современ ники о Бакиханове. [Сб.], Б.. 1975.— 15 аль-БАККАЛИ Ахмед Абдассалам (р. 1932), марок, новеллист (на араб. яз.). Сб. “Рас сказы из Марокко” (1957), “Ложная заря” (1966), “Рука любви” (1973), “Голубой потоп”, “Мумия” (оба 1976). 212 БАККЁЛЛИ (Bacchelli) Риккардо (1891 1985). итал. писатель. Ром. “Дьявол из Пон телунго” (1927), “Мельница на По” (т. 1—3, 1938—40), “Плач сына Лаиса” (1945), “Комета” (1951). “Собрание новелл” (т. 1—2, 1952— 1953). Кн. “Лит. исповеди” (1973).— 1-12 БАКЛАНОВ Григорий Яковлевич (р. 1923), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1942. Пов. “В Снегирях” (1954), “Девять дней” (“Южнее главного удара”, 1958), “Пядь земли” (1959), “Мертвые сраму не имут” (1961), “Карпухин” (1966), “Темп вечной погони” (“Месяц в Америке”. 1972), “Навеки — девятнадцатилетние” (1979, Гос. пр. СССР, 1982), “Меньший среди братьев” (1981). Ром. “Июль 41 года” (1965), “Друзья” (1975). Рассказы, очерки, киносценарии, статьи. ^ Избр. произв., т- 1—2, M., 1979—80; Собр. соч., т. 1—4, M., 1983—85. 361, 391, 906

БАКЛЕР (Backler) Эрнест (1908—84), канад. писатель (на англ.яз.). Ром. “Гора и долина” (1952).—947

БАКОВИЯ (Bacovia) (наст. фам. Василиу, VasiUu) Джордже (1881—1957), рум. поэт Сб-ки лирики “Свинец” (1916), “Желтые иск ры” (1926), “С вами” (1930), “В сущности комедия” (1936), “Буржуазные стансы” (1946).— 338

БАКСТЕР (Baxter) Джеймс (1926—72), новозел. поэт. Сб. “По ту сторону забора” (1944), “Дуй, ветер плодородия]” (1948), “Рухнувший дом” (1953), “Письма с Острова свиньи” (1966), “Иерусалимские сонеты” (1970), <Ру ны” (1973). Пьесы.— 249

БАКУНИН Михаил Александрович (1814— 1876), рус. революционер, публицист. Один из теоретиков народничества и анархизма Кн. “Государственность и анархия” (1873), статьи, речи, воззвания. · Собр. соч. и пи сем, т. 1—4, M., 1934—35. · M a p к с К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд. (указат.); ? и ? у мов а Н., Бакунин. М., 1970; Дюк л о Ж., Бакунин и Маркс, пер. с франц., М. 1975. 179, 993

БАКУНЦ Аксель (1899—1938). арм. сов. пи сатель. Незаверш. ром. “Хачатур Абовян”, “Кармракар” (опубл. неск. глав). Пов. “Овна тан Марч” (1927). Сб. повестей и рассказов “В темном ущелье” (1927); сб. новелл “Сеяте ли черных пашен” (1933). Сатирич. хроника “Киорес” (1935). · Соч., т. 1—4, Ер., 1976— 1984 (на арм. яз.). Повести и рассказы, М., 1962. · Агабабян С., Аксел Бакунц, М„ 1965.- 37

БАКХИЛЙД, см. Вакхилид. БАКЫ (Baki) Махмуд Абдул (1526—1600), тур. поэт-лирик. Диван стихов: газели, мерсие (элегии, в т. ч. на смерть султана Сулейма на), касыды (“Гиацинтовая”, “Весенняя” и др.). · Избр. пер., в кн.: Из старой тур. поэ зии, М., 1978. · Гарбузова B.C., Поэты ср.-век. Турции, Л., 1963. 448 БАЛАГЁР (Balaguer) Виктор (1824—1901), каталан. поэт. Поэтич. сб. “Монсерратский трубадур” (1861). Пьесы.— 137 БАЛАЖ, Балаш (Balazs) Бела (18841949), венг. писатель, теоретик кино. Чл. Коммунистич. партии Венгрии. В 1920—45 в эмиграции. Ром. “Невозможные люди” (1930; п. 1930), автобиогр. ром. “Юность мечтателя” (1948). Пьесы (“Моцарт”, 1938; п. 1938). Сб. стихов “Лети, мое слово” (1944), “Мой путь” (1945). Кн. о киноиск-ве.—62

БАЛАКАЕВ Алексей Гучинович (р. 1928·), калм. сов. писатель. Чл. КПСС с 1962. Ром. “Звезда над Элистой” (1963), “Мужество” (кн. 1—2, 1972—73); пов. “Три рисунка” (1963); сб. пов. и рассказов “Красавица Саглар” (1961); сб. стихов “Первая песня” (1959) и др.; пьесы “Верность” (1964), “Элистинский вальс” (1966), “Правительственное задание” (1971), “Сердце матери” (1973). • Повести, М., 1982. 97

БАЛАСАГУНЙ Юсуф Хасс Хаджиб (1021—7), ср.-азиат, поэт, ученый (на тюрк. яз.). Этико-дидактич. поэма “Знание, дающее счастье” (“Кутадгу билиг”, 1069, на уйгур. яз.). · В а л и то в а А. А., “О некоторых поэтич. особенностях “Кутадгу билиг”, М I960.— 452, 954

БАЛАСОГЛО Александр Пантелеймонович (1813—93), рус, поэт, публицист. Петрашевец. Филос.-гражд. лирика (опубл. в сб. “Стихотворения Воронова”, 1838). Мемуарно-публицистич. “Исповедь” (1849, опубл. поем.). • Тхоржевский С. С., Искатель истины. Документ, пов. [о Б.], Л., 1974.— 278

БАЛАШОВ Дмитрий Михайлович (р. 1927), рус. сов. писатель, фольклорист. Ист. ром. “Марфа-посадница” (1972), “Младший , сын” (1975), “Великий стол> (1979). Пов. “Господин Великий Новгород” (1967).— 362, 391, 406 БАЛАШШИ, Балашша (Baiassi, Balassa) Балинт (1554—94), венг. поэт.—61

БАЛДАНО Намжил Гармаевич (1907—84), нар. писатель Бурят. АССР (1973). Чл. КПСС с 1940. Пьесы “Прорыв” (пост. 1932), “Кто он?” (1933), “Эржен” (1940), “Баянгол” (1947), “Пламя” (1953), “Крылья крепнут в полете” (1963) и др. Сост. сводный текст эпоса “Гэсэр” (изд. 1959). Либретто опер и балетов. · Соч., т. 1—2, Улан-Удэ, 1967 (на бурят, яз.); Пьесы, М., 1980.— 59

БАЛКАРОВА фоусат Гузеровна (р. 1932), кабард. сов. поэтесса. Чл. КПСС с 1961. Сб. “Рассвет” (1958), “Вышиваю небо” (1967), “Рука друга” (1977). · Ищу тебя, отец, Стихотворения и поэма, М,, 1975. Ожидание чуда. Поэмы, М., 1980; Стремя мечты. Стих. и поэмы, М., 1983.— 143

БАЛКРЙШНА Шарма Навин (1897—1960), инд. поэт, журналист (на яз. хинди). Сб. стихов “Шафран” (1939), “Луч света” (1951), “Где ты?” (1952), “Прославление Винобы” (1955), “Мы к яду с рожденья привычны” (1964). Поэмы “Урмила” (1934, опубл. 1957), “Самопожертвование” (1941, опубл. 1962).— 483

БАЛЛАНШ (Ballanche) Пьер Симон (1776— 1847), франц. писатель. Прозаич. эпопеи “Антигона” (1814), “Орфей” (1829), “Видение Гебала” (1831). Лит.-критич. (“О чувстве, рассмотренном в его соотношении с литера турой и изящными искусствами”, 1801; п. отрывков ~ 1982) и историко-филос. трак таты.— 47?'

БАЛОДИС Андрей (р. 1908), латыш, сов. поэт. Чл. КПСС с 1940. Сб. стихов “В лучах борьбы и побед” (1945), “Сеятели жизни” (1948), “Зрелость” (1963), “Океанский ветер” (1971). ^ Золото кленовых листьев. Избр., Рига, 1978 (на латыш, яз.); Крылатые годы, Л., 1960; Лирика, Рига. 1983.— 176

БАЛТАКИС Алыиммантас (р. 1930), нар. пи сатель Литое. ССР (1986). Чл. КПСС с 1957 Сб. стихов “Чертов мост” (1957), “Подземные реки” (1965), “Странствующая гора” (1967), “Мгновения” (1970), “Хлеб и облака” ,(1973), “Дедикации” (1975), “Реки и мосты” (1976). “Марафон” (1980). Сб. “Маленькие поэмы” (1963). · Избр., т. 1—2, Вильнюс, 1983 (на литов. яз.); Высокий потолок. Стихи и поэма, М.. 1965; Пешая птица. Избр., Вильнюс, 1969.— 203

БАЛТРУШАЙТИС Юргис (1873—1944), рус. и литов. поэт. В 1921—39 — полномочный представитель Литвы в СССР. С 1939 жил в Париже. Сб. стихов “Земные ступени” (1911), “Горная тропа” (1912), “Лилия и серп” (опубл. 1948). Сб. “Венок из слез” (1942. на литов. яз.). · Поэзия, Вильнюс, 1967 (на литов. яз.); Дерево в огне, Вильнюс, 1983. · Розанов С. С., Ю. Балтрушайтис, М., 1913; Дауётите В., Ю. Балтрушайтис, Вильнюс, 1983.— 380, 991

БАЛТУШИС Юозас (наст. имя и фам. Альбертас Ю о з е н а с) (р. 1909), нар. писатель Литов. ССР (1969), гос. деятель. Чл. КПСС с 1943. Сб. рассказов и новелл “Неделя начинается хорошо” (1940), “Белый клевер” (1943), “Валюсе нужен Алексас” (1965), “Большой ломоть хлеба” (1974). Автобиогр. пов. “Пуд соли> (т. 1—2, 1973—75). Ром. “Проданные годы” (т. 1—2, 1957—69), “Сказание о Юзасе” (1979). Драма “Поют петухи” (1947). · Соч., в 8-ми тт., т. 1—7—, Вильнюс, 1981—83— (на литов. яз.); О чем песни не сложены. Рассказы, новеллы, очерки, М., 1965. 203, 401, 404, 905

БАЛУЧ Гулам Хайдар, совр. пакист писа тель (на яз. синдхи), 264 БАЛХЙ Абу Шакур (915—?), перс. и тадж. поэт. Дидактич. поэма “Книга созидания” (между 945 и 948; сохранилась в отрывках и цитатах).— 217, 275, 432 БАЛЦАН Иосиф Львович (1923—75), молд. сов. поэт. Сб. стихов “На страже жизни” (1949), “Сквозь годы” (1959), “Четыреста соловьев” (1962), “Лик мгновенья” (1973). Книги публицистики и лит, эссе, ^ Лирика, Киш., 1980 (на молд. яз.); Раздумья, М., 1968.- 927

БАЛЬБОА (Balboa) Сильвестре де (15631649), кубин. поэт.— 171 БАЛЬБУРОВ Африкан Андреевич (1919— 1980), нар. писатель Бурят. АССР (1973) (на рус. яз.). Чл. КПСС с 1942. Ром. “Пою щие стрелы” (1962). Сб. повестей и рассказов “У нас в Зергатуе” (1959), “Белый Месяц” (1973). “Двенадцать моих драгоценностей” (1975), “Золотой корень” (1980). Кн. очер ков “О дружбе и счастье” (1973), “По ближним и дальним широтам” (1974).—59 ВАЛЬБУЭНА, Вальбуэна ( Balbuena) Бернардо де (1568—1627), мекс. поэт.—215 БАЛЬДЕРЙК (Balderic) (ок. 1046—1130), франц. лат. писатель. Аббат в Бургёе (с 1089), архиепископ Дольский (с 1107). Стихи на случай, панегирики, подражания “Героидам” Овидия, любовные стихотворения, элегии, послания, эпиграммы, письма. • PL, t. 166. 975

БАЛЬЗАК (Balzac) Жан Луи Гез де (1597— 1654), франц. писатель, историограф. “Письма” (кн. 1—27, частично опубл. в 1624). Трактаты “Государь” (1631), “Старик” (1648), “Христианский Сократ” (1652), “Аристипп” (опубл. 1658).—975

БАЛЬЗАК (Balzac) Оноре де (1799—1850), франц. писатель. Цикл романов под назв. “Человеческая комедия” (“Этюды о нра вах”, “Философские этюды” и “Аналитические этюды”).

“Этюды о нравах”: Сцены частной жизни (“Дом кошки, играющей в мяч”, “Бал в Со”, “Супружеское согласие”, “Побочная семья”. “Вендетта”, “Гобсек”, “Силуэт жен щины”, все 1830; “Тридцатилетняя женщина”, 1831—34, оконч. ред. 1842; “Полковник Шабер”, 1832; “Покинутая женщина”, 1832; “Отец Горио”, 1834—35; “Брачный контракт”, 1835; “Обедня безбожника”, 1836; “Дело об опеке”, 1836; “Дочь Евы”, 1838; “Беатриса”, 1839, и др.); Сцены провинци альной жизни (“Турский священник”, 1832; “Евгения Гранде”, 1833, п. ф. М. Достоевского, 1844; “Прославленный Годиссар”, 1834; “Лилия в долине”. 1835—36; “Старая дева”, 1836; “Музей древностей”, 1836—38; “Утраченные иллюзии”, 1837—43; “Пьерет та”, 1840; “Баламутка”, 1841—42, в п.— “Жизнь холостяка”; “Провинциальная му за”, 1843); Сцены парижской жизни (“История тринадцати”, 1833—35; “фачино Кане”, 1836; “История величия и падения Цезаря Биротто”, 1837; “Банкирский дом Нусингена>, 1838; “Блеск и нищета куртизанок”, 1838—47; “Принц богемы”, 1840; “Тайны княгини де Кадиньян”, 1839; “Пьер Грассу”, 1840; “Деловой человек”, 1845; “Комедианты неведомо для себя”, 1846; “Кузина Бетта”, 1846; “Кузен Понс”, 1847); Сцены политической жизни (“Эпизод эпохи террора”, 1831; “З. Маркас”, 1840; “Темное дело”, 1841; “Изнанка современной истории”, 1846—47); Сцены военной жизни (“Шуаны, 1829; “Страсть в пустыне”, 1830, и др.); Сцены деревенской жизни (“Сельский врач”, 1S33; “Сельский священник”, 1839, и др.).

“Философские этюды”: “Палач”

(1830), “Прощай” (1830), “Шагреневая кожа” (1830—31), “Эликсир долголетия” (1830), “Красная гостиница” (1831), “Неведомый шедевр” (1831, нов. ред. 1837), “Новобранец”

(1831), “Проклятое дитя” (ч. 1—2, 1831—36), “Луи Ламбер” (1832), “Мараны” (1832), “Поиски абсолюта” (1834), “Драма на взморье” (1835), “Примиренный Мельмот” (1835), “Mac симилла Дони” (1839) и др.

БАЛЬЗАК

==551

“Аналитические этюды”: “Физиология брака” (1829), “Мелкие невзгоды супружеской жизни” (1845—46) и др.

Сб. новелл “Озорные рассказы” (1832—37). Пьесы, в т.ч. “Вотрен” (1840), <Мачеха” (1848), <Делец” (опубл. 1851). Очерки “Монография парижской прессы” (1843), “Уходящий Париж” (1844) и др. Лит.-критич. статьи.

В Россия произв. Б. переводятся с 1830-х гг. • Собр. соч., т. 1-24, M., 1960. · РеизовБ.Г., Бальзак, Л., 1960; Цвейг С., Бальзак, 2 изд., М., 1962; МоруаА., Прометей, или Жизнь Бальзака, М., 1967; Паевская A.B., Давченко В. Т., Оноре де Бальзак. Библиография рус. пер. и критич. лит-ра на рус. яз. 1830—1964, M., 1965; Annйe balzacienne. P., I960— изд. продолжается; Lotte F., Dictionnaire biographique des personnages fictifs de la “Comedie humaine”. P., 1952.— 53, 60, 70, 91, 120, 161, 208, 211. 213, 230, 260, 272, 289, 318, 319, 321, 331, 335, 461, 463, 476, 482, 488, 511, 517

БАЛЬМОНТ Константин Дмитриевич (1867— 1942), рус. поэт. С 1920 в эмиграции. Кн. стихов “Под северным небом” (1894), “В безбрежности” (1895), “Горящие здания” (1900), “Будем как солнце” (1902, на обложке — 1903), “Только любовь” (1903), “Литургия красоты”, “фейные сказки” (обе —1905), “Песни мстителя” (1907), “Сонеты солнца, меда и луны” (1917), “Революционер я или нет” (проза и стихи, 1918). Автобиогр. проза, воспоминания, путевые очерки (“Край Озвриса”, 1914), ист.-лит. и критич. эссе (“Горные вершины”, 1904; “Поэзия как волшебство”, 1915), публицистика. Пер. из поэзии Др. Египта, “Упанишады”, Лао-цзы, Сафо, Омара Хайяма, Руставели, Шелли (полн. собр. стихотворений, поэм и драм), Э. По (полн. собр. соч.), О. Уайльда и мн. др. ? Полн. собр. стихов, т. 1—10, М., 1907— 1912; Стихотворения, Л., 1969; Избранное. Стихотворения, Переводы. Статьи, М., 1980.— 63, 85, 86, 108, 112, 121, 244, 289, 354, 368, 380, 389, 407, 501

БАЛЬТАСАР (Baltazar) франсиско (1788— 1862), филиппинский поэт (на тагальск. яз.). Лирич. стихи. Св. 100 пьес, в т.ч. комедии. Поэма “флоранте и Лаура” (1838).— 466, 467 БАЛЬЯГАС (Ballagas) Эмилио (1908—59), кубин. поэт. Поэмы “Элегия о Марии Белен Чакон” (1930), “Элегия без названия” (1936). Сб. стихов “Веселие и бегство” (1931), “Тетрадь негритянской поэзии” (1934), “Небо под залогом” (1951).— 172

БАМО ТИН АУН (наст. имя У Тин А у н) (1920—78), бирм. писатель, журналист. Ром. “Одиночество 'Боун Мауна” (1947), “Путь борьбы” (1949), “Повстанец” (1952), “Мать” (1953), “Мьяйн” (1958), “Нга О” (1961) и др. Сб. рассказов “Я” (1964). Кн. по истории Бирмы.— 55

БАНА, инд. прозаик (на санскрите) 7 в. Ром. “Жизнь царя Харши” и “Кадамбари”.— 123 БАНВЙЛЬ (Banville) Теодор де (1823—91), франц. писатель. Сб. стихов и поэм “Кариатиды” (1842), “Сталактиты” (1846), “Акробатические оды” (1857); “Изгнанники” (1867), “Новые акробатические оды” (1869), “Прусские идиллии” (1871), “Парижские камеи” (1866—73), Стихотв. пьесы “Гренгуар” (1866), “Поцелуй” (1888). Работы о франц. стихосложении.—26S, 976

ВАНГ (Bang) Герман (1857—1912), дат. писатель. Ром. “Безнадежные поколения” (1880, п.—“Безнадежно погибаюшие”), “У дороги” (1886), “Тине” (1889), “Белый дом” (1898), “Михаэль” (1904), “Лишенные родины” (1906). ? Полн. собр. соч., т. 1—10, М., 1910—13. · Левинсон А. Я., Поэт безнадежных поколений, М., 1912.—87

БАНДЁЙРА (Bandeira) Мануэл (1886—1968), браз. поэт. Сб. “Пепел часов” (1917), “Карнавал” (1919), “Стихотворения” (1924), “Распутство” (1930), “Утренняя звезда” (1936), “Полное собрание стихотворений” (1940), “Звезда всей жизни” (1966). Автобиогр. кн. “Путь к Пазаргаду” (1954). Лит. критика.— 57 БАНДЁЛЛО (Bandello) Маттео (ок. 1485— 1561), итал. писатель. Новеллы (т. 1—3, 1554; т. 4, 1573). Лирика.— 140, 941

==552 БАЛЬМОНТ

БАНУШ (Banus) Мария (р. 1914), рум. поэтесса. Лирич. сб. “Радость” (1949), “Новые стихи” (1949—52), “Метаморфозы” (1963), “Фаюмский портрет” (1970), “Кто-то и что-то” (1972). Публицистич. поэма “К тебе обращаюсь, Америка” (1955). Пьесы, статьи, эссе о театре. ^ Стихи, М., I960.— 338, 413 БАО ЧЖАО, Бао Цаньцзюнь (ок. 414 — ок. 466), кит. поэт. Стихотв. цикл “Подражание древнему”; подражания нар. песням юэфу и др.— 154

БАР (Bahr) Герман (1863—1934), австр. писатель. Комедии и драмы, в т. ч. “Венские женщины” (1900, п.—“Медные дамы”, 1912), “Мастер” (1903, п. 1905), “Жозефина” (ист.; 1899, п. 1911), “Концерт” (1909, п. 1910). Романы (“Австрия в вечности”, 1929). Эссе “Преодоление натурализма” (1891), “Экспрессионизм” (1914).— 11

БАРАКАТ фарид, совр. араб. поэт (Нар. Демократич. Респ. Йемен).— 235

БАРАКОВ Гино (Георгий) Теккоевич (1890— 1937), осет. сов. писатель. Чл. КПСС с 1918. Сб. “Песни и стихи” (1924). Сб. новелл “Вожак” (1921). Поэмы “Азджериты Куцук” (1929), “Алагирское сказание” (1936).— 262 БАРАЛЬТ (Baralt) Рафаэль Мария (1810— 1860), венесуэл. поэт, филолог, историк. Поэма “Прощание с отчизной” (1844); ода “К Колумбу” (1850). Лингвистич. “Словарь галлицизмов” (1855).— 62

БАРАНАУСКАС Антанас (1835—1902), литов. поэт, языковед. Епископ. Поэма “Аникщяйский бор” (1860—61). Стихи, ? Соч., т. 1—2, Вильнюс, 1970 (на литов. яз.).— 203 БАРАНГА (Baranga) Аурел (1913—79), рум. драматург. Пьесы “Сорная трава” (1949), “Рецепт счастья...” (1957, п. 1959), сатирические—“Взбесившийся ягненок” (1954), “Общественное мнение” (1967), “Общественные интересы” (1971). Стихи, фельетоны. ? Образумься, Христофор, и другие пьесы, М., 1976.— 338

БАРАНЦЕВИЧ Казимир Станиславович (1851—1927), рус. писатель, журналист. Повести и рассказы (сб. “Под гнетом”, 1883, “Порванные струны”, 1886), Романы “Раба” (1887), “Борцы” (1896), “Больная кровь” (1900). Рассказы для детей. Пьесы, ? Собр. соч., т. 1—9, СПБ, 1908—11 (не законч.).— 352 БАРАТАШВИЛИ Марика (Мариам) Гервасиевна (р. 1908), груз. сов. писательница. Чл. КПСС с 1966. Стихи и поэмы для детей “Нанули” (1941), “День сегодняшний” (1969), “Я и она” (1975). Лирич. комедия “Марине” (1950, п.—“Стрекоза”, 1953). Пьесы “Моё Квавилети” (1959), “Этажи” (1969).— 85, 161 БАРАТАШВИЛИ Николоз Мелитонович (1817—45), груз. поэт. Лирич. стихотв., в т. ч. “Сумерки на Мтацминда” (1836), “Раздумья на берегу Куры” (1837), “Я храм нашел в песках, средь тьмы..,” (1841), “Мерани” (1842), “Злобный дух” (1843). Поэма “Судьба Грузии” (1839). ? Соч., Тб., 1972 (на груз. яз.); Стих. и поэма, Тб., 1974. • Гацерелия А,, Н. Бараташвили, Тб., 1945.— 84

БАРАТЫНСКИЙ (Боратынский) Евгений Абрамович (1800—44), рус. поэт. Элегии, послания, эпиграммы, филос. лирика (сб. “Стихотворения”, 1827, “Стихотворения”, ч. 1—2, 1835, “Сумерки”, 1842), в т. ч. “Разуверение” (“Не искушай меня без нужды”), “Родина”, “Водопад” (все —1821), “Мой дар убог и голос мой не громок” (1829), “В дни безграничных увлечений” (1832), “К чему невольнику мечтания свободы?...” (1835), “Последний поэт” (1835), “Осень” (1836—37), “Сначала мысль воплощена” (1838), “Приметы” (1839), <На посев леса” (1846), “Пироскаф” (1844). Поэмы “Пиры” (1820, опубл. 1826, перераб. 1833), “Эда” (1824, опубл. 1826), “Переселение душ” (1828), “Бал” (1828), “Цыганка”.(“Наложница”, 1831, перераб. 1842). Пов. “Перстень” (1831). ? Полн. собр. соч., т. 1—2, СПБ, 1914—15; Стихотворения. Поэмы. Проза, письма, М., 1951; Полн. собр. стих., 2 изд., Л., 1957; Стихотворения и поэмы, М., 1982; “Разума великолепный пир”. О лит-ре и иск-ве, М., 1981. · фризман Л.Г., Творч. путь Баратынского, М., 1966; Хетсо Г., Е. Баратынский. Жизнь и творчество, Осло, 1973 (есть библ.).— 22, 41, 74, 105, 116, 188, 214, 225, 230, 240, 289, 333, 336, 337, 343, 344, 366, 371, 406, 413, 430, 508.979

БАРВА ХАКОБ (Barba Jacob) Порфирио (наст. имя Мигель Анхель Осорио Бени тес, Osorio Benitez) (1883—1942), колумб. поэт, публицист. Сб. стихов “Черные розы” (1933), “Песня потаенной жизни” (1937), “Озаренное сердце” (1942).— 160

БАРБАРУС (Hact. фам. В a p e с) Йоханнес (1890—1946), эст. сов. поэт, гос. деятель. Чл. КПСС с 1940. Сб. стихов “Фата-Моргана” (1918), “Отношения” (1922), “Геометрическийчеловек” (1924), “Мультиплицированный человек” (1927), “Мир открыт” (1930), “Кульминация” (1932—34), “Рыбы на суше” (1937), “Через порог” (1939), “Вооруженные стихи” (1943), “На фронтовых дорогах” (1944), “Шаг за шагом к победе” (1946). Публицистика. ? Соч., т. 1—3, Тал., 1948—50 (на эст. яз.); Избр., Тал., 1948.— 519 БАРБЁЙТУШ (Barbeitos) Арлинду (р. 1941), ангол. поэт. Сб. “Ангола, моя Ангола” (1976), “Мечты” (1979).— 28

БАРБОЗА (Barbosa) Жоржи (1902—73), зеленомысский поэт (па португ. и креол, яз.). Сб. “Архипелаг” (1935), “Среда” (1941), “Записки островитянина” (1955).— 112

БАРБОР (Barbour) Джон (1316—95), шотл. поэт. Эпич. поэма “Брюс” (изд. 1571). Б. приписывают “Историю падения Трои” (сохранилось два отрывка) и поэму “Легенды о святых”.— 502

БАРБУ (Barbu) Эуджен (р. 1924), рум. писатель. Чл. РКП. Ром. “Одиннадцатый” (1956), “Яма” (1957, п. 1971), “Северное шоссе” (1959, п. 1962), “Сотворение мира” (1964), “Инкогнито” (т. 1—3, 1975—78). Рассказы. Пьесы, стихи, лит. критика, публицистика.— 338

БАРБЬЁ (Barbier) Анри О г гост (1805—82), франц. поэт. Сб-ки “Ямбы” (1831), “Лазарь” (1837), “Комические сатиры” (1865); стих. циклы “II pianto” (“Плач”, 1833), сонеты “Героические созвучия” (1843). Переводы.

В России произв. Б. переводятся с 1840-х гг. ? Избр. стихотворения, М., 1953. · Да нилин Ю., Очерк франц. политич. поэзии XIX в., М., 1974.— 68, 278, 335, 476, 528

БАРБЮС (Barbusse) Анри (1873—1935), франц. писатель и обществ, деятель. Чл. ФКП с 1923. Основатель “Кларте”. Ром. “Огонь” (1916), “Ясность” (1919), “Звенья” (1925). Публицистич. сб. “Свет из бездны” (1919), “Слова бойца” (1920). Сб. новелл “Мы” (1914), “Несколько уголков сердца” (1921, п. 1963), “Происшествия” (1928, п. “Правдивые повести”, 1929). Кн. “Россия” (1930). Лит.-критич. кн. “Золя” (1932, п. 1933). ? Огонь. Ясность. Правдивые повести, М., 1967. · Горький М., Соч. в 30 тт., т. 24, М., 1953, с. 196—201; В и даль А., А. Барбюс—солдат мира, М., 1962; А. Барбюс. Биобиблиографич. указатель, М., 1964.— 99, 107, 157, 178, 181, 215, 332, 364, 395, 414, 977

аль-БАРГУСИ Ахмад (1878—1934), тунис. нар. поэт (на араб. яз.).— 447

БАРЕТТИ (Baretti) Джузеппе (1719—89), итал. поэт и публицист (на итал. и франц. яз.). Сб. “Занимательные стихи” (1750), “Семейные письма к моим трем братьям” (1762—63). Критика.— 141

БАРКО СЕНТЕНЕРА (Barco Centenera) Мартин дель (1535?—1605?), аргент. хронист.— 35

БАРЛАХ (Barlach) Эрнст (1870—1938), нем. писатель, скульптор, художник. Драмы “Мертвый день” (1912), “Нищий кузен” (1918), “Истинные Седемунды” (1920), “Славное время” (1929), “Граф фон Ратцебург” (изд. 1951) и др. “Русский дневник” (полн. изд. 1958). • МаркинЮ.П., Э. Барлах, М., 1976; Kroplin К.-H., Ernst-Bariach-Bibliographie, В., 1972.— 243

БАРЛЁТИ (Barleti) Марин (ок. 1450— ? ), алб. историк, гуманист. Кн. “Осада Шкодера” (1504), “История жизни и подвигов Скандербега” (1508—10, обе на лат. яз.).— 18

БАРЛЁТТА (Barletta) Леонидас (1900—75), аргент. писатель, театр, и обществ, деятель. Ром. “Мария Фернанда” (1924), “Цирк Ройял> (1925), “Жизнь” (1932), “Город одного человека” (1945), “Черные птицы” (1946), “Наперекор дождям” (1970), “Сеньор в сюртуке” (1972). Сб. рассказов “Реалистические

рассказы” (1925), “Сеньора Энрикета и ее отпрыск” (1944), “Серое счастье” (1945). Пьесы “Ненависть” (1931), “Эпоха лоскутков” (1956) и др. Стихи.— 35

БАРНАРД (Barnard) Кристиан (р. 1922), писатель ЮАР (на англ. яз. и африкаанс), хирург. Ром. “Нежелательные элементы” (1974, совм. с 3. Стендером; п. 1977).— 521 БАРНОВИ (Барнавели) Василий Захарьевич (1856—1934), груз. сов. писатель. Историч. ром. “Заря Исани” (1901), “Потухший огонь” (1913), “Любовь измученная” (1918), “Хазарская невеста” (1922), “Великий Моурави” (1925), “Падение Армази” (1926), “Возмездие” (1938). Рассказы. ? Собр. соч., т. 1—10, Тб., 1961—64 (на груз. яз.).— 84

БАРОН, Бароне, Кришьянис (1835—1923), латыш, фольклорист, писатель, обществ, деятель. Рассказы, стихи, фельетоны. Подготовил изд. “Латышские народные песни” (т. 1— 6, 1894—1915). φ Ρоч., Рига, 1928; Латыш. дайны, Избр., Рига, 1982 (оба — на латыш. яз.).— 176

БАРОХА-и-НЕСИ (Baroja у Nessi) Пио (1872—1956), исп. писатель. 66 романов, сгруппированных в циклы: “Земля басков” (1900—09), “фантастическая жизнь” (1901— 1906), “Города” (1912—20) и др. Мемуары “С последнего поворота пути” (т. 1—7, 1944— 1949). Статьи, ? Obras complйtas, v. 1—13, Madrid, 1946—47; Собр. соч., [т. 1—2], M., 1912; Алая заря, M., 1964; Салакаш Отважный. Вечера в Буэн-Ретиро, М., 1973.— 136 БАРРАДА Мухаммед (р. 1938), марок, писатель, лит. критик (на араб. яз.), обществ. деятель. Сб. новелл “Снятие кожи” (1979),— 212

БАРРЕРА (Barrera) Клаудия (р. 1912), Гондурас. поэтесса. Сб. “Вечный вопрос”, “Образ памяти”.— 79

БАРРЕС (Barrйs) Морис (1862—1923), франц. писатель. Романы, в т. ч. трилогия “Культ я”: “Под взглядом варваров” (1888), “Свободный человек” (1889), “Сад Беренисы” (1891); трилогия “Роман национальной энергии”: “Лишенные почвы” (1897, п. 1898), “Призыв к оружию” (1900), “Их лица” (1902); “На службе Германии” (1905), “Колетта Бодош” (1909, п. 1910), “Вдохновенный холм” (1913); комедия “День в парламенте” (1894, п.—“Изнанка”, 1895). Филос.-публицистич. кн. “О крови, страсти и смерти” (1894). Мемуары “Мои тетради” (т. 1—14, опубл. 1929—51). · Zarach A,, Bibliographie barrйsienne. 1881— 1948, P., 1951.—976

БАРРЁТ (Barrett) Рафаэль (1874—1910), парагв. писатель.— 267

БАРРЁТУ (Barreto) Бенту, браз. писатель. Ром. “Пустая платформа” (1962), “Кафайя” (1975, п. 1980), “Капела дуз оменс” (1968, п. 1980).— 58

БАРРИ (Barrie) Джеймс (1860—1937), англ. писатель. Ром. “Сентиментальный Томми”, “Маргарет Огилви” (оба—1896), “Томми и Гризел” (1900). Комедии “Замечательный Крайтон” (1902), “Что знает каждая женщина” (1908). Сказочная феерия “Питер Пэн” (1904). Очерки.— 26, 92, 502

БАРРИОС (Barrios) Эдуарде (1884—1963), чил. писатель. Ром. “Ребенок, сошедший с ума от любви” (1915), “Погибший” (1917), “Брат Осел” (1922), “Тамаругаль” (1944), “Вельможа—сорви-голова” (1948). Сб. рассказов “О естественном” (1907). Пьесы.— 496 БАРСКИЙ Лев Миронович (1909—74), молд. сов. писатель. Чл. КПСС с 1941. Ром. “Филологический факультет” (1959), “Возвращаются ласточки” (1964), “У истоков” (1972). Пов. “Поворот” (1935), “На берегу Днестра” (1939), “Во Флоренах” (1952), “Бужоряне” (1954), “Родники” (1965), “Дом с синей полосой” (1969). Сб-ки рассказов. ? Соч., Киш., 1975 (на молд. яз.).— 227

БАРСТОУ (Barstow) Стэнли (р. 1928), англ. писатель. Трил. “Любовь...любовь?” (1960, п. 1965), “Наблюдатели на берегу” (1966), “Истинно верный конец” (1976), ром. “Случай с братом” (1980). Рассказы, пьесы.— 27 БАРТ (Barth) Джон Симмонс (р. 1930), амер. писатель. Ром. (гл. обр. “черного юмора”): “Плавучая опера” (1956), “Конец пути” (1959), “Торговец дурманом” (1960), “Козлоюноша Джайлз” (1966), “Химера” (1972), “Письма” (1979), “День отдохновенья” (1982).—“? 132, 410, 927

БАРТЕНЕВ Пётр Иванович (1829—1912), рус. археограф, ред.-изд. журн. “Русский архив” (с 1863). Выпустил сб-ки ист. и лит. документов, в т. ч. “Семнадцатый век” (кн. 1—4, 1868—69), “Девятнадцатый век” (кн. 1—2, 1872), “Архив князя Воронцова” (кн. 1—40, 1870—95). Кн. “Пушкин в Южной России” (1862, 2 изд. 1914), “Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым” (опубл. 1925).— 339, 366 БАРТО Агния Львовна (1906—81), рус. сов. поэтесса. Кн. стихов для детей “Мишкаворишка” (1925), “Девочка-рёвушка” (совм. с П. Н. Барто), “Девочка-чумазая” (обе — 1930), “Игрушки” (1936), “На заставе” (1937), “Дом переехал” (1938), “Веревочка” (1941), “Фонарик” (1944), “Первоклассница” (1945), “Стихи детям” (1949; Гос. пр. СССР, 1950), “Лешенька, Лешенька...” (1965), “В школу”, “Мы с Тамарой” (обе —1966), “Я расту”, “Буква „Р"” (обе—1968), “За цветами в зимний лес” (1970; Лен. пр., 1972), “Подростки, подростки.,.” (1980). Поэмы (в т.ч. “Звенигород”, 1948). Пьесы для детей, в т. ч. “В порядке обмана” (1975). Прозаич. кн. о поисках семей детей, потерявшихся во время Вел. Отеч. войны,— “Найти человека” ( 1968). Кн. “Записки детского поэта” (1976). Киносценарии. Рассказы, фельетоны. Статьи о детской лит-ре. ? Собр. соч., т. 1—4, M., 1981—84. o Соловьев Б. И., Мотяшов И., Агния Барто, 3 изд., доп., М., 1979.

•23, 93, 94, 95, 117, 303, Ϊ59, 398, 403 БАРТ-ЧИШЙНСКИЙ (Bart-Cisinski) Якуб (1856—1909), серболужицк. писатель (на верхнелужицк. яз.). Эпич. поэма “Жених” (1876, опубл. 1926); сонеты, баллады, лирич. стихи. Драмы “Старый Серб” (1878), “В крепости” (1880).— 376

аль-БАРУДИ Махмуд Сами (1839—1904), араб. поэт, гос. деятель, участник нац освободит. движения (Египет). Диван стих. (изд. 1904, 1915; наиб. полное —1942). Составил антологию 30 араб. поэтов (изд. 1909— 1911).— 105

БАРУЗДИН Сергей Алексеевич (р. 1926), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1949. Гл. ред. журн. “Дружба народов” (с 1966). Ром. “Повторение пройденного” (1964). “Повести о женщинах” (1967), “Елизавета Павловна” (1979). Пов. (в т. ч. “Само собой”, 1980; “Пора листопада”, 1982). Сб. рассказов и повестей, в т. ч. “Я люблю нашу улицу...” (1969), “То, что было вчера” (1975). Стихи (сб. “Стихи минувших лет”, 1983). Кн. “Люди и книги. Литературные заметки” (1978). Произв. для детей, в т. ч. поэтич. сб. “флажок” (совм. с А. Алексиным), “Кто построил этот дом” (оба —1950), “Про Светлану” (1951), пов. “Рави и Шаши” (1956), “Ласточкин младший и Ласточкин Старший”, “Как снежок в Индию попал” (обе —1957), “Новые дворики” (1961). ? Избр. произв., т. 1—2, М., 1977; Собр. соч. в 3-х тт., т.1—, М.. 1984—.

• Орлов Д., Сергей Баруздин, М., 1976.— 94, 102, 363, 906

аль-БАРУНИ Сулейман (1870—1940), араб. поэт (Ливия). Сб. “Стихи” (1928).— 183

БАСАНГОВ Баатр Бадмаевич (1911—44), калм. сов. писатель. Пов. “Правда минувших лет” (1931), “Булгун”. Пьесы “Чуче”, “Запоздалый богач”, “Песнь о матери”. Издал “Русско-калмыцкий словарь” (1940).

• В Калмыцкой степи, М., 1958; Страна Бумба. Пьесы, рассказы, стихи, Элиста, 1981 (на калм.яз). · Пюрвеев В., Драматургия Б. Басангова, Элиста, 1971.— 146

БАСОВ-ВЕРХОЯНЦЕВ (наст. фам. Басов) Сергей Александрович (1869—1952), рус. сов. поэт. Чл. КПСС с 1919. Сатирич. сказки в стихах (“Конек-Скакунок”, 1906). ? Собр. соч., т. 1—3, М.—Л., 1927— 29.— 68 БАССАНИ (Bassani) Джорджо (р. 1916), итал. писатель, киносценарист. Пов. “Пять феррарских историй” (сб., 1956); “Золотые очки” (1958), “За дверью” (1964), “Запах сена” (1972). Ром. “Сад Финци-Контини” (автобиогр.; 1962), “Цапля” (1968).— 142, 244 БАТЛЕР (Butler) Сэмюэл (1835—1902), англ. писатель, Сатирич. дилогия “Едгин” (перевертыш слова “нигде”; 1872), “Возвращение в Едгин” (1901); ром. “Путь всякой плоти” (опубл. 1903, п.—“Жизненный путь”, 1938). Иссл. о Гомере, Шекспире.—26, 30

БАТРЕС МОНТУФАР (Batres Montufar) Хосе (1809—44), гватемал. поэт. Поэма “СанХуан”, сб. поэм и стихов “Гватемальские легенды” (1844), “Лирическая поэзия” (изд. 1845).- 75

БАТЧАЕВ Муса Хаджи-Кишиевич (1939— 1982), карач. сов. писатель (на карач.-балкар. и рус. яз.). Сб. стихов “Раздумье” (1968). Сб. прозы “Быть человеком” (1968), “Серебряный дед” (1976), “На крыле времени” (1977).— 150 БАТЫРАЙ (1831—1910), даргин. поэт. Циклы песен “О жизни”, “О герое”, “О любви” (опубл. 1928). ? Стихи, Махачкала, 1976 (на даргин. яз.); Песни, М., 1959.— 86

БАТЫРМУРЗАЕВ Зейвалабидин Нухаевич (1897—1919, расстрелян белогвардейцами), кумык, писатель, революционер. Сын Н. Батырмурзаева. Пьесы “Даниялбек”, “В медресе пришел мулла”, “Наперекор муллам” (1916-17).- 974

БАТЫРМУРЗАЕВ Нухай (1869—1919, расстрелян белогвардейцами), кумык, писательпросветитель, Отец 3. Н. Батырмурзаева. Пов. “Несчастная Хабибат” (1910), “Гарун и Зубайда, или Несчастная Жанбике” (1910), “Давуд и Лайла”(1912). · Дациев А., Н. Батырмурзаев, Махачкала, 1968.— 174

БАТЮШКОВ Константин Николаевич (1787— 1855), рус. поэт. Элегии (даты создания), в т.ч. “Привидение. Из Парни” (1810), “К Дашкову” (1813), “Надежда”, “Мой гений”, “Таврида”, “К другу”, “Элегия” (все—1815), “Беседка муз” (1817), “Есть наслаждение и в дикости лесов” (1819). Послания, в т. ч. “Мои Пенаты” (1811—12). Циклы антологич. стих. “Из греческой антологии” (1817—18), “Подражания древним” (1821). Филос. лирика (“Ты знаешь, что изрек”, 1821?); басни, стихотв. сказка “Странствователь и домосед” (1814—15), сатиры (“Видение на берегах Леты”, 1809, опубл. 1841). Очерки и статьи, в т.ч. “Прогулка по Москве” (1811—12, опубл. 1869), “Прогулка в Академию художеств” (1814), “Нечто о поэте и поэзии”, “Ариост и Тасс”, “Петрарка”, “О лучших свойствах сердца”, “Нечто о морали, основанной на философии и религии” (все—1815), “Речь о влиянии легкой поэзии на язык” (1816). ? Опыты в стихах и прозе, ч. 1—2, СПБ, 1817, нов. изд., М., 1977; Соч., т. 1—3, СПБ, 1885—87; Соч., М.—Л., 1934; Поли. собр. стих., М.—Л., 1964; Стихотворения, М., 1979. • Фридман Н. В., Проза Батюшкова, М., 1965; е г о ж е, Поэзия Батюшкова, М., 1971.— 23, 35, 63, 88, 177, 192, 214, 233, 290, 329, 336, 343, 366, 372, 430, 437, 5Ы8. Я9

БАХ (Bach) Франц (1885—1942), нем. сов. писатель. Чл. КПСС с 1919. Пов. “Содом и Гоморра” (1905), “Деревенский философ” (1916), “К свету” (1924). Поэмы “Штурм Перекопа” (1&20), “Кровавая баня у Карамана” (1921). Цикл стихов “Черный Интернационал” (1928).- 943

аль-ВАХЙ Башир аль-Хашими (р. 1936), араб. писатель (Ливия). Сб. новелл “Люди и вселенная” (1965), “Маленькие пальцы” (1972).— 1S3

БАХМАН (Bachmann) Ингеборг (1926—73), австр. писательница. Поэтич. сб. “Отсроченное время” (1953), “Заклинание Большой Медведицы” (1956). Сб. рассказов “Тридцатый год” (1961), “Симультан” (1972). Ром. “Малина” (1971). ? Избр., М., 1981.— 12

БАХМЕТЬЕВ Владимир Матвеевич (1885— 1963), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1909. Ром. “Преступление Мартына” (1928), “Наступление” (1933—40, в переработ, виде— “У порога”, 1957). “Рассказы” (1954). Пов., в т. ч. “Железная трава”, 1926. Пьеса “На заре” (1919). Кн. “Вячеслав Шишков” (1947). ? Собр. соч., т. 1—3, М.—Л., (1926—28]; Избр. произв., т. 1—2, М., 1957.—109, 172 БАХОРЙ (наст. имя и фам. Абдумалик Рахманов) (р. 1927), тадж. сов. писатель. Чл. КПСС с 1947. Поэтич. сб. “Поприще героизма” (1951), “Песни свободного края” (1953), “Преданность” (1969). Поэмы (сб. “Золотое яблоко”, 1969). Фантастич. пов. “Очкастая оса” (1971), “Чудеса Нодара” (1972), “Возвращение” (1973), “Свидетели” (1983).

БАХОРЙ

==553

Пьесы, в т.ч. “Счастливого пути” (1962), “Месть” (1965). “День рождения”, “Указ Кадушаха” (обе —1970), “Таинственная Сырдарья” (1977), “Гадальщик” (1978) и др. Произв. для детей. ^ Сердце Адолат. Повести, ?., 1982,— 433

БАХШИЕВ Миши Юсупович (1910—72), татский сов. писатель (на татском и рус. яз.). Чл. КПСС с 1930. Сб-ки стихов. Пов. “Навстречу новой жизни” (1932). Ром. “Рыбаки” (1933), “Гроздья винограда” (1963), “У стен Нары-Калы” (1967). Драмы. Воспоминания, очерки и рассказы в сб. “Пусть узнают люди” (1970). · Я люблю весну. Стихи и поэма, Махачкала, 1976 (на татском яз.).— 435

БА ЦЗИНЬ (наст. имя Ли фэйгань) (р. 1904), кит. писатель. Ром. “Любовь” (трил.; 1931—33, п. 1957), “Стремительное течение” (трил.; 1933—40, п. 1956— 1957), “Огонь” (1940—41), “Холодная ночь” (1946). Пов. “Рудокопы”, “Новая жизнь” (обе 1932), “Сад радости” (1945). Рассказы, очерки. · Рассказы, М., 1955; Соч., т. 1—2, M., 1959. · H и к о л ьс к а я Л. А., Ба Цзинь, М., 1976.— 156

БАЧАНЬИ, Б а чан и (Batsanyi, Bacsдnyi) Янош (1763—1845), венг. поэт, просветитель.— 62

БАЧЙНЬСКИЙ (Baczynski) Кщиштоф Ка миль (1921—44), польск. поэт Сб. “Избранные стихи” (1942), “Поэтический лист” (1944)—оба изд. под псевд. Ян Бугай (Bugaj) в подполье. · Стихи, M., 1978,—288, 913

БАШ (Башмак) Яков Васильевич (р. 1908), укр. сов. писатель. Чл. КПСС с 1938. Ром. “На берегах Славуты” (1941; переработ, вариант —“Горячие чувства”, 1947), “Надежда” (1959), “На крутом пути” (1967), “Зарево над речкой Ирпень” (1980). Пов. “Сила” (1934), “Профессор Буйко” (1946). Очерки. · Соч., т. 1-2, К., 1978 (на укр. яз.).- 956

БАШИРОВ Гумер Баширович (р. 1901), тат. сов. писатель.Чл. КПСС с 1928. Пов. “Сиваш” (1937)/“Родимый край—зеленая моя колыбель” (автобиогр., 1967). Ром. “Честь” (1948; Гос. пр. СССР, 1951), “Семь ключей Алтынбикэ” (кн. 1—2, 1977—78). · Соч., т. 1—4, Каз., 1981—84 (на тат. яз.).— 399, 435 БАШШАР ибн БУРД (714-783), араб. поэт. Любовная лирика, панегирики.— 33, 432 БАЯЗЙД АНСАРЙ (прозвище Пир ? о ш а н) (1525—85), афг. писатель (на пушту яз.). Соч. “Преблагая весть” (в форме религ. проповедей).—42, 930

БАЯЛЙНОВ Касымалы (1902—79), нар. писатель Кирг. ССР (1968). Чл. КПСС с 1925. Пов. “Аджар” (1928), <На берегах Иссык-Куля” (п. 1951), “Долина Курмана” (1958). Сб. прозы “Трудная переправа” (1980). Ром.-трил. “Братство” (1962—72). • Соч., т. 1—2, ?., 1969—70 (на кирг. яз.).- 153, 999

аль-БАЯТЙ Абд аль-Ваххаб (р. 1926), араб. поэт (Ирак). Сб. стихов “Ангелы и черти” (1950), “Слава детям и оливам”, “Из губ жизни” (оба—1956), “Солдаты оккупации” (1959), “О смерти и революции” (1974); поэма “Ленин” (1961).— 130, 981

БЕБЕИ (Bebey) франсис (р. 1929), Камерун. писатель (на франц. яз.), композитор. Ром“Сын Агаты Мудио” (1967), “Кукла ашанти” (1973), “Король Альбер из Эффиди” (1976). Рассказы, лирич. стихи.— 146

БЕВК (Bevk) Франце (1890—1970), словен. писатель. Ром. “Знамение на небе” (ист.; 1927—29), “Капеллан Мартин Чедермац” (1938), “Черная рубашка” (1956); пов. “Чужая кровь” (1954), “Тупик” (1961); рассказы, пьесы, стихи. Произв. для детей (пов. “Тончек”, 1948, п. 1964). ^ Сундук с серебром. Повести и рассказы, М., 1971.— 387

БЕДА ДОСТОПОЧТЕННЫЙ (Bede, Beda, Baeda Venerabilis) (672 или 673—ок. 735), англосакс, лат. писатель, историк. Монах. Хроника “Церковная история англов” (после 731). Жития: история Виремутских и Гирвентских аббатов, “Жизнеописание Св. Гудберта” в поэтич. (705—716) и прозаич. (до 721) вариантах. Соч. “О временах” (703), “О счете

==554 БАХШИЕВ

времени” (725), по филологии, истории, гоми лии, англосакс, перевод Евангелия от Иоанна.

• PL, t. 90—95.— 175 БЁДВАРССОН (Bцdhvarsson) Гвюдмюндюр (1904—74), исл. поэт. Сб. “Солнце поцелова ло меня” (1936), “Под предутренним небом” (1944), “Кристалл в глубине” (1952), “Мой бог и твой” (1960), “Крупинка соли в земле” (1962).- 933

ВЕДИ Раджендар Сингх (р. 1915), инд. писатель (на урду яз.), кинорежиссер. Сб. рассказов “Приманка и сеть” (1936), “Лунное затмение” (1939), “Бесплодная” (1949), “Руки мои стали пером” (1974). Пов. “Грязное покрывало” (1963). Сб. драм “Безжизненные вещи” (1943).-957

БЕДЙЛЬ Мирза Абдулкадир (1644—1720 или 1721), персоязычный поэт, мыслитель Индии. Филос.-дидактич. соч. “Талисман изумления” (1669), “Великий океан” (1681), “Синай знания” (1687), “Познание” (1711—12; вкл. поэму “Комде и Модан”, п. 1955); газели, рубай, касыды. Мемуары “Четыре элемента” (1703).

• Муминов И.. Филос. взгляды М. Бедиля, Тащ., 1957.- 275, 430, 933

БЕДНЫЙ Борис Васильевич (1916—77), рус. сов. писатель. Пов. “Большой поток” (1950), “Девчата” (1961). Рассказы.— 401

БЕДНЫЙ Демьян (наст. имя Ефим Алексеевич Придворов, печатался под мн. др. псевдонимами) (1883—1945), рус. сов. поэт. Чл. КПСС с 1912. Героико-сатирич. эпопея “Про землю, про волю, про рабочую долю” (1917). Поэмы “Земля обетованная” (1920), “Главная Улица” (1922). Сб. стихов, песен, басен, стихотворных повестей, фельетонов “Басни” (1913), “Диво дивное и другие сказки” (1916), “Всяк Еремей про себя разумей”, “Правда и Кривда” (оба —1917), “О Митькебегунце и о его конце” (1918), “Каиново наследство”, “Песни прошлого” (оба—1919), “Как 14-я дивизия в рай шла” (1923, одноим. пьеса 1932), “Новый завет без изъяна евангелиста Демьяна” (1925), “Хрюкающий нэп” (1926), “Танька—Ванька” (1927), “Ленин” (1931). Стих. “Проводы” (“Как родная меня мать провожала”; 1918, нар. песня), “Сне жинки” (1925), “Никто не знал” (1927). Подписи к “Окнам ТАСС”. Статьи. · Собр. соч., т. 1—8, М., 1963—65. · Макаров А., Демьян Бедный, М., 1964; Эвентов И., Демьян Бедный. Жизнь. Поэзия. Судьба, М., 1983; Воспоминания о Демьяне Бедном, М., 1966.— 39, 40, 47, 68, 108, 110, 112, 117, 179, 180, 205, 206, 232, 269, 278, 302, 316, 355, 356, 359, 367, 392, 3,93, 407, 465, 993

БЕЗА, Без (Вега, de Beze) Теодор де (1519— 1605), швейц. писатель (на лат. и франц. яз.). Трагедия “Жертвоприношения Авраама” (1550).— 500

БЕЗБОРОДОВ Михаил Ильич (1907—35), морд. сов. писатель. Лирич. стихи. Поэмы “Сказка — быль” (1930), “Потушенная злоба” (1930), “За волю” (напис. 1935^ опубл. 1941). Драма “Два лагеря” (1933). · Я — пахарь. Стихи, поэмы, Саранск, 1977.—929

БЕЗЛЮДСКИЙ Михаил (1901—77), цыган. сов. поэт.—992

БЁЗРУЧ (Bezruc) Петр (наст. имя Владимир Ваше к, Vaaek) (1867—1958), чеш. поэт. Сб. “Силезские песни” (1909), “Паралипомеиы” (1937—38), поэма “Голубая бабочка” (1931). Очерки. ^ Силезские песни, Избр., 2 изд., М., 1958.—994

БЕЗЫМЕНСКИЙ Александр Ильич (1898— 1973), рус. сов. поэт. Чл. КПСС с 1916. Сб. стихов “Октябрьские зори” (1920), “Края владёмирские” (1926), “Стихи о Ленине” (1929), “Мы делаем сталь” (1930), “Мы любим жизнь” (1942), “Фронтовая тетрадь” (1946), “Гневные строки” (1949), “Книга сатиры” (1954), “Закон сердца” (1971), “Миниатюрные максипортреты” (1973) и др. Поэмы “Юный пролетарий” (Г920), “Городок” (1922—23; отд. изд. 1925), “Комсомолия”, “Профессор”, “Война этажей” (все—

1924), “Шахматы”, “Пути-дороги” (обе —

1925), “Феликс” (1927), “Владимир Ильич Ульянов” (незаверш., 1928), “День нашей жизни” (1930), “Трагедийная ночь” (1930— 1966), “Социализм” (1931), “Поэма о любви” (1932), “Ночь начальника политотдела” (1934), “Петербургский кузнец” (1939), “Кремль, 1918” (1952). Пьеса “Выстрел”

(пост. 1929). Песня “Молодая гвардия” (1922, нов. текст 1962), ставшая комсомольским гимном. Сценарии. Воспоминания. Книги очерков. ^ Избр, произв., т 1—2, M., 1958. · Пресняков О., Поэт из страны Комсомолия, М., 1964.— 40, 191, 204, 205, 227, 356, 357, 358, 392, 393, 994

БЕЙЛ (Bale) Джон (1495-1563), англ. драматург, историк, религ. деятель. Моралите “Моисей и Христос”; историч. драма “Король Джон” (1558). “Жизнеописания знаменитых писателей Великобритании” (на лат. яз.).— 25 БЁЙНИМ, Б а ним (Banim) Джон (1798 1842), ирл. писатель. Пов. “Ноулены” (1826), ром. “Воды реки Войн” (1826), “Обвинен ный” (1830). Сб. “Рассказы о семье 0'Хара” (1825—26, совм. с братом Майклом Бейни мом, 1796—1874).— (30

БЁЙНОН(Веупоп) Ричард (р. 1928), австрал. драматург Пьеса “Переменчивое сердце” (I960).-”

ВЕЙНС (Bijns) Анна (1493—1575), нидерл. поэтесса. Сб. религ.-политич. стихов-^< Рефрены” (кн. 1—3, 1528—67).— 246

БЕЙССЕ (Buysse) Сирил (1859—1932), белы писатель (на нидерл. яз.). Ром. “Право сильного” (1893), “Жизнь Розы ван Дален” (1906), “Тетки” (1925), “Позорный столб” (1928), “Два мира” (1932). Пьесы “Семейство Памел” (1903) и др.-50

БЕЙШЕНАЛЙЕВ Щукурбек (р. 1928), кирг сов. писатель. Чл. КПСС с 1950. Пов, “Благодарность” (1953), “Ласточка” (1959), “Любовь солдата” (1965), “Аманат” (1976). Ром. “Путь к счастью” (кн. 1—2, 1957—62), “Голос наследников” (1969), “Стальное перо” (1981). Сб. пьес -“Цветы в горах” (1975). ^ Избр., Ф., 1978 (на кирг. яз.); Очарованный'наследник. Повести, фр., 1982.— 93, (54

БЕК Александр Альфредович (1903—72), рус. сов. писатель. Пов. “Курако” (1934), “События одной ночи” (1936), “Жизнь Власа Лесовика” (1939, позднее—под назв. “Влас Луговик”), “Последняя домна” (1939), “Новый профиль” (1951). Цикл пов. “Волоколамское шоссе” (отд. изд. 1962): “Панфиловцы на первом рубеже” (1943), “Волоколамское шоссе” (1944, 1960), “Несколько дней”, “Резерв генерала Панфилова” (обе —1960). Ром. “Молодые люди” (1954, совм. с Н. Лойко), “Талант” (1956, др. назв.—“Жизнь Бережкова>). Цикл “Рассказы о Серго” (1959—70). Мемуарно-дневниковые кн. “Почтовая проза” (1968), “На своем веку. Роман-записки” (опубл. 1973). · Собр. соч., т. 1—4, М., 1974—76. · Груд нова О. М., Александр Бек, М., 1967.-40, 359, 397, 900

БЕК (Becque) Анри Франсуа (1837—99), франц. драматург. Сатирич. комедия “Воронье” (1882, п. 1884, 1958), комедии “Порядочные женщины” (1880), “Парижанка” (1885( п. 1890), драма “Полишинели” (незаверш., изд. 1910). Кн. “Литературные споры” (1890). “Воспоминания драматурга” (1895).— 476

БЕК (Вес) Пьер (р. 1921), франц. (прованс.) поэт, литературовед. Составитель антологии прованс. лит-ры. Кн. “французская поэзия в средние века. XII—XIH вв.” (т. 1—2, 1977—78). Стихи,— 306

БЕК (Вес) Серж (р. 1933), франц. (прованс.) поэт, журналист. Сб. стихов, в т. ч. “Песни безумца” (1957), “Память плоти” (1960).Проза.— 306

БЕКЙР (Bekir) Йылдыз (р. 1933), тур. писатель. Сб. рассказов “Решо ага” (1966), “Черный вагон” (1968), “Контрабандист Шахин” (1970), “По миру проскакал всадник” (1975); сб. рассказов-репортажей, в т. ч. “Немецкий хлеб” (1974), “Парии”, “Белая кровь”, “Юговосточная тюрьма” (все —1978). Ром. “Турки в Германии” (1966, п. частично 1.973). ^ Черный вагон. [Избр. рассказы], М., 1972.-949

БЕККЕР (Bйcquer) Густаво Адольфо (наст. имя Густаво Адольфо Домингес Б а с т и д a, Domi'nguez Bastida) (1836—70), исп. поэт. Сб. стихов “Рифмы” (опубл. 1871), сб. поэтич. прозы “Легенды” (1868). ^ Избр. произв., М., 1985.- (35

БЕККЕР (Becker) Кнут (1893-1974), дат. писатель. Поэтич. сб. “Стихотворения” (1916), “Силуэты” (1921), “Форма и содержание” (1951). Автобиогр. ром. “Хлеб насущный”

(1932), <Мир ждет” (1934, п. 1937), “Беспокойная весна” (1938—39), < Когда идет поезд” (1944), “Марианне” (1956), “Дом” (1961).— 88 БЁККЕТ (Beckett) Сэмюэл (р. 1906), ирл. писатель, драматург. Пишет на франц. и англ. языках. Ром. “Мёрфи” (1938), “Молой” (1951), “Малон умирает” (1951), “Невыразимый” (1953), “Уотт” (1953), “Как это” (1961). Сб. “4 новеллы” (1977). Пьесы “В ожидании Годо” (1952, п. 1966), “Конец игры” (1957), “Последняя магнитофонная лента” (1959), “О прекрасные дни” (1962), “Комедия” (1964); сб. статей “Куски и обрывки” (1977). Антология “Я не могу продолжить, я продолжу” (1976). Сб. стихов, критич. этюды. Ноб. пр. (1969). · Про скур никова Т. Б., Франц. антидрама, М., 1968.— 9, 20, 83, 106, 224, 225, 320, 372, 442. 478, 989

БЕКХОЖИН Халижан Нургожаевич (р. 1913), казах, сов. поэт. Чл. КПСС с 1954. Сб. стихов и поэм “Поход” (1944), “Голос дружбы” (1954), “Три перехода” (1962), “Песня о славных” (1965), “Семь поэм” (1966), “О тебе, молодость моя” (1968), “Мои современники” (1977). Пьеса “Если сердца верны” (1961). · Шесть высоких вершин. Избр. стихи, т. 1—2, А.-А., 1973; Страна счастья. Поэмы, А.-А., 1980 (оба изд.— на казах, яз.); Избр., М., 1980.— 145

БЕЛЕНЬО (Beleno) Хоакин (р. 1922), панам. писатель. Ром. “Зеленая луна” (1951, п. 1965), “Узники Гамбоа” (1960) и др.— 266

БЕЛИАШВЙЛИ Акакий Ионович (1903—61), груз. сов. писатель. Историч. ром. “Бесики” (1942—47), “Золотой шатер” (кн. 1, 1952), ром. “Перевал” (1956), “Вепхия Халибаури” (1959—60), “Рустави” (1959—60), “Швидкаца” (1960—61). ? Соч., т. 1—6, Тб., 1963—73 (на груз. яз.); Рассказы, М., 1956. · С а н а дирадзе А., А. Белиашвили, Тб., 1958.— 84, 85

БЕЛЙ-КЕНУМ (Bhely-Ouenum) Олимп (р. 1928), писатель Респ. Бенин (на франц. яз.). Ром. “Вечная западня” (1960), “Пение озера” (1965), “Африканский мальчик” (1970, п.—“Мальчик из Югуру”, 1977), “Посвященный” (1979).— 51

БЕЛИНСКИЙ Виссарион Григорьевич (1811—48), рус. критик. Драма “Дмитрий Калинин” (1830, опубл. 1891). Критикопублицистич. статьи, рецензии, обзоры, в т. ч. “Литературные мечтания” (1834), “Стихотворения В. Бенедиктова” (1835), “О критике и лит. мнениях „Моск. наблюдателя"” (1836), “Полн. собр. соч. А. Марлинского”, “Герой нашего времени. Соч. М. Ю. Лермонтова” (обе—1840), “Стихотворения М. Лермонтова”, “Разделение поэзии на роды и виды”, “Общее значение слова литература” (все—1841), “Похождения Чичикова, или Мертвые души” (и еще 4 статьи о поэме Н. В. Гоголя), “Речь о критике” (ст. 1—3) (все —1842), “Сочинения Державина” (ст. 1— 2, 1843), “И. А. Крылов”, “Петербург и Москва”, “Тарантас” (все —1845), “Мысли и заметки о рус. лит-ре”, “Петерб. сборник”, “О жизни и сочинениях Кольцова” (все — 1846), “Сочинения Александра Пушкина” (ст. 1—11, 1843—46), “Ответ „Москвитянину"” (1847), “Взгляд на рус. лит-ру 1847 года” (ст. 1—2, 1847—48) и аналогично названные ежегодные обзоры лит-ры за 1840— 1846. “Письмо к Гоголю” (1847, распространялось в списках, опубл. 1855, в России — 1872). · Полн. собр. соч., т. 1—13, М.—Л., 1953—59; Собр. соч., т. 1—9, М., 1976—82, • Нечаева В. С., В. Белинский, [кн. 1—4], М., 1949—67; Оксман Ю., Летопись жизни и творчества В. Г. Белинского, М., 1958; Белинский в воспоминаниях современников, М., 1977; Соболев П. В., Эстетика Белинского, М., 1978.— 21, 47, 53, 64, 70, 84, 91, 92, 96, 100, 101, 111, 113, 116, 127, 128, 132, 169, 170, 171, 179, 183, 186, 188, 193, 199, 208, 209, 214, 217, 226, 229, 230, 236, 238, 252, 255, 263, 266, 271. 272, 273, 289, 296, 309, 313, 318. 321, 329, 330, 346, 366, 3SO, 385, 406, 407, 437, 438, 440, 455, 465, 490, 491, 496, 504, 511, 517

БЕЛЛИ (Belli) Джузеппе Джоаккино (1791— 1863), итал. поэт (на рим. диалекте). “Римские сонеты” (1830—49, изд. 1886—89). Лирика, религиозные стихи.— 141 БЕЛЛО де ла БЕЛЛОДЬЁР (Bellaud de la Bellaudiere) Луи (1532—88), Прованс, поэт. 159 сонетов (нап. 1572).— 306

БЕЛЛОУ (Bellow) Сол (р. 915), амер. писатель. Пов. “Человек между небом и землей” (1944), “Лови мгновенье” (1956). Ром. “Приключения Оджи Марча” (1953), “Хендерсон, заклинатель дождя” (1959), “Герзаг” (1964), “Планета мистера Самлера” (1969), “Дар Гумбольдта” (1975), “Зима профессора” (1982). Ноб. пр. (1976). ? Рукописи Гонзаги, “Нева”, 1961, № 7, [рассказ].— 410

БЕЛЛЬ (Boll) Генрих (1917—85), нем. писатель (ФРГ). Ром. “Где ты был, Адам?” (1951, п. 1962), “И не сказал ни единого слова” (1953, п. 1957), “Дом без хозяина” (1954, п. 1959), “Бильярд в половине десятого” (1959, п. 1961), “Глазами клоуна” (1963, п. 1964), “Групповой портрет с дамой” (1971, п. 1973); пов.“Хлеб ранних лет” (1955, п. 1958), “Самовольная отлучка” (1964, п. 1965), “Конец одной командировки” (1966, п. 1966), “Что станет с мальчиком...” (1981); сб. рассказов “Путник, когда ты придёшь в Спа...” (1950) и др. Театр., теле- и радиопьесы. Публицистика, лит. критика. Ноб. пр. (1972). ? Город привычных лиц. [Рассказы], М., 1964; Семь коротких историй. [Радиопьесы], М., 1968; Долина Грохочущих Копыт. [Повести], М., 1971. · Po жновский С. В., Г. Бёлль, М., 1965; M a r t i n W., H. Boll, Eine Bibliographie seiner Werke, Hildesheim — N.Y., 1975.- 85, 248, 303, 315, 320, 332, 464 БЕЛОВ Василий Иванович (р. 1932), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1956. Пов. “Деревня Бердяйка” (1961), “Привычное дело” (1966), “Плотницкие рассказы” (1968), “Целуются зори” (1973), “Моя жизнь”, “Воспитание по доктору Споку” (обе —1974). Ром. “Кануны” (ч. 1—2, 1972—76). “Лад. Очерки о народной эстетике” (1979—81). Цикл юмористич. миниатюр “Бухтины вологодские” (1969). Пьесы, в т. ч. “Над светлой водой” (1973), “Районные сцены” (1980), “Бессмертный Кощей” (1981). Стихи, рассказы, в т. ч. для детей. Гос. пр. СССР, 1981. ? Холмы, М., 1973; Избр. произв. в 3-х тт., т. 1—3, М., 1983—84. ”Селезнев Ю. В., В. Белов. Раздумья о творческой судьбе писателя, М., 1983; Арефьев а E.H., ВолковаЭ.А., В.И.Белов. Библиогр. указатель литературы, Вологда, 1982.— 249, 262, 361, 382, 391, 402, 403, 406, 922

БЕЛШЕВИЦА (наст. фам. Элсберга) Визма (р. 1931), латыш, сов. поэтесса. Сб. стихов “Всю зиму нынче весна” (1955), “Тепло земное” (1959), “Море горит” (1966), “В подмареннике” (1976). Сб. рассказов “Несчастье в дом” (1979). ? Стихи о соловьином инфаркте, М., 1969; Апрельский дождь. [Сб. стихов], М., 1978.— /77

БЕЛЫЙ Андрей (наст. имя и фам. Борис Николаевич Бугаев) (1880—1934), рус. сов. поэт. Кн. стихов “Золото в лазури” (1904), “Пепел”, “Урна” (обе—1909), “Королевна и рыцари” (1919), “Звезда”, “После разлуки”, “Стихи о России” (все—1922). Поэмы “Христос Воскрес” (1918), “Первое свидание” (1921). Проза: “Симфония (2-я, драматическая)” (1902), “Северная симфония (1-я, героическая)” (1904), “Возврат. 3-я симфония” (1905), “Кубок метелей. Четвертая симфония” (1908); ром. “Серебряный голубь” (1910), “Петербург” (1913—14, отд. изд. 1916, 2-я ред. 1922), “Котик Летаев”, “Записки чудака” (оба—1922), “Москва” (ч. 1—2, 1926), “Маски” (1932). Теоретич. и лит критич. работы: кн. “Символизм”, “Луг зеленый” (обе —1910), “Арабески” (1911); статьи, стиховедч. исследования (“Ритм как диалектика и „Медный всадник"”, 1929), кн. “Мастерство Гоголя” (1934). Мемуарная трил. “На рубеже двух столетий” (1930), “Начало века” (1933), “Между двух революций” (1934). “Воспоминания о Блоке” (1922— 1923). Путевые очерки, ? Стихотворения и поэмы, М.—Л., 1966; “Петербург”, Л., 1981 ?λ 79, 90, 97, 151, 191, 216, 272, 294, 327, 332, 354, 355. 380, 384, 392, 393, 394, 423, 427, 441, 463, 471, 501, 516, 517

БЕЛЫХ Григорий Георгиевич (1906—38), рус. сов. писатель. Пов. “Республика Шкид” (1927, совм. с Л. Пантелеевым ), “Дом веселых нищих” (1930), “Холщовые передники” (1932). Рассказы.— 94

БЁЛЬМАН (Bellman) Карл Микаэль (1740— 1795>, швед. поэт. Дидактич. поэмы, сати

ры, застольные песни. Сб. песен “Послания Фредмана” (1790), “Песни фредмана” (1791). ? Песни Фредмаиа. Послания фредмаиа, Л., 1982.— 498

БЁЛЬО (Bello) Андрее (1781—1865), венесуэл. писатель, филолог. Эпич. поэма “Обращение к поэзии” (1823). “Ода в честь земледелия в тропиках” (1826, п. 1963) и др. Сб. стихов “Американские сильвы” (1863). Пьеса “Любовь поэта” (1842).— 62, 996

БЕЛЯЕВ Александр Романович (1884—1942), рус. сов. писатель. Научно-фантастич. и приключенч. ром. “Голова профессора Доуэля” (1925, нов. ред. 1937), “Человек-амфибия”, “Борьба в эфире” (оба —1928), “Продавец воздуха”, “Человек, потерявший лицо”, “Властелин мира” (все —1929), “Подводные земледельцы” (1930), “Прыжок в ничто” (1933), “Воздушный корабль” (1934—35), “Звезда КЭЦ” (1936), “Небесный гость” (1937—38), “Лаборатория Дубльвэ” (1938), “Под небом Арктики” (1938—39), “Человек, нашедший свое лицо” (1940), “Ариэль” (1941), “Когда погаснет свет” (опубл. 1960). Повести (“Замок ведьм”, 1939), рассказы. Статьи. Переводы. ? Собр. соч., т. 1—8, М., 1963—64. • Ляпунов Б. В., Александр Беляев, М., 1967.— 239, 305, 904

БЕЛЯЕВ Альберт Андреевич (р. 1928), рус. сов. писатель, литературовед. Чл. КПСС с 1950. Сб. рассказов “В дальнем рейсе” (1959), “Чайки садятся на воду” (1969). Пов. “И снова в море” (1972). ? Выше нас — одно море. Рассказы и повесть, М., 1973,— 404

БЕЛЯЕВ Владимир Павлович (р. 1907), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1931. Трил. “Старая крепость” (пов- “Старая крепость”, 1935—36, “Дом с привидениями”, 1941, “Город у моря”, 1950; отд. изд. 1951; Гос. пр. СССР, 1952), “Залив в тумане” (1943), “Свет во мраке” (1945), “Граница в огне” (1948), “Застава над Бугом” (1949), “В старинном доме” (1981). Киноповести (в т. ч. “Иванна”, 1960). Рассказы, очерки, памфлеты, публицистика (в т. ч. кн. “Я обвиняю!”, 1978). Биогр. кн.—“Ярослав Галан” (1971, совм, с А. Елкиным). Пьесы. Статьи, ? Избр. произв., т. 1—2, M., 1979. · Разумневич В., Владимир Беляев. Очерк творчества, М., 1983; Кущ О. П., В. Беляев. Библиогр. указатель, Львов, 1956.— 95, 999

БЕЛЯУСКАС Альфонсас (р. 1923). нар. писатель Литов. ССР (1983). Чл. КПСС с 1944. Ром. “Цветут алые розы” (1959), “Мы еще встретимся. Вильма!” (1962), “Каунасский роман” (1966), “Тогда, в дождь” (1977). Сб. очерков, ? Избр. произв., т. 1—2, М., 1983.— 203, 902

БЕМБА (Bemba) Сильвен (р. 1934), конголез. драматург (на франц. яз.). Пьесы “Человек, который убил крокодила” (1972), “Стоячая вода” (1975), “Черная тарантелла и белый дьявол” (1976). Рассказы. — 165

БЁМБО (Bembo) Пьетро (1470—1547), итал. писатель (на лат. и итал. яз.), филолог. Трактаты “Азоланские беседы” (1505), “Рассуждения в прозе о народном языке” (кн. 1—3, 1525). Сонеты, канцоны, мадригалы.— 67, 141, 976

БЕН (Behn) Афра (урожд. Джонсон, Johnson) (1640—89), англ. писательница. Комедии нравов “Голландский любовник” ( 1673), “Распутница” (1677) и др. Ром. “Оруноко, или Царственный раб” (1688).— 25

БЕН ЗЙКРИ Мустафа (1853—1918), араб. поэт (Ливия). Сб. “Диван” (изд. 1932, 1966).— 183

БЕНАВА Абдуррауф (р. 1913), афг. писатель (на пушту и дари яз.). Обществ, деятель. Стихотв. сб. “Горестные размышления” (1957), “Тайна сердца” (1959). Сатирич. пьеса “Старый грешник” (1958). Ист. и ист.-лит. сочинения.— 42

ВЕНДЖЕЛЛУН, Ибн Джаллун, Абдальмаджид (1919—81), марок, писатель (на араб. яз.). Сб. рассказов “Долина крови” (1948), “Если бы не было человека” (1972); пов. “В детстве” (1957).— 212

БЕНДЖЕЛЛУН, Бенжеллун(Веп Jelloun) Тахар (р. 1944). марок, писатель (на франц. яз.). Сб. стихов “Люди под саваном молчания”

БЕНДЖЕЛЛУН

==555

(1971), <Шрамы солнца” (1972), “Миндаль ные деревья умерли от ран” (1976), “Без ведома памяти” (1980); поэма “Монолог вер блюда” (1974). Автобиогр. ром. “Харруда” (1973); пов. “Одиночное заключение” (1976), “Моха безумец, Моха мудрец” (1978). Эссе “Самое глубокое одиночество” (1977).— 212 БЕИЕДЁТТИ (Benedetti) Марио (р. 1920), уругв. писатель. Ром. и пов. “Кто из нас” (1953), “Передышка” (I960), “Спасибо за огонек” (1965, п. 1969), “День рождения Хуана Анхеля” (1971), Сб. рассказов “Этим утром” (1949), “Последнее путешествие и другие рассказы” (1951), “Жители Монтевидео” (1959), Сб. стихов “Стихи за конторкой” (1958), “Будничные поэмы” (1963), “Познание отчизны” (1963). “Близкая близь” (1965), “Повседневное” (1979). Пьесы (“Педро и капитан”, 1979). Лит. критика. ^ Рассказы, М., 1977.— 458

БЕНЕДИКТОВ Владимир Григорьевич (1807—73), рус. поэт. Лирич. сб. “Стихотворения” (1835), “Стихотворения” (т. 1— 3, 1856), “Новые стихотворения” (1857). • Соч., 2 изд., т. 1—2, СПБ. 1902; Стихотворения, М.—Л., 1937; Стихотворения, Л., 1982. · Белинский В. Г., Стихотворения В. Бенедиктова, Поли. собр. соч., т. 1, M., 1953; Рассадин Ст., Неудачник Бенедиктов, “ВЛ”, 1976, № 10.— 53, 138, 213, 344, 345, 511

БЁНЕДИКТСОН (Benedictsson) Виктория Мария (псевд. Эрнст Альгрен, Ernst Ahlgren) (1850—88), швед. писательница. Сб. расска зов “Из Сконе” (1884). Ром. “Деньги” (1885, п. 1893), “фру Марианна” (1887, п. 1895). Драма “Конец” (1885).— 498 БЁНЕДИХТССОН (Benediktsson) Эйнар (1864—1940), исл. поэт. Сб. “Мерцание моря” (1906), “Волны” (1913), “Моря” (1921), “Рощи” (1930).— 133

БЕНЗИН, Бенцин (Benzine) Абдальхамид (р. 1926), алж. писатель (на франц. яз.), обществ, и политич. деятель. Автобиогр. кн. “Лагерь” (1962, п. 1962). Новеллы. Кн. очерков “Походный дневник” (1965, п. 1968).— 19 ВЕНЙТЦКИЙ Александр Петрович (1780— 1809), рус. писатель. Изд. альм. “Талия” (1807), жури. “Цветник” (1809, совм. с А, Е. Измайловым). Сатирич. “восточные” повести (“Бедуин”, “Визирь” и др.), стихи, басни. ^ [Стихотворения], в кн.: Поэты-ра дищевцы, Л., 1979.—69

БЕНН (Benn) Готфрчд (1886—1956), нем. писатель (ФРГ). Сб. стихов, в т. ч. “Морг” (1912), “Статичные стихи” (1948), “фрагменты” (1951); проза (пов. “Птолемеец”, 1949). Лит. критика, публицистика. · Lohner E., G. Benn. Bibliographie 1912—56, Wiesbaden, 1958.— 464, 507

БЁННЕТТ (Bennett) Арнолд (1867—1931), англ. писатель. Ром. “Бабушкины сказки” (1908), “Клейхенгер” (1910), “Хильда Лессу эй” (1911). Пьесы, критич. статьи,—26 БЕНХЕДУГА АБД аль-ХАМЙД (р. 1925), алж. писатель (на араб. яз.). Эссе “Алжир между прошлым и настоящим” (1958). Ром. “Ветер с юга” (1971), “Конец вчерашнего дня” (1974), “Рождение зари” (1980). Сб. “Писатель и др. рассказы” (1972).— 19 БЁНЬЯМИН (Benjamin) Ласло (р. 1915), венг. поэт. Сб. стихов “После сотворения мира” (1948). “Вечно жить” (1949), “Пятое время года” (1962), “Дымы мира” (1964). < Стихи, М., 1976.— 62

БЕНЬЯН, Баньян (Bunyan) Джон (1628— 1688), англ. писатель. Аллегорич. ром. “Путь паломника” (ч. 1—2, 1678—84, п.—“Путешествие пилигрима”, 1878), “Жизнь и смерть мистера Бэдмена” (1680).— 25, 317 БЕНЮК (Beniuc) Михай (р. 1907), рум. писатель. Чл. РКП. Сб. стихов “Песни гибели” (1938), “Человек ждет восхода солнца” (1946), “Другие пути” (1967), “Страна воспоминаний” (1976). Романы (“Приглушенный взрыва 1971), пьесы, лит. критика, публицис тика. · Стихи, М., 1958; Аргези Т., Бе ню к М., Избр., М., 1976.— 338, 413 ВЕР (Beer) Иоганн (1655—1705), австр. писа тель. Ром. “Симплицианский мировой обозреватель” (1676—79), “Влюбленный европеец” (1682), “Влюбленный австриец” (1704).— /(

==556 БЕНЕДЕТТИ

БЕРАНЖЕ (Beranger) Пьер Жан (1780 1857), франц. поэт. Социальные, политич., антиклерик. и антибурж. сатиры (“Король Ивето”, “Маркиз де Караба”, “Господин Искариотов”, “Новый фрак”, “Капуцины”, “Святые отцы”, “Бонди”). Сб-ки песен (1815 и др.). Кн. “Моя биография” (1857, п. 1861).

• Полн. собр. песен, 2 изд., т. 1—2, М., 1936; в кн.: Пьер-Жан Беранже. Песни. Огюст Барбье. Стихотворения. Пьер Дюпон. Песня, М., 1976. · Муравьева Н. И., Беранже, М., 1965; Данилин Ю., Беранже и его песни, М., 1973; Старицы на 3. А., Беранже в рус. лит-ре, М., 1980.— 23, 68, 212, 230, 235, 266, 278, 305, 976

БЕРВЙНЬСКИЙ (Berwinski) Рыщард (1819· 1879), польск. поэт. Сатирич. поэма “Познанский Дон-Жуан” (1844), цикл стихов “Книга жизни и смерти” (в сб. “Поэзия”, т. 1—2, 1844) и др.— 287

БЕРГ Фёдор Николаевич (1840—1909), рус. поэт, журналист. Переводы из Г. Гейне. Ром. “Закоулок” (1863), очерки.— 366

БЕРГГОЛЬЦ Ольга Фёдоровна (1910—75), рус. сов. поэтесса. Чл. КПСС с 1940. Поэтич. сб. “Стихотворения” (1934), “Книга песен” (1936), “Ленинградская тетрадь” (1942), “Ленинград” (1944), “Узел” (1965). Поэмы “февральский дневник”, “Ленинградская поэма” (обе —1942), “Памяти защитников” (1944), “Твой путь” (1945), “Первороссийск” (1950; Гос пр. СССР, 1951). Пов. “Углич” (1932), “Журналисты” (1934), “Зерна” (1935), “Меч та” (1939). Кн. лирич. прозы “Дневные звезды” (1959). Пьесы. Рассказы. Очерки. Радиовыступления (кн. “Говорит Ленинград”, 1946). · Собр. соч., т. 1—3, Л., 1972—73; Избр. произв., Л., 1983. ·' Хренков Дм., От сердца к сердцу. О жизни и творчестве О. Берггольц, Л., 1979; Вспоминая Ольгу Берггольц. [Сб.], Л., 1979.— 112, 185, 263, 359, 361, 391, 397, 399, 900

БЕРГЕЛЬСОН Давид Рафаилович (1884— 1952), евр. сов. писатель. В 1921—29 был в эмиграции. Ром. “После всего” (1913, п.— “Миреле”, 1941), “Отход” (1920), “Мера строгости” (1926—27), ист. ром. “На Днепре” (кн. 1—2, 1932—40). Ист. пьеса “Принц Реу бейки” (1946). Сб. “Новые рассказы” (1947).

• Избр., М., 1957 — 104 БЕРГЕР (Berger) Уве (р. 1928), нем. поэт (ГДР). Сб. стихов “Дороги родины” (1955), “Полуденная земля” (1965), “Лица” (1968), “Метаморфозы” (1971), “Суд времени” (1977), “Выход из тишины” (1982). ^ Улыбка в полете. Избр. стихотворения, M., 1980,— 76

БЕРГМАН (Bergman) Бу Яльмар (1869— 1967), швед. писатель и критик. Сб. стихов “Марионетки” (1903), “Человек” (1908), “Огонь” (1917), “Несмотря ни на что” (1931), “Старые боги” (1939), “Государство” (1944), “Силы” (1962). Сб. новелл “Мечта” (1904), “Мой друг барон” (1926), “Эпилоги” (1946), “Вина” (1948). Ром. “Мы, странники” (1961). -999

БЕРГМАН (Bergman) Яльмар Фредрик Эльгерус (1883—1931), швед. писатель. Ром. “Завещание его милости” (1910), “Бергслагенские комедии” (1914), “Мемуары покойника” (1918), “Маркуреллы из Вадчепинга” (1919, п. 1959), “Бабушка и Господь Бог” (1921), “Господин фон Ханкен” (1920), “Начальница фру Ингеборг” (1924), “Клоун Як” (1930, п. 1974). Сатирич. пьесы “Семья Сведенъельм” (1925), “Сброд” (1928). Рассказы.—4??

БЕРДАХ (наст. имя и фам. Бердимурат Каргабай улы) (1827—1900), каракалп. поэт. Ист. поэмы “Родословная”, “Амангельды” и др., поэма-сказка “Царь-самодур”, Лирич., сатирич., дидактич. стихи. · Избр., Нукус, 1977 (на каракалп. яз.); Иэбр., Таш., 1977; Избр. лирика, Нукус, 1977. · Нурмухаме д о в М. К., Бердах — великий поэт каракалп. народа, Таш., 1977.— ISO

БЕРЕЗОВСКИЙ Феоктист Алексеевич (1877—1952), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1904. Пов. “Мать” (1923), “В плену” (1935), “Портрет” (опубл. 1962), “Отечество” (незаконч.; частично опубл. 1943). Ром. “В степных просторах” (1924), “Бабыл тропы” (1928). Кн. рассказов (в т.ч. “Под звон кандальный”, 1928). Очерки. · Собр. соч., т. 1, 3, М.—Л., 1928. · ?. А. Березовский. Библиогр. аннотиров. указатель лит-ры, Омск, 1976.— 259

БЕРЕНГЕР (Berenguer) Аманда (р. 1924), уругв. поэтесса. Сб. стихов “Река” (1952), “Приглашение” (1957), “Антипесня” (1961), “Заботы и откровения” (1963), “Совместное заявление” (1964), “Руда” (1966).— 458

БЕРЕСТОВ Валентин Дмитриевич (р. 1928), рус. сов. поэт. Кн. стихов для детей (в т. ч. “Веселое лето”, 1958; “Картинки в лу жах”. 1962; “Что всего милее”, 1974; “Идя из школы”, 1983) и взрослых (“Семейная фотография”, 1973; “Три дороги”, 1980). Сказки (в т.ч. “Как найти дорожку”, 1961). Пов. “Меня приглашают на Марс” (1960), “Приключений не будет” (1962), “Меч в золотых ножнах” (1964), “Каменные зерна” (1966). Рассказы. Очерки. Переводы. Статьи о лит-ре.— 95, 963

БЕРМУДЕС (Bermudez) Федерико (1884— 1921), доминик. поэт.— 99 БЕРНАНОС (Bernanos) Жорж (1888—1948), франц. писатель и публицист. Ром. “Под солнцем сатаны” (1926, п. 1978), “Радость” (1929), “Дневник сельского священника” (1936, п. 1978), “Новая история Мушетты” (1937, п. 1978), “Господин Уин” (1943). Кн. публицистики “Большие кладбища в лунном свете” (1938).—477, 512

БЕРНАРДЁН де СЕН-ПЬЕР (Bernardin de Saint-Pierre) Жак Анри (1737—1814), франц. писатель. Ром. “Поль и Виргиния” (1788, п. 1793). Сатирико-филос. новеллы “Индийская хижина” (1791, п. 1794), “Суратская кофейня” (1791, пер. Н. М. Карамзина, 1792; пер. и перераб. Л. Н. Толстого, 1891). Кн. “Путе шествие на Иль-де-Франс” (1773), “Аркадия” (1781); филос. трактаты “Этюды о природе” (1784—87) и “Гармонии природы” (опубл. 1815).— 120, 976

БЕРНАРТ де ВЕНТАДОРН, Бернар де Вентадур (Bernart de Ventadorn, Bernard de Ventadour), прованс. поэт 12 в. Кансоны, тенсоны. · Песни, М., 1979.— 174, 305 БЕРНЕ (Borne) Людвиг (1786—1837), нем. писатель, публицист. “Письма из Парижа” (1832—34, п. 1938), памфлет “Менцельфравцузоед” (1837, п. 1938), политич. фельетоны-очерки, статьи. ^ Соч., т. 1—2, СПБ, 1896.— 227, 965

БЕРНЙ (Burney) (в замужестве д'А p б л е, d'Arblay) фрэнсис (Фанни) (1752—1840), англ. писательница. Ром. “Эвелина” (1778), “Цецилия” (т. 1—5, 1782), “Камилла” (1796). Драмы, мемуары.— 26 БЕРНС (Burns) Роберт (1759—96), шотл. по эт Сатирич. антиклерик. поэмы “Два пасту ха” (1784), “Молитва святоши Вилли” (1785; обе в списках). Лирика, в т. ч. патриотич. гимн “Брюс шотландцам”, ода “Дерево сво боды”, кантата “Веселые нищие”, баллада “Джон Ячменное зерно”; застольные песни. Сб. “Стихотворения, написанные преимущественно на шотландском диалекте” (1786, 1787,' 1793). Собирал шотл. муз. и песенный фольклор (св. 200 песен, в т. ч. множество оригинальных обработок) для изд. “Шот ландский музыкальный музей” (1787—1803) и “Избранное собрание оригинальных шот ландских мелодий” (1793). В рус. пер. Б. известен с первых десятилетий 19 в, ^ Стихотворения. Поэмы. Шотл. баллады, М., 1976.

• ЕлистратоваА.А., Роберт Берне, М., 1957; Райт-Ковалева P Я., Роберт Берне, 3 изд., М., 1965.—25, 248, 278, 308, 502, 511, 512

БЁРНХАРД (Bernhard) Томас (р. 1931), австр. писатель. Ром. “Стужа” (1963), “Помешательство” (1967), “Известняковый карьер” (1971), “Корректура” (1975). Пьесы “Праздник для Бориса” (1970), “Охотничье общество” (1974), “Президент” (1975), “Кант” (1978). Рассказы.— 12

БЁРРИМЕН (Berryman) Джон (1914—72), амер. поэт и лит-вед. Сб. стихов “Обездоленные” (1948), “Сонеты” (1940-е гг., опубл. 1967), “Краткие стихотворения” (1967), “Судьба Генри и другие стихотворения” (опубл. 1977). Ром. в стихах “Песни-фантазии” (1969), поэма “Дань уважения миссис Брэдстрит” (1956), прозаич. ром. “Исцеление” (изд. 1973). Монография о X. Крейне (1950).

• А г pi n G. О·, S- Berryman, A reference guide, Boston, 1976.—910

БЁРРО (Berro) Адольфо (1819—41), уругв. поэт. Поэмы, в т. ч. исторические —“Яндубаю и Лиромпея”, “Основание Монтевидео”.— 457

БЕРСЕО (Вегсео) Гонсало де (кон. 12 в.— после 1246), исп. поэт. Священник. Сб. новелл в стихах <Чудеса богоматери”.— 1 34

БЕРТРАН де БОРН (Bertran de Born) (ок. 1140—ок. 1215), Прованс, трубадур.— 174, 248, 306, 381, 947

БЕРУЛАВА Хута Михайлович (р. 1924), груз. сов. поэт. Чл. КПСС с 1944. Сб. стихов “Дни” (1950), “Эти двадцать лет...” ('1963), “Эпитафия зодчему Светицховели” (1974), “Родные имена: Воспоминания” (1979). Поэмы “Русское сердце” (1950), “Песня о звездах” (1953), “Колхетская легенда” (1943— 1955), “Бурная тишина” (1981). ? Соч., Тб., 1980 (на груз. яз.); Избр., М., 1981.- 84, 93 БЕРШЁ (Berchet) Джованни (1783—1851), итал. поэт, участник карбонарского движения. Эстетич. соч. “Полусерьезное письмо Златоуста его сыну” (1816). Цикл “Романсы” (1822—24). Поэмы “Беглецы из Парги” (1819—20, изд. 1823), “фантастические сны” (1829), “Парга” (1848). Критич. статьи, переводы.— 141

БЕРЙНДА Памва (между 1550 и 1570— 1632), укр. поэт, педагог, лексикограф. Дскламац. композиция “На рождество...” (1616). Панегирич. и духовные стихи. “Лексикон славеноросский и имен толкование” (1627). ? Лексикон славеноросский и имен толкование. К., 1961 (на укр. яз.).— 454

БЕСЙКИ (наст. имя и фам. Виссарион Захарьевич Габашвили) (1750—91), груз. поэт и политич. деятель. Патриотич. ода “Аспиндза” (1770). Поэмы “Рухская битва”, сатирич. —“Невестка и свекровь”. Лирика. ? Поли. собр. соч., Тб., 1962 (на груз. яз.).— 84

БЕСПОЩАДНЫЙ (наст. фам. Иванов) Павел Григорьевич (1895—1968), рус. сов. поэт. Сб. стихов “Каменная книга” (1930), “Год в „Кочегарке"” (1934), “Родина” (1938), “Шахтерские песни” (1948), “Всегда с Донбассом” (1962). ? Избр., К., 1975. · П. Беспощадный — поэт и человек, 2 изд., Донецк, 1975.- 311, 956

БЕССАЛЬКО Павел Карпович (1887—1920), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1917. Пов. “Детство Кузьки” (1918), “К жизни” (1919). Ром. “Бессознательным путем”, “Катастрофа” (оба—1918; объединены в ром. “Кузьма Даров”, изд. 1926). Сб. стилизованных легенд “Алмазы Востока” (1916). Кн. стихотворений в прозе “Песни садовника” (опубл. 1921). Сб. ст. “Проблемы пролетарской культуры” (1919, совм. с Ф. И. Калининым).—907

БЕСТУЖЕВ (псевд. Марлинский) Александр Александрович (1797—1837), рус. писатель, декабрист. Брат Н. А. Бестужева. Повести и рассказы, в т. ч. “Роман и Ольга”, “Замок Венден” (обе — 1823), “Замок Нейгаузен” (1824), “Ревельский турнир”, “Изменник” (обе—1825), “Испытание” (1830), “Страшное гаданье”, “Лейтенант Белозор” (обе —1831), “Латник”, “АммалатБек” (обе—1832), “фрегат „Надежда"” (1833), “Мореход Никитин” (1834), “МуллаНур” (1836). Очерки. Гражд. лирика. Агит. песни (совм. с К. Ф. Рылеевым, 1823—24, опубл. 1859—61, Лондон), в т.ч. “Ах, тошно мне”, “Уж как шел кузнец”. Пов. в стихах “Андрей, князь Переяславский” (незаконч., частично опубл. 1828). Лит.-критич. статьи, в т. ч. “Взгляд на старую и новую словесность в России” (1823), “Взгляд на русскую словесность в течение 1823 года” (1824), “Взгляд на русскую словесность в течение 1824 и в начале 1825 годов” (1825). ? Полн. собр. соч., т. 1—4, СПБ, 1847; Полн. собр. стих.. Л., 1961; Соч., т. 1—2, M., 1981. • Голубев С. Н., Бестужев-Марлинский, M., 1960; Кану нова Ф.З., Эстетика рус. романтич. повести (А. А. Бестужев-Марлинский и романтич. беллетристика 20—30-х гг. XIX в.), Томск, 1973.—22, 69, 88, 89, 188, 192, 252, 289, 336, 343, 344, 430, 965

БЕСТУЖЕВ Николай Александрович (1791— 1855), рус. писатель, художник, декабрист. Брат А. А. Бестужева. Путевые очерки (“Записки о Голландии 1815 года”, 1821), пов. “Гуго фон Брахт” (1823, ист.), “Русский в Париже 1814 года”. Рассказы, стихи, басни, статьи, этнографич. очерки, мемуары. Труд “Опыт истории российского флота” (1822). Ф Рассказы и повести старого моряка Н. Бе

стужева, М., 1860; Статьи и письма, M.—Л., 1933; Воспоминания Бестужевых, М.—Л., 1951; Избр. проза, М., 1983. · Барановская М. Ю., Декабрист H.A. Бестужев, М1954; Зильберштейн И. С., Художникдекабрист Николай Бестужев, 2 изд., М., 1977.— 69, 289, 930

БЁТЕЛ (Bethell) Мэри Урсула (1874—1945), новозеланд. поэтесса. “Собрание стихов” (изд. 1950).— 248

БЕТЙ (Beti) Монго (наст. имя Александр Бийиди, Biyidi) (p. 1932), Камерун, писатель (на франц. яз.). Ром. “Жестокий город” (1955), “Чудесное исцеление короля” (1958, п. 1966), “Помни Рубена” (1974), “Перпетю и привычка к страданию” (1974). Пов. “Бедный Христос из Бомба” (1956, п. 1962), “Завершенная миссия” (1957, п. 1961).— 146

БЕТС (Beets) Николае (1814—1903), нидерл. писатель. Сб. юмористич. рассказов “Камера обскура” (1839, под псевд. Гильдебранд). Критич. статьи,—946

БЕТХИТ Кедарман (р. 1914), Непал, и невар. поэт. Поэма “Перекресток”. Сб. “Соединение”, “Один день”, “Трехречье”, “Избранные стихи”.— 245

БЕХАР Мохаммед Таги (1886—1951), Иран. поэт, филолог, обществ, деятель. Стихи, поэма “Сова войны”, сб. “Тюремные сочинения”, 3-томный труд “Стилистика”.— 27?

БЁХЕР (Becher) Иоганнес Роберт (1891— 1958), нем. писатель, теоретик иск-ва, гос. и обществ, деятель (ГДР). Чл. КПГ с 1919. В 1933—45 в эмиграции. Поэтич. сб. “Труп на троне” (1925), “Искатель счастья и семь смертных грехов” (1938), “Возрождение” (1940), “Германия зовет” (1942), “Благодарность Сталинграду” (1943), “Возвращение на родину” (1946), “Счастье далей рядом засияло” (1951), “Любовь не знает покоя” (1957), “Шаг середины века” (1958). Поэмы “У гроба Ленина” (1924, п. 1924), “Великий план” (1931), “Зимняя битва” (1942). Ром. “Люизит” (репортаж; 1926, п. 1927), “Прощание” (автобиогр.; 1940, п. 1941—42). Работы по теории и истории культуры. Автор текста нац. гимна ГДР. Междунар. Лен. пр. (1952). ? Избр., М., 1956; Сонеты, М., 1960; Любовь моя, поэзия, М., 1965;0лит-реииск-ве, 2 изд., М., 1981. · Б ирка и П., Оружием слова. Эстетич. взгляды и творчество И. Бехера, Л., 1959.- 76·, 173, 181, 215, 226, 243, 269, 303, 304, 364, 395, 412, 415, 416. 507, 516, 517

БЕХЕР (Becher) Ульрих (р. 1910), нем. писатель, С 1933 в эмиграции. После 1945 живет в Швейцарии. Пьесы, в т. ч, “Бокерер” (1946), “Самба” (1950), “Огненная вода” (1951), “Мадемуазель Львиная ярость” (1957). Ром. “В начале пятого” (1957, п. 1971), “Охота на сурков” (1969, п. 1976), “Экс-казино Вильяма” (1973); повести, рассказы. Стихи.—964

БЕХРАНГЙ Самад (1939—68), Иран. писатель. Сб. рассказов “Сказки Бехранги” (изд. 1969).— 276

БЕШЛЯГЭ Владимир Васильевич (р. 1931), молд. сов. писатель. Чл. КПСС с 1968. Ром. “Крик стрижа” (1966), “Полет сквозь ночь” (1966), “Дома” (1976), “Боль”, “Игнат и Анна” (оба 1979). Сб. рассказов “У колодца Ляха” (1963), “Колодцы растут в глубину” (1978). Кн. публицистич. и Критич. ст. “Дыхание времени” (1981). ? Крик стрижа. У родного порога. Романы, М., 1981.—227, 906

БЕШШЕНЬЕИ, Бешшенеи (Bessenyei) Дьёрдь (1747—1811), венг. писатель. Драмы “Трагедия Агиса”, “Трагедия Ласло Хуняди” (обе 1772), комедия “философ” (1777). Ром. “Путешествие Таримена” (1804).—61

БЁЭКМАН Владимир (р. 1929), эст. сов. писатель, обществ, деятель. Чл. КПСС с 1959. Сб. стихов “Песня о юности” (1952), “Дорога в жизнь” (1955), “Млечный путь” (1960), “Несуществующее дерево” (1969), “Час пик” (1971). Ром. “Город скорбных камней” (1959), “Транзитный пассажир” (1967), “Ночные летчики” (1975), “На обратной стороне земли” (1977), “И сто смертей” (1978), “Год осла” (1979), “Коридор” (1982). Произв. для юношества, пьесы, сценарии, статьи, очерки.— 519 БЁЭКМАН Эмэ (р. 1933), эст. сов. писательница. Ром. “Трилогия о Мирьям” (“Маленькие люди”, 1964; “Колодезное зеркало”, 1966;

“Старые дети”, 1972); “Стая белых ворон” (1967), “Глухие бубенцы” (1968), “Шарманка” (1970), “Сийм Силач” (1970), “Запретная область”, “Час равноденствия” (оба—1971), “Чертоцвет” (1974), “Листопад” (1975), “Родовое древо” (1977), “Возможность выбора” (1978). Рассказы, повести (в т.ч. для детей), киносценарии (“Люди одной деревни”, 1962), пьесы, путевые заметки.—402, 519

БЕЯТЛЫ (Beyatli) Яхья Кемаль (1884— 1958), тур. поэт, гос. деятель. Сб. стихов, в т.ч. “Наш лазурный небосвод” (1961), “Ветром старой поэзии” (1962), “Рубай” (1963)—все изд. посмертно. Рассказы, лит. и политич. портреты, мемуары.— 449

БИАНКИ Виталий Валентинович (1894— 1959), рус. сов. писатель, Науч.-худож. книги для детей “Лесная газета на каждый год” (1-е изд. 1928; 11-е изд. 1969), “Страна зверей” (1935), “Наши птицы” (1938, опубл. 1967), “Клуб колумбов” (отд. изд. 1959). Сб. рассказов “Заячьи хитрости” (1941), “По следам” (1943), “Нечаянные встречи” (1947), “„Кувырк" и др. рассказы” (1953), “Птицы мира” (опубл. 1960). Пов. “На великом морском пути” (1923), “Одинец” (1927), “Книга великих открытий, или Сто радостей” (1941, незаконч., опубл. 1970). Сказки. Кн. путевых впечатлений “Конец земли” (1933). Статьи. ? Собр. соч., т. 1—4, Л., 1972—75. · Г роде иски и Г., Виталий Бианки, 2 изд., М., 1966; Жизнь и творчество В. Бианки. (Статьи, восп., публ., письма], Л., 1967.— 93, 94, 117, 239, 359, 994

БИБЛ (Biebl) Константин (1898—1951), чеш. поэт. Сб. “Верный голос” (1924), “С кораблем, что привозит чай и кофе” (1928), “Без опасений” (1951); цикл стихов “Перелом” (1925); поэма “Новый Икар” (1929). ? Стихи, М., 1965.— 295, 495 БИДДЕПОТИ, см. Видьяпати. БИДДЕШАГОР (почетное имя, букв.—океан знаний, наст. имя Ишшорчондро Шорма) (1820—91), инд. просветитель, обществ, деятель, литератор (на бенг. яз.). Переводы и переложения “Двадцать пять рассказов Веталы> (1847), “Шакунтала” (1854), “Изгнание Ситы” (I860), “Комедия ошибок” (1869, по Шекспиру).— 50, 925

БИДЖАРЁТТИ (Bigiaretti) Либеро (р. 1906), итал. писатель. Стихи (сб. “Дорогие тени”, 1940). Рассказы и повести, в т. ч. “Эстерина” (1942), “Римская деревня” (1943), “Школа воров”, “Леонтина” (обе — 1952). Ром. “Трудная дружба” (1945), “Карлоне, жизнь одного итальянца” (1950), “Сыновья” (1955), “Нелюбовь” (1956), “Конгресс” (1963, п. 1965), “Дублерша” (1968), “От женщины к луне” (1972). Худож. мемуары “Комнаты” (1976). ? Анонимная синьора. [Сб. повестей и рассказов], [М.], 1966.— 142, 944

аль-БИЗМ · Мухаммед (1887—1955), араб. поэт (Сирия).— 382

БИКБАЙ (Бикбаев) Баязит Гаязович (1909—68), башк. сов. писатель. Сб. стихов “Текущие дни” (1932), “Огненные строки” (1943). Ром. “Когда разливается Акселян” (1956). Мемуары, повести, пьесы, ? Избр., т. 1—5, Уфа, 1969—1973 (на башк. яз.); Утренний свет. Стихи и поэмы, Уфа, 1967,— 47 БЙКСЕЛЬ (Bichsel) Петер (р. 1935), швейц. писатель (на нем. яз.). Сб. рассказов, в т. ч. “Собственно, фрау Блюм хотела бы познакомиться с молочником” (1964), “Детские истории” (1969), “Несвоевременные истории” (1979). Ром. “Времена года” (1967). Эссе.— 500

БИКЧЕНТАЕВ Анвер Гадеевич (р. 1913), башк. сов. писатель. Чл. КПСС с 1941. Сб. рассказов (“Красные маки”, 1944, и др.). Пов. “Орел умирает на лету” (1950, 2-й вар. 1958), “Прощайте, серебристые дожди” (1972). Ром. “Лебеди остаются на Урале” (1956), “Я не сулю тебе рая” (1963), “Весна, похожая на крик” (1981). ? Соч., т. 1—3, Уфа, 1983—84 (на башк. яз.); Избр., М., 1969.—47, 905

БИЛАК (Bilac) Олаву (1865—1918), браз. писатель. Поэтич. сб. “Стихи” (1888), “Вечер” (опубл. 1919). Сб. “Хроники и новеллы” (1894).-57

БИЛАК

==557

БИЛДЕРДЕЙК (Bilderdijk) Биллем (1756— 1831), нидерл. поэт, филолог, историк. Сб. стихов “Смесь” (1799), “Новая смесь” (1806), “Зимние цветы” (1811), “Освобождение Голландии” (1813—14), “Белое и красное” (1818), “Песни сверчка” (1822—23). Кн. “История Отечества” (т. 1—13, изд. 1832— 1853). Дидактич. поэмы, трагедии.— 246

БИЛЕНКИ (Bilenchi) Романо (р. 1909), итал. писатель. Чл. ИКП в 1939—56 и с 1972. Сб. новелл “фабричный мастер” (1935), “Анна и Бруно” ( 1938), “Засуха” (1944). Ром. “Приют Святой Терезы” (1940), “Сталинградская пуговица” (1972).— 142

БИЛЕНКИН Дмитрий Александрович (р. 1933), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1963. Сб. науч.-фантастич. рассказов “Ночь контрабандой” (1971), “Проверка на разумность” (1974), “Снега Олимпа” (1980). Науч фантастич. пов. “Космический бог” (1967), “Конец Закона” (1980). Эссе “Путь мысли” (1982). Науч.-популярные книги.—939

БИЛЛЬ- БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ Владимир Наумович (1885—1970), рус. сов. драматург. Чл. КПСС с 1917. Пьесы “Бифштекс с кровью”, “Этапы” (обе—1920), “Инстинкт” (1924), “Шторм” (1926), “Штиль” (1927), “Луна слева” (1928), “Голос недр” (1929), “Пограничники” (1937), “Цвет кожи” (1948, др. назв.— “Вокруг ринга”). Сб. рассказов и очерков “Смех сквозь слезы” (1920), “В чужом мире” (1948), “В стране доллара” (1949), “По ту сторону” (1950), “Путь жизни” (1959). ? Избр. произв., т. 1—2, M., 1976.— 357, 396, 942

БИЛЬБАШАР (Bilbasar) Кемаль (р. 1920), тур. писатель. Сб. рассказов “Ореховый сад” (1941), “Розовый червь” (1953). Ром. “Зов моря” (1943), “Джемо” (1966, п. 1978), “Мемо” (т. 1—2, 1968—69), “Гнев батраков” (1971) и др.— 450

БИЛЮНАС Йонас (1879—1907), литов. писатель. Пов. “Печальная сказка” (1907). Рассказы. ? Соч., т. 1—3, Вильнюс, 1980 (на литов. яз.); Рассказы, М., 1979.— 203

БЙНКИС Казис (1893—1942), литов. поэт, драматург. Сб. стихов “Стихотворения” (1920), “100 весен” (1926). Пьесы “Поросль” (1938), “Генеральная репетиция” (1940, опубл. 1958). Книги стихов для детей, ? Избр., Вильнюс, 1955; Поэзия, Вильнюс, 1963 (оба—на литов. яз.).— 203

БЙРЗЕ (наст. фам. Берзиньш) Миервалдис (р. 1921), латыш, сов. писатель. Пов. “И подо льдом река течет” (1957), “Песочные часы” (1964), “Розовый слон” (1976). Сб. рассказов “Как родился рассказ” (1961), “Случайно подслушанные разговоры” (1965), “Воспоминания, воспоминания...” (1968), “На берегах двух морей” (1978). Пьесы, ? Листья травы с моих лугов, Избр., т. 1—2, Рига, 1981 (на латыш, яз.); Не все вернулись. [Сб.], М., 1971.— 177, 900

ВЙРЗНИЕК-УПИТ (наст. фам. Бирзниекс) Эрнест (1871—1960), нар. писатель Латв. ССР (1947). Сб. рассказов “Рассказы Упита” (1900), “С утра” (1912), “Под вечер” (1913), “Рассказы серого камня” (1914), “Кавказские рассказы” (1927). Кн. для детей “Сказки Нины” (т. 1—2, 1922—24). Автобиогр. трил. “Дневник Пастариня” (1922— 1924). ? Соч., т. 1—6, Рига, 1946—50 (на латыш, яз.). Дневник Малыша. Трилогия, Рига, 1976.— 176

БИРС (Bierce) Амброз (1842—1914?, пропал без вести в революц. Мексике), амер. писатель. Сб. новелл “Рассказы о военных и штатских” (1891), “Средь жизни” (1892). Сатирич. “Фантастические басни” (1899), сб. сатирич. афоризмов и пародий “Словарь Сатаны” (1911). ? “Словарь сатаны” и рассказы, М., 1966. · Gaerl., A. G. Bierce: bibliography and biographical data, N. Y., 1968.— 47, 244, 908

БИРТ (Biert) Кла (1920—81), швейц. писатель (на ретороман. яз.). Сб. рассказов “Ежевика” (1956), “Сырые дрова” (1957), “Сенокос в горах” (1969). Ром. “Перемена” (1962) ?ο”

БИРЮКОВ Николай Зотович (1912—66), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1951. Пов.

==558 БИЛДЕРДЕЙК

“Первый гром” (1957), “Вихри враждебные” (1963), “В Отрадном” (1959) и ром. “Твердая земля” (1964), “Воды Нарына” (1949), “Чайка” (1945; Гос. пр. СССР, 1951) составили эпопею в 6-ти кн. “На крутых перевалах. Повествование о вековом пути борьбы и свершений нашего народа” (т. 1—4, 1965— 1967). Пов. “На хуторах” (1939). Очерки. ? Собр. соч., т. 1—4, М., 1976—78. ”Соловьева H.A., Николай Бирюков, Симферополь, 1972; Страницы памяти. Воспоминания о Н. 3. Бирюкове. Сб-к, Симферополь, 1978; Кайев A.A., Наш земляк—писатель Н. 3. Бирюков (1912—1966). Библиогр. указатель, Орехово-Зуево, 1969.— 359, 397, 399 БИСКАРРОНДО (Bizcarrondo) Индалесио (псевд. В и лин ч, Vilinch) (1831—76), баск. поэт.— 137

БЙТЕК, п'Битек (p'Bitek) Окот (1931— 1982), угандийский поэт, фольклорист. Поэмы “Если зубы твои белы — смейся!” (1953); цикл поэм “Песнь Лавино” (1966), “Песнь Окола” (1970, п. фрагментов 1977), “Песнь узника” и “Песнь гулящей” (обе 1972).— 451

БИТОВ Андрей Георгиевич (р. 1937), рус. сов. писатель. Цикл повестей “Роль” (1962— 1976). Пов. “Такое долгое детство” (1964), “Жизнь в ветреную погоду” (1967). Пов путешествия “Одна страна” (1961), “Путешествие к другу детства” (1966), “Уроки Армении” (1969), “Колесо” (1971), “Выбор натуры” (1974), “Азарт”, “Птицы, или Новые сведения о человеке” (обе —1976). Ром. “Молодой Одоевцев” (1973—76). Кн. рассказов “Большой шар” (1963), “Аптекарский остров” (1968). Киносценарии. Лит.-критич. статьи. ? Дни человека. Повести, М., 1976; Воскресный день. Рассказы, повести, путешествия, М., 1980.— 29, 248, 361, 404, 905

БИХАРИЛАЛ, Б и хари (1603—64), инд. поэт (на диалекте брадж яз. хинди). Сб. “Семьсот двустиший Бихари”.— 125, 983

ВЙЧЕР-СТОУ (Beecher-Stowe) Гарриет (1811—96), амер. писательница. Ром. “Хижина дяди Тома” (1852, п. 1857), “Дред, повесть о проклятом болоте” (1856, п.—“Жизнь южных штатов”, 1857). Публицистич. кн. “Ключ к „Хижине дяди Тома"” (1853). • БелоусовР.С.,0 чем умолчали книги, М., 1971, с. 72—93; Зверев А., “Я была лишь смиреннейшим орудием...”, “Детская лит-ра”, 1981, №8; Н i Id re t 11 M. H., Harriet Beecher Stowe. A bibliography, Hainden (Conn.), 1976.— 9, 91, 908

БЙЭН (Behan) Брендан (1923—64), ирл. писатель. Драмы “Смертник” (1956), “Заложник” (1958, п. 1968). Автобиогр. проза, публицистика.—27, 931

БЛАГА (Blaga) Лучиан (1895—1961), рум. писатель, философ-иррационалист. Сб. филрс. лирики “Поэмы света” (1919), “Шаги пророка” (1921), “У врат тоски душевной” (1938), “Железный возраст” (1940—44). Филос. мифологич. пьесы “Замолксе” (1921), “Мастер Маноле” (1927), “Ноев ковчег” (1944). Афоризмы, эссе, автобиогр. проза, публицистика. Антология переводов “Из мировой лирики” (1957). Книги по теории исква.— 338

БЛАГОСВЁТЛОВ Григорий Евламписвич (1824—80), рус. публицист, издатель. Статьи преим. политич. содержания. Лит.-критич. статьи, в т. ч. “Историч. очерк рус. прозаич. романа”, “Взгляд на рус. критику” (обе—1856), “Современное направление рус. лит-ры” (1857). ? Соч., СПБ, 1882 (с биогр. очерком Н. В. Шелгунова). · Кузнецов ф.. Публицисты 1860-х годов. Круг “Рус. слова”. Г. Благосветлоа, В. Зайцев, Н. Соколов, 2 изд., М., 1980.— 90, 968

БЛАМАН (Blainan) Анна (наст. имя Йоханна Петронелла В ? ю ? т, Vragt) (1905—60), нидерл. писательница. Ром. “Жизнь в одиночестве” (1948), “Не на жизнь, а на смерть” (1954). Сб. рассказов “Рам Хорна и другие рассказы” (1951). Стихи.— 247

БЛАНКО (Blanco) Андрее Элой (1897— 1955), венесуэл. поэт, гос. и политич. деятель. Сб. “Моя земля” (1921), “Время стрижки деревьев” (1928), “Каменный корабль” (1937), “Луноцвет” (1956), “Хуанбимбада” (1959). Драма “Абигайль” (1937). ф Зеркало в черной раме, М., 1974.— 63

БЛАНКО ФОМБОНА (Blanco Fombona) Руфино (1874—1944), венесуэл. писатель, гос.

и политич. деятель. Ром. “Железный человек” (1907), “Золотой человек” (1915, п. 1932), “Митра в руке” (1927), “Секрет счастья” (1933). Сб. “Рассказы поэта” (1900), “Американские рассказы” (1904). Сб. стихов “Маленькие лирические опусы” (1904). “Песни тюрьмы и изгнания” (1911) и “Песенник несчастной любви” (1914). Лит-ведч. труды.— 63

БЛАСКО ИБАНЬЕС (Blasco Ibаnez) Висенте (1867—1928), исп. писатель. Ром. “Толедский собор” (1903), “Нагая маха” (1906), “Кровь и песок” (1908), “Мертвые повелевают” (1909), “В поисках Великого Хана” (1928). Сб. “Рассказы с Лазурного берега” (1924) и др. ф Полн. собр. соч., т. 1—16, M., 1910— 1912; Избр. произв., т. 1—3, М.—Л., 1959; Солнце мертвых, [М., 1965].— 136, 157 БЛАТТЕР (Blatter) Сильвио (р. 1946), швейц. писатель (на нем. яз.). Пов. “Нормированные дни, растраченное время” (1976). Ром. “Мэри Лонг” (1975), “А тоска все сильней” (1978). Рассказы.— 500

БЛАУМАНИС, Б л а у м а н, Рудольф (1863— 1908), латыш, писатель. Сб. рассказов “При свете лучины” (1893). Комедии “Воры” (пост. 1890), “Грехи Трины” (пост. 1896), “Портные в Силмачах” (1902). Драмы “Злой дух” (1891), “Блудный сын” (1893), “Индраны” (1904),. “В огне” (1905), “Субботний вечер” (1907). Стихи, ф Соч., т. 1—8, Рига, 1958—60 (на латыш, яз.); Избр., М., 1959; Пьесы, М., 1959; Весенние заморозки. [Рассказы], М., 1975.— 176

БЛЕ (Biais) Мари Клер (р. 1940), канад. писательница (на франц. яз.). Ром. “Прекрасный зверь” (1959), “Белая голова” (1960), “Черный день” (1962), “Один сезон из жизни Эмманюэля” (1965), “Дэвид Стерн” (1967), “Записки Полины Аршанж” (1968), “Жить! Жить!” (1969), “Видимость” (1970), “Волк” (1972), “С жуальным сердцем” (1973), “Парижская связь” (1975). Драма “Экзекуция” (1968). Стихи.— 148

БЛЕЙК (Blake) Джордж (1893—1961), шотл. писатель. Ром. “Кораблестроители” (1935), “Мужественное сердце” (1940), “Постоянная звезда” (1945).— 503

БЛЕЙК (Blake) Уильям (1757—1827), англ. поэт и художник. Сб. “Поэтические наброски” (1783), “Песни неведения” (1789), “Песни познания” (1794); “пророческие” поэмы (1789—1820), в т. ч. “Бракосочетание неба и ада”, “Французская революция”, “Америка”. Иллюстрировал собств. произв., а также “Божественную комедию” Данте, “Книгу Иова”. ф Стихи, М., 1978; Избр., М., 1965. · Некрасова ?.Α., ворчество Уильяма Блейка, М., 1962. —26, 31, 43, 44. 328, 335, 962

БЛЕСТ ГАНА (Blest Gana) Альберто (1830— 1920), чил. писатель. Ром. “Социальная сцена” (1853), “Обманы и разочарования” (1855), “Арифметика в любви” (1860), “Уплата долгов” (1861), “Мартин Ривас” (1862, п. 1963), “Идеал кутилы” (1863), “В эпоху Реконкисты” (историч.; 1897), “На чужой почве” (1904), “Безумец Эстеро” (1909).— 496 ВЛЙХЕР, Б лике p (Blicher) Стен Стенсен (1782—1848), дат. писатель. Автобиогр. соч. “Из записок деревенского пастора” (1824). Пов. “Прядильня” (1842). Новеллы.—87

БЛОК 'Александр Александрович (1880— 1921), рус. сов. поэт. Книги стихов “Стихи о Прекрасной Даме” (1904, титл. л. 1905), “Нечаянная Радость”, “Снежная маска” (обе—1907), “Земля в снегу” (1908), “Ночные часы” (1911), “Стихи о России” (1915), “Стихотворения. Кн. первая” (1916), “Стихотворения. Кн. вторая” (1918), “За гранью прошлых дней”, “Седое утро” (обе — 1920), “Стихотворения. Кн. третья” (1921). Циклы стихов “Ante lucem” (1898— 1900), “Распутья” (1902—04), “Пузыри земли” (1904—05), “Разные стихотворения” (1904—08), “Город” (1904—08), “Снежная Маска” (1907), “Фаина” (1906—08, в т.ч. “Осенняя любовь”, “Заклятье огнем и мраком”), “Вольные мысли” (1907), “Страшный мир” (1909—16, в т.ч. “Пляски смерти”), “Возмездие” <1908—13), “Ямбы” (1907—14), “Итальянские стихи” (1909), “Разные стихотворения” (1908—16), “Арфы и скрипки” (1908—16), “Кармен” (1914), “Родина” (1907—16, в т. ч. “На поле Куликовом”),

“О чем поет ветер” (1913). Поэмы -“Ночная фиалка” (1907), “Соловьиный сад” (1915), “Двенадцать” (1918), “Возмездие” (1910—21, незаконч.). Стих. “Скифы” (1918). Л и ? и ч. драмы “Балаганчик”, “Король на площади”, “Незнакомка” (все — пост. 1906), драматич. поэма “Песня Судьбы” (1908), пьеса “Роза и Крест” (1913). Критич. и исто ? и к о-ку л ь т у ? на я проза: “Безвременье” (1906), “О реалистах” (1907), “Россия и интеллигенция”, “Стихия и культура” (обе ст. 1909), “О совр. состоянии рус. символизма” (1910), “Судьба Аполлона Григорьева” (1916), “Интеллигенция и революция” (1918), “Катилина” (1919), “Крушение гуманизма” (1919, опубл. 1921), “Без божества, без вдохновенья” (1921, опубл. 1925), “О назначении поэта” (1921). Док. иссл. “Последние дни старого режима” (1919). ? Собр. соч., т. 1—12, Л., 1932—36; Собр. соч., т. 1—8, M.—Л., 1960—63; Собр. соч. в 6-ти тт., т. 1—6, Л 1980—83; О литературе. Сб., М., 1980; Об искусстве. Сб., М., 1980; Театр, Л., 1981; Записные книжки, М., 1965; Письма к жене. в кн.: <ЛН>, т. 89, М., 1978. · Александр Блок. Новые материалы и исследования, в кн.: <ЛН”; т. 92, кн. 1—3—, М., 1980—82—; Громов П., А. Блок, его предшественники и современники, М.—Л., 1966; Максимов Д., Поэзия и проза Ал. Блока, Л., 1975; Орлов Вл., Гамаюн. Жизнь Александра Блока, Л., 1980; Долгополов Л. К., Александр Блок, 3 изд.. Л., 1984; Блок в воспоминаниях современников, т. 1—2, M., 1980; В мире Блока. Сб. ст., М., 1981; Блоковский сборник, вып. 1—4, Тарту, 1964—81; Рус. сов. писатели. Поэты. Биобиблиогр. указатель, т. 3, ч. 2. А. А. Блок, М., 1980.— 13, 22, 23, 29, 32, 39, 51, 63. 75, 90, 92, 98. 99, 102, 112, 117, 129, 132, 149, 164, 183, 184, 185, 186, 191, 214, 217, 218, 222, 228, 232, 245, 253, 254, 261, 284, 293, 394, 310, 322, 327, 337, 354, 355, 356. 371, 380, 382, 388, 389, 392, 405, 417, 419, 420, 421, 426, 429, 463, 477, 482, 489, 492, 501, 511, 513, 524, 526, 528

БЛОК (Bloch) Жан Ришар (1884—1947), франц. писатель и обществ, деятель. Чл. ФКП с 1921. Ром. “... и компания” (1917, п. 1935), “Сибилла” (1932, п. 1935). Документ. повести “На грузовом пароходе” (1924, п. 1926), “Курдская ночь” (1925), “Земляные орехи и бананы” (1929, п. 1934). Кн. публицистики “Карнавал умер” (1920), “Париж — Москва — Париж” (1947), “От Франции оккупированной к Франции вооруженной” (опубл. 1949; Золотая медаль мира, 1950). Репортаж “Испания, Испания!” (1936, п. 1937). Пьесы, в т.ч. “Мятущиеся” (1911), “Тулон” (1944). Новеллы, ? Тулон. Иэбр. публицистика, М., 1949.- 413, 977

БЛУМАУЭР (Blumauer) Алоис (1755—98>, австр. писатель-просветитель. Поэма-травестия “Приключения смиренного героя Энея” (1783—86); сб. “Стихотворения” (т. 1—2, 1787), “Масонские песни” (1785—86). Рыцарская драма “Эр вина фон Штейнгейм” (1780).— 11

БЛЯХИН Павел Андреевич (1886—1961), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1903. Пов. “Красные дьяволята”, “Охота за голубой лисицей” (ч. 1—2, 1923—26). Автобиогр. трил. “Дни мятежные. Повесть о днях моей юности” (отд. изд. 1961). Пьесы, киносценарии. Кн. дневников, воспоминаний “Годы великих испытаний” (1966). · Б ля хина-Топо ро вскаяХ.С., Автор “Красных дьяволят”, Волгоград, 1978.— 95

БОБО ЮНУС ХУДОЙДОД-ЗАДЕ (1870— 1945), тадж. поэт-сказитель. Стихи, поэмы “Сказание про героическое сражение артиллериста Мухаммада Ибрагимова” (1942), “Герои битв Отечественной войны” (1943) и др. Сказ “Восстание Восе”. ? Песни гафиза, Душ., 1967 (на тадж. яз.); Песни Бобо Юнуса, Душ., 1950. · НальскийЯ,, Нар. поэт, Душ.], 1955.— 74, 932

БОБОРЫКИН Пётр Дмитриевич (1836— 1921), рус. писатель. С 1914 жил за границей. Романы, в т. ч. “В путь-дорогу” (1862— 1864), “Жертва вечерняя” (1868), “Солидные добродетели” (1870), “Дельцы” (1872— 1873), “Китай-город” (1882, нов. изд. 1957), “Из новых” (1887), “На ущербе” (1890), “Василий Теркин” (1892), “Перевал” (1894), “Ходок” (1895), “По-другому” (1897), “Тяга”

(1898), “Великая разруха” (1908). Повести (“Поумнел”, 1890), рассказы, очерки (“На развалинах Парижа”, 1871; “Русский Шеффильд”, 1877), фельетоны. Пьесы (“Накипь”, 1899). Кн. “Европейский роман в XIX столетии” (т. 1, 1900). Мемуары <3а полвека” (полностью опубл. 1929; под назв. “Воспоминания”, т. 1—2, М., 1965). ? Соч., т. 1—12, СПБ—М., 1884—86; Собр. романов, повестей и рассказов, т. 1—12, СПБ, 1897; Повести и рассказы, М., 1984.- 53, 63, 238, 245, 352, 353, 366, 372, 988

БОБРОВ Семён Сергеевич (1765 или 1763— 1810), рус. поэт. Филос. и мистико-аллегорич. поэзия (см. в кн.: Поэты 1790—1810-х гг.. Л., 1971). Поэмы “Таврида, или Мой летний день в Таврическом Херсонесе” (1798), “Древняя ночь Вселенной, или Странствующий слепец” (ч. 1—2, 1807—09), сб. “Рассвет полнощи...” (ч. 1—4, 1804).— 46

БОБРОВ Сергей Павлович (1889—1971), рус. сов. писатель. Сб. стихов “Вертоградари над лозами” (1913), “Лира лир” (1917). Поэма “Евгений Делакруа, живописец” (1971). Социально-утопич. ром. “Восстание мизантропов” (1922), “Спецификация идитола” (1923). Автобиогр. нов. “Мальчик” (1966). Стиховедч. кн. “Лирическая тема” (1914), “Новое о стихосложении А. С. Пушкина” (1915), “Записки стихотворца” (кн. 1—2, 1916—23). Науч."популярные кн. для юношества “Волшебный Двурог” (1949), “Архимедово лето” (кн. 1—2, 1959—62). Переводы.— 229, 980

БОБРОВСКИЙ (Bobrowski) Йоханнес (1917 — 65), нем. писатель (ГДР). Сб. стихов “Время сарматов” (1961), “Земля теней и рек” (1962), “Признаки погоды” (1966), “В зарослях ветра” (1970). Пов. “Мельница Левина” (1964, п. 1970). Ром. “Литовские клавиры” (1966, п. 1969). Сб. новелл “Беллендорф в мышиный праздник” (1965, п. 1969), “Пророк” (1967). φ Θзбр., М., 1971.— 76, 77

БОВУАР (Beauvoir) Симона де (1908-86), франц. писательница. Жена Ж. П. Сартра. Ром. “Гостья” (1943), “Чужая кровь” (1945), “Прелестные картинки” (1966, п. 1968). Пов. “Мандарины” (1954). Автобиографич. трвл. “Мемуары хорошо воспитанной девушки” (1958), “Сила зрелости” (1960), “Сила вещей” (1963). Пьесы, в т.ч. “Бесполезные рты” (1945). Эссе “Пирр и Синеас” (1944), “Второй пол” (1949). Кн. очерков “Америка изо дня в день” (1948). ? Очень легкая смерть, [М.], 1968.— 413, 478, 505, 506

БОГДАНОВ Александр Алексеевич (1874— 1939), рус. сов. писатель. Чл. Коммунистической партии с 1903. Поэтич. сб. “Песни подпольщика” (1927), “Стихи” (1936). Поэмы “Березки” (1906—08, опубл. 1927—34), “Ван Юн-чан” (1932). Рассказы. Воспоминания и записки в кн. “В старой Пензе” (1958). ? Иэбр., Саратов, 1951; Избр. проза, М., I960.- 179, 306, 307. 960

БОГДАНОВ Василий Иванович (1837-86), рус. поэт. Сатирич. стихи, политич. лирика. Стих. “Дубинушка” (1865), в переработке А. А. Ольхина ставшее нар. песней, φ Ρобр. стихотворений, М., 1959.— 132

БОГДАНОВИЧ Ипполит Фёдорович (1744— 1803), рус. поэт. Изд. журн. “Невинное упражнение” (1763), ред. газ. “Санкт-Петербургские ведомости” (1775—82) в др. Поэмы “Сугубое блаженство” (1765), “Душенька” (1778, полн. изд. 1783), “Добромысл” (опубл. 1805), “Блаженство народов” (опубл. 1810), лирика (сб. “Лира”, 1773). Лирич. комедия “Радость Душеньки” (1786), драма “Славяне” (1788). Соч. “Историческое изображение России” (1777). ? Собр. соч. и переводов, 2 изд., ч. 1—4, M., 1818—19, Стихотворения и поэмы, Л., 1957.— 69, 115, 177, 192, 212, 284, 342, 989

БОГДАНОВИЧ Максим Адамович (1891— 1917), белорус, поэт. Сб. стихов “Венок” (1913), стихи “В деревне” (1909—12), “Слуцкие ткачихи” (1912), “Межи” (1914) и др. Критич. этюды о М. В. Ломоносове, Т. Г. Шевченко и др. ? Соч., т. 1—2, Минск, 1968 (на белорус, яз.); Избр. произв., М-, 1953.— 48

БОГЗА (Bogza) Джео (р. 1908), рум. писатель. Чл. РКП. Сб-ки стихов; ей. лирич. репортажей, очерков, памфлетов “Трагедия басков” (1937), “Книга Олта” (1945, послед

няя ред. 1979), “Страна камня” (1936, последняя ред. 1971), “Советские меридианы” (1956), “Смотритель маяка” (1974).— 338

БОГОМОЛОВ Владимир Осипович (р. 1926), рус. сов. писатель. Пов. “Иван” (1958), “Зося> (1965). Ром. “В августе сорок четвертого...” (1974, др. назв.—“Момент истины”)Рассказы, ? Сердца моего боль, 2 изд., М., 1976; Роман, повести, рассказы, Л., 1981.— 310, 361, 904

БОГОРАЗ ( Η. Α. Τ ΰ н, В. Г. Т а н) Владимир Германович (1865—1936), рус. сов. этнограф, писатель, обществ, деятель. Сб. “Чукотские рассказы” (1899), “На тундре” (1910), “Колымские рассказы” (1931) и др. Ром. “Восемь племен” (1903), “Союз молодых” (1928), “Воскресшее племя” (1935) и др. Пов. “Дни свободы” (1906), “Жертва дракона” (1909). Стихи. ? Собр. соч., т. 1—4, М.—Л., 1928—29; Сев. рассказы, М., 1958. · Кулешова Н. ф., В. Г. Тан-Богораз, Минск, 1975.— 202

БОГРАНД (Bogrand) Рикардо (р. 1930), сальвад. поэт. Сб. “Очертания корня” (1956), “Из пены морской” (1969), “Единство моих рук” (1970).— 369

БОГУСЛАВСКИЙ (Bogustawski) Войцех (1757—1829), польск. драматург, театр, деятель. Пьесы “Генрик VI на охоте” (пост. 1780, п. 1811), “Мнимое чудо, или Краковяне и горцы” (муз. комедия; пост. 1794).— 287 БОГУШЁВИЧ Франциск Казимирович (1840—1900), белорус, поэт. Сб. стихов “Дудка белорусская” (1891) и “Смычок белорусский” (1894). Мн. произв. Б. не были опубл. по цензурным условиям и оказались утерянными, ф Стихи, М., 1965. · М а и ? ρ ξ в и ч С. К., Жизнь и творчество Ф. Богушевича, Минск, 1961.—47

БОДЛЕР (Baudelaire) Шарль (1821—67), франц. поэт. Кн. стихов “Цветы зла” (1857, доп. изд. 1861 и 1869, п. 1895). Поэтич. сб. “Обломки” (1866). Статьи об изобразит. иск-ве (брошюры “Салон 1845 года” и “Салон 1846 года”) и лит-ре (в сб. “Романтическое искусство”, изд. 1868). Цикл “Маленькие поэмы в прозе” (“Парижский сплин”) (изд. 1869). Трактат о наркотиках “Искусственный рай” (1860, п.—“Искания рая”, 1908). Статьи о творчестве Э. По и переводы его произведений.

В России произв. Б. переводятся с 1870-х гг. ф Цветы зла, М., 1970. · Нольман М.Л., Шарль Бодлер. Судьба. Эстетика. Стиль, М., 1979; Etudes baudelairiennes, v. 1—5, Nchat., 1969-73.-290, 412,425, 976

БОЖИДАР (наст. имя и фам. Богдан Петрович Гордеев) (1894—1914), рус. поэт и теоретик стиха. Кн. стихов “Бубен” (1914; 2 изд. 1916). Кн. о размерах рус. стихосложения “Распевочное единство” (1914, опубл. 1916).— 480

БОЖИЧ (Boiic) Мирко (р. 19)9), хорв. писатель, обществ, деятель. Чл. СКЮ. Ром. “Курланы верхние и нижние” (1952, п. 1959), “Невыплаканные” (1955). Пов. <Колонелло” (1975), “Бомба” (1976), “Тело и дух” (1981). Рассказы, пьесы, киносценарии, радио- и теледрамы,— 485

БОЗОРГ АЛЕВЙ (р. 1904), Иран. писатель, .филолог. Мемуарная пов. “Пятьдесят три”

(1942). Ром. “Ее глаза” (1952). Сб. рассказов “Чемодан” (1935), “Тюремные записки”

(1943), “Письма” (1951; Золотая медаль Мира, 1952). Лит. критика. Публицистика. ф Белая стена. [Рассказы], М., 1963.—276 БОЙЕ (Воуе) Карин Мария (1900 41), швед. писательница. Сб. стихов <Гучи” (1922), “Ради дерева” (1935), “Семь смертных грехов” (1941). Ром. “Кризис” (автобиогр.; 1934). антиутопия “Каллокаин” (1940, п. 1971). Сб. новелл “Подведение итогов” (1934), “Вне жизни” (1940).—999

ВОЙЕР (Bojer) Юхан (1872—1959), норв. писатель. Ром. “Народное шествие” (1896), “Великий голод” (1916, п. 1926), “Последний викинг” (1921), “Эмигранты” (1927?, п. 1927), “Люди у моря” (1929). Рассказы. Мемуары (“Ученик”, 1942, “Юноша”, 1946).— 250

БОЙ-ЖЕЛЕНЬСКИЙ [наст. фам. Ж е л е №Ь ский, Zelenski; псевд. Бой (Boy)] Тадеуш (1874—1941), польск. писатель, публицист, БОЙ-ЖЕЛЕНЬСКИЙ

==559

критик, переводчик. Сатирич. куплеты (сб. ”Словечки”, 1911), воспоминания <Ты знаешь край?...” (1930—31) и <Живые люди” (1929). театр, рецензии, публицистика, историко-лит. работы (об А. Мицкевиче, А. Фредро и др.), биогр. пов. “Марысенька Собеская” (1937). ”Библиотека Боя”— ок. 100 тт. переводов франц. классики.— 2S8

БОЙСОН (Boyson) Эмиль (р. 1899), норв. писатель. Проза: “Молодой человек в гостях” (1936), “Путешествие к морю” (1937). Сб. стихов “Скрытое в темноте” (1939), “Душа и чу довище” (1946).— 251

БОКАРЕВ Геннадий Кузьмин (р. 1934), рус. сов. драматург. Чл. КПСС с 1973. Пьесы “Сталевары” (пост. 1972), “Конец недели” (1981), киносценарий “Здесь наш фронт” (1983), пов. <Мы” (1964).— 363

БОКВАНГО (Bokwango·) Андре Ромен, писатель Респ. Заир (на франц. яз.). Пов. “И пришел белый человек” (1957), “Монгондомбела, непобедимый воин брусса”.— ///

БОККАЧЧО (Boccaccio) Джованни (1313— 1375). итал. писатель, гуманист. Кн. новелл “Декамерон” (1350—53, изд. ок. 1470; п ?. Η. Βеселовского, 1891—92). Поэмы “Охота Дианы” (1334?), “филострато” (1338?, изд. 1499), “Тесеида” (1339—41, изд. 1475), “Любовное видение” (1342, изд. 1521), “фьезоланские нимфы” (1344—46, изд. 1477, п. 1934). Пастораль в стихах и прозе “Амето, или Комедия о флорентийских нимфах” (1341—42, изд. 1478, п. 1972), аллегорич. сатира в прозе “Корбаччо, или Лабиринт любви” (1354—55 или 1365, изд. 1487, п.—“Ворон”, 1975). Ром. “Филоколо” (начат в 1338, изд. 1472), пов. “фьямметта” (1343, изд. 1472, п. 1913). Биографич. кн. “Жизнь Данте Алигьери” (ок. 1360, изд. 1477, п. 1975). Коммен тарии к 17 песням “Божественной комедии” Данте (1373—74). Трактаты на лат. яз. “О генеалогии богов” (нач. ок. 1350—75, изд. 1472), “О знаменитых женщинах” (1361— 1375, изд. ок. 1474—75), “О злоключениях знаменитых мужей” (1355—74, изд. 1474— 1475). ^ Декамерон, [пер. Н. .Любимова], М., 1970; фьямметта. фьезоланские нимфы, М., 1968. · Веселовский ?.Η., Αоккаччо, его среда и сверстники, т. 1—2, СПБ, 1893—94; Хлодовский Р. И., Декамерон. Поэтика и стиль, М., 1982; Б ранка В., Боккаччо средневековый, М,, 1983; Дж- Боккаччо. Биобиблиогр. указатель, М., 1961,— 39, 66, 67, 72, 140, 199, 223, 248, 257, 270, 291, 326, 330, 370, 461, 972

БОКОВ Ахмет Хамиевич (р. 1924), ингуш. сов. писатель, нар, писатель Чеч.-Ингуш. АССР (1977). Чл. КПСС с 1971. Пов. “Райхант” (1959), “Буран” (1962), “Трудный путь” (1963), Ром. “Сыновья Беки” (кн. 1—2, 1967—69), “Багровые зори” (1974), “Звезда среди звезд” (1978). · Избр., Грозный, 1975 (на ингуш, яз.); Две ночи. Повести, Грозный, 1965; Бача и его жены. Повесть и рассказы, Грозный, 1967.— 122

БОКОВ Виктор Фёдорович (р. 1914), рус. сов. поэт. Кн. стихов, в т. ч. “Заструги” (1958), “Ветер в ладонях” (1962), “Алевтина” (1968), “Когда светало...” (1972), “В трех шагах от соловья” (1977), “Ельничек-березничек” (1981). Тексты песен. Поэмы “Свирь” (1965), “После Победы” (1976) и др. Кн. прозаич. миниатюр “Над рекой Истермой. Записки поэта” (1960). Переводы. · Избр. произв., т. 1—2, М., 1975; Собр. соч., т 1—3 М., 1983— 84.— 362, 363, 401, 403, 904

БОКОНБАЕВ Джоомарт (1910—44), кирг. сов. писатель. Сб. стихов “Начало труда” (1933), “Буревестник” (1935), “Комуз” (1938), “Жизнь” (1940). Тексты муз. драм “Золотая девушка”, “Токтогул” (оба —1939). · Избр., т. 1—2, ?., 1973 (на кирг. яз.); Избр., ? 1958.- 953

БОЛАМБА (Bolamba) Антуан Роже (р. 1913), поэт Респ. Заир (на франц. яз.). Сб. стихов “Первые опыты” (1947), “Эсанзо. Песни для моей страны” (1955); иссл. по фольклору, новеллы.— 110

БОЛАТ Юсуф (р. 1909), крымскотат. сов. писатель. Пьесы “Свадьба продолжается”

К оглавлению

==560 БОЙСОН

(1936), “Девушка Арвы” (1937), “Последняя ночь” (1939). Ром. “Адим” (ч. 1—2, 1940—80), “Чистые .сердца” (1962), “Анифе” (1969).— 171

БОЛДРЕВУД (Boldrewood) Ролф (наст. имя Томас Александер Браун, Browne) (1826— 1915), австрал. писатель. Ром. “Вооруженный грабеж” (1881, отд. изд. 1888) и др.— 10

БОЛДУИН (Baldwin) Джеймс Артур (р. 1924), амер. негр. писатель. Ром. “Иди, вещай с горы” (1953), “Чужая страна” (1962), “Скажи, давно ль ушел поезд” (1968), “Над самой головой” (1979). Публицистич. кн. “Заметки сына Америки” (1955), “В следующий разпожар” (1963), “И имени его не будет на площади” (1972, сокр. п. 1974). Пов. “Если Бийл-стрит могла бы заговорить” (1974, п. 1975). Рассказы, пьесы (“Блюз для мистера Чарли”, 1964, п. 1964). · Выйди из пустыни, М., 1974.— 410, 505

БОЛЙВАР, Б о л и в а р-и-П о н т е (Bouvar y Ponte) Симон (1783—1830), венесуэл. публицист, гос. деятель, полководец. Поэма в прозе “Мое наваждение на вершине Чимборасо” (1822).- 62

БОЛИНТИНЯНУ (Bolintineanu) Димитрие (1819 или 1825—72), рум. писатель, публицист. Сб. стихов “Румынские мелодии” (1858), “Легенды или оригинальные сказки в стихах” (1858); сб. сатир “Немесис” (1861), “Эвмениды...” (1866). Ром. “Маноил” (1855), “Елена” (1862). Ист. драмы.— 338

БОЛЛАРД (Bollard) Джеймс Грейам (р. 1930), англ. писатель. Науч.-фантастич. ром.-аллегории “Ветер ниоткуда” (1962), “Засуха” (1965), “Кристальный мир” (1966), “Бетонный остров” (1974), “Высотка” (1975).— 27

БОЛОТОВ Андрей Тимофеевич (1738—1833), рус. писатель, один из основателей рус. агрономич. науки. Изд. журн. “Сельский житель” (1778—79) и “Экономический магазин” (1780—89). Мемуары “Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные им самим для своих потомков. 1738—1793” (т. 1—4, опубл. 1870—73; сокр. изд., т. 1—3, 1931). Драма “Несчастные сироты” (1781). · Нови ковС.М., Болотов. Докум. ист. повесть, М., 1983.— 216

БОЛСТАД, Бульстад ( Bolstad) Эйвин (р. 1905), норв. писатель. Чл. КП Норвегии. Пьеса “Патриоты” (1939, пост. 1946, п. 1957). Ром. “Спекулянт” (1947, п. 1948), “Красная бегония” (1947, п. 1964), цикл ром. “Танго смерти”, “Аппассионата”, “Йорун”, “Черная месса” (1967—70). Сб. новелл “Насмешник с острова Тоска” (1955, п. 1963), “Без маски” (п. с рукописи 1961).— 251

БОЛТ (Bolt) Роберт (р. 1924), англ. драматург. Историч. драмы “Человек для любой поры” (1960, п. 1968), “Да здравствует королева, виват!” (1971, п. 1977); аллегорич. феерия “Нежный Джек” (1965). Киносценарии, радиопьесы.— 27

БОЛЬГЕР (Bцiger) Фридрих (р. 1915), нем. сов. поэт. Чл. КПСС с 1965. Сб. “Сердце поэта” (1973), <Я — человек” (1974), “Мой лучший день” (1982).— 243

БОЛЬШАКОВ Константин Аристархович (1895—1938), рус. сов. писатель. Ром. “Сгоночь” (1927), “Бегство пленных, или История страданий и гибели поручика Тенгинского пехотного полка Михаила Лермонтова” (1929), “Маршал сто пятого дня”, кн. 1— “Построение фаланги” (1935). Кн. рассказов “Путь прокаженных”, “Судьба случайностей” (обе—1927). Очерки. Кн. стихов “Сердце в перчатке” (1913), “Солнце на излете” (1916). “Поэма событий” (1916). Кн. “Мозаика. Стихи и проза” (1911). · Собр. соч., т. 2—4, М., 1928]; Повести и рассказы, М., 1961.— 480 БОМ (Вот) Эмманюэль де (1868—1953), бельг. писатель (на нидерл. яз.). Ром. “Обломки” (1898), “Страна Химбелоке” (1946). Сб-ки статей.— 50

БОМАРШЕ (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де (1732—99), франц. драматург. Драмы “Евгения” (1767, п. 1770), “Два друга” (1770). Трилогия о Фигаро: комедии “Севильский цирюльник” (1775, п. 1794), “Женитьба Фигаро” (1784, п. 1787) и мелодрама “Преступная мать” (1794). Либретто оперы “Тарар” (1787). “Мемуары” (1773— 1774). Публицистика. Издал полн. собр. соч.

Вольтера (1784—89). · Избр. произв., т. 1— 2, M., 1966; Драматич. произв. Мемуары, М., 1971. · Грандельф,, Бомарше, М., 1979.— 101, 161, 220, 269, 308, 370, 445, 476 БОМОНТ (Beaumont) Фрэпсис (ок. 1584— 1616), англ. драматург. Комедия “Женоненавистник” (1607). В соавт. с Дж. Флетчером создал 7 пьес, в т. ч. трагикомедии “Филастр” (опубл. 1620, п. 1959), “Трагедия девушек” (опубл. 1619), “Король и не король” (опубл. 1619), комедию “Рыцарь пламенеющего пестика” (опубл. 1613, п. 1959).— 25, 46, 442 БОН, Б о о н (Boon) Луис Поль (1912—79), белы. писатель (на нидерл. яз.). Ром. “Предместье растет” (1942), “Абель Голарт” (1944), “Забытая улица” (1946, п. 1980), “Братья по оружию” (1955), “Питер Данс, или Как в девятнадцатом веке рабочие Алста боролись против нищеты и несправедливости” (1971), “Черная рука” (1976), “Год тысяча девятьсот первый” (1977, п. 1980). · Избр., М., 1980 ?ο

БОНАЛУМИ (Bonaluini) Джованни (р. 1920), швейц. писатель (на итал. яз.). Ист. ром. “Заложники” (1954), Эссе “Парини и сатира” (1958). Кн. “История Миранды” (1963).— 50? БОНДАРЕВ Юрий Васильевич (р. 1924), рус. сов. писатель, обществ, деятель. Чл. КПСС с 1944. Герой Соц. Труда, 1984. Ром. “Тишина” (1962), “Двое” (1964), “Горячий снег” (1969), “Берег” (1975; Гос. пр. СССР, 1977), “Выбор” (1980, Гос. пр. СССР, 1983), “Игра” (1985). Пов. “Юность командиров” (1956), “Батальоны просят огня” (1957), “Последние залпы” (1959), “Родственники” (1969). Сб. рассказов, в т. ч. “На большой реке” (1953), “Незабываемое” (1954), “Трудная ночь” (1959), “Поздним вечером” (1962). Цикл миниатюр “Мгновения” (1977—82). Кн. лит. заметок “Поиск истины” (1976). Работы для театра и кино (в т. ч. участие в киноэпопее “Освобождение”, 1970—72). Лен. пр. (1972). • Собр. соч., т. 1—4, М., 1973—74; Собр. соч. в 6-ти тт., т. 1—4—, М., 1984—85—. ”Михайлов О., Юрий Бондарев, М., 1976; К оробовВ.И., Ю.Бондарев, М., 1984.— 90, 270, 333, 360, 361, 391, 400, 401, 403, 404, 405, 906

БОНДЁКВЕ (Bondekwe) Л. С., совр. драматург Респ. Заир (на франц. яз.). Пьеса “Атанас и профессор” (1957).— Ill

БОНДЖОРНО (Bongiorno) Луиджи, совр. итал. писатель. Ром. “Темный лес” (1972), “Город во сне” (1974).— 142

БОНДОПАДДХАЙ Бибхутибхушон (1899— 1950), инд. писатель (на бенг. яз.). Ром., в т. ч. “Песня дороги” (1928—29, ?,—“Манговая дудочка”, 1961), “Непобежденный” (1932), “Идеальный индусский отель” (1940). Рассказы,— 125

БОНДОПАДДХАЙ Маник (наст. имя Прободхкумар) (1908 или 1910—56), инд. писатель (на бенг. яз.). Ром. “Танец марионеток” (1936), “Лодочник с реки Падмы” (1936, п. 1969), “Дороже золота” (т. 1—2, 1951), “Желтая река и зеленый лес” (1956) и др. Сб. рассказов, в т. ч. “Тетушка Отоши” (1935), “Доисторическое” (1937), “Ненасилие”, “Четырехугольник” (1942).— 51

БОИДОПАДДХАЙ Тарашонкор (1898— 1971), инд. писатель (на бенг. яз.), обществ. деятель. Романы и повести “Райкомол” (1935), “Богиня-кормилица” (“Землябог”, 1939), “Народ-бог” (1942), “Пять деревень” (1944), “Обитель выздоровления” (“Здравница”, 1952) и др. Рассказы. Стихи (сб. “Трилистник”, 1926). Пьесы (“Двое” 1942; “Двадцатый век”, 1944). · “Черный буйвол” и др. новеллы, М., 1961.— 51

БОНТЕМПЁЛЛИ (Bontempelli) Массимо (1878—1960), итал. писатель, публицист. Чл. ИКП. Сб. новелл “Современный Сократ” (1908), “Деятельная жизнь” (1921), “Галерея рабов” (1934), “Верный влюбленный” (1953). Ром. “Сын двух матерей” (1929), “Жизнь и смерть Адрии и ее детей” (1930), “Люди во времени” (1937). Теоретич. кн. “Литературный новечентизм” (1931).— 142, 948

БОНЬИНЙ (Bognini) Жозеф Мьеэан, поэт Берега Слоновой Кости (на франц. яз.). Сб. “Суровый призыв надежды” (I960).— 51 БОПП (Ворр) Раул (р. 1898), браз. поэт. Поэмы “Змей Норату” (1931), “Урукунгу” (1933). Сб. “Стихи” (1947), “Путирун” (1968), “Крестьянская взаимопомощь” (1969) и др. Лит. критика.— 57

БОР (Bor) Матей (наст. имя Владимир ? а вши ч, Pavsic; p. 1913), словен. писатель, обществ, деятель. Чл. СКЮ. Сб. стихов “Переборем бурю” (опубл. в подпольной типографии, зима 1941—42), <След наших теней” (?958, в т. ч. поэма “Шел человек через атомный век”), “Балладные мотивы” (1971); ром. .“Дали” (1961), пьесы.— 387, 413 БОРГЕН (Borgen) Юхан Коллетт Мюллер (псевд. Мумле Госегг, Mumie Gasegg) (1902—79), норв. писатель. Ром. “Подводя итоги” (1934), <Лета нет и не будет” (1944), “Тропа любви” (1946), трвл. “Маленький лорд”, “Темные источники” и “Теперь ему не уйти” (1955—57, п. 1979), “Я” (1959), “Голубая вершина” (1964). Сб. юмористич. рассказов “Наблюдения и возражения” (1932), “60 Мумле Госегг” (1936); сб. новелл “Новеллы о любви” (1952), “Ночь в день” (1954), “Новые новеллы” (1966). Пьеса “Пока мы ждем” (1938). Автобвогр. кн. “Дни в Грини” (1945), “Мир детства” (1965). · Декабрьское солнце, М., 1983; Избр. новеллы, М., 1984.— 25/, 913

БОРДЖАКОВ Шахер (р. 1929), туркм. сов. поэт. Чл. КПСС с 1951. Поэтич. сб. “На берегу Каспия” (1954), “Звезды над морем” (1958), “Среди волн” (1962), “Котуртепннская тетрадь” (1963), “Родиой берег” (1977). Кн. прозы “Край сокровищ” (1963), “Тернистый путь” (1964), “Развязанный узел” (1973). · Сухая гроза, М., 1977.- 951

БОРДЬЕ (Bordier) Роже (р. 1923), франц. писатель. Ром. “Хлеба” (1961), “Мам” (1963), “Антракт” (1965), “Веера” (1971), “Митинг” (1976), “Завтра — лето” (1976), “Большая жизнь” (1981); новеллы.—978

БОРИСОВ Исаак Борисович (наст. имя и фам. Иче Борухович) (1923—72), евр. сов. поэт, очеркист. Сб. стихов “На зеленом берегу” (1941), “В добрый час” (1947), “Есть слова” (1966), “У костра лет” (опубл. 1974). Документ, пов. “Яков Куценко” (1951), “Вес мужества” (1964). · Триста призваний в любви. [Стихи], М., 1970; Эхо тишины. Кв. лирики, М., 1971.— 105

БОРН Иван Мартынович (1778—1851), рус. писатель. Президент Вольного об-ва любителей словесности, наук и художеств (1803—05, 1805—07). “На смерть Радищева” (стихи и проза, 1803), гражд. оды (см. в кн.: ПоэтЫрадищевцы. Л., 1979). Кн. “Краткое руководство к российской словесности” (1808).— 69, 992

БОРН (Bourne) Равдолф (1886—1918), амер. публицист и критик, пропагандист творчества М. Горького. Сб. ст. “Молодежь и жизнь” (1913), “Образование и действительность” (1917); “История литературного радикала” (изд. 1920), “Война и интеллигенция” (изд. 1964).- 909

БОРНХЕЭ (наст. фам. Брунберг) Эдуард (1862—1923), эст. писатель. Историч. пов. “Мститель” (1880), “Борьба Виллу” (1890), “Князь Гавриил, или Последние дни монастыря Пирита” (1893). Рассказы. ^ Соч., т. 1—3, Тал., 1962—64 (на эст. яз.); Историч. повести. Тал., 1969.— 518

БОРОВИК Генрих Авиэзерович (р. 1929), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1953. Документ. кн. “Повесть о зеленой ящерице” (1962), “Один год неспокойного солнца” (1971), “История одного убийства. Повестьхроника” (1980). Пьесы “Заговор в Вукиттинги” (1963), “Человек перед выстрелом” (1965), “Три минуты Мартина Гроу” (1971), “Интервью в Буэнос-Айресе” (1976, Гос. вр. СССР, 1977), “Агент 00> (пост. 1982). Ром.-эссе “Пролог” (1984). Киносценарии. Репортажи. • Интервью в Буэнос-Айресе. Сб. пьес, М., 1980. -962

БОРОВИКОВСКИЙ Лев Иванович (18061889), укр. поэт, фольклорист. Сб. “Басни и прибаутки Левка Боровиковского” (1852). Баллады·(<Маруся”, 1829, по мотивам “Светланы” В. А. Жуковского), песни, записи фольклора. Работал над укр. словарем. V Соч., К., 1957; Баллады, песни, думы. Басни и прибаутки, К., 1980 (обе на укр. яз.).— 455

БОРОВСКИЙ (Borowski) Тадеуш (1922-51), польск. писатель. В 1943—45 узник фаш. концлагерей. Сб. рассказов “Каменный мир”, “Прощание с Марией” (оба 1948) и др.; воспоминания “Мы были в Освенциме” (1946.

“ 36 ЛЭС

совм. с Я. Седлецким и К. Ольшевским); фельетоны и эссе. Кн. стихов “Где-нибудь земля” (1942; изд. в подполье).— 288, 913

БОРОДИН Сергей Петрович (псевд. до 1941 Амир Саргиджан) (1902—74), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1944. Ром. “Последняя Бухара” (1932), “Египтянин” (1932), “Дмитрий Донской” (1941; Гос. пр. СССР, 1942), “Белый конь” (незаверш., опубл. 1975—77), “Иван Калита” (незаверш., опубл. 1977). Трил. “Звезды над Самаркандом” (“Хромой Тимур”, 1953—54; “Костры похода”, 1957— 1959; “Молниеносный Баязет”, 1972—73). Пов. “Рождение цветов” (1938). Новеллы. Воспоминания “Дороги” (опубл. 1975). • Собр. соч. в 6-ти т., т. 1—4, 6, [Таш., 1973—77]. · ? кимов В. В., Творчество Сергея Бородина, Таш., 1972; С. Бородин в воспоминаниях современников, Таш., 1982.— 362, 391, 397, 900

БОРОДУЛИН Рыгор (Григорий) Иванович (р. 1935), белорус, сов. поэт. Сб. стихов “Месяц над степью” (1959), “Зеленеть, цвести, наливаться” (1961), “Небо твоих очей” (1976), “Озеро у горизонта” (1979) и др. ^ Избр. лирика, М., 1969; Поэма признания. Стихи и поэмы, Минск, 1982.— 48, 905

БОРУТА Казис (1905—65), литов. сов. писатель. Сб. стихов и поэм “Алло” (1925), “Песий о плакучих ивах” (1927), “Литва крестов” (1927), “Хлеб насущный” (1934), “Вспаханные нивы” (1964). Пов. “Мельница Балтарагиса” (1945), “Тяжелые памятники” (1957), “Приключения Юргиса Пакятуриса” (1963). Ром. “Деревянные чудеса” (1938), ром. в новеллах “Ушли принести на своих плечах солнце” (1940). · Соч., т. 1—10, Вильнюс, 1970—76 (на литов. яз.); Ветра вольного воля. Стихи в поэма. М-, 1967.— 203

БОРХА (Borja) Артуро (1892-1912), Эквадор. поэт. Сб. стихов “Флейта из оникса” (1920).- 505

БОРХЕРТ (Borchert) Вольфганг (1921—47), нем. писатель (ФРГ). Стихи (в т. ч. сб. “Фонари, ночь и звезды”, 1946). Рассказы, лирич. стихотв. в прозе, эссе: сб. “Одуванчик”, “В этот вторник” (оба 1947). Драма “На улице перед дверью” (1947). · Рассказы, М., 1962; Избр., М., 1977.— 463, 507

БОРХЕС (Borges) Хорхе Луис (р. 1899), аргент. писатель. Сб. стихов “Жар Буэнос-Айреса” (1923), “Тетрадь Сан-Мартина” (1929), “Творец” (1960), “Другой, все тот же” (1964), “Для шести струн. Милонги Хорхе Луиса Борхеса” (1965), “Глубокая роза” (1975), “Железная монета” (1976), “Тайнопись” (1981). Сб. стихов и прозаич. миниатюр “Делатель” (1960), “Хвала тени” (1969), “Золото тигров” (1972). Сб. рассказов “Всеобщая история бесчестья” (1935), “Вымышленные истории” (1944), “Алеф” (1949), “Смерть и компас” (1951), “Книга о вымышленных существах” (1978). Лит. критика (“Поэзия гаучо”, 1955, и др.). · Юг, М., 1984; Проза разных лет, М., 1984.— 35, 224, 948

БОСБОМ-ТУССЕН (Bosboom-Toussaint) Анна Луиза Гертрейда (1812—86), нидерл. писательница. Ром. “Граф Девонширсквй” (1838), “Замок Лауэрнессе” (1840), трилогия о графе Лейчестере (1846—55), “Граф Пеполи” (1860), “Чудесный врач из Делфта” (1870), “Майор Франс” (1874).— 246

БО СИНЦЗЯНЬ, Бо Чжитуй (ок. 770ок. 816), кит. писатель. Брат Во Цзюйи. Новеллы, в т. ч. “Повесть о красавице Ли” (п. 1955), “Три сна”— вошли в свод повествоват. прозы “Тайпив гуав цзи” (10 в.).— /55 БОССЮЭ (Bossuet) Жак Бенянь (1627— 1704), франц. писатель. Епископ. Историч. и политико-фялос. соч. “Рассуждения о всеобщей истории” (1681), “Политика, извлечения из священного писания” (опубл. 1709) и др. Церковные проповеди и “Надгробные речи” (опубл. 1669).— 261, 266, 307, 975

БОТЕВ Христо (1849—76), болг. поэт, публицист, революц. деятель, нац. герой НРБ. Стихи (“Элегия, “Борьба”, баллада “Хаджи Димитр”), незаконч. поэма “Гайдуки” (1871). Юмористич. рассказы, фельетоны, публицистич. статьи. Лит. критика. · Избр., М., 1948; Публицистика, М., 1952. · Державин К. Н., X. Ботев, М., 1962.—55, 904

БОТЁЛЬО ГОСАЛЬВЕС (Botelho Gosalvez) Рауль (р. 1917). болна. писатель, дипломат.

Ром. “Зеленый хмель” (1938), “Кока” (1941), “Альтиплано” (1945). Рассказы, пьесы. Публицистика.— 57

БОТЕЛЬЮ ди ОЛИВЕЙРА (Botelho de Oliveira) Мануэл (1636—1711), браз. поэт. Поэма “Музыка Парнаса” (1705).— 57

БОТИ, Бот в-и-Б a p p е и p о (Boti y Barreiго) Рехино Эладио (1878—1958), кубин. поэт. Сб. стихов “Арабески мысли” (1913), “Море и гора” (1921), “Башня молчания” (1926); сб. миниатюр “Кодак-мечта” (1929). Лит. критика.— 172

БОТКИН Василий Петрович (1812—69), рус. писатель, критик, искусствовед. Путевые очерки о Франции и Италии (1835), об Англии (1859), кн. “Письма об Испании” (1847-49, отд. изд. 1857, 1976). Лит.-критич. статьи, в т.ч. цикл статей об У. Шекспире (1840—60), статьи о рус. лит-ре (“А. А. Фет”, 1857), о музыке, живописи и архитектуре. · Соч., т. 1—3, СПБ, 1890—93; Лит. критика. Публицистика. Письма, М., 1984. · Е г о ? о в Б. ф., В. П. Боткин — литератор и критик, Уч. зап. Тартуского ун-та, 1963, в. 139 (есть библ.); 1965, в. 167; 1966, в. 184.— ///, 133. 315, 346, 406, 437, 512

БОТТЕН-ХАНСЕН (Botten-Hansen) Пауль (1824—69), норв. писатель, критик, библиограф. Драматич. сказка “Свадьба гномов” (1851). Сб. новелл “Норвежские мистерии” (1851). Библиография “Литературная Норвегия” (на франц. яз., 1867). Биографии Г. Ибсена (1863) и И. My (1865).—950

БОТТО (Botto) Ян (1829—81), словац. поэт. Думы, баллады, стихи, притчи, сказы. Поэма “Смерть Яношика” (1862).— 386

БОУРЯНУ (Boureanu) Раду (р. 1906), рум. писатель. Чл. РКП. Сб. стихов “Белый полет” (1932), “Кровь пародов” (1948), “Ночное солнце” (1969), “Чистая планета” (1976); драматич. поэма “Село без любви” (1966). Пьесы, рассказы, публицистика.— 338

БОХЕР Илия (наст. фам. Левит) (14671549), евр. писатель (на идише и иврите). Жил в Сев. Италии. Куртуазный ром. “Бовакоролевич” (1507), ром. в стихах “Париж и Вена”. Труды по грамматике др.-евр. яз.— 103 БО ЦЗЮЙИ, Бо Лэтявь, Бо Чанцин (772—846), кит. поэт. Брат Бо Синцзяня. Лирич. четверостишия, поэмы “Песнь о бесконечной тоске” (п. 1935), “Лютня” (п. 1923), стихотв. циклы “Циньские напевы”, “Новые народные песни”. · Четверостишия, М., 1949; Стихотворения, М., 1978.— 155

БОЦУ Павел Петрович (р. 1933), молд. сов. поэт. Чл. КПСС с 1961. Сб. стихов “Земля отцов” (1959), “Вера” (1963) “Материки” (1966), “Зодиак” (1971), “Дом в Буджаке” (1973), “Костры” (1975), “Журавлиное небо” (1978), “Клятва” (1981)., Рассказы. Кн. очерков “По Буджакским дорогам” (совм. с Г. Георгиу, 1960). · Избр., Киш., 1983 (на молд. яз.); Часы. Стихи, поэмы, М.. 1983.— 227 БОШ (Bosch) Хуан (р. 1909), доминик. писатель, гос. и политич. деятель. Ром. “Плутовка” (1936); сб. рассказов “Главная дорога” (1933), “Индейцы” (1935), “Рассказы, написанные в изгнании” (1962), “Золото и мир” (1977). Лит-ведч. работы.— 100

БОШЕР (Beschere) Жан де (1878—1953), белы. поэт (на франц. яз.). Сб. “Последние стихи Неясного” (1948), “Наследники пропасти” (1950).— 49

Б01ПУ Буддходеб (1908—74), инд. писатель, литературовед (на бевг.яз.). Сб. стихов “Поколение узника” (1930), “Дамаянти” (1943), “Сари Драупади” (1948). Ром. и пов. “Ответ” (1930), “Когда раскрылся лотос” (1933), “Черный ветер” (1942) и др. Сб. рассказов, в т. ч. “Зарисовки” (1931). “Эти, те, а также многие другие” (1932), “Уличный торговец” (1940). Лит.-критич. работы.— 51

БОЭЦИЙ Б о э т и и (Boethius), Аниций Манлий Северин (ок. 480—524, казнен по обвинению в измене — тайных связях с Византией), рим. писатель, философ-неоплатоник. Сенатор. Написанное в тюрьме перед смертью “Утешение философией” (п. 1794; в прозе со стихотв. вставками) — диалог автора с олицетворенной философией. Переводы греч. философов и ученых.— 325

БОЭЦИЙ

==561

ВОЯРДО (Boiardo) Маттео Мария, граф Скандиано (Scandiano) (1441—ок. 1494), итал. поэт (на лат. и итал. яз.). Сб. стихов <Три книги о любви” (1472—76). Эпиграммы, пастуш. эклоги, пасторали. Поэмы “Капитулы об игре в тарок”; ”Влюбленный Роланд” (незаконч., полное изд. 1506, п. 1799, 1974). Переводы,— 67, 140, 277, 330, 962

БРАЙАНТ (Bryant) Уильям Каллен (1794— 1878), амер. поэт, участник аболиционист. движения. Сб. “Стихи” (1821), <фонтан> (1839, отд. изд. 1842), поэма <Века> (1821). “Письма путешественника” (1850; в прозе). Переводил Гомера.— 335

БРАЙДИ (Bridie) Джеймс (наст. имя — Генри Осборн M е и в о p, Meivor; 1888—1951), шотл. драматург. Сатирич. драмы “Спящий священник” (1933), “Мистер Болфри” (1943), “Дафне Лауреола” (1949). Пьесы “Американские горы” (изд. 1930), <Иона и кит” (1932).—502 БРАИТЭдит, совр. либерийский драматург.— 182

БРАНДЕС (Brandes) Эдвард Карл (1847— 1931), дат. драматург. Пьесы “Гость” (1882, п. 1893), “Помолвка” (1884), “Асгерд” (1895), “Мухаммед” (1895). Публицистика, лит. критика.—“/

БРАННЕР (Branner) Ханс Кристиан (1903— 1966), дат. писатель. Ром. “Игрушки” (аллегорич.; 1936), “Никто не знает ночи” (1955), “Наездник” (1949; одноим. пьеса, 1952). Сб. новелл “Скоро мы исчезнем” (1939), “Две минуты молчания” (1944). Пьесы “Братья и сестра” ( 1952), “Фермопилы” (1958).— 88, 412 БРАНТ (Brant) Себастьян (ок. 1458—1521), нем. писатель-гуманист. Кн. стихотв. сатир “Корабль дураков” (1494; совр. изд. 1972; п. 1965); стихи.—67, 139, 241 БРАТНЫЙ (Bratny; наст. фам.—Муляр ч и к, Mularczyk) Роман (р. 1921), польск. писатель. Был узником фаш. концлагерей. Ром трил. “Колумбы, год рождения двадцатый” (1957); романы и повести: “Черновик” (1962), “Сколько есть жизни” (1971), “Судьбы” (1973), “Расстрелянная свадьба” (1979) и др.; рассказы, стихи.—288, 913

БРАТУНЬ Ростислав Андреевич (р. 1927), укр. сов. писатель. Чл. КПСС с 1954. Сб. стихов и поэм “Сентябрь” (1949), “Огонь” (1956), “Я—сын Украины” (1958), “Костер” (1966), “Перекрестки” (1969), “Одержимость” (1974), “Магнетизм века” (1977), “Отчий завет” (1981) и др. Кн. публицистич. статей и памфлетов “Человек расправляет крылья” (1961), “Слово гнева” (1975) и др. ? Соч., т. 1—2, К., 1979 (на укр. яз.); Одержимость. Стихи и поэма, М., 1976.— 456

БРАУН (Brown) Джордж Дуглас (1869— 1902), шотл. писатель. Ром. “Дом с зелеными ставнями” (1901).— 380, 502

БРАУН (Brown) Джордж Маккей (р. 1921), щотл. писатель. Сб. “Поэмы новые и избранные” (1971). Ром. “Календарь любви” (1967), “Время, которое стоит сохранить” (1969), “Магнус” (ист., 1973).— 502

БРАУН (Braun) фолькер (р. 1939), нем. писатель (ГДР). Чл. СЕПГ с 1961. Поэтич. сб. “Мой дерзкий вызов” (1965), “Против симметричного мира” (филос.; 1974), “Тренировка прямой походки” (1979). Пьесы “Тинка” (1975), “Большой мир” (1979), “Очень просто, по-немецки” (1980) hi др. Цикл пов. “Беззаботная жизнь Каста” (1972, п. 1978).— 76, 77 БРАУН (Brown) Чарлз Брокден (1771—1810), амер. писатель. Первые ром. в лит-ре США: “Виланд” (1798), “Артур Мервин” (т. 1—2, 1799—1800), “Ормонд” (1799), “Эдгар Гентли> (1799).—907

БРАУНИНГ (Browning) Роберт (1812—89), англ. поэт. Сб. “Драматическая лирика” (1842), “Драматические поэмы” (1845), “Мужчины и женщины” (1855), “Действующие лица” (1864); ром. в стихах, в т. ч. “Кольцо и книга” (1868—69). Драмы. · Кл и м е н ко Е. И., Творчество Р. Браунинга, Л., 1967.— 26

БРАУНИНГ ( Browning) (урожд. M о у л т о н, Moulton) Элизабет Баррет (1806—61), англ. поэтесса. Жена Р. Браунинга. Социальная поэзия (в сб. “Стихи”, т. 1—2, 1844), в т. ч.

==562 БОЯРДО

стих. “Плач детей” (многочисл. пер.; одноим. вольная обработка Н. А. Некрасова); любовная лирика.— 26

БРАЧЧОЛЙНИ (Bracciolini), Поджо Браччолини, Джан франческо (1380— 1459), итал. писатель (на лат. яз.), философ, гуманист, политич. деятель. “Книга фацетий” (1452, изд. 1519, п. 1934). Трактаты, в т. ч. “Об алчности” (1438—52).— 140, 976

БРЕДАЛЬ (Bredahl) Кристиан Вид (1784— 1860), дат. драматург. “Драматические сцены” (т. 1—6, 1819—33), пьесы “Паломничество султана Махмуда” (1847), “Кнут Свинсён” (1849).- 87

БРЁДЕЛЬ (Bredel) Вилли (1901—64), нем. писатель, обществ, деятель (ГДР). Чл. КПГ с 1920, затем чл. СЕПГ.С 1933 в фаш. концлагере, в 1934—45 в эмиграции. Участник Нац.-рев. войны исп. народа 1936—39. Ром. “Машиностроительный завод N и К°” (1930, п. 1932), “Улица Розенхоф” (1931, п. 1932), “Параграф в защиту собственности” (п. с рукописи, 1933), “Испытание” (1935, п. 1935), “Твой неизвестный брат” (п. с рукописи, 1937), “Встреча на Эбро” (1939, переработ. изд. 1948); ист. трилогии “Родные и знакомые”: “Отцы” (1941, п. 1948), “Сыновья” (1949, п. 1950), “Внуки” (1953, п. 1955), “Новая глава” (1959—67; п.: кн. 1, 1962; кн. 2—3, 1968). Ист. рассказы и повести, в т. ч. “Комиссар на Рейне” (1939, п. 1939). Кн. “Эрнст Тельман” (1948, п. 1952). Киносценарии. Лит. критика, ? Избр., М., 1972.— 76, 99, 243, 915

БРЕДЕРО (Bredero) Гербранд Адриане (1585—1618), нидерл. поэт и драматург. Драмы “Родерик и Альфонс”. (1611), “Гриана” (1612). Комедии “Мавританка” (1617), “Испанский брабантец” (1617). Фарсы. Сб. стихов “Большая книга песен” (1622).— 246 БРЁЗА (Breza) Тадеуш (1905—70), польск. писатель. Ром. “Адам Грывалд” (1936), “Стены Иерихона” (1946), “Небо и земля” (т. 1—2, 1949—50), “Валтасаров пир” (1952, п. 1976), “Бронзовые врата” (1960, п. 1961), “Ведомство” (1960, п. “Лабиринт”, 1963). Воспоминания и очерки.— 288

БРЁЗАН (Brиzan) Юрий (р. 1916), лужиц. и нем. писатель (ГДР) (на лужиц, и нем. яз.), обществ, деятель. Чл. СЕПГ Участник подпольной антифаш. борьбы в Германии. В 1938—39 в фаш. тюрьме. Автобиогр. трилогия “Гимназист” (1958), “Семестр потерянного времени” (1960), “Годы возмужания” (1964); ром. “52 недели составляют год” (1953), мифол. ром. “Крабат, или Преображение мира” (1976, п. 1979), филос. ром. “Портрет отца” (1982, п. 1984). Рассказы и стихи.— 76, 976

ВРЁЙДФЬЕРД (Breidfjцrd) Сигюрдюр Эйрикссон (1798—1846), исл. поэт. Сб. “Римы короля Нумы Помпилия” (1835).— 133

ВРЕЙН (Braine) Джон Джерард (р. 1922), англ. писатель. Ром. “Путь наверх” (1957, п. 1960), “Жизнь наверху” (1962), “В ожидании Шийлы” (1976); “шпионский” ром. “Благочестивый агент” (1975). Лит-ведч. работа “Создание романа” (1974).— 27, 917

БРЁЙТУЭИТ (Braithwaite) Эдуард Камау (р. 1930), барбадос. поэт. Сб. стихов “Маски” (1968), “Острова” (1969), “Дни, ночи” (1975), “Черное, белое” (1976).— 45

ВРЁЙТУЭИТ (Braithwaite) Эдуард Рикардо (р. 1921), гайан. писатель, обществ, деятель, дипломат. Живет в США. Ром. “Учителю с любовью” (1959, п. 1985), “Пучок соломы” (1965). Рассказы, публицистич. кн. “Соседи поневоле” (1972), “Почтенные белые” (1975).— 74

БРЁКЕНРИДЖ (Brackenridge) Хью Генри (1748—1816), амер. писатель, участник Войны за независимость 1775—83. Поэма “Растущая слава Америки” (совм. с ф. Френо, 1772). Драмы в стихах “Сражение при Банкер-Хилле” (1776), “Смерть генерала Монтгомери” (1777). Сатирич. ром. “Современное рыцарство” (ч. 1—2, 1792—1805).—907

БРЁКЕР (Braker) Ульрих (1733—98), швейц. писатель (на нем. яз.). Автобиогр. кн. “Жизнь и приключения бедняка в Токенбурге” (1789), “Дневник бедняка из Токенбурга” (1792).— 500

ВРЁККЕ (Brekke) Поль Эмануэль (р. 1923), норв. писатель. Сб. стихов “Из твоей земли

мы вышли” (1942), “Я шел далекими путями” (1945), “Бой с тенью” (1949), “Кривая усмешка розы” (1965), “Идет человек с гранатами” (1968). Ром. “В изгнании” (1946), “Стареющий Орфей” (1951).— 251

БРЁМЕНЕР Макс Соломонович (1926—83), рус. сов. писатель. Пов. для детей и юношества “Новые друзья” (1955), “Пусть не сошлось с ответом!” (1956, в послед, изд.— “Передача ведется из класса”), “Толя-Трилли” (1960), “Присутствие духа” (1969). Рассказы (в т. ч. сб. “Гренадская волость”, 1978). Пьесы “Тебе посвящается” (пост. 1964). ф Чур, не игра!, М., 1976.— 94

БРЕМЕР (Bremer) Фредрика (1801—65), швед, писательница. Семейные ром. “Семейство Х.” (1831, п. 1842), “Соседи” (1837), “Родной дом” (1839), “Жизнь сестер” (1848), “Герта” (1856). Путевые заметки, лит. критика.—49S

БРЁНЕС МЕСЕН (Brenes Mesйn) Роберто (1874—1947), костарик. поэт. Сб. стихов “В тишине” (1907), “Пасторали и гиацинты” (1917), “Боги возвращаются” (1928), “Поэмы о любви и смерти” (1944), Работы по теории лит-ры.— 169

БРЁННАН (Brennan) Кристофер (1870 1932), австрал. поэт, литературовед. Сб. “XXI стихотворение. К источнику” (1897), “Стихи” (1913), “Избранные стихи” (опубл 1966). Сб. лит-ведч. работ “Проза” (1962). 10

БРЕНТАНО (Brentano) Клеменс (1778— 1842), нем. писатель. Сб. нар. стихов, песен и баллад “Волшебный рог мальчика” (1806— 1808; изд. совм. с Л. А. Арнимом). Ром. “Годви” (т. 1—2, 1799—1800); лирич. стихи, баллады, рассказы, сказки. · Malion О., Brentano Bibliographie, В., 1926.— 45, 75, 236, 242, 334, 935

БРЕТКУНАС Йонас (1536—1602), создатель литов. письменности. Переводчик библии на литов. яз. Сб. проповедей “Постилла” (1591).- 903

BPETЦH (Breton) Андре (1896—1966), франц. поэт. “Манифест сюрреализма” (1924) и др. Текст “автоматического письма”—(Магнитные поля” (совм. с Ф. Супо, 1919—20). Кн. стихов “Земной свет” (1923), “Дыхание воды” (1934), “Генеральные штаты” (1947) и др. Кн. лирич. прозы “Надя” (1928), “Безумная любовь” (1937). Кн. “Аркан 17” (1945), “Лампа в часах” (1948). Эссе “На чало дня” (1934), “Ключ к полям” (1953), “Достойная перспектива” (изд. 1970).— 240, 431, 477, 517

БРЕХТ (Brecht) Бертольд (1898—1956), нем. писатель, режиссер, теоретик иск-ва (ГДР). Создатель т. н. “эпического театра”. В 19331947 в эмиграции. Пьесы, в т. ч. “Что тот солдат, что этот” (1927), муз. комедия “Махагоии” (1927), “Трехгрощовая опера” (1928,· муз. К. Вейля), драмы “Святая Иоанна скотобоен” (1932), “Мать” (по ром. М. Горького; 1933), цикл сцен “Страх и отчаяние в Третьей империи” (1935—38), героич. драма “Винтовки Тересы Карар” (1937), ист. драмы “Жизнь Галилея” (1938—39), “Мамаша Кураж и ее дети” (1941), “Дни Коммуны” (1948—49), пьесы-притчи “Добрый человек из Сезуана” (1938—40), “Карьера Артуро Уи” (1941, пост. 1959), “Кавказский меловой круг” (1944—45), нар. комедии “Швейк во второй мировой войне” (1941—44), “Господин Пунтилла и его слуга Матти”(1940—41). Ром. “Трехгрошовый роман” (1934), “Дела господина Юлия Цезаря” (неоконч. 1949). Новеллы. Стихи, песни, в т. ч. сб. “Песни, стихи, хоры” (1934), “Сведенборгские стихи” (1939). Теоретич. работы, в т. ч. статьи “Народность и реализм” (1938), “Малый органон для театра” (1949), “Диалектика в театре” (1953). Междунар. Лен. пр. (1954). ф Стихи. Романы. Новеллы. Публицистика, М., 1956; Театр, т. 1—5, М., 1963—65; О литературе, М., 1977 • Фрадкин И. М., Б. Брехт. Путь и метод, М., 1965; Б. Брехт. Биобиблиогр. указатель, М., 1969.-9, 17, 24, 45, 76, 77. S3, 91, 100, 101, 102, 106, 107, 128, 132, 161, 181, 215, 226, 243, 266, 303, 305, 321, 370, 395, 412, 414, 416, 430, 458, 508, 512, 517

БРЙДЖЕС (Bridges) Роберт Сеймур (1844— 1930), англ. поэт. Пейзажная и любовная лирика; мифол. поэмы, в т.ч. “Эрос и Психея” (1885); филос. поэма “Завет красоты” (1927 1929).- 26

БРИЁР (Briиrre) Жан (р. 1909), гаитян, поэт (на франц. яз.), обществ, деятель. С 1962 живет в Сенегале. Драмы в стихах “В сердце цитадели” (1930), “Знамя грядущего” (1931), <Петион и Боливар” (1955), “Прощание с Марсельезой” (1955). Поэмы <Черная душа” (1947), “Истоки” (1956), “Открытия” (1962). Сб. стихов “Сохраним бога” (1945), “Другой мир” (1973), “фигурки из глины и золота” (1977).- 74, 181, 975

БРИТАЕВ Елбыздыко Цопанович (1881— 1923), осет. драматург. Трагедия “Амран” (1913—23, изд. 1927). Драма “Хазби” (1905— 1907, изд. 1947). Пьесы “Побывавший в России” (1902), “Лучше смерть, чем позор” (1903, изд. 1905), “Две сестры” (1908, изд. 1922). · Соч., т. 1—2, Орджоникидзе, 1981— 1982 (на осет. яз.). · Д ж у с о и ты Н. Г., Е. Бритаев, Цхинвали, 1963; Дзаттиат ы Г. П., Творчество Е. Бритаева в осет. лит. критике, Цхинвали, 1982.— 262

БРО (Brault) Жак (р. 1933), канад. писатель (на франц. яз.). Поэтич. сб. “О любви и смерти” (1957), “Память” (1965), “Братская сюита” (1969), “Поэзия сегодняшнего утра” (1971). Сб. “Новеллы” (1963, совм. с др.). Пьеса “Три партитуры” (1972).— 148

БРОВКА Петрусь (Пётр) Устинович (1905— 1980), нар. поэт БССР (1962), Герой Соц. Труда (1972). Чл. КПСС с 1940. Кн. стихов “Годы как шторм” (1930), “Цеховые будни” (1931), “Дорога жизни” (1950), “Твердым шагом” (1954), “А дни идут...” (1961; Лен. пр. 1962), “Дума о бессмертии” (1973) и др. Поэмы “Хлеб” (1946), “Всегда с Лениным” (1956), “Голос сердца” (1960) и др. Ром. “Когда сливаются реки” (1957). Либретто опер “Михась Подгорный” и “Девушка из Полесья”. Гос. пр. СССР (1947, 1951). · Соч., т. 1—7, Минск, 1975—78 (на белорус, яз.); Соч., т. 1—4, M., 1981—1982. · Мицкевич ?.Α., Οетрусь Бровка, M., 1965.— 48, 396, 398, 399, 400, 901

БРО ДЕЛЕ Анна (1910—81), латыш, сов. писательница. Стихи. Рассказы. Пьесы. Пов. “Марта” (1950), дилогия: “Синий воробей” (1965), “Это мое время” (1969). Ром. “Кровью сердца” (1955), “Верность” (1960), “Тихий городок” (1967). · Избр., т. 1—2, Рига, 1980 (на латыш, яз.).— 176

БРОДИ (Brфdy) Шандор (1863—1924), вент. писатель. Рассказы (сб. “Нищета”, 1884). Ром. “Доктор Фауст” (1888), “Рыцарь солнца” (1902), “Трамвай” (1909), “Серебряная коза” (т. 1—2, 1902). Пьесы “Кормилица” (1902), “Учительница” (1908, п. 1970).— 62 БРОЙН, Б ? ё и н (Вгчуп) Гюнтер де (р. 1926), нем. писатель (ГДР). Ром. “Овраг” (1963), “Буриданов осел” (1968, п. 1969), “Присуждение премии” (1972, п. 1973). Пов. “Встреча на Шпрее” (1960), “Брандербургские изыскания” (1978). Рассказы. Историколит. жизнеописания, в т. ч. “Жизнь Жан-Поля Фридриха Рихтера” (1975, п. 1978). · Избр., М., 1982.- 76

БРОМВЕРГ Давид Семёнович (р. 1915), сов. евр. поэт. Сб. “Осень” (1937), “Старше на год” (1977). Циклы стихов “О Ю. Гагарине” (1961), “Быть на земле” (1965), “Год за годом” (1969). · Седые камни, М., 1973; Нити годов. Избр. стихи, М., 1982.— 104

БРОНЕВСКИЙ (Broniewski) Владислав (1897—1962), польск. поэт. Сб. стихов “Ветряные мельницы” (1925), “Дымы над городом” (1926), “Печаль и песня” (1932, п. 1937), “Последний клич” (1939), “Примкнуть штыки!” (1943), “Дерево отчаяния” (1945), “Надежда” (1951), “Анка” (1956) и др.; поэмы “Парижская Коммуна” (1929, конфискована; 2-е изд., 1947, п. 1932), “Мазовия” (1951), “Висла” (1953, п. 1954). Лит.-критич. статьи. Переводы из рус, и сов. лит-ры. ^ Избр., М., 1961; Стихи, М., 1968. · ? о ре в ?.Α., Β. Броневский, М., 1965.— 288, 364, 913

БРОНТЕ (Brontл) Шарлотта (псевд. К арре ? Белл, Currer Bell) (1816—55), англписательница. Ром. “Учитель” (1846, опубл. 1857), “Джен Эйр” (т. 1—3, 1847, п. 1849, 1955), “Шерли” (т. 1—3, 1849, п. 1851, 1963), “Вилльетт” (т. 1—3, 1853, п. 1853), “Эмма” (незаверш., опубл. 1860). Сб. стихов (1846; совм. с сестрами Эмили и Анноа под псевд. Бр. Белл). · Тугушева М., Шарлотта Бронте. Очерк жизни и творчества, М., 1982; Левидова И. М., Шарлотта Бронте. Биобиблиогр. указатель, М., 1956.— 26, 963

БРОРСОН (Brorson) Ханс Адольф (1694— 1764), дат. писатель. Епископ. Псалмы на нем. и дат. яз. Сб. “Веры редкое сокровище” (1739) и “Лебединая песнь” (изд. 1765).— 87 БРОХ (Broch) Герман (1886—1951), австр. писатель. С 1938 в эмиграции. Ром. “Лунатики” (т. 1—3, 1931—32), “Смерть Вергилия” (1945), “Невиновные” (1950), “Искуситель” (1953), “Горный роман” (т. 1—4, опубл. 1969). Новеллы, драмы.— 12

БРУК (Brooke) фрэнсис (1724—89), канад. писательница (на англ. яз.). Ром. “История Эмили Монтегю” (1769).— 147

БРУКНЕР (Bruckner) Фердинанд (наст. имя Теодор Таггер, Tagger) (1891—1958), австр. драматург. С 1922 в Германии, после установления гитлеровского режима в эмиграции (до 1955). Пьесы, в т. ч. “Преступники” (1929), “Елизавета Английская” (1930), “Наполеон I” (1936), “Героическая комедия” (1946), “Молодежь двух войн” (трил., 1948), “Борьба с ангелом” (1957).— 12

БРУНО (Bruno) Джордано (1548-1600), итал. философ, писатель. Был обвинен в ереси и сожжен инквизицией в Риме. Филос. диалоги (“О бесконечности, Вселенной и мирах”, 1583; “О героическом энтузиазме”, 1585, п. 1953). Сатирич. поэма “Ноев Ковчег”, комедия “Подсвечник” (1582, п.— “Неаполитанская улица”, 1940), сонеты. ^ Диалоги, М., 1949. · Ш текли А. Э., Джордано Бруно, М., 1964; Гор ? у нкел ь А. X., Джордано Бруно, 2 изд., М., 1973.— 140, 209 БРУТУС (Brutus) Деннис (р. 1924), поэт ЮАР (на англ. яз.). Сб. “Сирены, кастеты, колодки” (1963).— 52/

БРУШТЕЙН Александра Яковлевна (1884— 1968), рус. сов. писательница. Чл. КПСС с 1941. Автобиогр. трил.— поа. “Дорога уходит в даль...” (1956), “В рассветный час” (1958), “Весна” (1961). Пов. “Вечерние огни” (1963). Пьесы для детей и юношества “Так было” (1930), “Диплом” (1934), “Нас семеро” (1937), “Голубое и розовое” (1939), “Кухаркины дети”, “Единая боевая” (обе — 1941), “Катюша” (1944), “Печаль моей земли” (1953, совм, с О. Савичем), “Одуванчик” (1965). Инсценировки, киносценарии. Кн. воспоминаний “Страницы прошлого” (1952).

• Пьесы, М., 1956. · Гурко в А., От десяти до девяноста. О творчестве А. Я. Бруштенн, М., 1966.- 94

БРЫЛЬ Янка (Иван Антонович) (р. 1917), нар. писатель БССР (1981). Ром. “Птицы и гнезда” (1964). Пов. “В Заболотье светает” (1950), “На Быстрянке” (1954), “Смятение” (1959), “Рассвет, увиденный издалека” (1979) и др. Кн. лирич. миниатюр “Горсть солнечных лучей” (1965). Сб. рассказов “Еще раз первый снег” (1977) и др. Пов. “Я — из огненной деревни” (1977, совм. с А. Адамовичем и В. Колесником). Гос. пр. СССР (1952).

• Соч., т. 1—5, Минск, 1979—81 (на белорус. яз.); Повести, М., 1979; Стежки, дороги, простор. Рассказы, М., 1981; Немного о вечном. Статьи, портреты, заметки, М., 1983.

• Канэ Ю.М., Янка Брыль, М., 1964.— 48, 391, 399, 404, 905

БРЭДБЕРИ (Bradbury) Малколм (р. 1932), англ. писатель, литературовед. Сатирич. ром. “Не надо кушать людей” (1959), “Шагом на Запад” (1965), “Социолог” (1975), “Обменный курс” (1983). Рассказы (сб. “Кто ты такой?”, 1976). Лит-ведч. исследования.— 27 БРЭДБЕРИ (Bradbury) Рей Дуглас (р. 1920), амер. писатель-фантаст. Антиутопия “451 по Фаренгейту” (1953, п. 1956). Цикл новелл “Марсианские хроники” (1950, п. 1965). Ром. “Чувствую, что зло грядет” (1962), автобиогр. ром. “Вино из одуванчиков” (1957, п. 1967). Кн. для юношества, фантастич. пьесы. Сб. стихов “Когда слоны в последний раз во дворике цвели” (1973). · Фантастика Рея Бредбери, М., 1963; Рассказы, М., 1975; Память человечества, М., 1982; “Холодный ветер, теплый ветер”. Сб., М., 1983.— 30, 239, 410 БРЭНД (Brand) Мона (р. 1915), австрал. писательница, журналистка. Пьесы “Под нашим небом” (1948, п. 1956), “Чужие в стране” (1954, п. 1955), “Лучше бы им не рождаться” (1954), “Без особых ограничений, или Не такой уж тихий американец” (1958, п.—“Бескорыстная помощь”, 1961), “Барбара” (1966) и др. Стихи и новеллы (сб. “Дочери Вьетнама”, 1958).— 11

БРЮ (Brew) Квеси (р. 1928), ганский поэт (на авгл. яз.). Сб. “Тень смеха” (1968).— 74

БРЮГГЕН (Bruggen) Йохем вав <1881— 1957), писатель ЮАР (на яз. африкаанс). Ром. “Разочарование” (1917), “Бургомистр Сонного дола” (1922), трил. “Ампи” (1924— 1942). Рассказы.— 521

БРЮС (Bruce) Джордж (р. 1909), шотл. поэт. Сб. “Говор моря” (1944), “Избранные стихи” (1947), “Поэмы” (1970).— 502

БРЮСОВ Валерий Яковлевич (1873—1924), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1920. Организатор, ректор и преподаватель Высшего лит.-худож. ин-та (с 1921). Стихи в сб. “Русские символисты” (вып. 1—3, 1894—95). Книги стихов “Chefs d'oeuvre” (“Шедевры”; 1895), “Me eum esse” (“Это—Я”; 1896, на обложке 1897), “Tertia Vigilia” (“Третья стража”; 1900), “Urbi et orbi” (“Граду и миру”; 1903), “Stephanos” (“Венок”; 1906), “Все напевы” (1909), “Зеркало теней” (1912), “Стихи Нелли” (1913), “Семь цветов радуги” (1916), “Опыты по метрике и ритмике, по евфонии и созвучиям, по строфике и формам” (1918), “Последние мечты” (1920), “В такие дни” (1921), “Дали”, “Кругозор”, “Миг” (все —1922), “Meal” (“Спеши!”; 1924), Ист. ром. “Огненный ангел” (1907—08), “Алтарь Победы” (1911—12), “Юпитер поверженный” (незаконч., опубл. 1934). Пов. “Рея Сильвия” (1916). Социально-фантастич. драма “Земля” (1904, опубл. 1907). Л и т.-к рити ч. статьи “О искусстве” (1899), “Ключи тайн” (1904), “О „речи рабской" в защиту поэзии” (1910). Лит. портреты, обзоры, в т. ч. “Вчера, сегодня и завтра русской поэзии” (1922). Свыше 80 статей о творчестве А. Пушкина (“Гавриилиада”, 1908; “Медный всадник”, 1909; “Стихотворная техника Пушкина”, 1915; “Звукопись Пушкина”, 1923). Стиховедч. работы (“О русском стихосложении”, 1900; “О рифме”, 1924). Переводы из римской, итал., франц., нем., англ. поэзии. Переводы, историко-лит. очерк, примечания, общая ред. кн. “Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней. В переводе рус. поэтов” (1916). Кн. “Летопись историч. судеб армянского народа от VI в. до Р. Хр. по наше время” (1918). · Собр. соч., т. 1—7, М., 1973—75.

• Валерий Брюсов, в кн.: <ЛН>, т. 85, М., 1976; Максимов Д., Брюсов, Л., 1969; “Брюсовские чтения”, Ер., 1963, 1965, 1968, 1973, 1976; Библиография В. Я. Брюсова. 1884—1973, Ер., 1976.— 20, 22, 31, 32, 44, 63, 65, 72, 73, 76, 78, 121, 165, 228, 240, 244, 257, 261, 273, 322, 354, 355, 366, 372, 380, 392, 393, 407, 412, 417, 439, 466. 501

БСЙСУ Муин (1928—84), араб. палестин. поэт, обществ, деятель. Сб. “Письма” (1952), “Когда плачут камни” (1957). Пьесы. Кн. прозаич. воспоминаний “Палестинские тетради” (1978). · Родина в сердце. Сб., М., 1970; Визитная карточка. Сб., М., 1974; Стихи на оконном стекле. Сб., М., 1980.—265 БУАЛЛУ Мухаммед Ибрахим (р. 1936), марок. писатель (на араб. яз.). Сб. новелл “Кров” (1970), “Всадник и конь” (1975); пьесы “Первое турне” (1973), “Четыре студента” (1974), “Договор” (1976).— 212

БУАЛО, Б у а л о-Д е ? ρ ε о (Boileau-Despreaux) Никола (1636—1711), франц. поэт, критик, теоретик классицизма. Песни, сонеты, эпитафии, эпиграммы. Стихотв. “Сатиры” (1—9-я опубл. 1660—67; 10—12-я—1693— 1705); “Послания” (1669—77). Ирои-комич. поэма “Налой” (1674—83). Стихотв, трактат “Поэтическое искусство” (1674, п. 1752).

• Поэтич. искусство, М., 1957; [Стихи], в кн.: Европ. поэзия XVII в., М., 1977.— 24, 64, 91, 98, 100, 131, 157, 158, 161, 199, 208, 232, 290, 296, 431, 438, 475, 517

БУБЕННОВ Михаил Семёнович (1909—83), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1950. Ром. “Белая береза” (кн. 1—1947; Гос. пр. СССР, 1948; кн. 2—1952), “Орлиная степь” (1959), “Стремнина” (1970). Пов. “Гремящий год” (1932), “Бессмертие” (1940), “Зарницы красного лета” (1977), “Светлая даль юности” (1983). Сб. рассказов “В половодье” (1940).

• Избр. произв., т. 1—4, М., 1981—82.

• Калустова Н. Г., М. С. Бубеннов, Баку, 1956.- 259, 359, 998

БУБНИС Витаутас (р. 1932), литов. сов. писатель. Чл. КПСС с 1963. Ром.-трил.: БУБНИС

==563

36

*

“Жаждущая земля” (1970), <Под летним небом” (1973., п.—“Три дня в августе”, 1974), “Цветение несеянной ржи” (1975). Ром, “Час судьбы” (1979—80). Пов. “Березы на ветру” (1959), “Рамунас” (1964), “Когда падают листья” (1966), “Арберон” (1969), Книги для детей. · Белый ветер. Повести. Вильнюс, 1975; Избр., М., 1981.- 203, 404, 906

БУДАЙ-ДЕЛЯНУ (Budai-Deleanu) Ион (1760—1820), рум. поэт, просветитель. “Героико-комико-сатирич.” поэма “Цыганиада” (1775—76). Ист., лингвистич., лексикографич. работы.— 338

БУДЖЕДРА (Boudjedra) Рашид (р. 1941), алж. писатель (на франц. и араб. яз.). Поэтич. сб. “Чтоб больше яе мечтать” (1965). Ром. “Отвержение” (1969), “Солнечный удар” (1972), “Идеальная топография для типичной агрессии” (1975, п.— “Идеальное место для убийства”, 1984), “1001 год ностальгии” (1979), “Обладатель кубка” (1981), “Ломка” (1982). Этнографич. кн. “Повседневная жизнь в Алжире” (1971). Рассказы, очерки.— 19

БУДИ (Budi) Пьетер (ок. 1566—1623), деятель алб. освободит, движения, писатель, епископ. Кн. “Доктрина христианства” (1618), “Отражение рассказанного”, “Римский ритуал” (обе 1621).— 18

БУДНЫЙ Симон (1530—1593), белорус, писатель. В 1562 издал в основанной им в Несвиже типографии (на белорус, яз.) “Катехизис” и кн. “О оправдании грешного человека перед богом”. Издавал книги на польском и лат. языках. Мн. соч. Б. были уничтожены католич. церковью. · ПорецкийЯ. И., Симон Будный — передовой белорус, мыслитель XVI в., Минск, 1961.- 47, 915

БУЗУКУ (Buzuku) Гьон, алб. писатель 16 в. Кн. переводов религ. текстов “Мэшари” (1555, первая кн. на алб. яз.).— 18

БУЗУРГ ибя ШАХРИЯР (писал в 940-х гг.), араб. прозаик. Сост. свода о путешествиях и дальних странах. · Чудеса Индии. Сб., М., 1959.- 33

БУКМАН (Boukmant) Д., мартиникский драматург (на франц. яз.). Пьесы “Песни, заклинающие смерть во времена Орфеев” (1968), “Работорговцы” (1978).— 212

БУКОВ Емилиан Нестерович (1909—84), нар. писатель Молд. ССР (1982). Герой Соц. Труда (1979). Чл. КПСС с 1950. Сб. стихов “Труд кипит” (1932), “Речь солнца” (1937), “Китай” (1938>, “Я вижу тебя, Молдавия” (1942), “Весна на Днестре” (1944), “Страна моя” (1947), “Растут этажи” (1952), “День настоящий, день грядущий” (1965), “Красные листья” (1979). Ром. “Магистраль” (1969). Сб. рассказов “Искры сердца” (1965), “Калейдоскоп” (1968), “Зеркало” (1978). Пьеса “Бурлящий Дунай” (1957). · Соч., т. 1—5, Киш., 1970—73 (на молд. яз.); Избр. произв., т. 1—2, М., 1977; Соч., т. 1—3, М., 1983.— 227, 397, 398, 401, 906

БУЛАНЖЕ (Boulanger) Даниель (р. 1922), франц. писатель. Кн. новелл “Дроздовая свадьба” (1964), “Городские воспоминания” (1970), “Принцы бедных кварталов” (1974), “Дитя богемы” (1978), “Дерево в Вавилоне” (1979). Ром. “Тень” (1959), “Врата” (1966).— 478

БУЛВЕР-ЛЙТТОН (Bulwer-Lytton) Эдуард Джордж (1803—73), англ. писатель, политич. деятель. Ром. “Пелем, или Приключения джентльмена” (1828, п. 1859, 1958), “Поль Клиффорд” (1830), “Евгений Арам” (1832, п. 1860), “Кэкстоны” (1849, п. 1850), “Парижане” (1873, п. 1874), “Кенелм Чиллингли, его приключения и взгляды на жизнь” (1873, п. 1873, 1965), “Грядущая раса” (1871, п.— “Будущая порода людей”, 1873). Историч. ром., в т.ч. “Последние дни Помпеи” (1834, п. 1842, 1965). Историч. драмы “Герцогиня де ля Вальер” (1836), “Леди из Лиона” (1838, п. 1888), “Ришелье” (1839) и др.; мелодрамы (“Деньги”, 1840). · Пьесы, М., I960.— 26, 38, 960

БУЛГАКОВ Михаил Афанасьевич (1891— 1940), рус. сов. писатель. Ром. “Белая гвардия” (1925—27; по мотивам романа—пьеса “Дни Турбиных”, пост. 1926), “Театральный

==564 БУДАЙ-ДЕЛЯНУ

роман” (незаконч., 1936—37, опубл. 1965), “Мастер и Маргарита” (1929—40, опубл. 1966—67). Пьесы “Зойкина квартира” (пост. 1926), “Бег” (1926—28, пост. 1957). “Багровый остров” (пост. 1928); “Блаженство” (1934, опубл. 1966), “Последние дни” (“Пушкин”, 1940; пост. 1943), “Мольер” (“Кабала святош”, пост. 1936). Биогр. нов. “Жизнь господина де Мольера” (1932—33, опубл. 1962). Пов. “Записки на манжетах” (1923). Сб. рассказов “Роковые яйца”, “Дьяволиада” (оба —1925), цикл “Записки юного врача” (1925—26), “Рассказы” (1926). фельетоны. Очерки (в т. ч. “Киев-город”, 1923). • Драмы и комедии, М., 1965; Избр. проза, М., 1983. · Яновская Л., Творческий путь М. Булгакова, М., 1983.— 72, 83, ΙΟΙ, 117, 151, 161, 217, 224, 262, 320, 356, 357, 360, 365, 370, 393, 394, 402, 441. 458, 463. 465. 489, 505, 523

БУЛГАРЙ Махмуд Гали углы, тат. поэт 14 в.- 934

БУЛГАРИН Фаддей Бенедиктович (1789— 1859), рус. журналист, писатель. Полемич. статьи, фельетоны, очерки. Дидактико-нравоописат. ром. “Иван Выжигин” (1829), “Петр Иванович Выжигин” (1831), “Памятные записки Чухина” (1835); ист. ром. “Димитрий Самозванец” (1830), “Мазепа” (ч. 1—2, 1833—34). “Воспоминания” (ч. 1—6, 1846— 1849). · Полн. собр. соч., т. 1—7, СПБ, 1839-44.- 47, 188, 190. 213, 238, 266, 280, 289, 344, 371, 430. 511

БУЛЛХЕ ШАХ (1680—ок. 1758 или 1759), инд. поэт (на панджаб. яз.). Поэма “Двенадцать месяцев”. Элегии.— 125, 972

БУЛЛЬ (Bull) У л а ф Якоб Мартин Лютер (1883—1933), норв. поэт. Сб. “Стихи” (1909), “Звезды” (1924), “Метопа” (1927), “Ойнос и Эрос” (1930). Поэма “Сто лет” (1928). Новеллы.— 250, 951

БУЛЫЧЁВ Кир (наст. имя и фам. Игорь Всеволодович Можейко; р. 1934), рус. сов. писатель. Науч.-фантастич. пов. “Остров ржавого лейтенанта” (1968), “Последняя война” (1970), “Великий дух и беглецы” (1971), “Половина жизни”, “Умение кидать мяч” (обе — 1973), “Путешествие Алисы”, “День рождения Алисы” (обе — 1974), “Закон для дракона” (1975), “Заграничная принцесса”, (1976), “Нужна свободная планета” (1977), “Сто лет тому вперед”, “Недостойный богатырь” (обе — 1978), “Похищение чародея” (1979), “На днях землетрясение в Лигоне”, “Белое платье Золушки”, “Перевал” (все — 1980), “Царицын ключ”, “Чужая память”, (обе — 1981). Научно-популярные книги, рассказы, киносценарии. Гос. пр. СССР (1982). · Девочка из будущего и др. повести, Киш., 1984.— 239, 962

БУЛЬ (Boulle) Пьер (р. 1922), франц. писатель. Ром. “Вильям Конрад” (1950), “Малайское святотатство” (автобиографич., 1951), “Мост через реку Куай” (1952), “Пути спасения” (1958), “Планета обезьян” (фантастич., 1963), “фотограф” (1967), “Игры ума” (1971), “Джунгли подслушивают” (1972), “Добродетели ада” (1974), “Добрый Левиафан” (1978). Сб. новелл, в т. ч. “Ибо это абсурдно” (1970), “Коварные истории” (1976),— 460, 978

БУМАХДЙ (Boumahdi) Али (р. 1934), алж. писатель (на франц. яз.). Автобиогр. ром. “Деревня лилий” (1970, п. 1974).— 19

БУМй-ПАПА Рита (1906—84), греч. поэтесса. Лирич. сб. “Песни любви” (1930), “Пульс моей тишины” (1935), “Афины” (1945), “Тысяча расстрелянных девушек” (1963), “Жизнерадостный свет” (1966), ^ Солнце на ладони. [Избр. лирика], М., 1966.— 82

БУНДАЛЕ (Boendale) Ян ван (ок. 1280— 1365), нидерл. поэт. Рифмованная хроника “Брабантские дела” (ок. 1317), дидактич. поэма “Зеркало мирян” (1325—30), стихотв. диалог “Убеждения Яна” (ок. 1333).— 246 БУНИН Иван Алексеевич (1870—1953), рус. писатель. Почетный чл, Петерб. АН (1909). С 1920 в эмиграции. Стихи (сб. “Листопад”, 1901). Рассказы “На край света” (1895), “Антоновские яблоки” (1900), “Сосны” (1901), “Сны” (1904), “Веселый двор” (1912), “Захар Воробьев”, “Игнат” (оба — 1912), “Иоан Рыдалец”, “При дороге”, “Я все молчу”, “Чаша жизни” (все — 1913), “Братья” (1914), “Господин из Сан-Франциско”, “Грамматика любви” (оба — 1915), “Легкое дыхание” (1916), “Петлистые уши” (1917), “Сны Чанга” (1916, опубл. 1918), “Митина любовь” (1924). Кн.

новелл “Темные аллеи” (1943). Пов. “Деревня” (1910), “Суходол” (1912). Ром. “Жизнь Арсеньева” (1927—33). Лит.-филос. исследование “Освобождение Толстого” (1917). Воспоминания. Циклы путевых очерков “Тень птицы” (1908), “Храм солнца” (1909). Переводы: “Песнь о Гайавате” Лонгфелло, “Каин” и “Манфред” Байрона. Ноб. пр. (1933).

• Собр. соч., т. 1—9, М., 1965-67 (вступит. ст. А. Т. Твардовского); Соч., т. 1—3, M., 1982; <ЛН>, т. 84, кн. 1-2, M., 1973.

• А ф а н а съев В. А., И. А. Бунин, М., 1966; Михайлов О. Н., Строгий талант. И.А.Бунин, М., 1976; БаборекоА., И. А. Бунин, Материалы для биографии. 1870—1917, 2 изд., М., 1983; Кучеров с кий Н.М., И. Бунин и его проза (1887— 1917), Тула, 1980.— /OS, 109, 112, 117, 121, 221. 231, 232, 245, 248, 257, 260, 272, 281, 303. 316, 318, 353, 355, 367, 389, 407, 418, 421, 507, 511, 512

БУНИНА Анна Петровна (1774—1829), рус. поэтесса. Лирика, в т. ч. “Майская прогулка болящей” (1812); поэма “Падение Фаэтона” (1811). Пер. “Поэтич. иск-ва” Н. Буало (1821). · Неопытная Муза, ч. 1—2, СПБ, 1809—12; Собр. стихотворений, ч. 1—3, СПБ, 1819—21. [Стихотворения].— В сб.: Поэты 1790—1810-х гг.. Л., 1971. · Бунин И. А., Семеновы и Бунины, Собр. соч., т. 9, М., 1967.- 51

аль-БУННИ Васфи (р. 1914), араб. новеллист и журналист (Сирия). Сб. рассказов “В центре Гуты” (1949).— 382

БУРАВКИН Геннадий Николаевич (р. 1936), белорус, сов. поэт. Чл. КПСС с 1964. Сб. стихов “Майская просинь” (1960), “Дыхание” (1966), “Жатва” (1971), “Жаворонок над проспектом” (1972), “Исток” (1974) и др. · Кровное, М., 1980; Верю полдню. Стихотворения и поэмы, М., 1981.— 48

БУРАССА (Bourassa) Наполеон (1827— 1916), канад. писатель (на франц. яз.). Ром. “Жак и Мари” (1866).- 948

БУРАЧОК Степан Анисимович (1800—76), рус. журналист. Критика. Пов. “Герои нашего времени” (1845).— 214

БУРВУН (Bourboune) Мурад (р. 1938), алж. писатель (на франц. яз.). Ром. “Гора, поросшая дроком” (1962), “Муэдзин” (1968).— 19 БУРДЕ (Bourdet) Эдуар (1887-1945), франц. драматург. Пьесы “Рубикон” (1910), “Человек в цепях” (1923), “Узница” (1926), “Вышло из печати” (1928, п. 1960), “Слабый пол” (1929), “Трудные времена” (1934), “Марго” (1936).—977

БУРЕНИН Виктор Петрович (1841—1926), рус. писатель. Сатирич. стихи, пародии, фельетоны: в 1860-е гг.— в демократич. изданиях (сб. “Очерки и пародии”, 1874), с сер. 1870-х гг.—в газ. “Новое время” (сб. “Стрелы”, 1880, 1889). Пьесы “Медея” (1884, совм. с А. С. Сувориным), “Смерть Агриппины” (1886), “Комедия о княжне Забаве Путятишне...” (1890). Повести, рассказы, лит. критика. Кн. “Лит. деятельность Тургенева” (1884). · Соч., т. 1-5, СПБ, 1912-17.- ”32, 248, 965

БУРЖЁ (Bourget) Поль Шарль Жозеф (1852—1935), франц. писатель. Ром. “Мучительная загадка” (1885), “В сетях лжи” (1887), “Ученик” (1889, п. 1889), “Этап” (1902) и др. Драма “Баррикада” (1910). Поэтич. сб. “Беспокойная жизнь” (1875), поэма “Эдель” (1878). Очерки, эссе, лит. критика.

• Собр. соч., т. 1—[10], СПБ, 1901; Ученик, М., 1958.- 28, 976

БУРКАРТ (Burkart) Эрика (р. 1922), швейц. писательница (на нем. яз.). Лирич. сб., в т. ч. “Спутники звезд” (1955), “Я живу” (1964), “Очевидец” (1978). Ром. “Морена” (1970), “Путь к овцам” (1979).— 500

БУРЛЮК Давид Давидович (1882—1967), рус. поэт и художник. Организатор и участник футуристич. сб-ков. С 1920 в эмиграции. Сб. стихов “Бурлюк пожимает руку Вульворт Бильдингу. К 25-летию худож.-лит. деятельности, 1898—1923” (С приложением автобиографии “Лестница моих лет”, 1924), < % века; к 50-летию со дня рождения поэта” (1932). Поэмы “Десятый Октябрь” (1928), “Великий кроткий большевик; на 100-летие со дня рождения Л. Н. Толстого”, “Максим Горький; на 60-летие его жизни” (обе — 1928—29). Кн.

прозы “По Тихому океану” (1927). Воспоминания “Маяковский и его современники” (1932). Критико-теоретич. сб. “Энтелехизм. К 20-летию футуризма” (1930).— 77, 355, 480 БУРЛЮК Николай Давидович (1890—1920), рус. писатель. Брат Д. Д. Бурлюка. Стихи в футуристич. сб-ках. Статьи.— 77, 355, 980

БУРУНОВ Караджа (1898—1965), туркм. сов. писатель, переводчик. Пьесы, в т. ч. <18 потопленных” (1929). Поэмы (“Тиръяккеш”, 1927). Лирич. стихи. Произв. для детей. · Избр, произв., Ашх., 1959 (на туркм. яз.). · ШамурадовБ., Жизнь и творчество поэта-драматурга К. Бурунова, Ашх., 1961 (на туркм. яз.).—951

БУСАКОВ Джамалледдин (р. 1918), уйгур. сов. писатель. Чл. КПСС с 1940. Ром. “Водоворот” (кн. 1—2, 1964—66), “Учитель” (1973). Пов. “Народный певец” (1959), “Утренний ветерок” (1969). Сб. повестей и рассказов “Пламя” (1976). · Избр., А.-А., 1978 (на уйгур. яз.); Утренний ветерок. Повести, А.-А., 1979.— 454

БУСТАМАНТЕ (Bustamante) Рикардо Хосе (1821—86), болив. поэт, дипломат. Лирика, поэмы “Прелюдия Маморе”, “Испанская Америка освобожденная” (1883). Историч. пьеса “Родная земля дороже крови” (1869). Поэтич. легенда “Дочь безумной” (1877).— 5?'

аль-БУСТАНИ Бутрус (1819—83), араб. писатель-просветитель, обществ, деятель (Ливан). Автор и издатель энциклопедии “Круг званий” (т. 1—6, 1876—83). Сост. толковый словарь араб. яз. (т. 1—2, 1867—70).— 34, 182, 3S1

ВУСТАНИ Эдуард, совр. араб. писатель (Ливан).— 183

БУСУЙОК Аурелиу Александрович (р. 1928), молд. сов. писатель. Чл. КПСС с 1958. Ром. “Один перед лицом любви” (1966), “Мой парижский дядя” (1973). Сб. стихов “Камень преткновения” (1958), “Редкий цветок” (1961), “Тоска”, “Любовь” (оба—1963), “В белом и черном” (1977). Пьесы “Штефан Раду, первый и последний” (пост. 1965), “И под тем небом” (1971), “Все три времени года” (1973). · Избр. произв., Киш., 1981 (на молд. яз.).—927

БУТКОВ Яков Петрович (1821—56), рус. писатель. Повести и рассказы: “Горюн” (1847), “Новый год”, “Темный человек”, “Невский проспект, или Путешествия Нестора Залетаева” (все —1848), “Странная история” (1849). Сб. очерков и рассказов “Петербургские вершины” (ч. 1—2, 1845—46). ^ Повести и рассказы, М., 1967.— 238, 946

БУХАЗЁР; Бузаэр (Bouhazer, Bouzaher) Хосин (р. 1935), алж. писатель (на франц. яз.). Стихи, политич. драмы “Серкаджи” и “Солнце не упрячешь за решетку” в кн. “Говорит Касба” (1960). Пов. “День на ладони” (1967).— 19, 967

БУХАР-ЖЫРАУ КАЛКАМАНОВ (16931787), казах, поэт.— 144

аль-БУХТУРИ (819—897), араб. поэт-панегирист.—33, 981

БУЭРО ВАЛЬЕХО (Buero Vallejo) Антонио (р. 1916), исп. драматург. Драмы “Менины” (1960), “Сон разума”, “Двойная история доктора Вальми” (обе —1970), пьеса “Учреждение” (1974). Кн. очерков “Три маэстро перед публикой” (1973). · Пьесы, М., 1977.- 136 БУЯННЭМЭХ Сономбалжирын (1902—37), монг. писатель. Чл. МНРП с 1921. Пьесы “Краткая история ближайшей эпохи” (1922), “Темная власть” (1933). Пов. “Скотовод Товуудай” (1936). Стихи. Очерк “Замечательная встреча” (1935; о В. И. Ленине; п. 1971). Лит-ведч. работы.— 228

БХАВАБХУТИ, инд. драматург (на санскрите) прибл. кон. 7— нач. 8 вв. Драмы “Жизнь великого героя”, “Дальнейшая жизнь Рамы”. Комедия “Малатимадхава”.—123, 237, 317 БХАГАВАТИЧАРАН Варма (р. 1903), инд. писатель (на яз. хинди). Сб. стихов “Капля меда” (1932), “Музыка любви” (1937), “Человек” (1940), “Чары цвета” (1962). Ром. “Читралекха” (ист.; 1934), “Извилистые пути” (1946), “Последняя ставка” (1950), “Забытые картины” (1959), “Все мы куклы в руках божьих” (1970). Рассказы (сб. “Рассрочка”, 1936, “Коалиция”, 1975, и др.). Пьесы “Деньги погубили тебя” (1955), “Завещание” (1978) и др.— 483

БХАНУБХАКТА (1814—68), Непал, поэт. Эпич. поэма “Рамаяна”, поэмы “Наставления невестке”, “Гирлянда вопросов и ответов”, “Гирлянда молитв”. Стихи.—944

БХАРАВИ, инд. поэт 6 в. (на санскрите). Эпич. поэма “Битва Кираты и Арджувы”.— 123

БХАРАТЁНДУ ХАРИШЧАНДРА (1850— 1885), инд. писатель, журналист (на диалектах брадж и кхари боли яз. хинди). Пьесы “Видья и Сундар” (1868), “Чандравали”

(1876), “Горе Индии” (1880), “Мать-Индия”

(1877), “Нилдеви” (1881), “Город Всевверхдном” (1881) и др. Стихи, публицистика, ист. исследования.— 483

БХАРТРИХАРИ, инд. поэт, ученый (на санскрите) 7 в. Лирич. циклы “Сто строф о любви”, “Сто строф о житейской мудрости”, “Сто строф об отвержении мира”. · Серебряков И. Д., Бхартрихари, М., 1983.— 123

БХАСА (ок. 4 в.), инд. драматург (на санскрите). Драмы “Авимарака”, “Средний брат”. Комедии “Пригрезившаяся Васавадатта” (п. 1979) и “Обет Яугандхараяны”. Героич. драмы “Деяния детства” и “Помазание”. Трагедии “Сломанное бедро”, “Бремя Карны”.— 101, 923

БХАТТА Мотирам (1886—97), Непал, писатель. Пов. “Жизнеописание Бханубхакты”. Поэма “Кукушка-вестник”. Сб. стихов и афоризмов (“Болтун”). Пьеса “Шакунтала”.— 244 БХАТТАНАРАЯНА, инд. драматург (на санскрите) 1-й пол. 8 в. Пьеса “Заплетение косы”.— 123

БХЙКЧУ Бхавани (1914—82), Непал, писатель. Стихи. Ром. “Прибытие”. Сб. рассказов “Гункесари”.—244, 945

БХИШАМ САХНЙ (р. 1915), инд. писатель (на яз. хинди). Сб. рассказов “Первый урок” (1956), “Блуждающий прах” (1966), “Рельсы” (1973), “Ван Чу” (1978). Пов. “Окна” (1967). Ром. “Узы” (1970), “Тьма” (1973), “Басанти” (1980). Пьеса “Хануш” (1977).— 483

БХУШАН (1614— предположительно 1716), инд. поэт (на диалектах брадж яз. хинди). Героич. поэма “Прославление Шивараджи” (1673). Сб. “Пятьдесят две строфы во славу Шиваджи” и “Десять строф в честь Чхатрасала”.— 125, 983

БЫКОВ Василь (Василий) Владимирович (р. 1924), нар. писатель БССР (1980). Герой Соц. Труда (1984). Пов. “Журавлиный крик” (I960), “Альпийская баллада” (1964), “Мертвым не больно” (1966), “Атака с ходу” (“Проклятая высота”, 1968), “Круглянский мост” (1969), “Сотников” (1970), “Обелиск” (1973), “Дожить до рассвета” (1973; Гос. пр. СССР, 1974), “Волчья стая” (1975), “Его батальон” (1976), “Пойти и не вернуться” (1978), “Знак беды” (1982, Лен. пр. 1986) и др. · Соч., т. 1—4, Минск, 1980—82 (на белорус, яз.); Собр. соч. в 4 т., т. 1—3—, М., 1985—; Дожить до рассвета. Повести, М., 1979; Пойти и не вернуться. Повести, М., 1980. · Д едко в И., Василь Быков, М., 1980.— 48, 225, 249, 267, 270, 391, 401, 403. 404, 406, 989

БЫРХАНУ ЗЭРИХУН (р. 1934), эфиоп. писатель (на амхар. яз.), обществ, деятель. Пов. “Два письма слез” (1957), “Победа после смерти” (1963). Ром. “Поездка в Амануэль” (1964), “Слезы Теодроса” (1966).— 520 БЬЁРНЕБУ (Bjerneboe) E не Ингвалль (1920—76), норв. писатель. Сб. “Стихи” (1951). Ром. “Перед тем, как закричит петух” (1952), “Йонас” (1955), “Под суровым небом” (1957), “Дурной пастырь” (1960), “Акулы” (1974, п. 1985), аллегорич. трил. “Мгновение свободы”, “Пороховая башня”, “Тишина” (1966—73). Пьеса “Любители птиц” (1966, п. 1982).- 951

БЬЁРНСОН (Bjarnson) Бьёрнстьерне Мартиниус (1832—1910), норв. писатель, театр, и обществ, деятель. Ист. драмы “Между битвами” (1858), “Хульда-хромоножка” (1858), “Сигурд Злой” (1862); пьесы “Банкротство” (1875), “Редактор” (1875), “Король” (1877), “Новая система” (1878), “Перчатка” (1883), “Свыше наших сил” (ч. 1—2, 1883—95). Пов. “Сюнневе Сульбаккен” (1857), “Арне” (1858). Ром. “флаги веют над городом и над гаванью” (1884, п.— “Новые веяния”, 1893), “По божьему пути” (1889). Стихи, в т. ч. текст нац. гимна Норвегии, Ноб. пр. (1903). · Поли. собр. соч.,

т. 1-12, К.-Х., 1893—97; Собр. соч., т. 1-7, М., 1910—14; Избранное, М., 1959; Пьесы, Л.—М., 1961. · Б ранде с Г., Б. Бьёрнсон, Собр. соч., т. 1, СПБ, 1909; Me ринг ?., Бьёрнсон, в кн.: Лит.-критич. статьи, т. 2, М., 1934.- 950

БЬЁРРЕГОР (Bjerregaard) X е н ? и к Анкер (1792—1842), норв. драматург. Пьесы “Горная сказка” (1824), “Праздник 17 мая” (1827), “Сыновья Магнуса Барфода” (историч.; 1829).—950

БЬОЙ КАСАРЕС (Bioy Casares) Адольфо (р. 1914), аргент. писатель. Ром. “Изобретение Мореля” (1940), “План бегства” (1945), “Те, кто любят, ненавидят” (1946, совм. с Сильвиной Окампо), “Сон героев” (1954). Сб. рассказов “Небесная интрига” (1948), “Необычайная история” (1956), “Великий Серафим” (1967), “Дневник грязной войны” (1969), “Герой женщин” (1978).-35

БЬЮЗО (Buzo) Александер (р. 1944), австрал. драматург. Пьесы “Укоренившиеся” (1969), “Башни Мартелло” (1976), “Макасаров риф” (1978).— 11

БЭЛС Алберт (наст. имя и фам. Янис Ц и ? у ли с) (р. 1938), латыш, сов. писатель. Чл. КПСС с 1975. Ром, “Следователь” (1967), “Клетка” (1972), “Глас зовущего” (1973), “Полигон” (1977). Сб. рассказов “Сверток” (1980).— /77, 402, 905

БЭНВИЛЛ (Banville) Джон (р. 1946), ирл. писатель. Ром. “Ночное отродье” (1971), пов. “Одержимые” (1970). Сб. рассказов “Длинный Лэнкин” (1970).— 131

БЭНУЛЁСКУ (Bаnulescu) Штефан (р. 1929), рум. писатель. Чл. РКП. Сб. рассказов “Зима мужественных” (1965, п. 1968), сб. стихов “Песни полей” (1968), ром. “Книга миллионера” (1977). Лит. очерки, эссе.—939

БЮДЁ (Bude) Гийом (1467—1540), франц. гуманист, ученый, филолог. Секретарь, позднее библиотекарь Франциска I. Лат. соч.: “Примечания к пандектам” (1508), “Записки о греческом языке” (1529), трактат “О правильном и подобающем способе обучения словесности” (1532).—975

БЮЙ (Buies) Артюр (1840—1901), канад. памфлетист, журналист (на франц. яз.).— 148 БЮРГЕР (Bьrger) Готфрид Август (1747— 1794), нем. поэт. Песни и баллады, в т. ч. “Ленора” (1773, п. В. А. Жуковского, 1831). Стихи и эпиграммы, переработка кн. Р. Э. Распе о Мюнхаузене (1786, п.—“Удивительные приключения барона Мюнхаузена”, 1956). Статьи об иск-ве.— 45, 941

БЮРЕР (Bьhrer) Якоб (1882-1975), швейц. писатель (на нем. яз.). Ром. “Из дневника Конрада Зульцера” (1917), “Килиан” (1922), “Нельзя...” (1932), трилогия “В красном поле” (1938—51) и др. Драмы, в т.ч. “Галилео Галилей” (1933).— 500

БЮРНЬО (Burniaux) Констан (1892—1975), белы. писатель, критик (на франц. яз.). Ром. “Глупость” (1925), “Аквариум” (1933), “Беспокойные времена” (1952), “Каллоо, воображаемая деревня” (1973). Лирич. новеллы “О юморе и любви” (1968). Сб. “Стихи. 1922-1963” (1965).- 49

БЮСКЕН ХЮТ (Busken Huet) Конрад (1826—86), нидерл. писатель, литературовед, историк. Ром. “Лидевейде” (1868). Кн. “Страна Рембрандта” (1882— 84).— 246

БЮТОР (Butor) Мишель Мари Франсуа (р. 1926), франц. писатель. Ром. “Миланский проезд” (1954), “Времяпрепровождение” (1956), “Изменение” (1957, п. 1970), “Степень человеческого родства” (1960). Новеллы. Кн. эксперимент, прозы “Иллюстрации” (т. 1—4, 1964—76). Поэма “Следы” (опубл. 1959). Лит.-критич. кн. “Необыкновенная история” (1961)—о Ш. Бодлере; “Эссе об „Опытах"”

(1968)—о М. Монтене; “Опыты о романе”

(1969); “Репертуар” (т. 1—4, 1960—74).- 224, 23/, 249, 292, 47“

БЮХНЕР (Bьchner) Георг (1813-37), нем. писатель, политич. деятель. Драмы, в т. ч. “Смерть Дантона” (ист.; 1835), “Войцек” (1837), комедия “Леоне и Лена” (изд. 1839); новелла “Ленц” (изд. 1839) и др. Автор

БЮХНЕР

==565

прокламации <Гессенский сельский вестник” (1834), начинающейся словами: “Мир хижинам! Война дворцам!”, ? Соч., М.—Л., 1933; Пьесы. Проза. Письма, М., 1972.—242, W БЯДУЛЯ Змитрок (иаст. имя и фам. Самуил Ефимович Плавник) (1886—1941), белорус. сов. писатель. Ром. “Язэп Крушинский” (кн. 1—2, 1929—32), историч. пов. “Соловей” (1927), автобиогр. пов. “В дремучих лесах” (1939), сб-ки рассказов, сб. <Полесские басни” (1922), поэма “Ярила” (1922). ? Избр.? M., 1957.— AS

БЯЛИК Хаим Нахман (1873—1934), евр. поэт (на иврите и идише), фольклорист. В 1920 эмигрировал из России в Зап. Европу, в 1924— в Палестину. Поймы “Сияние” (1901), ”Мертвецы пустыни” (1902), “Сказание о погроме” (1904), “Огненная хартия” (1905). Обработка нар. фольклора: “Еврейские легенды” (совм. с И. РавницкиМ^ т. 1—4, 1922).— 104, 977

ВААРАНДИ Дебора (р. 1916), нар. писательница Эст. ССР (1971). Чл. КПСС с 1940. Сб. стихов и поэм “Под пылающим небом” (1945), “Под шум прибоя” (1948), “В ясное утро” (1950), “Мечтатель у окна” (1959), “Хлеб прибрежных равнин” (1965), “При свете ветра” (1977). Публицистика. · Соч., т. 1—4—, Тал., 1980—82— (на эст. яз.).— 398, 399, 400, 402, 519

ВАГАБЗАДБ Бахтияр Махмуд оглы (р. 1925), нар. поэт Азерб. ССР (1984). Чл. КПСС с 1953. Сб. стихов и поэм, в т.ч. “Песня дружбы” (1953), “Раздумья” (1959), “Не хочу покоя” (1970), “Зори” (1974). Драматич. поэма “Ночь разлуки” (о Физули; 1959). Гос. пр. СССР (1984). ? Избр. произв., т. 1—2, В., 1974—75 (на азерб. яз.); Пьесы, Б., 1980 (на азерб. яз.); Весна на вершинах. [Стихи], М„ 1974; Не закрывай окно. Стихи и поэма, М., 1982; Мы на одном корабле. Избр., В., 1983.— 16 ВАГИНОВ Константин Константинович (1899—1934), рус. сов. писатель. Сб. стихов “Путешествие в хаос” (1921), < “Стихотворения ”> (1926), “Опыты соединения слов посредством ритма” (1931). Ром. “Козлиная песнь” (1928), “Труды и дни Свистонова” (1929), “Бамбочада” (1931).—957

ВАГЙФ Молла Панах (ок. 1717—97), азерб. поэт и гос. деятель. Любовная, филос. и гражд. лирика. В рукописях произв. В. не сохранились; собраны позднее по записям или из уст ашугов. ? Избр. стихи. В., 1978 (на азерб. яз.); Избр, стихотворения, М., 1949; Лирика, М., 1968. · Дадашзаде A.M., Певец жизни. В., 1968.— 15, 79, 902

ВАГНЕР Николай Петрович (1829—1907), рус. писатель, ученый-зоолог. Ред.-изд. иауч популярного жури. “Свет” (1877—79). Кн. “Сказки Кота-МурлЫки” (1872). ? Романы, повести, сказки и рассказы, т. 1—7, СПБ, 1902—08.—92, 911

ВАД(\Уаае) Амаду Мустафа, сеиегальск. поэт (на франц. яз.). Сб. “Поэмы” (1966).— 375

ВАЖА ПШАВЁЛА (наст. имя и фам. Лука Павлович Разикашвили) (1861—1915), груз. писатель. 36 поэм, в т.ч. “Алуда Кетелаури” (1888), “Бахтриони” (1892), “Гость и хозяин”(1893), “Змееед”(1901). Патриотич. лирика. Пьесы (“Отверженный”, 1894), рассказы, этнографич., публицнстич. и критич. статьи, ? Соч., т. 1—2, Тб., 1979 (на груз. яз.); Соч., т. 1—2, М., 1958. “ ЛунДбергЕ.Г., ГогоберидзеЕ.Д., Важа Птавела, М., 1969; БогомоловИ.С., Важа Пшавела и рус. действительность, Тб., 1980.— 84

ВАЗЁХ (наст. имя М и ? з а Ш а ф и) ( 17961852), азерб. поэт, просветитель. Сатирич. и лирич. стихи; мн. из них стали нар. песнями. · Лирика, М., 1971; Иэбр.,В., 1977.- 15 ВАЗОВ Иван Минчов (1850—1921), болг. писатель, обществ, деятель. Сб-ки стихов; цикл

==566 БЯДУЛЯ

лиро-эпич. поэм “Эпопея забытых” (1881— 1884). Ром.-эпопея “Под игом” (1889—90), ром. “Новая земля” (1896), “Казаларская царица” (1903); ист. романы. “Повести и рассказы” (т< 1—3, 1891—93), сб. коротких рассказов “Царапины и пятна” (т. 1—2, 1893— 1895). Историч. драмы “К пропасти” (1908), “Борислав”( 1909), комедия “Искатели теплых местечек” (1903). ф Соч.,т. 1—6, М., 1956— 1957. · Державин ?. С., И. Вазов, М.— Л., 1948; И. Вазов. Библиогр. указатель, М., 1962.— 56, 920

ВАЙДА (Vajda) Яшин (1827—97), венг. поэт. Лирика (циклы стихов “Плачи”, “Память о Гине”), сатирич. стихи.— 62

ВАИЖГАНТАС (наст. имя и фам. Юозас Т у мае) (1869—1933), литов. писатель. Сб. рассказов “Картины войны” (1914—15). Пов. “Дяди и тетки” (1921), “Немой” (1930). Эпопея “Проблески” (1917—33), ром. “Рак семьи” (1927—29). · Соч., т. 1—2, Вильнюс, 1957 (на литов. яз.).— 203

ВАЙЗЕНБОРН, Вейзенборн (Weisenborn) Гюнтер ( 1902—69), нем. писатель (ФРГ). В 1942—45 узник фаш. тюрьмы. Пьесы “Подпольщики” (1946), “Вавилон” (1946), “Потерянное лицо” (1956, п. 1959), “Семья из Невады” (1959, п. 1960) и др.; радиопьесы. Ром. “Построено на песке” (1956, п. i960), “Преследователь” (1961, п. 1963). Драматич. поэма “Гёттингенская кантата” (1958); тексты политич. песен. Документ. и мемуарные (“Мемориал”, 1948, H. 1973) книги.— 412, 964

ВАЙНЕРЫ Аркадий Александрович (р. 1931), чл. КПСС с 1957, И Георгий Александрович (р. 1938), чл. КПСС с 1962. Рус. сов. писатели, братья. Детективные ром. “Я, Следователь...” (1969), “Визит к Минотавру” (кн. 1—2, 1971—72), “Гонки по вертикали” (ч. 1, 1971, ПОлн. изд. 1974), “Место встречи изменить нельзя” (1975, позже — “Эра милосердия”). Пов. “Часы Для мистера Келли” (1967), “Ощупью в полдень” (1968), “Двое среди людей” (1969), “Город принял” (1978). Очерки. Пьесы. Киносценарии.—??, 962

ВАЙНЕРТ (Weinert) Эрих (1890—1953), нем. Поэт (ГДР). Чл. КПГ с 1929. В 1933—46 в эмиграции; участник Нац.-рев. войны исп. народа 1936—39. Поэтич. сб. “Балаган” (1925), “Эрих Вайаерт говорит” (1930), “Булыжники”, “Наступит день” (оба 1934), “Камарадас” (1951). Рассказы, пьесы, очерки, публицистика. ПереЕоды из рус. и укр. поэзии. ф Избр., М., 1965; · Девекин ?.Η., έ. Вайиврт, М., 1965; Т ро я нке ? В. С., Э. Вайнерт. Биобиблиогр. указатель, М., 1953.- 76, 243, 912

ВАЙС, В ей с (Weiss) Петер (1916—82), нем. драматург, писатель. С 1939 жил в Швейцарии. Документ, пьесы “Преследование и убийство Жана Поля Марата...” (1964), “Дознание” (1965, п. 1966), “Диспут о... ходе войны во Вьетнаме” (1968), пьесы “О том, как господин Мокййпотт от своих злосчастий избавился” (сатирич.; 1968, п. 1968), “Гёльдерлин” (1971). Автобиогр. романы. Муз. Драмы, оратории. Публицистика, ф Дознание и др. пьесы], М., 1981.— 99, 464, 507

ВАЙСКОПФ (Weiskopf) Франц Карл (19001955), йем. писатель (ГДР). Неск. лет жил в Чехословакии. Чл. КПЧ с 1921. В 1939—45 в эмиграции. Ром. “Искушение” (1937, п. 1964), “Заря занимается” (1942—на англ. Яз., 1944—на нем. яз.; п. 1944), “Карательный отряд” (1944—на англ. яз., 1945—на нем. яз.), “Сумерки над Дунаем” (1946—на англ. яз., 1950— на нем. яз. под назв. “Прощание с мирной жизнью”; п. 1968). Кн. об СССР “Пересадка в 21 век” (1927, п. 1928), о лит-ре антифаш. эмиграции “Под чужими небесами” (1947).— 76

ВАЙЯН (Vailland) Роже Франсуа (1907—63), франц. писатель. Чл. ФКП с 1952. Уч. Дв. Сопротивления. Ром. “Забавная игра” (1945), “Одинокий молодой человек” (1951), “Бомаск” (1954, п.—“Пьеретта Амабль”, 1956), “Закон” (1957, п. 1978), “Празднество” (1960), “Форель” (1964). Пов. “325000 франков” (1955, п. 1956). Пьесы, в т. ч. “Полковник Фостер признает себя виновным” (1951, п. 1952). Очерки. Эссе (“Сюрреализм против революции”, 1948, и др.). ф [Избранное], М., 1978.- 413, 978

ВАЙЯН-КУТЮРЬЕ (Vaillant-Couturier) Поль (1892—1937), франц. писатель и обществ, деятель. Чл. ФКП с 1920, чл. ЦК и Политбюро ЦК ФКП. Сб. рассказов “Солдатская война” (совм. с Р. Лефевром, 1919, п. 1923), “Бал слепых” (1927, п. 1929), повести “В отпуску” (1919, п. 1926), “Детство” (изд. 1938, п. 1939); автобиографич. кн. “Письма моим друзьям” (1920, п. 1939). Трагифарс “Папаша Июль” (совм. с Л. Муссинаком; 1927, п. 1939). Поэтич. сб. “Приход пастуха” (1913), “XIII плясок смерти” (1920), “Красные поезда” (1923). Публицистич. сб., в т.ч. “Строители новой жизни” (1932, п. 1932); документ, кн. “Несчастье быть молодым” (1935, п. 1935). фИзбранное, М., 1956.— 157, 977

ВАКЕЛИ (наст. имя и фам. Иона Лукич Мегрелидзе) (р. 1900), груз. сов. поэт и драматург. Пьесы “Шамиль” (1934), “Зависть” (1937), “Георгий Саакадзе” (1940), “Сталь” (1950), “Руставели” (1959), “Семья Хелашвили” (1963). Поэмы, стихи, ф Соч., т. 1—2, Тб., 1975—77 (на груз. яз.); Пьесы, Тб., 1962.— 84

ВАККЕНРОДЕР (Wackenroder) Вильгельм Генрих (1773—98), нем. писатель. Новеллы и очерки — в кн. “Сердечные излияния монаха, любящего искусство” (1797) и “Фантазии об искусстве” (1799). ф Об иск-ве и художниках. Размышления отшельника, любителя изящного, М., 1826, 2 изд., М., 1914.— 115, 242, 935

BAKKEP (Wacker) Нелли (р. 1919), нем. сов. поэтесса. Сб. “Моим сверстникам” (1969), “Признание” (1978), “Гвоздики для тебя” (1982).—943

ВАКХИЛЙД, Бакхилид, др.-греч. поэт 5 в. до н. э. Торжеств, хоровая лирика: дифирамбы (“Тесей”), эпиникии (оды победителям Олимп., Истмийских и пр. игр) и др. ф Пиндар. Вакхилид, Оды. фрагменты, М., 1980.— 80

ВАЛА (Vaпa) Катри (наст. имя Карин Алисе Ваденстрём, Wadenstrom) (1901—44), фин. поэтесса, публицист. Сб. стихов “Далекий сад” (1924), “Синяя дверь” (1926), “Возвращение” (1934), “Родное гнездо горит” (1942). ф Далекий сад, М., 1966.— 469

ВАЛАНЧТОС Мотеюс (1801—75), литов. писатель. Пов. “Юзе из Паланги” (1869). Сб. рассказов “Книжка для детей” (1864), “Книжка для взрослых” (1868). ф Соч., т. 1—2, Вильнюс, 1972 (на литов. яз.).— 203

ВАЛАОРЙТИС Аристотелес(1824—79), греч. поэт. Сб. “Стихотворения” (1847), “Поминовения усопших...” (1857); поэма “Госпожа Фросини” (1859). Лирич. драмы “Афанасиос Дьякос” (1867), “Астрапояннос” (1867).— 82 ВАЛАФРЙД СТРАБОН (Walafried Strabo) (808 или 809—849), нем. лат. писатель. С 842 аббат и глава школы в Рейхенау. Агиографич. стихи, панегирики, эклоги, гомилии, комментарии к Библии.— 175 ВАЛЕ (Wahloц) Пер Фредрик (1926—75), швед. писатель. Ром. “Гибель 31-го отдела” (1964, п. 1965), “Генералы” (1965), “Стальной прыжок” (науч.-фантастич., 1968, п. 1971); в соавт. с Май Шёваль опубл. детективный цикл “Роман об одном преступлении”: “Розанна” (1965), “Человек, который развеялся в прах” (1966), “Человек на балконе” (1967), “Смеющийся полицейский” (1968), “Пожарная машина, которая исчезла” (1969), “Полиция, полиция, картофельное пюре” (1970, п. 1977), “Негодяй из Сефле” (1971, п. 1973), “Запертая комната” (1972, п. 1973), “Убийца полицейского” (1974), “Наемные убийцы” (1981, п. 1981).- 91, 999

ВАЛЕК (Vаlek) Мирослав (р. 1927), словац. поэт, гос. и обществ, деятель. Чл. КПЧ с 1962. Лирич. сб-ки; поэма “Слово” (1976, п. 1977). Сб. критич. статей “О литературе и культуре” (1979). Кн. для детей, ф Прикосновения, М., 1968; Стихи, М., 1980.— 386

ВАЛЕНСИЯ (Valencia) Гильермо (1873— 1943), колумб. поэт, политич. деятель. Поэма “Анархос” (1918). Сб. стихов и переводов “Обряды” (1914). Переводы (в т. ч. И. А. Крылова).— 160

ВАЛЕНТИН (Valentin) Томас (1922—80), нем. писатель (ФРГ). Ром. “Ад для детей” (1961), “Без наставника” (1963, п. 1969), “Последнее лето Граббе” (1980) и др. Короткие рассказы. Кн. для детей. Телепьесы.— 464

ВАЛЕРА, Валер а-и-А лькалаГальяно (Valera y Alcala Galiano) Хуан (1824—1905), исп. писатель, гос. деятель. Ром. “Пепита Хименео (1874, п. 1910, 1959), “Донья Люс” (1879), “Иллюзии доктора Фаустино” (1875, п. 1894). Кн. лит.-критич. статей “Заметки о новом искусстве писать романы” (1887).— 135

ВАЛЕРИ (Valery) Поль (1871—1945), франц. поэт. Поэмы “Юная Парка” (1917), “Морское кладбище” (1920), “Мой Фауст” (неоконч., 1941). Поэтич. сб. “Альбом старых стихов” (1920), “Очарования” (1922). Драматич. произв. “Амфион” (пост. 1931). философскохудож. проза (трактаты, эссе, афоризмы, фрагменты), в т. ч. “Вечер с господином Тэстом” (1896), “Письмо госпожи Эмили Тэст” (1924, п. 1973). Эссе “Введение в систему Леонардо да Винчи” (1895), “Положение Бодлера” (1924), “Я говорил порой Стефану Малларме...” (1931), “Виктор Гюго...” (1935), “Поэзия и абстрактная мысль” (1939), “Всеобщее определение искусства” (1935). “Тетради” (т. 1—29, 1894—1945, изд. 1957—61), “Поэтические воспоминания” (изд. 1947). ? Избранное, M., 1936; Об искусстве, M., 1976 (лит.).- 96, 12S, 148, 224, 262, 293, 379, 477, 516

ВАЛЕРИЙ ФЛАКК (Valerius Flaccus) Гай (? — ок. 90), рим. поэт. Мифол. поэма “Аргонавтика” (70 г., неоконч., сохранилось 8 кн.).- 925

ВАЛИ Аурангабади (наст. имя Мухаммад Ваяиулла, р. ок. 1668—ум. ок. 1744, по др. данным, 1707), инд. поэт (на урду яз.). Газели, касыды, маснави, рубай.— 457

ВАЛЙ-ЗАДЁ Саидали (1900—71), тадж. сов. поэт, нар. гафиз Тадж. ССР (1960). Песни “Угнетенные дехкане” (1917), “Ленин — вождь народов” (1922). Поэтич. сб. “Песни” (1949), “В долине труда” (1955), “Два брата” (I960), “Стихи и поэмы” (1965), “Влюбленный в весну” (1970). Поэмы, ? Союз сердец. Избр. произв.. Душ., 1981 (на тадж. яз.).— 432

ВАЛИХАНОВ Чокан Чингисович (1835—65), казах, просветитель-демократ, историк, этнограф и фольклорист. Писал на рус. яз. Иссл. “Киргизы” (1856—58, опубл. 1958) и др. Записал нар. эпич. поэму “Козы-Корпеш и БаянСлу” и часть кирг. эпоса “Манас”, переведенную им же на рус. яз. · Соч., т. 1—5, А.-А., 1961—72. · Сегизбаев О. А., Исследователь, мыслитель, А.-А., 1974; С т редко в а И. И., Валиханов, М., 1983; Чокан Валиханов, Аннотир. указатель лит-ры, А.-А., 1967.- 144, 153, 309, 990

ВАЛЛА, Ва л л e (Valla, delia Valle) Лоренцо (1407—57), чтал. гуманист, историк, литератор и филолог. Трактаты, в т. ч. “О наслаждении” (1430), “Рассуждения о Константиновом даре, который Является предметом ложной веры и истолкований” (1440, изд. 1517). Лат. грамматика и стилистика на итал. яз.— 140 ВАЛЛАК Пеэт (наст. имя и фам. Пеэтер Пе да я с) (1893—1959), эст. сов. писатель. Сб. новелл “Черный крест”, “Гончарная мастерская Пилларди” (оба—1925), “Бунт мозгов” (1926), “Друг против друга” (1930), “Самосуд” (1932), “Четыре ветра” (1934), “Дела навыворот” (1935), “Милостыня” ( 1936). Ром. “Бродяга” (1927). Пьесы, ? Зерна из многих закромов, кн. 1—3, Тал., 1945—48 (на эст. яз.); Избр. новеллы. Тал., 1958 (на эст. яз.); Рассказы, М., 1968.— 519 ВАЛЛЕНБЕРГ (Wallenberg) Якоб (1746—78), швед. писатель. Пов. “Мой сын на галере” (1781). Пьеса “Сюзанна” (1778).— 498

ВАЛЛЁР (Waller), а также Зи бел ь (Siebel) Макс (наст. имя Морис Варломон (Warlomont) (1860—89), белы. писатель (на франц. яз.). Сб. новелл “Причуды любви” (1883), “Поцелуй” (1888). Сб. фантастич. стихов “Флейта Зибеля” (1891). Ром. “Дурацкая жизнь” (1883), “Грета Фридман” (1885), “Лизиан из Лизиаса” (1885), “Дэзи” (1892), “Бригитта Остен” (изд. 1930). Пьесы “Жанна Вижу” (1886), “Яд” (1888). Лит.-критич. исследования “Литературный натурализм” (1882), “Камиль Лемонье” (1882).—49

ВАЛЛЁС (Valles) Жюль (1832—85), фравц. писатель и обществ, деятель. Чл. 1-го Интернационала и Парижской Коммуны. Автобиогр, трил. “Жак Вентра” (“Ребенок”, 1879, п. 1936; “Бакалавр”, 1881, п. 1882; “Инсур

гент”, 1886, п. 1949), ром. “Голод в Бюзансе” (изд. 1919, п. 1936). Пов. “Дворянин” (1869, изд. 1932). Очерки (в т.ч. “Лондонская улица”, 1884, п. 1926). ? Собр. соч., М.—Л., 1936; Парижская коммуна, М., 1974. ”Gil le G., Jules Valles. Sources. Bibliographie. Iconographie, P., 1941.— 268, 976

ВАЛСХАП (Walschap) Герард (р. 1898), белы. писатель (на нидерл. яз.). Ром. “Брак” (1933), “Безбрачие” (1934), “Человек доброй воли” (1936), “Сибилла” (1938), трил. “Семья Ротхофтов” (1939), “Сестра Вергилия” (1951), “Восстание в Конго” (1953), “Блудный сын” (1958), “Двойник” (1964).— 50

ВАЛТОН (наст. фам. Валликиви) Арво (р. 1935), эст. сов. писатель. Сб. новелл “Странное желание” (1963), “Между колесами” (19G6), “Восемь японок”, “Лебединое болото. Карусель” (оба—1968), “Придворная игра”, “Вестник” (оба—1972), “Посещение в ночь летнего солнцеворота” (1974), “Сквозь пейзажи сновидений” (1975), “Мустамяэская любовь” (1978), “Путешествия Авида” (1981). Пов. “Сказка о поисках Гранда” (1976). Ром. “Путь в другой конец бесконечности” (1978). Сб. стихов и миниатюр. Киносценарии, критич. статьи, ? Странное желание. [Избр. новеллы], М., 1970.— 519

ВАЛЬГИРГЙН Михаил Васильевич (р. 1939), чукот. сов. писатель. Сб. стихов “Здравствуй, светлая жизнь” (1968), “Вельботы уходят в море” ( 1970), “Веселое лежбище” ( 1973).— 202 ВАЛЬДЕЛОМАР (Valdelomar) Абраам (1888—1919), перуан. писатель. Сб. стихов “Разнообразные голоса” (1916). Пов. “Мертвый город”. “Город чахоточных” (обе—1911), “Иербасанта” (1916). Сб-ки рассказов, в т. ч. “Кабальеро Кармело” (1918), “Сыны солнца” (опубл. 1921).- 976

ВАЛЬДЕС (Valdйs) Игнасио де X. (1902— 1959), панам, писатель. Сб. рассказов, в т. ч. “Панамские рассказы о городе и деревне” (1928), “Креольская кровь” (1943), “Мандрагора” (1947), “Карнавальные рассказы” (1949).— 266

ВАЛЬЕ (Valle) Помпейо дель (р. 1930), Гондурас, поэт.— 79

ВАЛЬЕ (Valle) Рафаэль Элиодоро (1891— 1959), Гондурас, писатель, историк, дипломат. Сб. стихов “Аромат родной земли” (1917), “Высохший сосуд” (1922), “Горячая сандалия” (1952). Сб. рассказов “Анекдоты моего дедушки” (1915), “Цветок Месоамерики” (1955).— 79

ВАЛЬЕ (Valle) Хувенсио (наст. имя Хильберто Конча Риффо, Concha Riff о; р. 1900) чйл. поэт. Сб. стихов “Флейта старины Пана” (1929), “Трактат о лесе” (1932), “Сын лесника” (1949), “Вверх по склону” (1960), “Вечерняя остановка” (1971). С. лирич. прозы “Первая книга Маргариты” (1932).— 496

ВАЛЬЕ ИНКЛАН (Valle-Inclan) Рамон Мария дель (1869—1936), исп. писатель. Поэтич. сб. “Аромат легенды” (1907), “Трубка гашиша” (1919). Кн. повестей “Воспоминания маркиза де Брадомина” (ч. 1—4, 1902—05, п.—“Сонаты”, 1966), драматич. трил. “Варварские комедии” (1907—08), ист. трил. “Карлистская война” (ром. “Крестоносцы Правого дела”, 1908; “Отблеск костра”, “Коршуны былых лет”, оба—1909). Ром.-памфлет “Тиран Бандерас” (1926, п. 1931, 1959); ист. романы “Двор чудес” (1927, п. 1936), “Да здравствует мой властелин!” (1928). Пьесы, ? Иэбр., Л., 1969; Избр., Л., 1978.— 136, 926

ВАЛЬЕ КАВЬЁДЕС (Valle Caviedes) Хуан дель (1652?—94?), перуан. поэт. Сб. сатирич. стихов “Жало Парнаса” (опубл. 1873).— 276 ВАЛЬЁХО (Vallejo) Cecap (1892—1938), перуан. писатель. Чл. Перуан. компартии. Цикл стихов “Испания, да минует меня чаша сия...” (1939); сб. “Черные герольды” (1918), “Трильсе” (1923), “Человечьи стихи” (1939). Ром. “Волфрам” (1931, п. 1932). Пов. “Дикая старовщина” (1923), Сб. рассказов “Мелографические гаммы” (1923). Публицистич. кн. “Россия 1931 года” (1931), “Против профессиональной тайны” (опубл. 1973), “Искусство и революция” (опубл. 1973). Пьесы. ^ Черные герольды. [Избранное], М., 1966; Избранное, М., 1984.—277 ВАЛЬЁХО (Vallejo) Хосе Хоакин (псевд. Хотабече, Jotabeche) (1811—58), чил. писатель.— 169, 996

ВАЛЬЗЕР (Waiser) Мартин (р. 1927), нем. писатель и публицист (ФРГ). Ром. “Браки в филиппсбурге” (1957, п. 1979), “Болезнь Галлистля” (1972). “По ту сторону любви” (1976, п. 1979), трил. “Половина игры” (1960), “Единорог” (1966), “Крушение” (1973) и др. Гротескно-сатирич. пьесы “Дуб и кролик” (1962, п. 1974), “Господин Кротт в сверхнатуральную величину” (1962, п. 1974), пьеса “Чёрный лебедь” (1964, п. 1974) и др. Повести, рассказы. Публицистика и лит. критика. Теле- и радиопьесы.— 85, 964

ВАЛЬЗЕР (Waiser) Роберт (1878—1956), швейц. писатель (на нем. яз.). Автобиогр. ром. “Семья Таннер” (1907), “Помощник” (1908), “Якоб фон Гунтен” (1909), ром. “Разбойник” (1925, опубл. 1972). Рассказы, лирика, эссе.— 500

ВАЛЬКАРСЕЛЬ(Уа1сагсе1) Густаво (р. 1921), перуан. писатель, обществ, деятель. Чл. перуанской компартии с 1955. Поэма “Ленин” (1967); сб стихов “Конец времени и розы” (1948), “Поэмы изгнания” (1956), “Куба— да, янки—нет1” (1961), “Революционная поэзия” (1962). Ром. “Тюрьма” (1951). Драма “Рассвет в тумане” (1960). Кн. очерков “СССР: полвека непобедимой революции” (1967).-977

ВАЛЬРАФ (Wallraff) Гюнтер (р. 1942), нем. писатель, журналист (ФРГ). Сб-ки очерков и репортажей. Документ, кн. “Рождение сенсации. Человек, который в Бильде был Гансом Эссером” (1977), “Свидетели обвинения” (1979). · Нежелательные репортажи, М., 1982.— 464

ВАЛЬТЕР (Walter) otto Фридрих (р. 1928), швейц. писатель (на нем. яз.). Романы, в т. ч. “Немой” (1959, п. 1974), “фотограф Турель” (1962, п. 1974), “Первые беспорядки” (1972), “Одичание” (1978). Пов. “И прорастет бетон травой” (1979). Драмы “Элио” (1963), “Кошка” (1967).— 500

ВАЛЬТЕР фон дер ФОГЕЛЬВЕЙДЕ (Walter von der Vogelweide; ok. 1170—ок. 1230), нем.-австр. поэт-миннезингер. Пейзажная и любовная лирика, сатирич. шпрухи.— II, 174, 221, 941

ВАЛЬТЕР ШАТИЛЬО НСКИЙ (1135—после 1200), франц. лат. писатель. Поэма “Александреида” (ок. 1178—82). Лирич. стихи (исполнялись вагантами).— 175

ВАМПИЛОВ Александр Валентинович (1937—1972), рус. сов. драматург. Пьесы “Дом окнами в поле” (1964); “Прощание в июне” (1966), “Старший сын” (1968, под загл. “Предместье”); “Утиная охота” (1970), “Прошлым летом в Чулимске” (опубл. 1972), сатирич. одноактные (пост. в 1974 под общим назв. “Провинциальные анекдоты”): “Двадцать минут с ангелом” (1970) и “История с метранпажем” (1971). Сб. юмористич. рассказов “Стечение обстоятельств” (1961). Публицистика. · Избр., М., 1984; Дом окнами в поле. Пьесы. Очерки и статьи, фельетоны. Рассказы и сцены, Иркутск, 1981. · Тен дитник Н.С., Александр Вампилов, Новосиб., 1979.—29, /02, 161, 322, 363, 402, 403, 930

ВАН ГАССЕЛЬТ (Van Hasselt) Андре (1806— 1874), бельг. поэт и литературовед (на франц. яз.). Сб. поэзии “Примулы” (1834), “Новые стихи” (1857), поэма “Четыре воплощения Христа” (1867). Прозаич. “Книга притч” (1872). Сб. “Эссе по истории франц. поэзии в Бельгии” (1838).— 49

ВАН ЛЕРБЁРГ (Van Lerberghe) Шарль (1861—1907), белы. поэт, драматург (на франц. яз.). Сб. поэзии “Смутные видения” (1898), поэма “Песнь о Еве” (1904). Пьесы “Прислушивающиеся” (1889), “Следопыты” (1890), “Пан” (1906). ? Они почуяли. Мадмуазель Коси-Сено. Пан, М., 1908.— 49

ВАНАГ, В а наг с, Юлий (р. 1903), латыш. сов. писатель. Чл. КПСС с 1963. Сб. стихов и поэм “В воротах солнца” (1946), “Глубокая пахота” (1950), “Горькие цветы” (1960). Пьесы “Встреча на берегу” (1948), “Корабли выходят в море” (1955), “Годы” (1973); киносценарий “Рассказ латышского стрелка” (1958). ? С ранних петухов. Избранно , т.1-2, ВАНАГ

==567

Рига, 1983 (на латыш, яз.); Земля. Баллады, М., 1955; Большие дела маленького Микиня, Пов., М., 1961; Вспомни, молодость моя. Стихи, М., 1976.—95, 976

ВАНАНДЕЦЙ Ованес (1772—1841), арм. поэт. Эпич. поэмы “Знаменитые дела Айка, Арама и Ара” (написана 1829), “Солнечная Армения” (1836), “Золотой век Армении” (опубл. 1856).— 36

ВАН АНЬШЙ, ВанЦзефу (1021—86), кит. поэт, ученый, гос. деятель. Стихи, ритмич. проза (фу). Послания, эссе, памфлеты. Труды, в т. ч. по истории и теории кит. лит-ры, комментарии к канонич. книгам.— 155

ВАНБРУ (Vanbrugh) Джон (1664—1726), англ. драматург, архитектор. Комедии “Неисправимый, или Добродетель в опасности” (1697, п. 1975), “Оскорбленная жена” (1697), “Заговор” (1705, п. — “Заговор жен”, 1958) и др.— 25

ВАН ВЭЙ, Ван Моцзе (699 или 701—759 или 761), кит. поэт, живописец, каллиграф и музыкант. Стихи. Трактат “Тайны живописи” (п. 1923). ^ Стихотворения, М.—Л., 1959; Стихотворения, М., 1979.— 154

ВАНГАН Ламажавыв (1920—68), монг. драматург, режиссер. Чл. МНРП с 1943. Пьесы, в т. ч. “Врачи” (1949—52), “Водитель Тожоо” (1954, совм. с Дашням). Киноповести, сатирич проза, статьи по лит-ре и драматургии.— 228

ВАНГЕЛИ Спиридон Степанович (р. 1932), молд. сов. писатель. Кн. для детей “В стране бабочек” (1962), “Приключения Гугуцэ” (1967), “Дедушкин министр” (1971), “Колумб в Австралии” (1972), “Легенда о мэрцишоре” (1978), “Звезда Чубоцсла” (1981); сб. стихов “Лес, лесочек” (сопм. с Г. Виеру, 1975).

• Баллады, Киш., 1966. · Сувейкэ Р., Чудо каждого дня. Очерк творчества С. Вангели, Киш., 1970.— 93, 94, 927

ВАНО РОМАНО (наст. имя и фам. Панченко Иван Михайлович; р. 1941), цыган, сов. поэт. Сб. “Прощай, мой табор” (1968).— 492

ВАНУС Саадалла (р. 1941), араб. драматург (Сирия). Сб. пьес “История группы памятников” (1965). Пьесы “Вечерний прием во имя 5 июня” (1968), “Приключения головы мамлюка Джабира” (1970), “Застолье вместе с Абу Халилем аль-Каббани” (1972).— 382

ВАНЧУРА (Vancura) Владислав (1891—1942, расстрелян нем. фашистами), чеш. писатель. Ром. “Поля пахоты и войны” (сатирич.; 1925), “Пекарь Яи Маргоуль” (1924, п. 1928), “Семья Горвата”(1938). Худож. хроника “Картины из истории чешского народа” (т. 1—3, 1939—48). Рассказы, драмы, сценарии и режиссура фильмов. · Пекарь Ян Маргоуль. Маркета Лазарово. Конец старых времен. Романы, Л., 1975; Иэбр., т. 1—2, М., 1982. · Малевич О., В. Ванчура, Л., 1973.— 413, 995

ВАНШЕНКИН Константин Яковлевич (р. 1925), рус. сов. поэт. Чл. КПСС с 1953. Поэтич. сб. “Песня о часовых” (1951), “Портрет друга” (1955), “Волны” (1957), “Надпись на книге” (1960), “Окна” (1962), “Повороты света” (1965), “Соловьиный коридор” (1967), “Опыт” (1968), “Станция” (1970), “Поездка к другу” (1971), “Прикосновенье” (1972), “Характер” (1973), “Дорожный знак” (1977), “Поздние яблоки”, “Десятилетье” (оба —1980), “Ветка” (1981). Поэма “Жизнь человека” (1980). Повести. Рассказы. Книги лит. воспоминаний, очерков, размышлений “Непонятливая Лика. О поэзии и поэтич. вкусе” (1966). “Наброски к роману” (1973), “Лица и голоса” (1978). Тексты песен (в т. ч. “Я люблю тебя. Жизнь”, 1956; сб. “Другу”, 1965). Переводы. Гос. пр. СССР (1985).

• Избр. стихотворения, т. 1—2, М., 1975; Собр. соч., т. 1—3, М., 1983—84. · Михайлов Ал., Константин Ваншенкин, М., 1979.— 359, 361, 400, 905

ВАН ШИФУ, Ван Д э с и н ь (7 — ок. 1330), кит. драматург. Пьеса “Западный флигель” (п. 1960), пьесы “Зал прекрасной весны”, “Заброшенная гончарня”.·— 155

ВАПЦАРОВ Никола (1909—42; расстрелян монархо-фащ. властями), болг. поэт, революцдеятель. Чл. БКП с нач. 30-х гг. Сб. “Песни мотора” (1940), в т.ч. циклы “Песни о чело-

==568 ВАНАНДЕЦЙ

веке”, “Песни о родине”, “Песни об одной стране”. Междунар. пр. Мира (1952, поем.).

• Стихотворения, М., 1959; Избр., М., 1984.

• Н. И. Вапцаров. Биобиблиогр. указатель, М., 1953.— 56, 304, 912

ВАРГАС ВИЛА (Vargas Vila) Xoce Мария (1860—1933), колумб. писатель.— 160

ВАРГАС ЛЬОСА (Vargas Llosa) Марио (р. 1936), перуан. писатель. Ром. “Город и псы> (1963, п. 1965), “Зеленый дом” (1966, п. 1971), “Разговор в „Катедрале"” (1969), “Панталеон и посетительницы” (1974, п. — “Капитан Панталеон и рота добрых услуг”, 1979), “Тетушка Хулия и писака” (1977, п. 1979). Пов. “Щенки” (1967), “Война конца света” (1981). Сб. рассказов “Вожаки” (1959). Пьесы “Сеньорита из Такны” (1981) и “Кэти и гиппопотам” (1983).—977

ВАРГАФТЙГ (Yargaftig) Бернар (р. 1934), франц. поэт. Со. стихов “Повсюду дома” (1967), “Канун зрелости” (1967), “Описание элегии” (1975), “Сова и „свора"” (1977). ^ [Стихи], в кн.: Новые голоса, М 1981.— 478

ВАРДАН АЙГЕКЦЙ, арм. баснописец и проповедник кон. 12— нач. 13 вв. Послания и проповеди, содержащие басни-притчи, вошли в его сборник, до 17 в. дополнявшийся его последователями баснями, притчами, анекдотами, новеллами. “Вардановские сборники” содержат более 500 басен-притч. Часть рукописей дошла до нас под назв. “Лисья книга” (изд. 1668, Амстердам). ^ Лисья книга. Басни, Ер., 1981 (параллельно на арм. и рус. яз.).— 36

ВАРДЕСАН Бар-Дайшан (1S4 — ок. 222), христ. сирийск. писатель и гимнограф, близкий к гностическим кругам. Сохранилась “Книга законов земель”. Сб. из 150 псалмов утрачен.— 381, 986

ВАРЕЛА (Varela) Альфредо (1914—84), аргент. писатель, обществ, деятель. Чл. КП Аргентины с 1934, чл. ЦК КПА с 1963. Ром. “Темная река” (1943, полн. п. 1974); док. пов. “Гуэмес и война гаучо” (1946, п. 1981); эпич. поэма “Неистощимое удобрение” (1967. п. фрагментов 1968); публицистич. кн. “Хорхе Кальво. Героическая юность” (1952, п. — “Хорхе Кальво, Путь к бессмертью”, 1975), Кн. “Куба революционная” (1960, п. 1962). Золотая медаль Мира им, Жолио-Кюри (1965), Междунар. Лен. пр. (1972). · Стихи, М., 1976.- 35

ВАРЁРКАР Бхаргаврам Виттхал (псевд. Мама) (1883—1965), инд. писатель (на яз. маратхи). Драмы “Это отец ребенка” (1916), “Рабы власти” (1922), “Тюрьма” (1923), “Прекрасная Бенгалия” (1953) и др. Ром. “Один из тысячи”, “Девуппса-вдова” (1928).— 125

ВАРИС ШАХ (1735—85 или 1790), инд. поэт (на панджаб. яз.). Поэма “Хир и Ранджха” (1775).-972

ВАРНАЛИС Костас (1884—1974), греч. писатель и обществ, деятель. Поэтич. сб. “Соты” (1905), “Свободный мир” (1965), “Гнев народа” (1975). Поэмы “Палящий свет” (1922), “Осажденные рабы” (1927). Сатирич. повести-памфлеты “Народ скопцов” (1923), “Подлинная апология Сократа” (1931), “Дневник Пенелопы” (1947); сб. памфлетов “Диктаторы” (1954). Драма “Аттал III” (1970). Лит. критика, в т. ч. сб. “Эстетика — критика” (1958, п. 1961). Междунар. Лен. пр. (1959). ^ Избр., М., 1959, Стихотворения и поэмы, М., 1985. · Mo чо с Э., Варналис и лит-ра греч. Сопротивления, М., 1968.— 82, 912

ВАРРОН (Varro) Реатинский Марк Теренций (116—28 до н.э.), рим. писатель, ученый-энциклопедист. Друг Цицерона. Многочисл. трактаты о др.-греч. и лат. культуре (“Древности божеские и человеческие”), по философии, математике и др. (не сохранились). Фрагменты из 150 “Менипповых сатир” (п. 1869), трактатов “О латинском языке” (п. 1936) и “О сельском хозяйстве” (п. 1957, 1963).— 217, 971

ВАРУЖАН Даниел (1884—1915), арм. поэт. Сб. стихов “Содрогания” (1906). “Сердце племени” (1909), “Языческие песни” (1912), “Песня о хлебе” (опубл. 1921). · Соч., Ер., 1969 (на арм. яз.).— 37

ВАРШАВСКИЙ Илья Иосифович (1909—74), рус. сов. писатель. Сб. науч.-фантастич. по

вестей и рассказов “Молекулярное кафе”

(1964). “Человек, который видел антимир”

(1965), “Солнце заходит в Дономаге” (1966), “Лавка сновидений” (1970), “Тревожных симптомов нет” (1972).—939

ВАСИЛАКЕ Василе Иванович (р. 1926), молд. сов. писатель. Ром. “Сказка про белого бычка” (ч. 1—2, 1966—72). Сб. рассказов “Свирель” (1960), “Каникулы полны неожиданностей” (1961), “Два румяных яблока” (1964), “Молчание того дома” (1970); nos. “Алба, отчина моя...” (1981). · Сказка про белого бычка, ч. 1, М., 1969; Элегия для Анны-Марии. Повести, рассказы, М., 1981.— 227

ВАСИЛЕВ Орлин (наст. имя ? ρ θ с т о) (1904—77), болг писатель. Чл. БКП с 1924. Ром. “Белая тропа” (1929), “Гайдук мать· не кормит” (ист.; 1937, п. — “Страхил”. 1945). Сб-ки повестей и рассказов. Драмы “Тревога” (1948, п. 1971), “Счастье” (1954, п. 1955). • Упрямец и др. рассказы, М., 1958.— 56 ВАСИЛЕВСКАЯ Ванда Львовна (1905—64), польск. и сов. писательница. С 1939 жила и работала в СССР Писала на польском яз. Участница польск. революц. движения, обществ. деятель. Чл. КПСС с 1941. С 1939— в СССР. Ром.-трилогия “Песнь над водами” (1940—51; Гос. пр. СССР, 1952). Пов. “Радуга” (1942; Гос. пр. СССР, 1943), “Просто любовь” (1944; Гос. пр. СССР, 1946), “В борьбе роковой” (1958). Публицистика. ^ Собр. соч., т. 1—6, М., 1954—55. · В е н г ?ρό β Л., Ванда Василевская, М., 1955.— 126, 288, 397, 399, 413, 956

ВАСИЛЕВСКИЙ (псевд. Буква) Ипполит Федорович (наст. имя Ипполит-Петр Фердинандович) (1849—после 1918 в эмиграции), рус. фельетонист, публицист.— 425

ВАСИЛЕНКО Иван Дмитриевич (1895— 1966), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1920. Произв. для детей и юношества. Тетралогия: пов. “Волшебная шкатулка” (1938), “Артёмка в цирке” (1940), “Заколдованный спектакль” (1950), “Золотые туфельки” (1957). Пов. “К жизни” (1939), “Гордиев узел” (1940), “Солнце всходит один раз в день” (1947), “Звездочка” (1948; Гос. пр. СССР, 1950), “Петушки” (1950), “Жизнь и приключения Заморыша” (ч. 1—3, 1958—62), “Два брата” (1965). Рассказы. · Избр., М., 1956. · Чапча ? о в ?.Α., Θ, Д. Василенко, Ростов-н/Д., 1960; И. Д. Василенко. Биобиблиогр. памятка, Ростов-н/Д., 1952.- 94, 398 ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ, Василий Ке с a ? и и с к и и (ок. 330—379), ранневизант. христ. церк. деятель, философ-платоник, представитель патристики; писатель. Епископ г. Кесария в М. Азии. Канонизирован правосл. церковью. Проповеди, аскетич. и моралистич. трактаты. Полемико-догматич. соч.: -цикл проповедей “Девять бесед на Шестоднев”, “О святом духе”, “Добротолюбие” (совм. с братом Григорием Нисским). Письма. ^ Творения Василия Великого, т, 1, СПБ, 1911; Памятники визант. лит-ры IV— IX вв., М., 1968; PG, t. 29, 32.—64, 221, 261, 271, 307, 486, 501

ВАСИЛИКОС Василис (р. 1924), греч. писатель. Ром. “Зет” (хроникально-документ., 1966, п. 1970), пов. “Монарх” (1973), “Су дебный эксперт” (1976), “Вода” (1977, п.— “Гелион”, 1983), трилогия: “Растение” (1961, п. 1971), “Колодец” (1961), “Явление ангела” (1961). Рассказы, стихи, лит. критика, публицистика.—S3

ВАСИЛЬЕВ Борис Львович (р. 1924), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1952. Пов. “А зори здесь тихие...” (1969; одноим. фильм, 1972; Гос. пр. СССР, 1975), “Иванов катер”, “Самый последний день” (обе—1970), “Встречный бой” (1979), “Кажется, со мной пойдут в разведку” (1980), “Летят мои кони” (1982). Ром. “Не стреляйте в белых лебедей” (1973), “В списках не значился” (1974), “Были и небыли” (ни. 1—2, 1977—80). Рассказы. Пьесы “Офицер” (1955), “Стучите и откроется” (1959), “Отчизна моя, Россия...” (1962, совм. с К. И. Рапопортом) и др. Киносценарии.— 361, 902

ВАСИЛЬЕВ Павел Николаевич (1910—37), рус. сов. поэт. Поэмы “Песня о гибели казачьего войска” (1928—32, полн. опубл. 1957), “Лето” (1932), “Август” (1932—34), “Соля-

ной бунт”, <0дна ночь” <обе — 1933), “Си-

ницын и К*" ” (1934), <Кулаки”, “Принц Фома” (обе — 1936). Кн. очерков <В золотой разведке” (1930), <Люди в тайге” (1931).

• Стихотворения и поэмы, Л., 1968; Соляной бунт. Поэмы, Омск, 1982. · Михайлов A.A., Степная песнь. Поэзия П. Васильева, М., 1971.— 358

ВАСИЛЬЕВА Лариса Николаевна (р. 1935), рус. сов. писательница. Сб-ки стихов и поэм “Льняная луна” (1966), “Лебеда” (1970), <0дна земля —одна любовь” (1973), “Огонь в окне” (1978), “Русские имена” (1980), “Василиса” (1981), “Роща” (1984). Проза: “Альбион и тайны времени. Рассказы” (1978), “Книга об отце: Роман-воспоминание” (1984). Переводы. ^ Избр. Стихотворения и поэмы. Предисл. С. Наровчатова, М., 1981; Созвучия, М., 1984.— 363

ВАСЙЛЬЧЕНКО (наст. фам. Павасенко) Степан Васильевич (1879—1932), укр. сов. писатель. Сб. “Эскизы”, “Мужицкая арифметика” (оба — 1911), “Рассказы” (1915). Пьесы “На первой гулянке” (1911), “Кармелюк” (1927) и др. Пов. “В бурьянах” (опубл. 1938).

• Соч., т. 1—3, К., 1974 (на укр. яз.); Избр., М., 1956. · Деркач Б., С. Васильченко. К., 1957 (на укр. яз.).— 455

ВАСКОНСЁЛОС (Vasconcelos) Xoce (1881— 1959), мекс. писатель. Философ, историк, педагог и гос. деятель.— 215

ВАТАМАНУ Ион (Иван) Иванович (р. 1937), молд. сов. поэт. Сб. стихов “Первые снежинки” (1962), “Монологи” (1964), “Среди трав” (1967), “Тишина слов”, “Цвет абрикоса” (оба 1971), “Песенная пора” (1974), “Зеленая колыбель песни” (1978), “Вершины любви” (1981).— 227

BATBAT (наст. имя Рашидаддин М охаммед) (1087—1182 или 1177), перс. и тадж. поэт. Касыды. “Сад таинств” (одно из первых на перс. яз. пособий по риторике и поэтике, изд. 1929).— 38, 975

ВАТИ (Wati) Арена (наст. имя — Д а х л а н бин Буюнг; Dahlan bin Buyung) (p. 1925), малайзийский писатель. Ром, “Ночью в столицу” (1961), “Буйство” (1963), “Круг” (1965), <Гандария> (1969); рассказы.— 207

ВАТТАР ат-Тахир (р. 1936), алж. писатель (на араб. яз.), обществ, деятель. Сб. рассказов “Дым в моем сердце” (1962), “Жалящие удары” (1971), “Жертвы возвращаются на этой неделе” (1974). Ром. “Землетрясение” (1974, п.—“И содрогнется земля”, 1979), <Туэ> (1974, п. 1980), “Свадьба мула”, “Любовь и смерть в „смутное" время” (оба — 1978), “Рыбак и дворец” (1980). Сб. пьес “На другом берегу” (1959), “Беглец” (1974).— 19 ВАХБА Саад-ад-дин, совр. араб. драматург, журналист (Египет). Пьесы “Мост москитов” (пост. 1964, опубл. 1967), “Пролёт лестницы” (1966) и др. Новеллы.— 106

ВАХЙДОВ Эркин (р. 1936), узб. сов. поэт. Чл. КПСС с 1968. Поэтич. сб. “Утреннее дыхание” (1961), “Сердце и разум” (1963), “Моя звезда” (1964), “Диван молодости” (1969), “Любовь” (1976), “Живые планеты” (1978). Поэмы “Восход” (1961), “Отзвук” (1965), “Поэма, написанная в палатке”(1966). Пьесы. · Стихи, М., 1974; Узелок на .память. Стихи, М., 1980; Восстание бессмертных. Поэма, М., 1983.— 453

ВАЦИ (Vaci) Михай (1924—70), венг. поэт. Сб. стихов “Карниз” (1955). “Власть бедняков” (1964), “Акация на ветру” (1966), “Сын народа” (1970).— 62

ВАЦИЕТИС Ояр (1933—83), нар. поэт Латв. ССР (1977). Чл. КПСС с 1966. Поэтич. сб. “Ветер дальних странствий” (1956), “В огне” (1958), “Пороги обходить некогда” (1960), “Дыхание” (1966), “Время кукушек” (1968), “За сотой жаждой” (1969), “Часы разной длины” (1974), “Гамма” (1976), “Антрацит” (1978), “Правописание молнии” (1980). Пов. “Глазами тех дней” (1958). Гос. пр. СССР (1982). · Избр., Рига, 1981 (на латыш, яз.); Избр., М., 1979; Письмена ветвей. Избр. стихи и поэмы, Рига. 1979.— /77, 406 ВАШ (Vas) Иштван (р. 1910), венг. поэт. Сб. стихов “Осеннее крушение” (1932), “Убегающая муза” (1938), “Подземное солнце” (1965), “Автопортрет 70-х годов” (1974).—62 ВАЯНСКИЙ (Vajansky) (наст. фам. Г у p б а в, Hurban) Светозар (1847 1916), словац.

писатель, обществ, деятель. Романы и повести, в т. ч. “Летящие тени” (1883), “Корень и побеги” (т. 1—2, 1895—96), “Котлин” (т. 1—3, 1901). Новеллы. Лирич. сб. “Татры и море” (1880). Лит.-теоретич. и критич. работы (в т. ч. о рус. писателях).— 386

ВВЕДЕНСКИЙ Александр Иванович (1904— 1941), рус. сов. поэт. Сб. стихов “Собрание стихотворений” (1926), “Костер” (1927). Кн. стихов для детей “Много зверей” (1928), “Летняя книжка” (1929), “Коля Кочин”, “Кто?” (1930), “Лето и зима” (1935), “Стихи” (1940), “А ты?” (1941). Кн. рассказов для детей “Авдей-Ротозей” (1929), “Бегать, прыгать” (1930). Пов.-сказка “О девочке Маше, о собаке Петушке и о кошке Ниточке” (1937). Пьеса “Елка у Ивановых” (1939). Переводы.— 257, 958

ΒΕΓΑ ΚАРПЬО (Vega Carpio) Лопе Феликс де (1562—1635), исп. драматург, поэт и прозаик. Ок. 2000 (известны 500) пьес, св. 20 поэм, романы, стихотв. трактаты. Драмы “Саламейский алькальд” (до 1610), “Фуэнте Овехуна” (1612—13, опубл. 1619), “Великий герцог Московский” (1617), “Звезда Севильи”, “Кровь невинных” (обе — 1623); комедии “Учитель танцев” (1593), “Собака на сене” (опубл. 1618), “Девушка с кувшином” (опубл. 1646) и др. Пер. на рус. яз. со второй пол. 19 в.

• Собр. соч., т 1—6, М., 1962—65. · Лопе де Вега. Библиография рус. переводов и критич. лит-ры на рус. яз., М., 1962.— 42, 68, 134, 161, 236, 333, 334, 942

ВЕДАНАЯГАМ ПИЛЛАИ Самуэл (1826—89), инд. писатель (на тамил, яз.). Ром. “История Пратапа Мудалияра” (1879), “История Сугунасундари” (1887).— /25

ВЕДЖЙЗЕВ Ахмет Абубакарович (р. 1919), ингуш, сов. писатель. Сб. стихов “Завет дру га” (1959), “Стихи” (1961). Сб. рассказов “Грозные годы” (1958), “Невестка Напсата” (1964). Пов. “Поджог” (1973). · Следы. Сб. рассказов, Грозный, 1965; На развилке. Сб. рассказов. Грозный, 1966; Огонь в очаге. Рассказы и повесть. Грозный, 1968; Гапур — тезка героя. Повесть, М., 1968.— /22

ВЁЕРТ (Weerth) Георг (1822—56), нем. писатель. Чл. Союза Коммунистов, в 1848— 1849 сотрудник “Новой Рейнской газеты”. Фельетоны и сатирич. стихи; лирич. циклы “Ланкаширские песни” (1844—45), “Песни подмастерья” (1845—46); пов. “Юмористические наброски из немецкой торговой жизни” (1847—48), сатирич. ром. “Жизнь и приключения знаменитого рыцаря Шнапганского” (1849). · Избр. произв., т. 1—2, М., 1957

• Т у рае в C.B., Г Веерт и нем. лит-ра· революции 1848 года, М., 1963.—2//, 242, 248, 269, 414, 965

ВЁЖИНОВ Павел (наст. имя Никола Г у г о в) (1914—83), болг. писатель. Чл. БКП с 1944. Сб. повестей и рассказов “Вторая рота” (1949), ром. “Сухая равнина” (1952), “Следы остаются” (детективно-приключенч.; 1954, п. 1957), “Ночью на белых конях” (1975), “Весы” (1982), пов. “В долине” (1950), “Вдали от берегов” (1958), “Барьер” (1976). Кн. для детей и юношества. · Военные повести, М., 1950; Измерения. Повести, М., 1982; Избр., т. 1-2, М., 1985.- 56, 960

ВЕЗЙРОВ Наджаф-бек фатали-бек оглы (1854—1926), азерб. драматург. Комедии “Картина домашнего воспитания” (1875), “Из-под дождя да в ливень” (1895), трагедия “Горе Фахреддина” (1896), пьеса “Начало нового века” (1924) и др. · Соч., т. 1—2, Б., 1953—54 (на азерб. яз.); Избр. произв., Б., 1958. · Касымзаде Ф., Наджаф бек Везиров, Б., 1958.— /5 ВЕЗИРЭ НАДР (полн. имя и фам. Везирь Джаббарович Надиров) (1911—46), курд. сов. писатель. Пьеса “Похищение женщины” (1935), сб. стихов и рассказов “Нубар” (оба — 1935). Поэма “Надо и Гюлизар” (изд. 1967).— П4

ВЁЙГА (Veiga) Жозе (р. 1915), браз. писа тель. Пов- “Час чудовищ” (1966), “Затерянная машина” (1968), “Грехи племени” (1976), “Тени бородатых королей” (1972, п. 1981).— 58

ВЕЙДЕНБАУМ, Вейденбаумс, Эдуард (1867—92), латыш, поэт. Стихи (опубл. 1908). Очерк “О частной собственности, капита лизме и задачах рабочего класса” (1886,

опубл. 1908). · Соч., т. 1—2, Рига, 1961; Благородный свободы дух1 [Избр.], Рига, 1978 (оба — на латыш, яз.); Стихотворения, Рига, 1980.— 176

ВЕЙК ЛАУВ (Wyk Louw) Николае ван (1906—70), поэт ЮАР (на яз. африкаанс). Сб. “Монолог” (1935), “Облики людей и зверей” (1942), “Тристия” (1962); поэма “Рака” (1941); драма “Германикус” (1956). Эссе.— 52/

ВЁЙНБЕРГ Пётр Исаевич (1831—1908), рус. поэт, переводчик, литературовед. Почетный акад. Петерб. АН (1905). Ред. журн. “Век” (1861—62), “Изящная литература” (1883— 1885). Сатирич. стихи (сб. “Юмористич. стихотворения Гейне из Тамбова”, 1863), фельетоны. Пер. из Г Гейне, И. В. Гёте, У. Шекспира. Лит-ведч. работы (о В. Гюго, Ф- Фрейлиграте). Хрестоматии по рус. и западноевроп. лит-рам. ^ [Стихотворения].— В сб.: Поэты “Искры”, т. 2, Л., 1955.- 59, 132, 311, 316 ВЁКСЕЛЛЬ (Wecksell) Йосеф Юлиус (1838— 1907), фин. поэт, драматург (на швед. яз.). Сб. “Избранные юношеские стихотворения” (1860). Ист. трагедия “Даниэль Юрт” (1862, п. 1883). · Избр., М.—Л., I960.—969

ВЕЛАН (Velan) Ив (р. 1925), швейц. писатель (на франц. яз.). Ром. “Я” (1959), “Подправленная статуя Кондильяка” (1973).— 500

ВЕЛАСКО (Velasco) Хуан де (1727—1819?), Эквадор, хронист, просветитель. “История царства Киту” (1789).— 505

ВЕЛЕМБОВСКАЯ Ирина Александровна (наст. фам. —Шу х г альте р) (р. 1922), рус. сов. писательница. Пов. “Женщины” (1964), “Ларион и Варвара”, “Дела семейные” (обе — 1966), “Несовершеннолетняя” (1969), “Сладкая женщина” (1973), “Мариша Огонькова” (1979). Сб. повестей и рассказов “Лесная история” (1965), “Третий семестр” (1973), “Вид с балкона” (1981). Публицистика.— 361

ВЕЛЕС де ГЕВАРА (Velez de Guevara) Луис (1579—1645), исп. писатель. Ок. 400 драм (известны 80). Плутовской ром. “Хромой бес” (1641, п. 1964).— 134, 980

ВЕЛЙЕВ Али Кара оглы (1901—83), яар. писатель Азерб. ССР (1974). Чл. КПСС с 1925. Романы, в т.ч. “Гахраман” (1941). “В нашем Чичекли” (1951), “Дорога в Тураджлы” (1958—59), “Воспоминания Будага” (кн. 1—2, 1963—64). Повести и рассказы.

• Соч., т. 1—6, Б., 1968—71 (на азерб. яз.);'Я нашел свою молодость. Рассказы, М., 1971; Звезды Замана. Повести, М., 1979.

• А. Велиев. Библиографич. указатель, Б., 1982 (на азерб. и рус. яз.).— 16

ВЕЛЙЕВ Сулейман Вели оглы (р. 1916), азерб. сов. писатель. Пов. “Усатый ага” (1937), “Кулик” (1939). Ром. “Спорный город” (1962), “Узлы” (1970). Рассказы.

• Избр. произв., Б., 1966 (на азерб. яз.); Огни на Каспии. Рассказы об Азербайджане, М., 1968; Деды, отцы, внуки. Документ, повести и рассказы, Б., 1975; Зови меня на “ты”. Рассказы. Повесть. Роман. М.. 1980; Избр., М., 1983,— 16

ВЕЛЬТМАН Александр Фомич (1800—70), рус. писатель, чл.-корр. Петерб. АН (1854). Лирика, поэмы (“Беглец”, “Муромские леса”, обе — 1831). Роман-путешествие “Странник” (ч. 1—3, 1831—32, нов. изд. 1977). Ист. романы “Кашей Бессмертный”'(1833), “Лунатик” (1834), “Святославич, вражий питомец” (1835) и др. Повести (“Неистовый Роланд”, 1836). Ром. “Саломея” (1846; нов. изд. 1933) из цикла ром. “Приключения, почерпнутые из моря житейского” (1846—63; нов. изд. 1957).

• Повести и рассказы, М., 1979; Романы, М., 1985.- 74, 229, 230, 263, 280, 315, 336, 345, 458, 460, 962

ВЁЛЬХАВЕН (Welhaven) ЮханСебастья н (1807—73), норв. поэт. Сб. “Рассвет над Норвегией” (1834), “Стихи” (1839), “Новые стихи” (1845), “Пятьдесят стихотворений” (1848), “Сборник стихов” (1860). Сб. критич. статей “Поэзия Хенрика Вергеланна и полемика...” (1832).—950

ВЕЛЮГИН Анатолий Степанович (р. 1923), белорус, сов. поэт. Сб. стихов “Салют в Минске” (1947), “На подступах” (1952), “Заря

ВЕЛЮГИН

==569

занимается” (1958), “Настежь” (1960), <Синий вереск” (1975) и др. Книги для детей.

• Черемуховые холода. Л., I960.— 48 ВЕЛЯ-РАДЫСЕРВ (Wjela-Radyserb) Ян (1822—1907), серболужиц. писатель (на верхнелужиц. яз.). Сб. “Рассказы для пробуждения и облагораживания сердец” (1847). Пов. <Наступление у Букец в 1751 г.” (1852), “Битва у Будишина в 1813” (1891). Стихи.— 376

BEHBEPr(Vennberg) Карл Гуннар(р. 1910), швед. поэт, публицист. Сб. стихов “Соломенный факел” (1944), “Летоисчисление” (1945), “Перекресток” (1952), .”Поле зрения” (1954), “Семь слов в метро” (1974), “Обрати лицо к солнцу” (1978).— 499

ВЕНГЕРСКИЙ (Wegierski) Томаш Каетан (1755—87), польск. поэт. Стихи, басни, эпиграммы, миниатюры, ирои-комич. поэма “Органы” (1784). · Бобрик Н. П., Польск. поэт-просветитель Т. К. Венгерский, М., 1981.— 287

ВЕНЕВИТИНОВ Дмитрий Владимирович (1805—27), рус. поэт. Любовные элегии, филос. и гражд. лирика (1825—27, опубл.—с 1827), в т.ч. “Песнь грека”, “Новгород”, “Завещание”, “Элегия”, “К моему перстню”, “Поэт и друг”, · “Последние стихи”. Поэмы (“Евпраксия”, 1829). Филос. и лит.-критич. статьи, в т.ч. “Разбор рассуждения г. Мерзлякова”, “Разбор статьи о „Евгении Онегине"”, “Ответ г. Полевому” (все—1825), “О состоянии просвещения в России” (опубл. 1831). Ром. “Владимир Паренский” (незаконч.). Пер. из И. В. Гёте. ? Полн. собр. соч., М.—Л., 1934; Поли. собр. стихотворений, Л., 1960; Стихотворения. Поэмы. Драмы, М., 1976; Стихотворения. Проза, М., 1980.

• ТартаковскаяЛ.А., Дм. Веневитинов (Личность. Мировоззрение. Творчество), Ташкент, 1974.— 199, 214, 229, 257, 336. 344, 930

ВЕНТУРИ (Venturi) Марчелло (р. 1925), итал. писатель. Сб. повестей и рассказов <0т Сырта до моего дома” (1952), “Поезд в Апеннинах” (1956), “Отпуск одного немца” (1959, п. 1962), “Последний парусник” (1962). Ром. “Белый флаг над Кефаллинией” (1963, п. 1966), “Самые дальние станции” (1970), “Ничейная земля” (1975), “Хозяин поместья” (1979).- 942

ВЕНУОЛИС (наст. фам. Жукаускас) Антанас (1882—1957), нар. писатель Литов. ССР (1957). Сб. рассказов “Утопленница” (1909), <Дуб> (1919), “Кавказские легенды” (1920), “Вечный скрипач” (1969). Пов. “Палата интеллигентов” (1921), “Рак” (1920), “Приемная дочь” (1946). Ром. “Перед наступлением дня” (1925), “Усадьба Пуоджюнасов” (1949). Ист. роман “Перепутья” (1932). Мемуары “Из моих воспоминаний” (1957). ? Соч., т. 1—7, Вильнюс, 1953—55 (на литов. яз.); Избр., М., 1959.— 203 ВЕНЦЛОВА Антанас (1906—71), нар. писатель Литов. ССР (1965), гос. и обществ, деятель. Чл. КПСС с 1950. Сб. стихов “В сумеречных переулках” (1926), “Зов Родины” (1943), “Избранное” (1951; Гос. пр. СССР, 1952), “Вечерняя звезда” (1971). Сб. рассказов “Ночь” (1939), “Дорога в Литву” (1942). Автобиогр. повести “Весенняя река” (1964), “В поисках молодости” (1966), “Буря в полдень” (1969), Ром. “День рождения” (1959). ? Соч., т. 1—12, Вильнюс, 1965—76 (на литов. яз.); Избр., М., 1957; Избр. лирика, М., 1970.- 203, 274, 397. 999

ВЕРА (Vera) Педро Хорхе (р. 1914), Эквадор. писатель- Сб. стихов “Лозунги голодных стен” (1938), “Полуночные романсы” (1939). Сб. рассказов “Покинутый гроб” (1968), “Заповеди закона Божьего” (1972). Ром. “Настоящие животные” (1946), “Стерильное семя” (1962), “Эпоха кукол” (1971), “Народ— это я” (1976). Пьесы “Бог джунглей” (1943), “Божья длань” (1956). Роман “Семьи и годы” (1982). ? “Вечный траур” и др. рассказы, М., 1962.— 505

ВЕРБЙТСКИ, Вербицкий (Verbitsky) Бернардо (р. 1907), аргент. писатель. Ром. “Трудно начинать жизнь” (1941), “Малень-

К оглавлению

==570 ВЕЛЯ-РАДЫСЕРБ

кая семья” (1951), “Вилья-Мисерия тоже Америка” (1957, п. 1966), “Бумажный человек” (1966), “Сестра и тень” (1977). Сб-ки новелл.— 35

ВЕРВЕЙ (Verwey) Алберт (1865—1937), нидерл. поэт, критик. Сб. стихов “Персефона и другие стихотворения” (1885), “Земля” (1896), “Оригинальные произведения” (изд. 1938).— 246

ΒΕΡΓΑ (Verga) Джованни (1840—1922), итал. писатель. Ром. “Карбонарии в горах” (1861— 1862), “Грешница” (1866), “Ева” (1873, п. 1881), “Истинная тигрица”, “Эрос” (оба — 1875), “Семья Малаволья” (1881, п. 1936), “Муж Елены” (1882, п. 1900), “Мастер дон Джезуальдо” (1889). Пов. “История одной малиновки” (1871, п. 1914), “Недда” (1874). Новеллы (сб. “Жизнь полей”, 1880, “Сельские новеллы”, “На улицах”, оба — 1883, “Дон Канделоро ” К' ”, 1894, и др.). Драмы, в т.ч. “Сельская честь” (1884), “Волчица” (1896). ? Драмы, М.—Л., 1941; Новеллы, М., 1957.— 63, 141, 944

ВЁРГЕЛАНН (Wergeland) X e н р и к Арнольд (1808—45), норв. поэт, обществ, деятель. Сб. “Стихи, первый цикл” (1829), “Стихи, второй цикл” (1833), “Испанец” (1833), “Еврей” (1842), “Еврейка” (1844). филос. поэма “Мироздание, человек и мессия” (1830, перераб. изд. “Человек”, 1845). Драма “Горная хижина” (1845, изд. 1848), фарсы (“Ах1”, 1827).— 250

ВЕРГВЛИС Арон Алтерович (р. 1918), евр. сов. писатель. Чл. КПСС с 1955. Сб. стихов “У родника” (1940), “От А до Я” (1970). Поэмы “Песнь об Иосифе Бумагине” (1947),.“Песня о благодатном труде” (1948), “Космическая поэма” (1962), “Начало и конец” (1963). Ром. “Время” (1974—75). Кн. очерков “16 стран, включая Монако” (на рус. яз., 1979). ? Вторая встреча, М., 1961; Избр., М., 1978.— 105 ВЕРГЙЛИЙ (Vergilius) Марон Публий (70— 19 до и. э.), рим. поэт. Сб. “Буколики” (“Пастушеские стихи”, 42—39 до н. э.) составляют 10 эклог; “Георгики” (“Земледельческие стихи”, 38—30 до н. э,)— дидактич. поэма в 4 кн.·, героич. поэма “Энеида” (29—19 до н. э., не законч.; п. 1781—86)—рим. параллель др. Греч. эпосу, ? Энеида, пер. А. Фета совм. с Вл. Соловьевым, М-, 1888; Энеида [пер. В. Брюсова и С. Соловьева], М.—Л., [1933]; Буколики, Георгики, Энеида, М., 1971; Буколики. Георгики, Энеида, [вступ. ст. М. Л. Гаспарова], М., 1979. · Peeters F., A bibliography of Vergil, N. Y., 1933.—59, 66, 115, 192, 223, 294, Э14, 324. 325, 467, 492, 513

ВЕРДАГЕР (Verdaguer) Джасиито (1845— 1902), каталан. поэт. Поэма “Атлантида” (1877), “Ода Барселоне” (1883), религ филос. лирика.— 137

ВЕРЕСАЕВ ( наст. фам. Смидович) Викентий Викентьевич (1867—1945), рус. сов. писатель. Пов. “Без дороги” (1895), “Поветрие” (1898), “На повороте” (1902), “Два конца” (ч. 1—2, 1899—1903), “К жизни” (1909). Ром. “В тупике” (1922), “Сестры” (1933). Рассказы, в т. ч. “Рассказы о войне” (др. назв.—“На японской войне”, “Рассказы о японской воене”; 1906). Кн. новелл, воспоминаний, миниатюр “Невыдуманные рассказы о прошлом” (1940). Худож.-публицистич. кн. “Записки врача” (1901), “На войне. Записки” (1907— 1908). Воспоминания “В юные годы” (1927), “В студенческие годы” (1929), “Воспоминания” (3 изд., 1946). Лит.-филос. исследование “Живая жизнь” (ч. 1—“О Достоевском и Льве Толстом”, 1911; ч. 2—“Аполлон и Дионис”— (о Ницше, 1915), Док.-биогр. работы “Пушкин в жизни” (1926—27), “Гоголь в жизни”( 1933), “Спутники Пушкина” (1934—36). Переводы “Илиады” и “Одиссеи” Гомера, др.-греч. поэтов. Гос. пр. СССР (1943). ? Поли. собр. соч., т. 1—16, М., 1929—31; Собр. соч., т. 1—5, М., 1961; Соч., т. 1—2, М., 1982. · Бровман ?.Α., Β.Β. Βересаев, М., 1959; БабушкинЮ., В. Вересаев, М., 1966.— 109, 112, 117, 216, 221, 240, 353, 355, 367, 393, 394, 397, 407, 41 S

ВЁРЕШ (Veres) Петер (1897—1970), венг. писатель, политич. и обществ, деятель. Сб. рассказов “Дерновый ряд” (1940), “Испытание” (1949; п. 1954), “Железнодорожники” (1951), пов. “Неурожайный год” (1942). Ром.

“История семьи Балог” (трил., 1950—57), “Дурная жена” (1954, п. 1956). Публицистика.— 62

ВЕРЁШМАРТИ (Vorцsmarty) Михай (1800— 1855), венг. писатель. Поэмы “Бегство Задана” (эпич.; 1825), “Волшебная долина”, “Южный остров” (обе—1826), “Руины” (1830), “Два соседних замка” (1831). Нар. песни, баллады (“Прекрасная Илонка”, 1832), сатиры, оды, лирич. стихи. Пьесы “Изгнанники” (1830), “Чонгор и Тюнде” (сказка; 1931, п. 1955), драмы “Кровавая свадьба” (1833), “Циллеи и Хуняди” (ист.; 1844). ? Избр., М., 1956.— 62

ВЕРЙСИМУ (Verissimo) Эрику (1905—75), браз. писатель. Ром. “Клариса” (1933), “Скрестившиеся пути” (1935), “Место под солнцем” (1936), “Смотрите на полевые лилии” (1938), “Сага” (1940), “Дальше—молчание” (1943), ист. дилогия “Время и ветер” (1949—62), “Ночь” (1954), “Господин посол” (1965, п. 1969), “Пленник” (1967, п. 1970), “Происшествие в Антаресе” (1971, п. 1973). Лит. критика.—58

BEPKЦP (Vercors; наст. имя Жан Б р ю л л e p, Bruller) (p. 1902), франц. писатель и ху дожник. Ром. “Люди или животные?” (1952, п. 1957), “Гнев” (1956), “Сильва” (1960, п. 1961), “Квота, или Сторонники изобилия” (совм. с Коронелем, 1966, п. 1970), “Плот Медузы” (1969), “Нежное крушение” (1974); притча “Как брат” (1973). Сб. повестей и рассказов “Глаза и память” (1948). Цикл повестей “На этом берегу” (т. 1—3, 1958—60). Кн. воспоминаний “Битва молчания” (1967), очерки. ? Молчанье моря и др. рассказы, М., 1959.— 239, 332, 413, 977

ВЕРЛЕН (Verlaine) Поль (1844—96), франц. поэт. Сб. стихов “Сатурновские стихотворения” (1866), “Подруги” (1868), “Галантные празднества” (1869), “Песнь чистой любви” (1870), “Романсы без слов” (1874), “Мудрость” (1881), “Далекое близкое” (1884, в т. ч. поэма “Побежденные”), “Любовь” (1888), “Параллельно” (1889), “Посвящения”, “Женщины” (оба — 1890), “Счастье”, “Песни для нее” (оба —1891), “Элегии” (1893), “Эпиграммы” (1894), “Плоть”, “Инвективы” (оба— 1896), “Библиосонеты” (изд. 1913). Стих. “Поэтическое искусство” (1874, изд. 1882). Кн. лит.-критич. статей “Проклятые поэты” (1884): очерки о Т Корбьере, С. Малларме, А. Рембо, М. Деборд-Вальмор, О. Вилье де Лиль-Адане и автобиогр. очерк “Бедный Лелиан”. Автобиогр. “Исповедь” (1895).

В России произв. В. переводятся с кон. 19 в.

• Стихи, пер. Ф. Сологуба, СПБ, 1908; Собр. стихов, пер. В. Брюсова, с критико-биогр. очерком и библ., М., 1911; Лирика, М,, 1969.

• Горький М., Поль Верлен и декаденты, Собр. соч., т. 23, М., 1953; Bever A. van, Bibliographie et iconographie de Paul Verlaine, P., 1926.- 121, 268, 333, 379, 976

ВЕРМЁЙЛЕН (Vermeylen) Август (18721945), белы. писатель (на нидерл. яз.), филолог, искусствовед. Ром. “Вечный жид” (1906). Автобиогр. кн. “Два друга” (1943).— 50

ВЕРН (Verne) Жюль (1828—1905), франц. писатель. Науч.-фантастич., приключенч. и сатирич. романы: “Пять недель на воздушном шаре” (1863, п.—“Воздушное путешествие через Африку”, 1864), “Путешествие к центру Земли” (1864), “С Земли на Луну” (1865), “Вокруг Луны” (1869), “Путешествия и приключения капитана Гаттераса” (1866), “Дети капитана Гранта” (1867—68), “20000 лье под водой” (1869—70), “Вокруг света в 80 дней” (1872), “Таинственный остров” (1875), “Пятнадцатилетний капитан” (1878), “500 миллионов Бегумы” (1879), “Робур-завоеватель” (1886), “Плавучий остров” (1895), “Равнение на знамя” (1896), “Властелин мира” (1904), “Необыкновенные приключения экспедиции Барсака” (изд. 1914) и др. Труды по географии и истории географич. исследований.

В России произв. В. пер. сразу после их публикации во Франции, ? Полн. собр. соч., т. 1—88, СПБ, 1906—07; Собр. соч., т. 1—12, М,, 1954—57; История великих путешествий, т. 1—3, Л., 1958—61; · Be рн Ж.-Ж., Жюль Берн, М., 1978; БрандисЕ, и Лаза рев М.. Жюль Верн. Биобиблиографич. указатель, 2 изд., М., 1959.— 116, 239, 260, 305, 463, 976

BEPHEP (Werner) Рут (р. 1907), нем. писательница, журналистка (ГДР). Чл. КПГ с 1926. Участница подпольной антифаш. борьбы в Германии. Ром. “Необычайная девушка” (1958), <0льга Бенарио. История отважной жизни” (1961, п. 1964), “Рыбешки и рыбины” (1972). Повести. Рассказы. Репортажи. Воспоминания “Соня рапортует” (1977, п. 1980). ^ Гонг торговца фарфором. Повести и рассказы, М., 1981.— 76

ВЕРНЕР-САДОВНИК, В е p н ? е p (Wernher der Gartenaere), австро-баварский поэт 13 в. Сатирич. поэма “Крестьянин Хельмбрехт” (после 1246; дошла в рукописи 16 в., совр. изд. 1964, п. 1971). В 19—20 вв. неоднократно обрабатывалась как новелла и нар. драма.— 11, 941

ВЁРРИ (Verri) Пьетро (1728—97), итал. публицист, просветитель. Трактаты (в т. ч. “Рассуждение о природе удовольствия и страдания”, 1773).— 141

ВЁРФЕЛЬ (Werfel) Франц (1890—1945), австр. писатель. С 1938 в эмиграции. Сб. стихов, в т. ч. “Друг мира” (1912), “Мы суть” (1913). Пьесы “Человек из зеркала” (1920, п. 1922), “Якобовский и полковник” (1944). Романы и повести, в т. ч. “Не убийца, а убитый виновен” (1920. п. 1924), “Смерть мешанина” (1927, п. 1927), “Верди. Ромав оперы” (1924, п. 1962), “Сорок дней Муса Дага” (1933; п. 1982), “Песнь о Бернадетте” (1941).- 12, 507

ВЕРХАРН (Verhaeren) Эмиль (1855—1916), бельг. поэт (на франц. яз.). Сб. поэзии: эпич. стихи —“фламандки” (1883), “Монахи” (1886); лирич. трагическая трилогия: “Вечера” (1887), “Крушения” (1888), “Черные факелы” (1890); “Поля в бреду” (1893, в т.ч. стих. “Исход”), “Города-спруты” (1895, в т. ч. стих. “Восстание”), “Призрачные деревни” (1895); “Часы” (1896—1911), “Лики жизни” (1899), “Буйные силы” (1902, в т.ч. цикл “Крики жизни моей”), “Многоцветное сияние” (1906), “Державные ритмы” (1910); “Маленькие легенды” (1900), “Вся Фландрия” (объединяет пять кн.: “Первая нежность”, 1904; “Гирлянда дюн”, 1907; “Герои”, 1908; “Островерхие города”, 1910; “Равнины”, 1911), “Волнующиеся нивы” (1912); “Алые крылья войны” (1916).

Аллегорич. пьеса в стихах и прозе “Зори” (1897, п. 1906); лирич. трагедия в стихах

•гЕлена Спартанская” (п. 1898). Критич. работы о Рембрандте (1904, п. 1913) и Рубенсе (1910), У. Шекспире, В. Гюго, символистах. В России сб. стихов выходят с 1906. ^ Поли. собр. поэм. т. 2, 3, 5, 6, M., 1922—23; Драмы и проза, M., 1936; Избранное, M., 1955; Стихотворения. Зори, M., 1972. · Culot J.-M., Bibliographie d'Emile Verhaeren, Brux., 1954.— 20, 49, 17 S, 272, 379, 956

ВЕРШЙГОРА Пётр Петрович (1905—63), рус. сов. писатель, Герой Сов. Союза (1944). Чл. КПСС с 1943. Док. пов. “Люди с чистой совестью” (1945—46; Гос. пр. СССР, 1947), ч Карпатский рейд” (1950), “Рейд на Сан и Вислу” (1959), “Переправа” (I960). Ром. “Дом родной” (1962). Рассказы.— 361, 397, 998

ВЕСЁЛЫЙ Артём (наст. имя и фам. Николай Иванович Кочкуров) (1899—1939), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1917. Ром. “Россия, кровью умытая” (1924, полн- изд. 1932), “Гуляй, Волга” (первые 20 глав —1930, поли. изд.— 1932). Пов. “Реки огненные” (1923), “Страна родная” (1925). Сб. рассказов “Горькая кровь” (1926), “Рассказы” (1931). Пьесы, ? Избр. проза, Л., 1983.

• Скобелев В., Артем Веселый, Куйбышев, 1974.— 40, 117, 240, 249, 273, 356, 394 BЙCOC (Vesaas) Тарьей (1897—1970), норв. писатель. Ром.' “Дитя человеческое” (1923), “Вороные кони” (1928), цикл “Путешествие отца”, “Сигрид Сталльброк”, “Незнакомые люди” и “Отчизну сердце не забудет” (1930— 1938), “Большая игра” (1934, п. 1970), “Женщинам нужен дом” (1935), “Росток” (1940), <Дом во тьме” (аллегорич.; 1945), “Птицы” (1957), “Ледяной замок” (1964). Сб. новелл “Ветры” (1952). “Собрание новелл” (1964). Драмы ^Ультиматум” (1934), “Утренний ветер” (1947). Стихи. ^ Великая игра. Птицы. Ледяной замок. Рассказы, М., 1983.— 251, 413 ВЁСТБЕРГ (Wastberg) Пер (р. 1933), швед. писатель, публицист Ром. “Полцарства”

(1955), трилогия “Водяной замок” (1968), “Воздушная клетка” (1969) и “Земная луна” (1972). Путевые репортажи “Запретная зона” (1960, сокр. п. 1963), “В черном списке” (1960, сокр. п. \96Ϊ).—999

ВЁСТДЕИК (Vestdijk) Симон (1898-1971), нидерл. писатель, критик. Историч. ром. “Пятая печать” (1937), “Огнепоклонники” (1947), “Изуродованный Аполлон” (1952), серия автобиогр. ром. “Антон Вахтер” (1939—48). Сб-ки стихов.— 24?'

ВЁСТЕНРАД (Weustenraad) Теодор (1805— 1849), бельг. поэт (на франц. яз.). Сб. стихов “Песни пробуждения” (1831), “Буксир” (1842), “Доменная печь” (1844).—49

ВЁТЕМАА Энн (р. 1936), эст. сов. писатель. Чл. КПСС с 1964. Поэтич. сб. “Переломный возраст” (1962), “Игра в снежки” (1966). Цикл “Маленькие романы”: “Монумент” (1965), “Усталость” (1967), “Реквием для губной гармоники” (1968), “Яйца покитайски” (1972), ром. “Серебристая лента” (1977). Стилизованное переложение эст. эпоса “Воспоминания Калевипоэга” (1971). Пьесы “Ужин на пятерых”, “Святая Сусанна” (обе — 1974), “Снова горе от ума” (1975), “Розарий” (пост. 1976). ^ Маленькая книга пьес, т. 1—3, Тал., 1977—81 (на эст. яз.); Маленькие романы, М., 1979.— 102, 391, 402, 405, 519

ВЕЭРЕШ (Weцres) Шандор (р. 1913), венг. поэт. Сб. стихов “Башня молчания” (1956), “Огненный колодец” (1964), “Одиннадцать симфоний” (1973), “Страна за тридевять земель” (1975). Драмы в стихах “Теомахия” (1941), “Луна и дракон” (1967).— 62

ВЕЯН, Be ян с Андрис (наст. имя и фам. Донат Калнач) (р. 1927), латыш, сов. поэт. Чл. КПСС с 1966. Сб. стихов “Молодость” (1953), “Солнце поднимается выше” (1957), “Годы и следы” (1964), “Мир” (1968), “А началось все со свистульки” (1979). Сб. стихов и прозы “Белый корабль в синих водах” (1974). ^ За озером высокие горы. [Избр.], Рига, 1977 (на латыш, яз.); Время. Стихи, М., 1979.— ”77

ВИАН (Vian) Борис (1920—59), франц. писатель, драматург, автор и исполнитель песен. Ром. “Я буду плевать на ваши могилы” (1946), “Пена дней”, “Осень в Пекине” (оба —1947), “Красная трава” (1950), “Разбитое сердце” (1953). Пьесы “Последняя из профессий” (1950), “Строители империи” (1959), “Завтрак генералов” (1962). Новеллы. Сб. “Тексты и песни” (изд. 1966). · Пена дней. Роман. Новеллы, М., 1983.— 9, 478, 505 ВИАНА (Viana) Хавьер де (1868—1925), уругв. писатель. Ром. и пов. “Маленький индеец” (1898), “Гауча” (1899). Сб. рассказов “Деревня” (1896), “Сухие дрова” (1911), “Дикая трава” (1912), “Чертополох” (1919), “Огненные вечера” (1925).—957

ВИВАЛЛИУС (Wivallius) Ларе (первоиач. Свенсон, Svensson; 1605—69), швед. поэт. Стихи “Крепостная стена Швеции” (1637), “Песня-жалоба о нынешней сухой и холодной весне” (1641).— 498

ВИВЬЕ (Vivier) Робер (р. 1894), белы. поэт и прозаик (на франц. яз.). Сб. поэзии “Неясная дорога” (1921), “Деревенский скрипач” (1924), “Запертое чудо” (1939), “Хронос мечтает” (1959), “Удивляться бытию” (1977). Ром. “Нет” (1931), “Избави нас от лукавого” (1936), “Никчемные меры” (1946). Автобиогр. проза “Потерянная тетрадь” (1962).— 49

ВИГАНО (Vigano) Рената (р. 1900), итал. писательница. Чл. ИКП. Ром. “Аньезе идет на смерть” (1949, п. — “Товарищ Аньезе”, 1951). Сб. новелл “Аист прилетел” (1954). ^ История двух девушек. [Рассказы], М., 1964.— 142, 944

ВИГЕЛЬ Филипп Филиппович (1786—1856), рус. мемуарист, “Записки” (“Воспоминания”, опубл. 1863; полн. изд. 1891—93; сокр. изд., т. 1-2, 1928).- 916

ВИД (Wied) Густав Йоханнес (1858—1914), дат. писатель. Трагедия “Возвращение домой” (1889), пьесы “Дворянство, духовенство, буржуа и крестьянство” (1897), “Слабый пол” (1900) и др. Ром. “Род” (1898), “Зло жизни” (1899) и др. Рассказы.— 87 ВЙДАГАМА, буддийский монах 16 в., поэт. Поэма “Орнамент добродетелей Будды”.— 502 ВИДАДЙ Молла Вели (1709—1809), азерб. поэт. Лирич. стихи. * Соч., Б., 1977 (на азерб. яз.).— 15, 79

ВИДАЛ (Vidai) Гор (р. )925), амер. писатель. Ром. “Уилливо” (1946), “Город и столп” (1948), ист. ром. “Юлиан Отступник” (1964), “Сотворение” (1981); ист. “Американская трилогия” (“Вашингтон, округ Колумбия”, 1967, п. 1968, “Бэрр”, 1974, п. 1977, “1876 год”. 1976); антиутопии “Калки” (1978), “Дюлут” (1983); биографич. ром. “Линкольн” (1984). Драмы “Визит на малую планету” (1956, п. 1962), “Вечер с Ричардом Никсоном” (1972). Киносценарии; критика и эссе (“Вторая американская революция”, 1981).— 410

ВИДАЛЕС (Vidales) Луис (р. 1904), колумб. поэт и политич. деятель. Один из основателей Колумб. КП (1930). Сб. стихов “Звучат звонки” (1926), “Обрериада” (1979); кн. эссе и публицистики “Трактат по эстетике” (1946), “Подавленное восстание” (1948), “Социальный фактор в искусстве” (1973). Межд. Лен. премия “За укрепление мира между народами” (1985).— 160

ВИДАРТЕ (Vidarte) Сантьяго (1827—48), пуэрторик. поэт.—915

ВИДЖАЯ (Wijaya, Widjaja) Путу (р. 1944), индонез. писатель, драматург и театр, деятель. Пов. “Когда сгущается тьма” (1971, п. 1981), “Фабрика” (1975, п.—“Пламя”, 1981), ром. “Телеграмма” (1973, п. 1981), “Вокзал”, “Вдруг ночью...” (оба 1977), “Кеок” (1978); пьесы <0х1> (1973), “Некто”, “Даг-диг-дуг” (обе 1974).— ”27

ВЙДРИЧ (Vidriй) Владимир (1875-1909), хорв. поэт. Сб. “Стихотворения” (б.ч. лирич. миниатюры; 1907).— 485

ВИДЬЯПАТИ, Биддепоти (кон. 14— нач. 15 вв.), инд. поэт (на языках майтхили, апабхранша и санскрит). Поэма “Лианы слава”, сб. рассказов “Испытание человека”. Трактаты. · Серебряный С. Д., Видьяпати, М., 1980.- 50, ”25, 983

ВИДЬЯЧАКРАВАРТИ, буддийский монах 13 в. Прозаич. произв. “Прибежище Будды”.— 502

ВИЕЙРА (Vieira) Антониу (1608—97), браз. писатель.— 57

ВИЕЙРА (Vieira) Луаидину (наст. имя Жозе Виейра да Г p а с a, Graca) (p. 1935), ангол. писатель, обществ, деятель. Сб. рассказов “Город и детство” (1960), “Луанда” (1963, п. 1968), “Старые истории” (1974), “Давнымдавно в жизни” (1974), цикл рассказов “Новые жизни”, пов. “Мы из Макулузу” (1974), “Истинная жизнь Домингоса Шавьера” (1961, п. с рукописи 1963, опубл. 1977). В ожидании света. (Рассказы], М., 1970.—28

ВИЕЙРА (Vieira) Сержиу '(р. 1941), Мозамбик. поэт.— 226

ВИЕРУ Григоре Павлович (р. 1935), молд. сов. поэт. Чл. КПСС с 1970. Сб. “Стихи” (1965), “Имя твое” (1968), “Близкое” (1974), “О любви” (1975), “Око зелени” (1976) и др. Стихи для детей. ^ Ветер и снег. Повести и рассказы, М., 1980; Лист зеленый. Стихи, М., 1982.'· Чимпой М., Миражи детства. Очерк творчества Григоре Виеру, Киш., 1970.— 93, 95, 927

ВИЙОН, Вильон (Villon) Франсуа (наст. имя Монкорбье или д е Лож, Montcorbier, de Loges) (между 1431 и 1432 — после 1463), франц. поэт. Поэмы “Лэ” (написана в 1456; известна под назв. “Малое завещание”), “Большое завещание” (написана в 1462; со вставными балладами “О дамах минувших времен”, “Большая Марго” и др.). Баллады (в т.ч. “Баллада повешенных”, 1463; “Баллада, состоящая из пословиц”; “Баллада против врагов Франции”; “Двойная баллада”). Первый сб. соч. опубл. 1489 (изд. П. Леве). Полн. собр. соч. (изд. О. Лоньон, 1892). На рус. яз. В. переводили В. Я. Брюсов, И. Г. Эренбург и др. ? Стихи, М., 1963; Лирика, М-, 1981; Большое завещание, М., 1982. · Мандельштам О., Франсуа Виллон, в его кн.: О поэзии, Л., 1928; Эренбург И. Г., Поэзия Франсуа Вийона, в его кн.: Франц. тетради, М., 1958; Ross m a n V._, Franзois Villon. Les concepts mйdiйvaux du testament, P., 1976 (лит.).— 44, 67, 183, 474, 522 ВИКЕРС (Vickers) Фредерик Берт (р. 1903), австрал. писатель. Ром. “Мираж” (1955, ВИКЕРС

==571

π. 1960), <Γостю почет и уважение” (1956), <Никто не принадлежит себе” (1969), “Без карты и компаса” (1974) и др.— //

ВЙКО (Vico) Джамбаттиста (1668—1744), итал. философ, теоретик лит-ры, поэт. Философско-эстетич. соч. “Основания новой науки об общей природе наций” (изд. 1725, 3 изд. 1744, п. 1940). “Автобиография” (изд. 1725). · Ni colin i F., Bibliografia vichiana, v. 1—2, Napoli, 1947—48.— 141, 196, 236, 296, 334, 517

ВИКРАМАСЙНГЕ Мартин (1891-1976), шриланк. писатель. Ром. “Лила” (1914), <Сита” (1923), <Мираж” (1925), “Рохини” (1929), “Меняющаяся деревня” (1944), “Конец века” (1949); “Последний век” (1957), “Дом на сваях” (1963), “Пришествие Будды” (1973). Пов. “Тайны змеиного острова” (1947, п. 1959), “Со дня рождения” (1961). Сб-ки рассказов (“Наша деревня”, 1939). Лит.-ведч. работы. · Рассказы, М., 1958.— 503

ВЙКСТРЕМ Ульяс Карлович (1910—77), карел, сов. писатель. Чл. КПСС с 1943. Ром.: “Вперед, народ трудовой!” (нов. ред.— кн. 1—3, 1957—65), ист. ром. “Суоми в огне” (1968). Пов. “Оску Сувела” (1961), “Среди добрых людей” (1978), документ, пов. “Тойска” (1967).— 150

ВЙКУЛОВ Сергей Васильевич (р. 1922), рус. сов. поэт. Чл. КПСС с 1942. Поэтич. сб. “Завоеванное счастье” (1949), “Зеленый цех” (1954), “Костер, что грел тебя” (1975), “Всходы” (1982) и др. Поэмы “В метель” (1955), “Галинкино лето” (1956), “Тобой бы он гордился...” (1957), “Трудное счастье” (1958), “По праву земляка” (1961), “Преодоление” (1962), “Окнами на зарю” (1964), “Против неба на земле” (1967), “Ив-гора” (1970), “Одна навек” (1971), “Дума о Родине” (1977), “Остался в поле след” (1978), “Исповедь” (1980) и др. Книги очерков. Статьи. · Избр. произв., т. 1—2, M., 1982; Поэмы, M-, 1983. · Коробов В. И., Сергей Викулов, М., 1980; Оботуров ?.Α., Ρергей Викулов. Страницы жизни, страницы творчества, М., 1983.- 362, 905

ВИЛАКАЗИ (Vilakazi) Бенедикт Уоллет (1906—48), писатель ЮАР (на яз. зулу). Сб. “Песни зулуса” (1935, п. 1962), “Небосвод” (1945).— 521

ВЙЛАНД (Wieland) Кристоф Мартин (1733— 1813), нем. писатель, просветитель. Религ дидактич. поэма “Испытание Авраама” (1753), поэмы “Оберон” (фантастич.; 1780, п. 1787), “Музарион” (1768, п. 1784); ром. “Победа природы над мечтательностью...” (1764), т,н. роман воспитания “Агатон” (1766, п. 1783— 1784), ром. “Золотое зеркало...” (1772, п. 1781), сатирич. ром. “Абдеритяне” (1774, п. 1832—40; п. 1974 —“История абдеритов”); “Комические повести” (в стихах; 1765), прозаич. сказки—в кн. “Джиннистан” (1786— 1789).— 241, 929

ВИЛКС (наст. фам. Лацис) Эвалд (1923— 1976), латыш, сов. писатель. Чл. КПСС с 1949. Сб. рассказов “Люди одной правды” (1949), “В дни осенние” (1955), “Зеленое дерево” (I960), “Из-за минуты опоздания” (1961), “Дикарь” (1968), “Добрый знакомый” (1973). · Соч. в 5-ти т., т. 1—4—, Рига, 1982—83 (на латыш, яз.); Рассказы, М., 1967; Все случилось летом. Повесть и рассказы, М., 1981.—(77

ВИЛЛЕМС (Villems) Поль (р. 1912), белы. драматург и романист (на франц. яз.). Пьесы “Дождь в моем доме” (1962), “Отмель угрей” (1964, п. 1975), “Солнце над морем” (1970), “Зеркала Остенде” (1974).— 49 ВИЛЛЕМС (Willens) Ян Франс (1793—1846), белы. поэт (на' нидерл. яз.), филолог. Ист. поэма “Мария Брабантская” (1828). Издал нар. сатирич. кн. “Рейнеке-Лис” (1836), “Трактат о нидерл. языке и нидерл. лит-ре” (1819-24).- 50

ВИЛЬД ОСПИНА (Wyld Ospina) Карлос (1891—1956), гватем. писатель.— 75 ВЙЛЬДЕ Ирина (наст. имя и фам. Дарья Дмитриевна Полотнюк) (1907—82), укр. сов. писательница. Ром. “Совершеннолетние дети” (1939), “Сестры Ричинские” (ч. 1—3,

==572 ВИКО

1955—60; отд. изд. кн. 1—2, 1958—64). Повести и рассказы. · Соч., т. 1—5, К., 1967—68 (на укр. яз.).— 456 , ВЙЛЬДЕ Эдуард (1865—I933), эст. писатель. Ром. “В суровый край” (1896), “Железные руки” (1898), “Молочник из Мяэкюлы” (1916), историч. трил. “Война в Махтра” (1902), “Когда крестьяне из Ания посетили Таллин” (1903, п.—“Ходоки из Ания”) и “Пророк Мальтсвет” (1905—08). Повести, рассказы и очерки (сб. “Усмешки”, 1913). Пьесы. Статьи. • Соч., т. 1—33, Тарту, 1923—35 (на эст. яз.); Соч., т. 1—5, М., 1958.— 519

ВЙЛЬДЕНВЕЙ (Wildenvey) (наст. фам. ? о рт о с, Portaas) Герман Теодор (1886—1959), норв. писатель. Сб. стихов “Новшества” (1907), “Стихи” (1908), “Призмы” (1911), “Ласка” (1916), “Падающие звезды” (1926), “Солнечные часы” (1956). Автобиография “Пегас и мир” (1937). Автобиогр. ром. “Счастливое время” (1949). Пьесы.— 250, 251 ВИЛЬДРАК (Vildrac) Шарль (наст. фам. Мессаже, Messager) (1882—1971), франц. писатель, драматург. Поэтич. сб. “Поэмы” (1905), “Образы и видения” (1907), “Книга любви” (1914), “Песни отчаявшегося” (1920). Пьесы “Пароход Тинэсити” (1919, п. 1936), “Мишель Оклэр” (1921), “Странник” (1923), “Дух времени” (1938), “Три месяца тюрьмы” (1942). Кн. новелл, в т.ч. “Рассказы” (1926, п. 1934), “Детские годы” (1945), “Отзвуки былого” (1949); пов. “Лазарь” (1946). Ром. для юношества; пов. “Мило” (1933, п. 1970); сказки. Очерки “Новая Россия” (1937, п. 1937), “Анри Мессаже” (1970).— 456, 977

ВИЛЬЕ де ЛИЛЬ-АДАН (Villiers de l'IsleAdam) Филипп Огюст Матиас (1838—89), франц. писатель. Сб. новелл “Жестокие рассказы” (1883, п. 1909), “Трибула Бономе” (1887), “Новые жестокие рассказы”, “Необычайные истории” (оба—1888). Ром. “Клер Ленуар” (1867), “Ева будущего” (1886). Драмы “Моргана” (1866), “Бунт” (1870), “Аксель” (ч. 1—2, 1872—86, п. 1909), “Новый свет” (пост. 1883). Публицистика. · Собр. соч., т. 1—З.М., 1911; Жестокие рассказы, М., 1975.- 268, 976

ВИЛЬСОН, У и л с о н (Wilson) Джон (псевд. — Кристофер Норт, North; 1785— 1854), англ. и шотл. писатель, публицист, лит. критик. Эссе “Амброэианские ночи” (1822—35; совм. с др. ' писателями). Сб. стихов “Остров пальм” (1812), “Город чумы” (1816). Драматич. поэма “Город чумы” (п. 1938; источник “Пира во время чумы” A.C. Пушкина). Ром., в т.ч. “Страдание Маргариты Линдсей” (1823). Рассказы.—502 ВЙЛЬХЬЯУЛЬМССОН (y^lhjalmsson) Top (р. 1925), исл. писатель. Со. рассказов “Человек всегда одинок” (1950), “Дни человека” (1954), “Лицо в зеркале капли” (1957). Ром. “Быстрей, быстрей, сказала птица” (1968), “Бой колокола” (1970).— 134

ВЙЛЬЯ (Villa) Хосе Гарсия (р. 1911), филиппинский писатель (на англ. яз.). Сб-ки рассказов (“Назидание молодым”, 1933) и стихов (“Я пришел, я здесь”, 1942; “Аппассионата”, 1980); кн. поэзии и прозы “Главное у Вильи” (1965).— 466

ВИЛЬЯВЕРДЕ (Villaverde) Сирило (1812— 1894), кубин. писатель, политич. деятель. Ром. “Сесилия Вальдес, или Холм Ангела” (1839—82, п. 1973), “Девушка с золотой стрелой” (1841), “Кающийся” (ист.; 1841), “Две любви” (1858), “Гуахиро” (1891). Публицистика.— / 71

ВИНГРАНОВСКИЙ Николай Степанович (р. 1936), укр. сов. поэт, кинорежиссер. Сб. стихов “Атомные прелюдии” (1962), “Сто стихотворений” (1967) и др. Произв. для детей. Пост. фильмы “Берег надежды” (1967), “Дума о Британке” (1969). ^ Стихи, К., 1971 (на укр. яз.); Козерог, М., 1977.— 456 ВИННИЧЁНКО Владимир Кириллович (1880—1951), укр. писатель, политич. деятель, идеолог укр. национализма. Входил в состав укр. Центр, рады, в 1918—19 возглавлял укр. Директорию, в 1920 эмигрировал. Рассказы и повести 1902—Об из жизни бедноты (“Возле машины”, “Голытьба” и др.). Ром. “На весах жизни” (1911) и “Заветы отцов” (1914; резкоотрицат. отзыв В. И. Ленина), “Записки курносого Мефистофеля” (1917). Повести, рассказы, пьесы, мемуарно-

публицистич. произв. (“Возрождение нации”, т. 1-3, 1919). · Соч., т. 1-9, М., 19121917.— 455

ВИНОГРАДСКАЯ Софья Семёновна (1901— 1964), рус. сов. писательница. Кн. рассказов о В. И. Ленине “Первые годы” (1958), “Память сердца”, “Комплект „Правды"” (обе— 1960), “Искорка” (1962), “Рассказы о Ленине” (опубл. 1965). Пов. “Белый город” (1957).- 980

ВИНОКУРОВ Евгений Михайлович (р. 1925), рус. сов. поэт. Чл. КПСС с 1952. Поэтич. сб. “Стихи о долге” (1951), “Синева” (1956), “Признанья” (1958), “Лицо человеческое” (1960), “Слово” (1962), “Музыка” (1964), “Характеры” (1965), “Ритм” (1966), “Зрелища” (1968), “Жест” (1969), “Метафоры” (1972), “В силу вещей” (1973), “Сережка с Малой Бронной” (1974), “Контрасты” (1975), “Дом и мир” (1977), “Жребий” (1978), “Бытие” (1982). Переводы. Пов. “По законам военного времени” (совм. с Н. Арсеньевым, 1980). Статьи о лит-ре (сб. “Поэзия и мысль”, 1966; “Остается в силе. О классике и современности”, 1979). · Избр. произв., т. 1—2, М., 1976; Собр. соч. в 3-х тт., т. 1—2—, М., 1983—84—. · МихайловАл., Евгений Винокуров, М., 1975.— 85, 268, 359, 371, 399, 401, 402, 404, 906

ВИНС (Wiens) Пауль (1922—82), нем. поэт (ГДР). Чл. СЕПГ. В 1943-45 в фаш. концлагере. Поэтич. сб. “Красноречивый мир” (1953), “Репортажи из третьего мира” (1957), “Служебная тайна” (1968) и др. Лирич. проза, киносценарии. Переводы, в т. ч. из В. В. Маяковского.— 76 ВИНТЕР (Winther) Кристиан (1796-1876), дат. поэт. Сб. “Стихотворения” (в т. ч. цикл идиллий “Гравюры”, 1828), “Отдельные стихотворения” (1835), “Одной единственной” (1843). Поэма “Бегство оленя” (1855). Новеллы.— 87

ВИНЧЕВСКИЙ Мориц (наст. имя Бенцион Н о в а х о в и ч) (1856—1932), евр. поэт, журналист (на идише), деятель социал-демокр. движения. Выходец из Польши, с 1894—в США. Чл. Коммунистич. партии США. Стихи, драмы, фельетоны, в т. ч. политич. сатира “Мысли сумасшедшего философа” (1877, опубл. 1889). · Песни борьбы, Минск, 1924 (на идише).— 104

ВЙНЬЕ (Vin je) Осмунн Улафсон (1818—70), норв. поэт, журналист. Кн. “Воспоминания о путешествии летом 1860 г.” (1861), “Сборник стихов” (1864).— 250 ВИНЬЙ (Vigny) Альфред Виктор де (1797— 1863), граф, франц. писатель. Поэтич. сб. “Стихотворения” (1822), “Древние и современные стихотворения” (1826; в т. ч. поэмы “Элоа”, 1824, “Моисей”, 1826; мистерия “Потоп”, 1826, п. 1869), “Судьбы” (изд. 1864, в т. ч. поэма “Смерть волка”, 1843, п. 1864). Ром. “Сен-Мар” (историч.; 1826, п. 1829), “Советы Черного Доктора. Стелло, или Синие бесы” (1832, п. 1835); сб. “Неволя и величие солдата” (1835, п. 1915). Драмы “Чаттертон” (1835, п. 1836), “Жена маршала д'Анкра> (историч.; 1831); комедия “Отделалась легким испугом” (1833). Переводы трагедий Шекспира. “Дневник...” (опубл. 1867). · [Стихотворения], в кн.: франц. лирики XIX века. Пер. в стихах и библиогр. прим. В. Брюсова, СПБ, 19091; Сен-Мар, М., 1964; Чаттертон, Л ?., 1957; Неволя и величие солдата. Л., 1968. • Соколова Т. В.. Филос. поэзия А. де Виньи, Л., 1981.- 192, 334. 335, 476 ВЙНЬЯС (Vinas) Давид (р. 1929), аргент. писатель. Ром. “Безжалостные годы” (1956), “Привычное прощай” (1957), “Хозяева земли” (1958), “Те, кто на коне” (1967), “Конкретные вещи” (1969), “Свора” (1974). Сб. рассказов “Дурные привычки” (1963).— 35 ВИО (Viau) Теофиль де (1590—1626), франц. поэт. Сонеты, эпиграммы, оды. Вольнодумные стихи в коллективном сб. “Сатирический Парнас” (1622). Трагедия “Пирам и Фисба” (1617, пост. 1625).- 182, 210, 475 ВИРЕСАЛЙНГАМ Кандукури 1:1848—1919), инд. писатель (на яз. телугу). Ром. “Жизнь Раджасекхары”. Комедии и фарсы. Мемуары.— 125

ВИРК Кулвант Сингх (р. 1921), инд. новеллист (на панджаб. яз.). Сб. “Утро” (1950), “Новые люди” (1967), “Мои лучшие рассказы” (1980). · Бремя земли, М., 1974.- 972

ВИРРЕС (Virrиs) Жорж (наст. имя Анри Бриер, Briers) (1869—1946), белы. писатель (на франц. яз.). Сб. рассказов “Земля” (1899), <Трагическое неведомое” (1906, в т. ч. одноим. повесть), “Пламенный вереск” (1900), “Люди Тиеста” (1903), “Рядом с войной” (1921). Ром. “Героическая земля, 1798—1799” (1899), “Там и у нас” (1909), “Робкое сердце” (1912), “Перед глазами и в сердце” (1925), “Корнелия Шармуазе” (1943).— 49

ВИР СИНГХ, Бхаи Вир Сингх (18721957), панджаб. писатель. Ром. “Сундари” (1898), “Сатвант Каур” (1900). Сб. стихов “Венки волн” (1921), “Порывы” (1922), “Венки зарниц” (1927).— 272

ВИРТА Николай Евгеньевич (1906—76), рус. сов. писатель. Ром. “Одиночество” (1935; Гос. пр. СССР, 1941; нов. ред. 1957), “Закономерность” (1937), “Вечерний звон” (1951), “Крутые горы” (1956), “Степь да степь кругом...” (1960), “Быстробегущие дни” (1964). Повести, рассказы, очерки. Пьесы “Заговор” (1938), “Клевета” (1939), “Хлеб наш насущный” (1947; Гос. пр. СССР, 1948), “Заговор обреченных” (1948; Гос. пр. СССР, 1949) и др. Фронтовые корреспонденции (сб. “Северный флот”, 1942). Киносценарии, в т. ч. “Сталинградская битва” (1949; Гос. пр. СССР, 1950). • Собр. соч., т. 1—4, M., 1980—82. · Николай Вирта. [Сб.], Тамбов, 1976.- 358, 396, 397, 398, 999

ВЙРТАНЕН Ялмари Эрикович (1889—1939), карел, сов. писатель. Чл. КПСС с 1920. Сб. стихов “На досуге” (1930), в п. на рус. яз. — “Стихи” (1933 и 1936) и “Красное кантеле” (1937). Пьесы. · Избр., Петрозаводск, 1956 (на фин. яз.); Избр., М., 1957; Избр. стихи, Петрозаводск, 1973.— 150

ВИСАЛЬ (наст. имя Мохаммед Шафи) (1779—1846), Иран. поэт, музыкант. Поэма “Шахнаме”, сб. марсийе (траурных элегий), месневи “фархад и Ширин” (начата Вахши Кермани). Путевые записки в стихах.— 275 ВИСЁНТЕ, В и сект и (Vie ente) Жил (ок. 1470—ок. 1536), португ. драматург, поэт. Пьесы (св. 40), в т. ч. “Ауту о Лодках” (1517—19), “Фарс об Инее Перейра” (1523), <Ауту о Ярмарке” (1527).— 42, 989

ВИТАЛЕ (Vitale) Ида (р. 1924), уругв. поэтесса. Сб. “Свет этого воспоминания” (1949), “Данное слово” (1953), “Ночь у каждого своя” (I960).—958

ВИТАНА Гунасена, шриланк. писатель (на сингал. яз.). Ром. “Пусть прольется дождь” (1974), “Революционеры” (1979). Сб-ки рассказов.— 503

ВИТТОРЙНИ (Vittorini) Элио (1908—66), итал. писатель, журналист. Пов. “Красная гвоздика” (1933—34), “Эрика и ее братья” (1936, опубл. 1956, п. 1960). Ром. “Сицилийские беседы” (1941, п. 1983), “Люди и нелюди” (1945, п. 1969), “Мессинские женщины” (1949). Автобиогр. эссе “Публичный дневник” (1957). Сб. новелл “Мещане” (1931).— 142, 244, 912

ВИТЬЁР (Vitier) Синтио (р. 1921), кубин. поэт, литературовед. Поэма “Необычайность бытия” (1945), сб. стихов “Кануны” (1953), “Свидетельства” (1968), “Указанные даты” (1981). Ром. “Улица бедной скалы” (1980, п. 1984).— 172

ВИШАКХАДАТТА (прибл. 7 в.), инд. драматург (на санскрите). Историко-патриотич. пьеса “Перстень Ракшасы” (п. 1959).— 123, 937

ВЙШЕНСКИЙ Иван (между 1545 и 1550— после 1620), укр. писатель, церк. деятель. Публицистика. Составил “Книжку”, куда вошли 10 его соч., созданных в кон. 16 в.; при жизни автора опубл. не была. ^ Соч., К., 1959 (на укр. яз.); Соч., М.—Л., 1955.— 454 ВИШНЕВСКИЙ Всеволод Витальевич (1900— 1951), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1937. Пьесы “Первая Конная” (пост- 1929), “Последний решительный” (1931, нов. ред. 1950), “На Западе бой” (1933), “Оптимистическая трагедия” (пост. 1933). “Раскинулось море широко” (пост. 1942), “У стен Ленинграда” (пост. 1944), “Незабываемый 1919-й” (1949; Гос. пр. СССР, 1950). Киносценарий “Мы из Кронштадта” (1933; Гос. пр. СССР, 1941). Роман-фильм “Мы, русский народ” (1937). Прозаич. эпопея “Война” (незаконч.; опубл.

1954). Рассказы. Статьи. Выступления. Дневники военных лет (опубл. 1956—58). Воспоминания (опубл. 1954). · Собр. соч., т. 1—6, M., 1954—61. · Ma рь ямов A. M., Революцией призванный. О Всеволоде Вишневском..., М., 1963; Хелемендик В. С., Всеволод Вишневский, 2 изд., М., 1983; Писательбоец. Воспоминания о Всеволоде Вишневском. Сб.], М., 1963.- ΙΟΙ, 107, 205, 322. 358, 395, 398, 414, 415, 942

ВИШНЯ Остап (наст. имя и фам. Павел Михайлович Губенко) (1889—1956), укр. сов. писатель. Более 150 книг юмористич. и сатирич. рассказов, фельетонов: “Усмешки” (т. 1—1, 1930), “Зенитка” (1947), “Вишневые усмешки” (1950), “Привет! Привет!” (опубл. 1957) и др. · Соч., т. 1—7, К., 1963—65 (на укр. яз.); Избр. произв., т. 1—3, М., 1967.— 398, 455, 465, 523

ВЛАДИМИР МОНОМАХ (1033—1125), великий кн. киевский (с 1113), писатель. “Поучение” (1117) состоит из четырех произв.: собственно “Поучения”, автобиографии, письма кн. Олегу Святославичу и молитвы, к-рая не принадлежит В. М,; сохранилось в единств, списке (в Лавре нтьевской летописи в составе “Повести временных лет” под 1096) · Орлов А. С., Владимир Мономах, М.—Л., 1946; Поучение... в кн.: ПЛДР. XI—нач. XII в., М., 1978. · Лихачев Д., Великое наследие, 2 изд., М., 1980, с. 141— 62.— 108, 1S1, 307, 310, 340, 466, 501

ВЛАЙКОВ Тодор (1865—1943), болг. писатель, обществ, деятель. Повести и рассказы. Мемуары “Пережитое” (т. 1—3, 1934—42). • Избр., М., 1956.— 56

ВО (Vaa) Аслеуг (1889—1965), норв. поэтесса. Сб. “Север нынче” (1934), “На обочине дороги” (1939), “Жилища” (1963). Пьесы “Каменный бог” (1938), “Медвянка и леопард” (1965).— 251

ВО (Waugh) Ивлин (1903—66), англ. писатель. Сатирико-моралистич. ром. “Упадок и разрушение” (1928), “Пригоршня праха” (1934, п. 1971), “Мерзкая плоть” (1932, п. 1974), “Не жалейте флагов” (1942, п. 1971); ром.-гротеск “Незабвенная” (1948, п. 1969); социально-психол. ром. “Работа прервана” (1942, п. 1984), “Возвращение в Брайдсхед” (1945, п. 1974); воен. трилогия “Почетный меч” (1952—61, отд. изд. 1965). Рассказы, публицистика, мемуарная проза. ^ Упадок и разрушение. Роман. Рассказы, М., 1984.— 27, 30

ВОВЧОК Марко (наст. имя и фам. Мария Александровна Вилинска я-М а р к о в и ч) (1833—1907), укр. и рус. писательница. “Украинские народные рассказы” (т. 1—2, 1858— 1862; на укр. яз.), “Рассказы из народного русского быта” (1859). Ром. “Записки причетника” (1869—70). Пов. “Институтка” (1860), “Три доли” (1861; на укр. яз.), “Тюлевая баба” (1861), “В глуши” (1875) и др. · Соч., т. 1—7, К., 1964—67 (на укр. яз.): Соч., т. 1—3, M., 1957; Избр. произв. Рассказы, повести, сказки, М., 1976. · Брандис Е., М. Вовчок, М., 1975.— 93, 339, 391, 955

ВОДНИК (Vodnik) Валентин (1758—1819), словен. поэт, филолог, просветитель. Сб. “Стихотворные опыты” (1806), ода “Воскрешенная Иллирия” (1811).— 387

ВОДЭ Георге Дмитриевич (р. 1934), молд. сов. поэт. Чл. КПСС с 1976. Сб. стихов “Полет семян” (1962), “Осенние огни” (1965), “Крылья для Маноле” (1969), “Сладкие деревья” (1972), “Волны” (1974), “Пусть вечно прекрасен образ твой будет” (1976), “Останься!” (1977), “Открытие колодца” (1978), “Сердце бегущее” (1980). Кн. рассказов “Дневник школьника” (1979). · Стихи, Киш., 1970 (на молд. яз.); Горячий дождь, М., 1974.— 227

ВОЕЙКОВ Александр Федорович (1779— 1839), рус. поэт, журналист. Соиздатель (1821—22) журн. “Сын отечества”, ред. газ. “Русский инвалид” (1822—38) и “Лит. прибавлений к „Русскому инвалиду"” (1831—39). Стихотв. сатиры “Дом сумасшедших? (1814, дополнял до 1838), “Парнасский адрес-календарь” (1818—20; обе опубл. поем.; см. в кн. Поэты-сатирики кон. XVIII — нач. XIX вв., Л., 1959). Лит. критика.— 192. 930

ВОЗЁХ Кори Рахматулло (1817—94), тадж. писатель, просветитель. Тазкире “Подарок

любимым с жизнеописанием друзей” (1871), кн. путешествия “Происшествия на путях и фарсахи государств” (1887), сатирич. произв. о суевериях “Убеждения женщин” (1883). Произв. стихотв. жанров.— 433

ВОЗНЕСЕНСКИЙ Андрей Андреевич (р. 1933), рус. сов. поэт. Поэмы “Мастера” (1959), “Лонжюмо” (1963), “Оэа” (1964), “Лед 69” (1970), “Повесть под парусами” (1971), “Авось” (1972), “Вечное мясо” (1978), “Андрей Полисадов” (1980). Сб. стихов “Парабола” (1960), “Треугольная груша” (1962), “Антимиры” (1964), “Ахиллесово сердце” (1966), “Тень звука” (1970), “Взгляд” (1972), “Дубовый лист виолончельный” (1975), “Витражных дел мастер” (1976; Гос. пр. СССР, 1978), “Соблазн” (1978), “Безотчетное” (1981). Воспоминания “Мне четырнадцать лет” (1980). Кн. размышлений “Прорабы духа” (1984). · Собр. соч., т. 1-3, М., 19831984. · Михайлов А., Андрей Вознесенский, М., 1970.- 180, 225, 268, 283, 360, 363, 401, 402, 403, 404, 405, 966

ВОЙСКУ Элени (р. 1921), Греч. писательница. Ром. “Пульс нашей жизни” (1956), “Откройте двери” (1964), “Кошмары и мечты” (1978; п. 1985), “Почему смеешься, фотини?” (1981). Сб. рассказов “Девять историй” (1974), “Люди, животные, вещи” (1976).- 83

ВОЙНИЧ (Voynich) Этель Лилиан (18641960), англ. писательница. Ром. “Овод” (1897, п. 1898), “Прерванная дружба” (1910, п.—“Овод в изгнании”. 1926), “Сними обувь тпою” (1945, п. 1958). Пер. из Н. В. Гоголя, В. М. Гаршина, А. Н. Островского, Г. Г. Шевченко. Муз. соч. ^ Собр. соч., т. 1—3, М., 1975. · Таратута Е., Этель Лилиан Войнич, 2 изд., М., 1964; ее же, По следам “Овода”, М., 1967.— 26, 91, 244 ВОЛКОВ Александр Мелевтьевич (1891— 1977), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1946. Цикл повестей для детей “Волшебник Изумрудного города” (1939), “Урфин Джюс и его деревянные солдаты” (1963), “Семь подземных королей” (1964), “Огненный бог Map ранов” (1968), “Желтый туман” (1970). Пов “Два брата” (1950), “Путешествие в третье тысячелетие” (1960), “Приключения двух друзей в стране прошлого” (1963), “Царьградская пленница” (1969). Ист. ром. “Зодчие” (1954), “Скитания” (1963). Кн. занимат. рассказов по географии и астрономии (“Земля и небо”, 1957), об истории науки (“В поисках правды”, опубл. 1980), “Как ловить рыбу удочкой. Записки рыболова” (1953). Переводы.— 95

ВОЛКОНСКАЯ Зинаида Александровна (1789—1862), княгиня, рус. писательница, певица, композитор, хозяйка лит. салона в Москве (1820-е гг.). Проза на франц. яз.: сб. “Четыре повести” (М., 1819), пов. “Славянская картина V века” (1824, на рус. яз. 1825). Стихи на рус., франц., итал. языках. · Собр. соч., Париж — Карлсруэ, 1865.— 192

ВОЛЛ (Void) Ян Эрик (р. 1939), норв. поэт. Сб. “Меж двух зеркал” (1965), “Взгляд” (1966), “Следы, снег” (1970).— 251

ВОЛОДИН (наст. фам. Лифшиц) Александр Моисеевич (р. 1919), рус. сов. писатель, драматург. Чл. КПСС с 1949. Пьесы “Фабричная девчонка” (пост. 1956), “Пять вечеров” (1959), “В гостях и дома” (1960), “Старшая сестра” (1961), “Идеалистка* (1962), “Назначение” (1963), “Дульсинея Тобосская” (пост. 1971), “Две стрелы” (пост. 1980), “Ящерица” (1982). Киносценарии, в т.ч. “Звонят, откройте дверь!” (1965), “Дочкиматери” (1974), “Осенний марафон” (1979). Сб. “Рассказы” (1954). Пов. “С чего началось” (1956). · Для театра и кино. (Сб.], М., 1967; Портрет с дождем. Пьесы, Л., 1980.— 102, 161, 963

ВОЛОШИН (наст. фам. Кириенко-Волошин) Максимилиан Александрович (1877— 1932), рус. сов. поэт. Поэтич. сб. “Стихотворения. 1900—1910” (1910), “Anno mundi ardentis 1915” (1916), “Иверни” (1918), “Демоны глухонемые” (1919). Поэмы, в т. ч. “Протопоп Аввакум” (1918). Кн. статей

ВОЛОШИН

==573

о лит-ре и иск-ве “Лики творчества” (1914). Кн. <Верхарн. Судьба. Творчество. Переводы” (1919). Переводы. · Стихотворения, Л., 1977. · Куприянов И. Т., Судьба поэта (Личность и поэзия М. Волошина), К., 1979; Волошинские чтения, М., 1981.— 63, 79, 157, 240, 355, 988

ВОЛФ БЁККЕР (Wolff-Bekker) Элизабет (1738—1804), нидерл. писательница. Ром. (совм. с А. Декен) <Сара Бургерхарт” (1782) и <Виллем Леевенд (1784—85).— 246

ВОЛХОВСКИЙ Феликс Вадимович (1846— 1914, в эмиграции), рус. поэт, революционер. Гражд. лирика; сб. “Случайные песни” (1907). Сказки в стихах. Публицистика, мемуары.— 233

ВОЛЬКЕР (Wolker) Йиржи (1900—24), чеш. поэт. Чл. КПЧ с 1921. Лирич. стихи и баллады (сб. “Гость на порог”, 1921; “Час рождения”, 1922, п. 1961). Статьи (“Пролетарское искусство”), ^ Час рождения. Избр- стихотворения и проза, М., 1962. · Шерлаимова С. А., И. Волькер и новые пути чеш. поэзии XX в., М., 1965.— 416, 995

ВОЛЬНОВ (наст. фам. Владимиров) Иван Егорович (1885—1931), рус. сов. писатель. Автобиогр. “Повесть о днях моей жизни” (кн. 1—3, 1912—13; кн. 4— “Возвращение”, 1928, незаверш., опубл. 1956— 1957). Пов. “На отдыхе” (1914, опубл. 1918), “Встреча” (1927). Рассказы. ^ Собр. соч., т. 1-4, М.-Л., 1927-28; Избр., М., 1956. • Иван Вольнов. Сб., М., 1930; М и н оки н М. В., Иван Вольнов, Тула, 1966.— 354 ВОЛЬТЕР (Voltaire) (наст. имя Мари Франсуа Аруэ, Arouet) (1694—1778), франц. писатель, философ, историк. Трагедии “Эдип” (пост. 1718, изд. 1719), “Брут” (пост. 1730, изд. 1731), “Заира” (пост. 1732), “Аделаида Дюгеклен” (пост. 1734, изд. 1765), “Альзира, или Американцы” (1736), “Фанатизм, или Пророк Магомет” (1742), “Меропа” (пост. 1743), “Катилина, или Спасенный Рим” (1752), “Китайский сирота” (1755), “Танкред” (пост. 1760, изд. 1760), “Ирина” (пост. 1778, изд. 1779) и др.; пьесы “смешанного”, трагикомич. жанра “Блудный сын” (пост, 1736, изд. 1738), “Нанина, или Побежденный предрассудок” (1749). Эпич. поэма “Генриада” (1728), ироикомич. поэма “Орлеанская девственница” (1735, изд. 1755), дидактич. поэмы “Рассуждение в стихах о человеке” (1738), “Поэма о естественном законе” (1756), “Поэма о гибели Лиссабона” (1756); оды (в т. ч. “О фанатизме”, 1732); стихотв. сказки и стихотворения в разл. жанрах легкой поэзии; стихотв. сатиры (“Бедняга”, 1758; “Русский в Париже”, 1760). Филос.-сатирич. пов. “Мемнон, или Человеческая мудрость” (1747), <3адиг, или Судьба” (1748), “Микромегас” (1752), “Кандид, или Оптимизм” (1759), “Простодушный” (1767), “Принцесса Вавилонская” (1768), “Белый бык” (1774) и др. Соч. по философии и истории “Философские письма” (1733, изд. в Англии под назв. “Письма об английской нации”), “Век Людовика XIV” (изд. 1751), “Опыт о нравах и духе народов” (1756), “Философский словарь” (1764—69), “История Карла ХП” (1731), “История Русской Империи при Петре Великом” (1759—63); лит.-критич. соч. “Опыт об эпической поэзии” (1728), “Комментарии к Корнелю” (1764) и др. Публицистика. В России произв. В. переводятся с 50-х гг. 18 в. ^ Полн. собр. всех переведенных на российский язык соч. Вольтера. Изд. И. Г. Рахманинова, т. 1—3, СПБ, 1785—89; Орлеанская девственница. Магомет, философские повести, М.. 1971; Эстетика, М., 1974; Философские повести, М., 1978. · Сигал Н., Вольтер, Л.—М., 1959; Заборов П. Р., Русская лит-ра и Вольтер. XVIII—пер. треть XIX в., Л., 1978; Кагарлицкий Ю. И., Шекспир и Вольтер, М., 1980; Д е p ж а в и н К. Н., Из рус. библиографии Вольтера, в сб.: Вольтер, М., 1948; Bengesco G., Bibliographie des ?uvres de V., v. 1—4, P., 1882—90; 0 u йrardJ.M., Bibliographie voltairienne, P., 1824; В а г г M., A bibliography of writings n V. 1825—1925, N. Y., 1929.—23, 28, 49, 54, 106, 115, 116, 132, 139, 158, 212, 246, 258,

==574 ВОЛФ-БЁККЕР

266, 268, 290, 294, 307, 308, 311, 324, 329, 343, 369. 370, 448, 460, 462, 475, 476, 478, 510, 5ПI, 512, 513, 516, 517, 523

ВОЛЬФ (Wolf) Криста (р. 1929), нем. писательница (ГДР). Чл. СЕПГ с 1949. Ром. “Расколотое небо” (1963), “Размышления о Кристе Т.” (1968), “Пример одного детства” (1976). Пов. “Московская новелла” (1961), “Нет места. Нигде” (о Г. Клейсте; 1979). Сб. рассказов “Унтер-ден-Линден” (1974). Лит.-критич. эссе. · Избр., М., 1979.- 76, 77

ВОЛЬФ (Wolf) Фридрих (1888-1953), нем. писатель, драматург (ГДР). Чл. КПГ с 1928. В 1933—45 в эмиграции (СССР). Драмы “Бедный Конрад” (1924), “Матросы из Катаро” (1930), “Профессор Мамлок” (1934), “Троянский конь” (1937), “Бомарше” (1941), “Бургомистр Анна” (1950), “Томас Мюнцер” (историч.; 1953). Ром. “Двое на границе” (1938), “Летающие блюдца” (1952). Рассказы, стихи, басни. Публицистика. · Пьесы, М., 1963. · Шелингер H.A., ф. Вольф, М., 1966; Наговицын В., Ф. Вольф. Биобиблиогр. указатель, М., 1956.— 76, 243, 412, 915

ВОЛЬФРАМ фон ЭШЕНБАХ (Wolfram von Eschenbach; ок. 1170—ок. 1220), нем. поэтминнезингер. Стихотв. рыцарский ром. “Парцифаль” (1198—1210, изд. 1783, п. 1974), относящийся к циклу романов о Короле Артуре, или романов Круглого стола; незаконч. ром. “Виллегальм” (между 1212—18) и др.; лирика.-38, 174, 221, 941

ВОНДЕЛ (Vondel) Йост ван ден (1587—1679), нидерл. поэт и драматург. Трагедии “Пасха” (1612), “Мария Стюарт” (1646), “Паламед” (1625), “Гейсбрехт ван Амстел” (1637), “Девы” (1639), “Люцифер” (1654), “Салмоней” (1657), “Самсон” (1660), “Батавские братья” (1663),-“Адам в изгнании” (1664), “Ной” (1667). Лирич., эпич. и дидактич. стихи.—46, 946

ВОННЕГУТ (Vonnegut) Курт (р. 1922), амер. писатель. Ром. “Механическое пианино” (1952, п. — “Утопия 14”, 1967), “Сирены Титана” (1959, п. 1982), “Колыбель для кошки” (1963, п. 1970), “Бойня номер пять” (1969, п. 1970), “Завтрак для чемпионов” (1973, п. 1975), “Балаган” (1976), “Вечный узник” (1979), “Прямое попадание” (1982). Сб. эссе “Вербное воскресенье” (1981). • АнастасьевН., Расширение худож. горизонтов, “ИЛ”, 1982, № 6.— 370, 910

ВОРДСВОРТ, Уордсуорт (Wordsworth) Уильям (1770—1850), англ. поэт. Сб. “Лирические баллады” (совм. с С. Т. Колриджем, т. 1—2, 1798; 2 изд. с Предисловием, 1800; п. Предисловия, 1980); стихи, сонеты, автобиогр. поэма “Прелюдия, или Развитие сознания поэта” (1798—1805, опубл. 1850). филос. поэма “Прогулка” (1814). В России В. известен с нач. 19 в. · [Стихи; Сонеты], в кн.: Поэзия англ. романтизма XIX в.. М1975.- 25, 147, 232, 258, 335, 912

ВОРОБЬЕВ Евгений Захарович (р. 1910), рус. сов. писатель. Книги рассказов (“Пехотная гордость”, 1946, “Пять лет спустя”, 1949, “Зеленые ракеты”, 1959, и др.). Пов. “Капля крови” (1960), “На седьмом небе” (1961), “Сколько лет, сколько зим” (1962), “Незабудка” (1962—66), “Форма одежды зимняя” (1965), “Крыша над головой” (1974), “Старик и его ученики” (1981); документ, пов. “Я не боюсь не быть” (совм. с Д. И. Кочетковым, 1982). Ром. “Высота” (1951), “Земля, до востребования” (1969—70), “Охота к перемене мест” (1978). Очерки. Репортажи. Воспоминания. · Избр. произв., т. 1—2, М., 1980.— 360

ВОРОБЬЕВ Константин Дмитриевич (1919— 1975), рус. сов. писатель. Пов. “Последние хутора” (1958), “Крик” (1962), “Алексей, сын Алексея” (1963), “Убиты под Москвой” (1963), “Почем в Ракитном радости” (1964), “Тетка Егориха” (1967), “Генка, брат мой...” (1969), “Уха без соли” (1970), “Вот пришел великан...” (1971), “...И всему роду твоему” (опубл. 1975; незаверш.). · Повести и рассказы, М., 1980.— 36”

БОРОВСКИЙ Вацлав Вацлавович (1871— 1923, убит белогвардейцем в Лозанне), сов. гос. и парт- деятель, дипломат, рус. лит. критик, публицист. Чл. КПСС с 1894. Статьи “Лишние люди” (1905), “факел под мерой”

(1905), “„Мятущиеся" и „мечущиеся"” (1906), “В ночь после битвы” (1908), “О „буржуазности" модернистов” (1908), “Базаров и Санин. Два нигилизма” (1909), “Леонид Андреев” (1910), <Н. А. Добролюбов” (1912), “Был ли Герцен социалистом?” (1920) и др. · Фельетоны, М., 1960; Лит. критика, М., 1971; Эстетика. Литература. Искусство, М., 1975. • Луначарский А. В., В. В. Боровский как литературный критик, Собр. соч., т. 8, М., 1967; Черноуцан И. С., Эстетика и лит. критика Воровского. М., 1981; Морозова Э. ф., В. В. Воровский. Семинарий, X., 1964.—79, 197, 201, 231, 302, 306, 313, 354, 415, 916

ВОРОНИН Сергей Алексеевич (р. 1913), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1947. Пов. “Ненужная слава” (1955), “Заброшенная вышка” (1972), “Неоромантический сюжет” (1974), “Милый ты мой1..” (1976), “Последний заход” (1978), “У тебя есть все, Егоров!” (1983) и др. Ром. “На своей земле” (кн. 1—2, 1948—52), “Две жизни” (1961). Кн. о писательском труде “Время итогов” (1978). Рассказы. Пьесы. Киносценарии. · Избр., т. 1—2, Л., 1973; Собр. соч., т. 1—3, М., 1981—82. · Ем ель ? нов Л., Сергей Воронин, Л., 1983.—306 ВОРОНОВ Михаил Алексеевич (1840—73), рус. писатель. Пов. “Мое детство” (1861), “Моя юность” (1862). Сб. рассказов и очерков “Московские норы и трущобы” (1866, совм. с А. И. Левитовым), “Болото” (1870). · Повести и рассказы, М., 1961.— 347, 968

ВОРОНСКИЙ Александр Константинович (1884—1943), рус. сов. лит. критик, писатель. Чл. КПСС с 1904. Автобиографич. пов. “За живой и мертвой водой” (1927), “Бурса” (1933). Рассказы. Кн. “Желябов” (1934). Сб-ки лит.-критич. статей “Искусство видеть мир” (1928), “Литературные портреты” (т. 1—2, 1928—29). · Лит.-критич. статьи, М., 1963. · Неживой Е.С., А. Воронский — лит. критик, Уфа, 1983; Ефремов Э. П., А. К. Воронский. Библиографич. указатель, Тамбов, 1984.— 40, 117, 169, ISO, 191, 273, 306, 394, 914

ВОРОНЬКО Платон Никитович (р. 1913), укр. сов. поэт. Чл. КПСС с 1943. Сб. стихов “Карпатский рейд” (1944), “Во имя воли твоей” (1949), “Доброе утро” (1950), “Славен мир” (1951), “Дорогие друзья” (1959) и др. Поэмы. Книги для детей. Гос. пр. СССР (1951). · Соч., т. 1—4, К., 1982—83 (ва укр. яз.); Избр. Стихотворения. Поэмы, М., 1983; Быстрина. Стихи и поэмы, М., 1983.— 403, 405, 956

ВОСКРЕСЕНСКАЯ (ВоскресенскаяРыбкина) Зоя Ивановна (р. 1907), рус. сов. писательница. Чл. КПСС с 1929. Пов. о В. И. Ленине и семье Ульяновых “Встреча” (1963), “Утро” (1967), “Пароль — Надежда” (кн. 1—3, 1972—77), “Поездка в будущее” (1978). Кн. рассказов о В. И. Ленине “Сквозь ледяную мглу” (1962), “Костры” (1964). Киносценарии, в т. ч. “Сердце матери” (1965; Гос. пр. СССР, 1968). Пов. для детей и юношества, в т. ч. “Девочка в бурном море” (1969). Рассказы (сб. “Ястребки”, 1963). Ром. “Консул” (кн. 1, 1981). · Собр. соч., т. 1—3, М., 1974—75. · Мотяшов И. П., Зоя Воскресенская, 2 изд., М., 1979.— 93, 94, 180, 360, 963

ВОСТОКОВ Александр Христофорович (1781—1864), рус. поэт, филолог, акад. Петерб. АН (1841). Сб. “Опыты лирические и другие мелкие сочинения в стихах” (ч. 1—2, 1805—Об), “Опыт о русском стихосложении” (1812, отд. изд. 1817), “Рассуждение о слав. языке...” (1820), “Сокращенная рус. грамматика...” и “Рус. грамматика... полнее изложенная” (обе —1831). ^ Стихотворения, Л., 1935.- 69, 296. 423, 467, 526

ВРАЗ (Vraz) Станко (наст. имя Якоб Фрасс, Frass) (1810—51), хорв. поэт и словен. деятель иллиризма. Лирич. сб. “Джулабии” (1840), “Голоса из Жеравинской дубравы” (1841), “Гусли и тамбура” (1845). Сост. сб. “Иллирийские народные песни...” (1839).— 120, 984

ВРЕТАКОС Никифорос (р. 1911), греч. поэт. Лирич. сб. “В тени и при свете” (1929), “Один из двух миров” (1958, поев. Сов. Союзу), “Глубина мироздания” (1960), “Протест* (1974), “Полуденные подсолнухи” (1977). По-

эмы “Героическая симфония” (194S), “33 дня” (1945), “Литургия под Акрополем” (1981).— 83, 83, 912

ВРИНДАВАНЛАЛ Варма (1889—1969), инд. писатель (на яз. хинди). Ист. ром. <Рани Джханси” (1946), “Сломанные шипы” (1954), <Рани Рамгарха” (1961), “Дремлющий огонь” (1967), ром. “Когда-нибудь” (1945), -“Золото” (1951), “Цепкая лиана” (1953), “Обиженный” (I960), <Луч рассвета” (1962) и др. Рассказы, пьесы.— 483

ВРХЛЙЦКИЙ (Vrchlicky) Ярослав (наст. имя Эмиль ? ? θδ a, Frida) (1853—1912), чеш. поэт, драматург. Цикл сб-ков -“Эпопея человечества”: “Древние сказания” (1883), “Обломки эпопеи” (1886), “Новые обломки эпопеи” (1894), “Боги и люди” (1899) и др. Сб. “Эклоги и песни” (1880), “Сельские баллады” (1885). Пьесы (“Ночь на Карлштейне”, 1885).— 494

ВУАПОР (Voiture) Венсан (1597—1648), франц. поэт. Соч. в коллективных сб. “Собрание различных рондо” (1639) и “Сего времени хороших стихов новое собрание” (1640). Сонеты, стансы, послания, песни, рондо, глоссы. Письма. ^ [Стихи], в кн.: Европ. поэзия XVII в., М., 1977.— 304, 475

ВУКОВИЧ Чедо (р. 1920), черногор. писатель, обществ, деятель. Чл. СКЮ с 1945. Ром. “Намертво-глубокое” (1959), “Водораздел” (1968), “Судилище” (ист.; 1971), “Сыновья сыновей” (ист.; 1974).— 493

ВУЛФ (Woolf) Вирджиния (1882—1941), англ. писательница. Эксперим. психол. ром. Миссис Дэллоуэй” (1925, п. 1984), “К маяку” (1927, п. отрывка 1976), “Волны” (1931) и др. Лит.-критич. и феминистская эссеистика.- 21, 225, 248, 292, 989

ВУЛФ (Wolfe) Томас Клейтон (1900—38), амер. писатель. Ром. “Взгляни на дом свой, Ангел” (1929, п. 1971), “О Времени и о Реке” (1935), “Паутина и скала” (1939), “Домой возврата нет” (1940, п. 1977) — четыре части единого лирич. эпоса. Сб. новелл “От смерти к заре” (1935) и “Там. за холмами” (1941). Эссе “История одного романа” (1958, п. 1974). · Паутина земли. Смерть — гордая сестра, “ИЛ”, 1971, №7. · Ландор M., Томас Вулф, “ИЛ”, 1971, № 10;· Turnbull A., Thomas Wolfe, N. Y., [1969] (библ. с. 325—54).— 409, 910

ВУЛЬФ (Wulff) Хильмар (р. 1908), дат. писатель. Чл. КП Дании. Ром.-трилогии “Как погода в апреле” (1942), “Бывает и так” (1943) и “Песнь труда” (1945); “Путь к жизни” (1947), “Хлеб жизни” (1948) и “Обетованный день” (1949). Ром. “ Непогода ”( 1950, п. 1962), “...Но прежде всего хлеб” (1958), “Юноша в поисках” (1959). Пов. “Солнечный бродяга” (1953, п. 1960). · Пер борется за свободу, М„ 1962.— SS

ВУОЛИЙОКИ (Wuolijoki) Хелла (псевд. Юхани Тервапяя, Juham Tervapaд и Феликс Тули, Felix Tuli) (1886—1954), фин. писательница (на эст. и фин. яз.), обществ. деятель. Ром. “Жители Затуманного” (ч. 1-2, 1914—33), пьесы “Койдула” (1932), “Горящая земля” (1936) — на эст. яз. Пьесы “Министр и коммунист” (1932), “Закон и порядок” (1933), цикл “Женщины Нискавуори” (1936, п. 1956, 1979), “Хлеб Нискавуори” (1938, п. 1957), “Хета Нискавуори” (1953) и др., “Юстина” (1937, п. 1959). Автобиогр. трилогия “Школьницей в Тарту” (1945), “Сту денческие годы в Хельсинки” (1945), “Я стала деловой женщиной” (1953). Пов. “Нет, я не была узницей” (1944, п. 1979). Ром. “Семья рабочего” (1950, п. 1979).— 469

ВУРГУН Самед (наст. имя и фам. Самед Юсиф оглы Be к и л о в) (1906—56), нар. поэт Азерб. ССР (1943), драматург, обществ, деятель. Чл. КПСС с 1940. Драмы в стихах “Вагаф” (ист.; 1937; Гос. пр. СССР, 1941), <Ханлар> (ист.; 1939), “Фархад и Ширин” (любовно-героич.; 1941; Гос. пр. СССР, 1942), “Человек” (1945). Поэмы “Комсомольская поэма”(ч. 1, 1933, незаверш.), “Мугань” (1949), “Айгюн” (1951), “Знаменосец века” (1954) и др. Стихи. Лит.-критич. статьи. · Соч., т. 1— 6, Б., 1960—72 (на азерб. яз.); Избр. соч., т. 1-2, M., 1958; Собр. соч., т. 1—3. M., 1978—80. · Бабаев Г., С. Вургун, М., 1981.- ιε, 214, 390, 395, 396. 391, 398, 430

ВУСТЕЙНЕ (Woestijne) Карел ван де (1878 1929), белы поэт (на нидерл яз.) Сб. стихов

“Отчяй дом” (1903), “Золотая тень” (1910). Поэтич. трил.: “Человек создан яз глины” (1920), “Бог на море” (1926), “Горное озеро” (1928).-50

ВУСТРОНИОС Еорьос (кон. 15 в. - нач. 16 в.), Кипр. греч. писатель, дипломат. Продолжатель работы Махераса — ист. произв. “Хроника” (после 1501).— 153

ВУТИРАС Димостенис (1871—1958), греч. писатель. Пов. “Бродяги” (1921), “Убежище пресмыкающихся” (1933), “Штормы” (1945); рассказы.— 82

ВУЧО Александр (1897—1985), серб. писатель. Сб-ки стихов; поэмы (“Юмор уснувше го”, 1931). Романы “Корень зрения” (1928), “Мертвые явки” (1957), “Заслуги” (1963). Книги для детей.— 377

ВИЛКА Николай (1911—44), ненец, сов. писатель, график и скульптор. Пов. “Марья”. “Вылка на острове, или Как мы жили при царе” (1937).- 902

ВЫСПЙНЬСКИЙ (Wyspiariski) Станислав (1869—1907), польск. писатель, художник, театр, деятель. Пьесы на сюжеты др.-греч. мифов “Мелеагр” (1898, п. 1908), “Проклятие” (1899), “Судьи” (1907, п. 1908); ист. драмы “Варшавянка” (1898, п. 1906), “Казимеж Великий” (1900), “Болеслав Смелый” (1900), “Ноябрьская ночь” (1904); драматич. трил. “Свадьба” (1901), “Освобождение” (1903), “Акрополь” (1904). · Драмы, М., 1963. · Оконьска А., С. Выспяньский, М., 1977.— 227, 988

ВЫШЕСЛАВСКИЙ Леонид Николаевич (р. 1914), рус. сов. , поэт. Чл. КПСС с 1943. Сб. стихов и поэм “Здравствуй, солнце” (1938), “Чайка” (194е), “Молодость мира” (1951), “Простор” (1956), “Это—Родина моя!” (1961), “Звездные сонеты” (1962), “Гончарный круг” (1964), “Лоно” (1972), “Основа” (1974), “За голубыми кордонами тишины” (1979). Кн. о В. В. Маяковском. Произв. для детей. · Избр., М., 1983.— 456 ВЭЙВЭЙ(наст.имяВэйХ у нцзе)(р. 1920), кит. писатель. Чл. КПК с 1938. Цикл очерков “Самые любимые” (1951, п. 1957). Ром. “Восток” (1978). Сб-ки стихов.— 156

ВЭКЭРЁСКУ (Vдcдrescu) Алеку (1769—99), рум. поэт (на рум. и греч, яз.). Анакреонтич. стихи.— 338

ВЭКЭРЁСКУ (Vдcдrescu) Енэкицэ[1740 (?)1797], рум. поэт. Анакреонтич. поэзия, подражания произв. античности и новой итал. поэзии.— 338

ВЭКЭРЁСКУ (Vдcдrescu) Николае (1785— 1825), рум. поэт. Элегич. лирика, сатиры.— 338

ВЭНЬ ИДО (1899—1946), кит. поэт, литера туровед, обществ, деятель. Сб. стихов “Красная свеча” (1923), “Мертвая вода” (1928). Тр. по истории кит. лит-ры, статьи о совр. поэзии. ^ Избр., М.. 1960; Думы о хризантеме. [Стихи]. М., 1973. · Сухорукое В. Т., Вэнь И-до, М., 1968.— 156

ВЭНЬ ТЯНЬСЯН, Вэнь Люйшань ( 1236—82), кит. литератор и полководец. Стихи, романсы, поэма “Песнь моему пря мому духу” (п. 1946).— 155

ВЭТТЭВЕ, буддийский монах 15 в. “Поэма о Гуттиле” в форме нар. песни.— 502

ВЮРМСЁР (Wurmser) Андре (1899—1984), франц. писатель, журналист. Чл. ФКП с 1934. Ром. “Смена хозяина” (1928), “Человек приходит в мир” (т 1—7, 1946—55), “Обретенная дочь” (1977); новеллы. Лит. критич. кн. “Бесчеловечная комедия” (1964, п. 1967), “Не посмотреть ли на известное по-новому?” (1972, п. 1975). Публицистика.—47S

ВЯЗЕМСКИЙ Пётр Андреевич (1792—1878), князь, рус. поэт, критик. Соизд. журн. “Московский телеграф” (1825—28). Стихи, в т. ч. “Петербург” (1818, опубл. 1824). Элегии “Уныние” (1820), “Негодование” (1820. опубл. 1923); “Станция” (1825, опубл. 1829). Сатира “Русский бог” (1828, опубл. 1854, Лондон), “Еще тройка” (“Тройка мчится, тройка скачет...”, 1834), “Самовар” (1838), “В воспоминаниях ищу я вдохновенья” (1877). Басни, эпиграммы. Статьи, в т.ч. “Разговор между издателем и классиком с Выборгской стороны или с Васильевского острова” (1824), “Взгляд на лит-ру нашу в десятилетие после

смерти Пушкина” (1847), “Языков и Гоголь” (1847). Кв. “Фонвизин” (1830, опубл. 1848). • Полн. собр. соч., т. 1—12, СПБ, 1878—96; Стихотворения, Л., 1958; Записные книжки (1813-1848), М., 1963; Соч., т. 1-2, М., 1982; Остафьевский архив князей Вяземских, т. 1—5, СПБ. 1899—1913. · Розанов И. Н., Кн. Вяземский и Пушкин, М., 1915; Г и л л ел ьсо н М. И., П.А.Вяземский. Жизнь и творчество, Л., 1969 (есть библ.).-22, 35, 54, 63, 74, 89, 90, 188, 192, 229, 230, 236, 240, 262, 289, 322, 336, 344, 406, 930

ГАВОР (Gabor) Андор (1884—1953), венг писатель. Чл. Коммунистич. партии Венгрии с 1919. В 1920—50 в эмиграции. Сб. стихов “Орговань” (1920), “Потому что позор жить и не взывать” (1923). Ром. “Доктор Никто” (т. 1—2, 1946, n. 1978), рассказы, сатирич. пьески и фельетоны (“Пештские рыдания. Книга о больном городе”, 1912). Публицистика.—fi2, 912

ГАБРИЛОВИЧ Евгений Иосифович (р. 1899), рус. сов. писатель, кинодраматург. Герой Соц. Труда (1979). Сценарии кинофильмов “Последняя ночь” (1937. совм. с Ю. Райзма ном), “Машенька” (1942; Гос. пр. СССР, 1943), “Мечта”, “Два бойца” (оба — 1943), “Убийство на улице Данте” (1956, совм. с М. Роммом), “Коммунист” (1957), “Ленин в Польше” (1965, совм. с С. Юткевичем; Гос. пр. СССР, 1967), “В огне брода нет” (1967), “Начало” (1970, оба совм. с Г. Панфиловым), “Монолог” (1974), “Странная женщина” (1978, совм. с Ю. Райзманом), “Ленин в Париже” (1981, совм. с С. Юткевичем, Гос. пр. СССР, 1983). Повести, рассказы, пьесы. Кн. воспоминаний. Статьи. ^ Избр. произв. в 3-х тт., т. 1—3, М., 1982—83. · Гольде ?6 е p г М. Е., Мир героев Евгения Габриловича, М., 1981.— 165, 180, 997

ГАВВАСИ (17 в.), инд. поэт (на урду яз.). Поэмы “Сказание о Сейфу ль-Мулуке и Бади уль-Джамал” (1616 или 1618), “Рассказы попугая” (1639).—957

ГАВЙДИЯ (Gavidia) Франсиско (1863— 1955), сальвад. поэт, драматург. Сб. “Стихи” (1878), “Стихи и думы” (1884). Драматич. поэма “Принцесса Ситала” (1944). Сб. “Рассказы и повествования” (1931). Пьесы “Юпитер” (1895), “Любовь и интерес” (1901).— 369

ГАВЛИЧЕК-ВОРОВСКИЙ (Havlicek-Borov sky) Карел (1821—56), чеш. поэт, публицист, деятель чеш. нац. Возрождения. Сатирич. поэмы (изд. поем.) “Тирольские элегии” (1861), “Король Лавра” (1870), “Крещение св. Владимира” (1876). Памфлетно-полемич. кн. “Дух народной газеты”, “Кутногорские рудокопы” (обе 1851). · Избр., М., 1957; Тирольские элегии. Поэмы и стихотворения, М., 1963.— 494

ГАВРИЛЮК Александр Акимович (1911—41), укр. сов. писатель. Чл. Коммунистич. партии Зап. Белоруссии с 1929. Стих. “Воспомина ния заключенного” (1929). Поэмы “Львов” (1939), “Песня из Березы” (1937, опубл. 1941). Памфлет “Паны и панычи над „Кобзарем"” (опубл. 1936). Пов. “Береза” (1941, опубл. 1946). · Избр., Львов, 1976 (на укр. яз.); Иэбр., 2 изд., М., 1952. · Буря к Б., Служение народу, М., 1955.— 399, 956

ГАДЖЙЕВ Заид Гаджиевич (1898—1971), авар. сов. поэт, нар. поэт Даг. АССР Чл. КПСС с 1924. Сб. стихов “Горские песни” (1931), “Героические песни” (1943). “Звезды над горами” (_1950), “Белый голубь” (1955), “Голубой экран” (1965), “Чувства моего сердца” (1970). Пьесы. Пов. “Красный отряд” (1967). · Стихи и поэмы, Махачкала, 1979 (на авар. яз.); Избр. стихи и поэмы. Ma хачкала, 1959; Мой родной аул Стихи, М., 1959.- 9

ГАДЙЕВ Цомак Секаевич (Михаил Юрьевич) (1883—1931), осет. сов. поэт. Чл. КПСС

ГАДЙЕВ

==575

с 1919. Стихи. Драма <Идущие к счастью” (1928). Пов. <Честь предков” (1931). · Соч., Орджоникидзе, 1959 (на осет. яз.). · Джусойты Н., Ц. Гадиев, Орджоникидзе, 1965. -262 --'

ГАЗЕНКЛЕВЕР, Хазенклевер (Hasenclever) Вальтер (1890—1940), нем. писатель. С 1933 в эмиграции. Драмы <Сын> (1914), <Антигоиа” (1917), “Спаситель” (1919); пьесы <По ту сторону ее” (1920), “Убийство” (1926); комедии <Деловой человек” (1927, п. 1929), <Браки заключаются на небесах” (1929, п. 1929), “Вторжение Наполеона” (1930); трагикомедия <Мюнхаузен” (изд. 1947). Лирич. стихи. · W. .Hasenclever. Bibliographisches Kalenderblatt..., В., 1970.— 243, 507

ГАЗЙ (наст. фам. Мингазеев) Ибрагим Зарифович (1907—71), тат. сов. писатель. Чл. КПСС с 1927. Сб. рассказов и пов. <Их было трое” (1945), “Мы еще встретимся” (1947). Ром.: автобиогр. трил. “Незабываемые годы” (“Детство”, <Хлеб, винтовка и любовь”, “Когда крепнут крылья”, 1949—66), “Обыкновенные люди” (1955, п.—“За городом, за Казанью”, 1957).— 435

ГАЗЙ-ГЕРАЙ, крымскотат. поэт 16 в.— 171 ГАЙ (Gaj) Людевит (1809—72), хорв. поэт, один из руководителей иллиризма.— 120, 484 ГАЙАР (Gaillard) Ожье (ок. 1330—1594 или 1595), Прованс, поэт. Сб. стихов (1579—92) на гаскон. диалекте Прованс, яз., в т. ч. “Пиршество” (1583), и на франц. яз.— 306

ГАЙДАР (наст. фам. Голиков) Аркадий Петрович (1904—41, погиб на фронте), рус. сов. писатель. Пов- для детей “В дни поражений и побед” (1925), “Жизнь ни во что” (“Лбовщина”; 1926), “На графских развалинах” (1929), “Школа” (1930), “Дальние страны” (1932), “Военная тайна” (1935), “Судьба барабанщика” (1939), “Тимур и его команда”

(1940). Рассказы “Р. В. С.” (1925), “Голубая чашка” (1936), “Чук и Гек” (1939) и др. Киносценарий “Комендант снежной крепости”

(1941). Сказка “Горячий камень” (1941).

• Собр. соч., т. 1—4, M., 1971—72; Собр. соч., т. 1—4, M., 1979—82. · Смирнова B.B., Аркадий Гайдар, 2 изд., доп., М., 1972; ОсыковБ., Аркадий Гайдар. Лит. хроника, Воронеж, 1975; К а мов Б. К., Обыкновенная биография. (Аркадий Гайдар), М., 1971.— 93, 94, 95, 270, 305, 359, 394, 395, 996

ГАЙЙБИ (M a χ μ σ д М о л л а-Г а и б), туркм. поэт кон- 18—нач. 19 вв.— 450

ГАЙРАТЙ (наст. имя и фам. Абдурахим Абдуллаев) (1905—76), нар. писатель Узб. ССР (1972). Поэтич. сб. “Голос свободы” (1927), “Золотая молодость” (1940), “Песни бессмертия” (1961), “Наш Хамза” (1967). Пов. “Незабываемые дни” (1956). Рассказы. · Избр., т. 1—2, Таш., 1973—75 (на узб, яз.); Стихи разных лет, М., 1977.— 453

ГАЙСЛЕР, Г е и с л е p (Geissler) Кристиан (р. 1928), нем. писатель и публицист (ФРГ). Ром. “Запрос” (1960, п. 1966), “Хлеб с напильником” (1973), “Пора и нам пожить” (1976); пов. “Холодные времена” (1965, п. 1967). Публицистика. Теле- и радиопьесы.— 85, 964

ГАЛАН Ярослав Александрович (1902—49; убит укр. националистом-террористом), укр. сов. писатель. Чл- Коммунистич. партии Зап. Украины с 1924; с 1949 чл. КПСС. Сб. статей и памфлетов “Их лица”, “На службе у сатаны” (оба — 1948), “Отец тьмы и присные” (1949) и др. Пьесы “Под Золотым орлом” (1947), “Любовь на рассвете” (1949). Гос. пр. СССР (1952; поем.). · Соч., т. 1—4, К., 1977-80 (на укр. яз.); Избр., М., 1958.

• Беляев В., Е л к и н А.,Я. Галан, 2 изд., М., 1973.- 303, 399, 956

ГАЛАС (Halas) Франтишек (1901—49), чеш. поэт. Сб. “Сепия” (1927), “Настежь” (1936), “Торс надежды” (1938), “Баррикада” (1945), <В строю” (1948); цикл стихов “Наша пани Вожена Немцова” (1940). · Стихи, М., 1974.— 413, 995

ГАЛЕАНО (Galeano) Эдуарде (р. 1940), уругв. писатель, публицист.— 458

==576 ГАЗЕНКЛЕВЕР

ГАЛЕВИ Иегуда (Абу-ль-Хасаи Иехуда бен Шемуэль) (ок. 1075—1141), евр. поэт, философ (па иврите и араб. яз.). С 1109 жил в Кордове. Диван светских и религ. стихов. филос. труд “Книга доказательства и довода в охранение униженной веры” (“Книга Хазара”).- 103, 977

ГАЛВК (Halek) Витезслав (1833—74), чеш. писатель. Лирич. сб. “Вечерние песни” (1858), “В природе” (1872—74), сб. баллад “Сказки нашей деревни” (1874). Повести, рассказы, драмы. Φ В усадьбе и в хижине. [Повести и рассказы], М., I960.— 494

ГАЛИБ Мирза Асадулла-хаа (1797—1869), инд. поэт (на перс. и урду яз.). Сб. “Собрание сочинений Галиба на фарси”, “Последние стихи”, “Диван”. Прозаич. трактаты, письма.— 450. 957

ГАЛИЕВ (наст. фам. Идиатуллин) Шаукат Галиевич (р. 1928), тат. сов. поэт. Чл. КПСС с 1950. Сб. стихов “Новые мелодии” (1954), “Капля за каплей” (1973), сб. стихов для детей “Удивительные и забавные происшествия” (1968), “Волшебное зеркало” (1974). Юмористич. проза. · Стихотворения, поэмы. (Избр.], Каэ., 1978 (на тат. яз.); Заяц на зарядке. [Стихи], Каз., 1980.— 435

ГАЛИЧ (Galich) Мануэль (р. 1913), гватем. писатель, драматург.— 75

ГАЛКИН Самуил Залманович (1897—1960), евр. сов. поэт, драматург. Сб. стихов “Боль и мужество” (1929), “Контакт” (1935), “Стихи” (1939), “Земные пути” (1945). Ист. пьесы в стихах “Бар Кохба” (1939), “Суламифь” (1940). Трагедия “Восстание в гетто” (1947). ^ Древо жизни. Стихотворения. Поэмы. Дра" матич. произв., М., 1948; Дальнозоркость. Стихи, еаллады. Трагедия, М., 1968.— 104, 905

ГАЛЛ АНОНИМ (Anonim Gall), польский летописец, монах (рубеж 11—12 вв.). Историко-лит. соч. “Хроника” (кн. 1—3, между 1112 и 1115). · Хроника и деяния князей или правителей польских, М., 1961.— 286

ГАЛЛАБ Абдалькарим (р. 1920), марок, писатель,, публицист (на араб. яз.) и обществ. деятель. Сб. новелл “Умер удачливый человек” (1965). Ром. “Семь дверей” (1965), “Мы похоронили прошлое” (1966), “Мастер Али” (1971), “И мешок из рая” (1977).— 212

ГАЛЛЕР, Χ ΰ λ л е p (Haller) Альбрехт фон (1708—77), швейц. писатель (на нем. яз.), естествоиспытатель, врач. Ин.'поч. чл. Петерб. АН (1776). Описат.-дидактич. ландшафтная поэма “Альпы” (1732), поэма “О происхождении зла” (филос.; 1734, пер. Н. М. Карамзина, 1786); стихи. Историч. ром. “Узонг” (1771), “Альфред, король англосаксов” (1773), “Фабий и Катон” (1774).— 500

ГАЛЧЙНЬСКИЙ (Gatczynski) Константы Ильдефонс (1905—53), польск. поэт. Сатирич. пов. “Ослик Порфирион” (1929); поэмы “Конец света” (1930), “Ниобея” (1951), “Вит Ствош” (1952); циклы сатирич. (“Зеленый гусь”, 1946—50, п. 1974) и поэтич. (“Песни”, 1953) миниатюр. · Стихи, М„ 1967.— 288, 994

ГАЛЬВАН (Galvаn) Мануэль де Хесус (1834—1910), доминик. писатель и политич. деятель. Ром. “Энрикильо” (1882, п. 1963).— 99

ГАЛЬВЕС (Galvez) Мануэль (1882—1962), аргент. писатель, литературовед. Ром. “Школьная учительница” (1914), “Тень монастыря” (1917), “Нача Регулес” (1919, п. — “Наха”, 1923), “История предместья”, “Трагедия сильного человека” (оба — 1922), “Святая среда” (1930), “Люди в одиночестве” (1938). Худож. биографии.— 35

ГАЛЬГОЦИ, Г а л г о ц и (Galgoczi) Эржебет (р. 1930), венг. писательница. Сб. рассказов “И там только снег” (1961), “Пусть болит” (1969), “Чей закон?” (1971), “Нож занесен” (1978). Пов. “На полпути” (1961), “Паутина” (1972), “Общая вина” (1976), “Церковь святого Христофора” (1980, п. 1982).— 62

ГАЛЬЕГОС (Gallegos) Ромуло (1884—1969), венесуэл. писатель, гос. и политич. деятель. В 1947—48 през, Венесуэлы. Ром. “Рейнальдо Солар” (1920). “Повилика” (1925), “Донья Барбара” (1929, п. 1959, 1970), “Кантакларо” (1934, п. 1966). “Канайма” (1935, п. 1959), “Бедный негр” (1937, п. 1964), “Чужестра

нец” (1942), “На той же земле” (1943), “Соломинка на ветру” (1952), “Земля под ногами” (197t, п. 1974). Рассказы.— 63

ГАЛЬЕГОС ЛАРА (Gallegos Lara) Хоакин (1911—47), Эквадор, писатель. Чл. КП Эквадора. Ром. “Кресты на воде” (1946). Рассказы.— 505

ГАЛЬЕГОС МАНСЁРА (Gallegos Mancera) Эдуардо (р. 1915), венесуэл. поэт, политич. и обществ, деятель. Чл. КП Венесуэлы с 1937, чл. Политбюро КПВ с 1961. Сб. “Широкая река, высокий огонь” (1975, п. 1980).— 63

ГАМА (Gama) Жозе Базилиу да (1741—95), браз. поэт. Эпич. поэма “Уругвай” (1769).— 57

ГАМАРРА (Ganiarra) Абелардо (псевд. “Э л ь Туяанте”, “El Tunante”) (1857—1924), перуан. писатель. Сатирич. ром. “За крестом — дьявол” (1877). Ист. эпопея “Битва при Уамачуко” (1886). Стихи. Пьесы.— 276

ГАМАРРА (Gamarra) Пьер (р. 1919), франц. писатель. Чл. ФКП. Ром. “Огненный дом” (1948), “Полночные петухи” (1950), “Дети нищеты” (1950, п. 1954), “Сирень Сен-Лазара” (1951, п. 1957), “Женщина и река” (1951, 2 изд. 1977, п. 1980), “Школьный учитель” (1955), “Жена Симона” (1961), “Сады Аллаха” (1961), “Пиренейская рапсодия” (1963, п. 1964); “Убийце Гонкуровская премия” (1963, п. 1964); историч. трил. “Тулузские тайны” (1967, п. 1969), “Золото и кровь” (1971), “Семьдесят два солнечных дня” (1975). Рассказы, стихи. Публицистика. Кн. лит. критики “Я читаю для всех” (1980).

• Руки людей, М., 1959.-92, 478 ГАМБОА (Gamboa) Федерико (1864—1939), мекс. писатель. Дипломат, гос. деятель. Ром. “Внешние приличия” (1892), “Высший закон” (1896), “Метаморфозы” (1896), “Санта” (1903), “Реконкиста” (1907), “Язва” (1910). Драма “Месть земли” (1907).— 215

ГАМЗАТОВ Расул Гамзатович (р. 1923), авар. сов. поэт, нар. поэт Даг. АССР (1959), обществ, деятель. Герой Соц. Труда (1974). Чл. КПСС с 1944. Сын Г. Цадасы. Поэтич. сб. “Пламенная любовь и жгучая ненависть” (1943), “Отголоски войны” (1945), “Земля моя” (1948), “Родина горца” (1950), “Год моего рождения” (1950; Гос. пр. СССР, 1952), “Слово о старшем брате” (1952), “В горах мое сердце” (1959), “Высокие звезды” (1962; Лен. пр., 1963), “Письмена” (1963), “И звезда с звездою говорит” (1964), “Чётки лет” (1968), “У очага” (1969), “Последняя цена” (1976). Поэмы “Разговор с отцом” (1953), “Горянка” (1958), “Берегите матерей” (1978). Лирич. пов. “Мой Дагестан” (кн. 1—2, 1967—71). Произв. для детей. Лит. критика. · Избр., т. 1—6, Махачкала, 1970—75 (на авар. яз.); Собр. соч., т. 1—5, М., 1980—82; Суди меня по кодексу любви, М., 1979; Остров женщин. Новые стихи и поэмы, М., 1983. · Дементьев В. В., Р. Гамзатов, М., 1984.—10, 232, 249, 391, 399, 400, 401, 403, 404, 405, 406, 415 ГАМСАХУРДИА Константин Симонович (1891—1975), груз. сов. писатель. Ром. “Улыбка Диониса” (1925), “Роман жизни Гёте” (1934), “Похищение луны” (т. 1—3, 1935—36), “Цветение лозы” (1956). Историч. ром. “Десница великого мастера” (1939), “Давид Строитель” (т. 1—4, 1941—62). Новеллы. · Соч. в 10 т., т. 1—7—, Тб., 1973—83— (на груз. яз.); Соч., т. 1—8, Тб., 1972—81. · Радиан и III. Д., К. Гамсахурдиа, Тб., 1958.- 84, 85, 333, 393, 395, 396, 397 ГАМСУН (Hamsun) (наст. фам. Педерсен, Pedersen) Кнут (1859—1952), иорв. писатель. Ром. “Голод” (1890), “Мистерии” (1892), “Пан” (1894), “Виктория” (1898), “Под осенними звездами” (1906), “Бенони” (1908), “Странник играет под сурдинку” (1909), “Соки земли” (1917, п. 1922), “Женщины у колодца” (1920, п. 1923), “Последняя глава” (1923, п. 1924), трилогия “Бродяги”, “Август” и “А жизнь идет” (1927—33, п. 1929—34), “Кольцо замыкается” (1936). Драмы: трилогия “У врат царства”, “Игра жиз· ни” и “Вечерняя заря” (1895—98), “Монах Вендт” (в стихах; 1902). Сб. стихов “Дикий хор” (1904). Публицистика. Ноб. пр. (1920).

• Полн. собр. соч., т. 1—5, СПБ, 1910; Избр. произв., т. 1—2, М., 1970.— 31, 121, 238, 244, 250, 251, 303, 412 ГАНА(Сапа) Федерико (1867-1926), чил. писатель. “Полное собрание рассказов” (1926). Цикл стихотв. в прозе “Цветные пятна” (изд. 1934).- 996

ГАНЕМ Жорж. совр. араб. писатель (Ли ван>. 983

ГАНКА (Hanka) Вацлав (1791 1861). чет. поэт, филолог, переводчик, деятель чет. нац. Возрождения. Сб. стихов “Двенадцать песен” (1815—16). “Песни Ганки. (1819). “Крале водворская рукопись” и “Зеленогорская ру копись” сб-ки поэтич. сказаний и песен (со зданы совм. с И. Линдой на основе старинных хроник). Переводы (“Слово о полку Игоре ве>). 467, 994

ГАНН (Gunn) Нил (1891 1974). шотл. писа тель. Ром. “Утренний прилив” (1931). “Сол нечный круг” (1933), “Зеленый остров боль ших глубин” (1944).— 502 ГАПРИНДАШВЙЛИ Валериан Иванович (1888/1889—1941), груз. сов. поэт. Сб. сти хов “Сумерки” (1919), “Стихи” (1926. 1937).

• Стихи, Тб.. 1967 (на груз. яз.): Избр., М 1958. 84

ГАРАИ (Garai) Габор (р. 1929), венг. поэт. Чл. ВСРП с 1957 Лирич. сб. “Плотные дни” (1956). “Человеческий обряд” (1960), “Ma ленькие чудеса” (1968), “Доверие” (1977), “Затишье и снова ветер” (1978). · Мир мой дом. Избр. лирика. М., 1981. 62 ГАРБОРГ (Garners) A p не Эвенсен (18511924), норв. писатель. Пов. “Вольнодумец” (1878). Ром. “Крестьяне-студенты” (1883). “Мужчины” (1886). “У матери” (1890). “Ус талые люди. (1891), “Мир” (1892). Драма памфлет “Непримиримые” (1888). Пер. “Одис сси” (изд. 1918). · Собр. соч., т. 1—7, М., 1911-12.-950

ГАРГЙ Балвант (р. 1916), инд. писатель (на панджаб. яз.). Пьесы “Кесро” (1952, п. -“Женщина из Панджаба”, 1956). “Колос пшеницы” (1954). Драматич. легенда “Сонни ч Махиваль” (п. 1955). Сб. рассказов “Рас сыпанные вишни” (1954) и др. Лит.-критич. очерки. Кн. “Кино Индии” (изд. на рус. яз 1958); “Театр и танец Индии” (на рус. яз 1963). 972

ГАРДНЕР (Gardner) Джон (1933-82). амер. писатель и филолог-медиевист. Ром. “Диа логи с Солнечным” (1972), “Никелевая гора” (1973. п. 1979). “Октябрьский свет” (1976. п. -“Осенний свет”, 1981), “В горах Само убийства” (1977), “Книга фредди” (1980), “Призраки Микельсона” (1982). Сб. пов. “Староиндийская защита” (1974. п.—“Ко ролевский гамбит”, 1979). Сб. рассказов “Ис кусство жить” (1981). Эстетич. работа “О нравственности литературы” (1978), иссл. о Дж. Чосере. ^ Искусство жить. Рассказы, М., 1984. · Но we I I J. M.. J. Gardner, a hihli iiraphical profile. Carbondale, 1980.— 410 ГАРДОНЬИ, Гардони (Gardonyi) Геза (1863—1922). венг. писатель. Сб. рассказов “Моя деревня” (1898), ром. “Звезды Эгера* (1901, п. 1956). “Невидимый человек” (1902). <Авель и Эстер” (1907). “Рабы бога” (1908). “Роман Иды” (1924). Стихи.—62 ГАРИ (Gary) Ромен (или А ж а р Эмиль; псевд.. наст. имя—Ромен К а с е в, Kacew; 1914—80). франц. писатель. Ром. “Европей ское воспитание” (1945). “Корни неба” (1956), “Обещание зари” (1960), трилогия “Амери канская комедия” (1966—69). цикл “Братья Океан” (1965—68). “За этой чертой ваш билет недействителен” (1975), “Лирические клоу иы” (1979), “Бумажные змеи” (1980). Этюд “Жизнь и смерть Эмиля Ажара” (опубл. 1981). Под именем Э. Ажара - ром.: “Большой лас кун” (1974). “Вся жизнь впереди” (1975), “Псевло” (1976). “Тревога царя Соломона” (1979). 47S

ГАРИН Н. (псевд. Николая Георгиевича М иха йловс кого) (1852—1906). рус. пи сатель. Тетралогия; “Детство Темы” (1892). “Гимназисты” (1893). “Студенты” (1895). “Инженеры” (опубл. 1907). Очерки, в т. ч. циклы “Несколько лет в деревне” (1892). “По Корее. Манчжурии и Ляодунскому по луостропу” (1899). “Вокруг спета” (I899), “В сутолоке провинциально]! жизни” (1900). “ВоНна. Дневник очевидца” (1904). Рассказы (“На практике”. 1903). рассказы для детей. Пьесы, в т.ч. “Орхидея” (1898), “Деревен екая драма. (1904). “Зора” (опубл. 1916). Сб. “Корейские сказки” (1899). v Полн. собр. соч.. т. 1 -8. П.. 1916; Собр. соч.. т 1—5. М.. 1957 58: Понести, т. 1 2. M.. 1977

• ГорькийМ О Гарине-Михайловском.

<г 37 ЛЭС

Собр. соч.. т. 17. М.. 1952; Миронов Г М Поэт нетерпеливого созидания. ?. ? Γΰрин Михайловский. М., 1965; Юдина И. М., Н. Г Гарин-Михайловский, Л.. 1969. 92, 281, 351, 353, 366, 367, 407, 439 ГАРИОК (Garioch) (наст. фам. Сазе р ленд, Sutherland) Роберт (р. 1909). шотл. поэт. Драматич. фантазия “Маска Эдинбур га” (1933). Сб. “Стихи” (1966). Поэмы “Боль шая музыка” (1971), “Доктор Фауст на улице Розы. (1973). 502

ГАРЛЕНД (Garland) Ханнибал Хамлин (1860—1940). амер. писатель. Сб. рассказов “Столбовые дороги” (1891). Эстетич. трактат “Крушение кумиров” (1894). Ром. “Доходное место” (1892), “Член третьей палаты” (1892). “Сын Среднего Запада” (1917). “Дочь Сред него Запада” (1921). Пропагандировал твор чество Л. Н. Толстого (см. ЛН. т. 75. кн. 1).— 238, 908

ГАРНЕР (Garner) Хью (р. 1913), канал, писа тель (на англ. яз.). Ром. “Шторм” (1949). “Капустный город” (1950), “Молчание на берегу” (1962). Сб. рассказов “Мужчины и женщины” (1966) и др. (47 ГАРНИР (Garnir) Жорж (1868- 1939), белы драматург и прозаик (на франц. яз.). Пьесы “Электрический Брюссель” (1892). “Брюс сель морской порт” (1893), “Феерический Брюссель” (1896), “Да здравствует Брюссель” (1897). “Защита счастья” (1902). Ром. “фер ма певчих дроздов” (1901). 49 ГАРНО (Garneau) Франсуа Ксавье (18091866), канал, поэт· и историк (на франц. яз.). Поэмы и стихотв. “Свобода, пророчествую щая будущее Польши” (1832), “Арфа” (1833). “Канадский моряк” (1836). “Последний гу рон” (1840), “Молодой изгой” (1841). Кн. “История Канады с момента ее открытия до наших дней” (т. 1—4. 1845—52). 148 ГАРНО (Garneau) Эктор де Сен-Дени (19121943). канад. поэт (на франц. яз.). Сб. “Взгля ды и игры в пространстве” ( 1937). “Дневник” (изд. 1954). 948

ГАРОДЙ (Garaudy) Роже (р. 1913), франц. писатель и философ. Ром. “Антей” (1946). “Восьмой день творения” (1947), пьесы “Весна народов” (1948). “Прометей 1848 года” (1957, п. 1961). Монография “Путь Арагона” (1961). Кн. эссе “О реализме без берегов” (1963). Работы по философии и эстетике (с 60-х гг. с позицшГ ревизионизма и антисоветизма). Исключен из ФКП (1970). • Сучков Б., Лики времени, т. 1 2, M., 1976 (см. указат.); Бауэр И., Л и n е р т А Коварная проповедь ренегата, или Крутой поворот Р. Гароди. М.. 1973. 321, 416, 418 ГАРРИ СЛЕПОЙ (Blind Harry) (1440—95), шотл. поэт. Эпич. поэма “Уоллес” (в 11 кн 1488).- 502

ГАРРЙДО МАЛАВЁР (Garrido Malaver) Xy лио (р. 1909). перуан. писатель. Сб. стихов “Жизнь народа” (1940). “Земля детей” (1946). “Новая песнь о человеке” (1958), “Хвала одиночеству”, “фронтон” (оба - 1966). Ром. “Подкидыш” (1941).—277 ГАРРОС (Garnis) Пе де (ок. 1526—81), Прованс, поэт (на гаскон- диалекте Прованс. яз.).— 306

ГАРСИЛАСО де ла ΒΕΓΑ (Garcilaso de la Ve^a) (1503—36), исп. поэт. Пасторальные поэмы, сонеты, эклоги, канцоны (опубл. 1543).- 134. 936

ГАРСИЛАСО де ла ??ΓΑ, Θνка Гарей ласо де ла Вега (Inca Garcilaso de la Vexa) (1539?—1616?). перуан. писатель, хро нист. Ист. хроники “Подлинные комментарии инков” (т. 1—2. 1609, ?, “История государства инков”, 1974), “Флорида под властью инки” (1605). “Всеобщая история Перу” (изд. 1617).-976

ГАРСИЯ (Garcia) Серафин Хосе (р. 1908). уругв. писатель, критик. Сб. стихов “Ткууру сес” (1936). “Горькая земля” (1938). Сб. рас сказов “Нагишом” (1937). “Пузырьки” (1940). “Глина и солнце” (1941), “Асфальт” (1944).-

ГАРСЙЯ ГОДОЙ (Gara.i Goiloy) Федерико (1857-1924). доминик. писатель. Ист. ром. “Руфинито” (1908). “Доминиканская душа” (1911). “Гуанума” (1914). Лит критика. 99 ГАРСИЯ ГУТЬЁРРЕС (Garci'a Gutierrez) Антонио (1813—84). йен. драматург Дра мы “Трубадур” (1836). “Каталонская месть” (1864). “Хуан Лоренсо” (1865). /35

ГАРСИЯ КАЛЬДЕРОН (Garcia Caldercin) Вентура (1886—1959). перуан. писатель, ли тературовед. Дипломат. Сб. рассказов “Месть кондора” (1924). “Смертельная опасность” (1926, на франц. яз.). “Цвет крови” (1931, на франц. яз.). Лит.-критич. работы, в т.ч. “Перуанская литература. 1535—1914” (1914).

• Человек, облегчающий смерть. Л., 1926; У предела, Л.. 1928; Перуанские рассказы. М.—Л., 1928.—977

ГАРСИЯ ЛОРКА (Garcia Lorca) Федерико (1898—1936, расстрелян фашистами), исп. поэт, драматург. Поэтич. сб. “Песни” (1927). “Цыганский романсеро” (1928), “Канте хондо” (1931), “Поэт в Нью-Йорке” (опубл. 1940). Поэма “Плач по Игнасио Санчесу Мехиасу” (1935). Пьесы “Кровавая свадьба” (1933). “Чудесная башмачница” (1930). “Йерма” (1934), “Донья Росита, девица, или Язык цветов” (1935, опубл. 1945), “Дом Бернарды Альбы” (1935, опубл. 1945). · Избр. произв., т. 1—2, М., 1975; Избранное. Театр. Стихи. Минск, 1983. · Осповат Л., Гарсиа Лорка. М.. 1965.- f36, /85, 244, 333, 334. 4(3, 942

ГАРСИЯ МАРКЕС (Garcia Marquez) Габриель (p. 1928). колумб. писатель, публицист. Ром. “Недобрый час. (1962. п. 1974), “Сто лет одиночества” (1967. п. 1970). “Осень патриарха” (1975. п. 1977). “Хроника объяв ленной смерти” (1981, п. 1981). “Любовь во время чумы” (1985). Пов. “Палая листва” (1955, п. 1972), “Полковнику никто не пишет” (1958, п. 1972). Сб. рассказов “Похороны Be ликой Мамы” (1962). Ноб. пр., 1982. · Недобрый час. Роман, повести и рассказы, М., 1975; Сто лет одиночества. Роман, повести и рас сказы, М., 1979. · Земсков В., Г. Гарсиа Маркес. М.. 1986.- 151, 160, 224. 267. 32ι. 332, 427, 463. 989

ГАРСИЯ МОНХЕ (Garci'a Мопде) Хоакин (1881—1958), коста-рик. писатель, публицист, обществ, деятель. Ром. “Сиротка”. “Доче ри полей” (оба 1900), “Самопожертвование” (1902). Рассказы. 169 ГАРТ (Harte) Фрэнсис Брет (Брет Гарт) (1836- 1902), амер. писатель. “Калифорнии ские рассказы. (1857—71. п. 1887). Пов. “Млисс” (1860). Сб. пародий “Романы в са мом кратком изложении” (1867). Ром. “Габриел Конрой” (1875—76). Поэт (“Восточные и западные стихи”. 1871, и др.). ^ Собр. соч., т. 1—6, М.. 1966. · Лидский Ю.. Писатель реалист Брет Гарт. К., 1961; В a r n e 11 L. D Brct Harte. A refйrence guide. Boston. 1980. 232, 305, 3f5, 908

ГАРТМАН фон АУЭ, Хартман фон Ауэ (Hartmann von Aue) (ок. 1170—после 1210), нем. поэт-миннезингер. Рыцарские ром. “Эрек” (ок. 1185) и “Ивейн” (после 1200). принадлежащие к циклу романов о короле Артуре или романов Круглого стола, стихотв. ром. “Бедный Генрих” (ок. 1195); лирич. песни и песни о крестовых походах.— 38, /74” 24/ ГАРТНЫЙ Тишка (наст. имя и фам. Дмитрий Фёдорович Жилунович) (1887—1937), белорус, сов. писатель, обществ, деятель. Чл. КПСС с 1918. В 1919 возглавлял Сов. пр-во Белоруссии. Ром. “Соки целины” (1914—29), “Перегуды” (1935). Сб. рассказов “Щепки на волнах” (1924). “Аллеи” (1927). Сб. стихов “Песни” (1913). “Песни труда и борьбы” (1922), “Торжество” (1925) и др. Пьесы “Волны жизни” (1918), “Социалистка” (1924), “Две силы* (1926) и др. · Навстречу солнцу. Избр. рассказы, Минск, 1978 (на белорус, яз.); Хо зяин, М.—Л.. 1962.— 48 ГАРШИН Всеволод Михайлович (1855—88), рус. писатель. Рассказы “Четыре дня” (1877). “Происшествие” (1878). “Трус”. “Встреча”. “Художники” (все — 1879), “Ночь”. “Денщик и офицер” (оба —1880), “Медведи”. “Из воспоминаний рядового Иванова”, “Красный цветок” (все — 1883). “Сигнал” (1887). Пов. “На дежда Николаевна” (1885). Сказки “Attalea princeps” (1880). “То. чего не было” (1882), “Сказка о жабе и розе” (1884), “Сказание о гордом Аггее” (1886), “Лягушка-путешест венннца” (1887). Статьи о живописи, очерки. стихи, стихотворения в прозе. Сб. “Рассказы” (1882), “Вторая книжка рассказов” (1885).

• Соч.. М.—Л.. 1963: Избр.. М., 1982. · ? орудоминский В.. Гаршин. М.. 1962: ГАРШИН

==577

БялыйГ.. В. M. Гаршин. Л.. 1969; Совре менники о В. М. Гаршине, Саратов, 1977 92, 234. 263, 271, 326, 353. 366, 383, 459 ГАСКАР (Gascar) Пьер (наст. имя ? у ? н ь е. Fournier) (p. 1916). франц. писатель, жур налист. Ром. “Имущество” (1948), “Зерно” (1955. п. 1965). “Зелень улиц” (1956). “Ко ралловая гряда” (1958), “Беглец” (1961). “Огненные бараны” (1963), “Самое лучшее в жизни” (1964), “Чары” (1965), “Ковчег” (1971). Автобиографич. повесть “Година смер ти” (1953). Сб. новелл “Женщины” (1954). “Солнечные страны” (I960). Публицистика, в т.ч. кн. “Путешествие к живым” (1958. п. 1960), “Латинский квартал” (1973). Кн. “Рем бо и коммуна” (1971).— 478 ГАСКЕЛЛ (Gaskell) А. П. (псевд., р. 1913). новозел. писатель. Рассказы (сб. “Большая игра”, 1947).— 249

ГАСКЕЛЛ (Gaskell) Элизабет (1810—65), англ. писательница. Социальные ром. “Мери Бартон” (1848, п. 1960). “Кренфорд” (1853, п. 1973; п. — “Городок Кренфорд”, 1867), “Север и Юг” (1855. п. 1857), “Жены и дочери” (1866. неоконч.. п. 1867). Биогра фия Ш. Бронте (т. 1—3, 1857). · ? ем и зов Б. Б., Элизабет Гаскелл, К., 1974.— 26 ГАСКОЙН (Gascoigne) Джордж (ок. 1525— 1577), англ. поэт. Обработки комедии Л. Ари осто “Подмененные” (пост. 1566, опубл. 1573), трагедии Л. Дольче “Иокаста”— переделки “финикиянок” Еврипида (1568). Сатиры. трактат о стихосложении (1575).— 25 ГАСПЁ (Gaspe) Филипп Жозеф Обер де (1786- 1871), канад. писатель (на франц. яз.). Рок. “Канадцы былых времен” (1863); “Мемуары” (1866).— 148

ГАСТЕВ Алексей Капитонович (1882—1941), рус. сов. поэт, ученый. Чл. РСДРП (б) в 1901—08. Чл. КПСС с 1931. Кн. стихов (в т. ч. стихотворений в прозе) “Поэзия рабо чего удара” С'1918), “Пачка ордеров” (1921). Публицистич. кн. о культуре труда “Как надо работать” (1921), “Юность, иди!”, “Восстание культуры” (обе — 1923). Работы по науч. ор ганизации труда. ^ Поэзия рабочего удара. М., 1971.- 112, 306, 356, 392 ГАТРАН ТЕБРИЗЙ Абу Мансур (1010—80). азерб. поэт (на перс. яз.).— 15, 275 ГАУПТМАН, Хауптман (Hauptmann) Гер харт (1862—1946), нем. писатель. Драмы, в т.ч. “Перед восходом солнца” (1889), “Праздник перемирия” (1890). “Одинокие” (1891), “Ткачи” (1892), “Возчик Геншель” (1898), “Роза Бернд” (1903). “Крысы” (1911), “Зимняя баллада” (1917). “Белый спаситель” (1920), “Индиподи” (1920), “Перед заходом солнца” (1932); ист. пьеса “Флориан Гейер” (1896); драматич. тетралогия на сюжет греч. легенды об Атридах (1941—44); сатирич. комедия “Бобровая шуба” (1893); стихотв. драмы (“Потонувший колокол”. 1896. “Бед ный Генрих”. 1902), сказки. Ром, “Юродивый Эмануэль Квинт” (1910), “Еретик из Соаны” ( 1918). “Остров великой матери” (1924), “При ключение моей юности” (автобиогр.; 1937). Ноб. пр. 1912. · Поли. собр. соч., т. 1— 14, M., 1910—12; Пьесы, т. 1—2, M., 1959. • С и л ь м а н Т., Г. Гауптман, Л.—М., 1958; Лихачев Б,П., Г. Гауптман. Биобиблио графич. указатель, М.. 1956.—”Of, 117, 238, 242, 243, 244, 303, 310, 364, 439. 442. 507, 531 ГАУЭР, Гоуэр (Gower) Джон (1330?1408), англ. поэт. Поэмы “Зерцало раэмыш ляющего* (1376—79, на франц. яз.), “Глас вопиющего” (ок. 1382, на лат. яз.). “Исповедь влюбленного” (изд. 1483. на англ. яз.). Пер сонаж драм У Шекспира “Генрих IV” (ч. 2) и “Перикл”. — 24

ГАФЕЗ (наст. имя и фам. Фёдор Захарьевич Гаг-лойты) (р. 1913), осет, сов. писатель. Чл. КПСС с 1939. Сб. стихов “Аккорды фан дыра” (1940). “Жизнь мила” (1948), “Мир” (1952), “Родной очаг” (1959). “Жизнелюб” (1974). Поэмы “Аминат” (1949). “Дубовая роща” (1956), Пов. в стихах “Крылатые меч ты” (1968). Сб. рассказов “Лампочка Дзадже” (1961). Ром. “Здравствуйте, люди!” (1966). ^ Поэмы. Цхинвали. 1963; Дыхание родной земли. Повести, Цхинвали. 1980 (оба изд. на осет. яз.); В краю родном. Стихи. Легенды. поэмы М.. 1974.- 962

==578 ГАСКАР

ГАФУР ГУЛЯМ (наст. имя и фам. Гафур Гу лямович Гулямов) (1903—66), нар. поэт Узб. ССР (1963). Чл. КПСС с 1946. Сб. сти хов “Динамо” (1931), “Иду с Востока” (1943; Гос. пр. СССР, 1946), “Огни Узбекистана” (1947). “Пока раскроется бутон” (1955). “Вы — моя молодость” (1958), “Ленин и Вое ток” (1961), “Итог” (опубл. 1967; Лен. пр 1970). Поэмы “Кукан-батрак” (1930), “Когда завладели хозяева” (1931). “Китайские карти ны” (1939). Сб. рассказов “Юмористические рассказы” (1931), “Уловки шариата” (1953). Пов. “Нетай” (1932), “Оживший труп” (1935), “Ядгар” (1938). “Озорник” (1938, 2-я ред. 1963). · Соч.. т. 1—10, Таш., 1970—78 (на узб. яз.); Избр.. т 1—5, Таш.. 1971—75; Сти хотворения и поэмы. Л., 1980 (совм. с Айбе ком и X. Алимджаном); Итог Стихи послед них лет, М.. 1983. · Акбаров А. А., Гафур Гулям, Таш., 1974.— 94, 395, 396, 397, 398. 399,401,402,403.953

ГАФУРЙ Мажит (наст. имя и фам. Габ дулмажит Нурганиевич Гафуров) ( 1880— 1934), башк. я тат. сов. писатель, нар. поэт Башк. АССР (1923). Сб. стихов “Сибирская железная дорога” (1904), “Любовь к нации” (1907), “Красное знамя” (1917); поэма “Рабо чий” (1921). Пов. “Черноликие” (1927), “Сту пени жизни” (1930), “На золотых приисках поэта” (автобиогр.; 1931). Рассказы, пьесы. публицистика, t Соч.. т. 1—6, Уфа, 1954—57 (на башк. яз.); Соч., т. 1—4, Каз.. 1980—82 (на тат. яз.); Избр. стихотворения, М., 1953; Избр., Уфа, 1955; Повести, М.. 1981. · Pa м а з а н о в Г., Мажит Гафури, М., 1980. 47 405, 935

ГАФУРОВ Абуталиб Гафурович (1882 1975), лакский сов. поэт. нар. поэт Даг АССР (1939). Сб. стихов “Новый мир” (1934). “Голос Дагестана” (1943), “Рассвет жизни” (1963), “Горные родники” (1966). “Вторая жизнь” (1970). · Избр.. Махач кала, 1973; Рассказы старика. Махачкала. 1980 (оба на лакск. яз.); Хорошее слово, М 1960; Абуталиб сказал..., М., 1977 · Pa мазано в М., Регуш С.. Нар. поэт Даге стана Абуталиб Гафуров. Краткий указатель лит-ры, Махачкала, 1968.— (75 ГАХЙНИ (Gagini) Карлос (1865—1925). коста-рик. писатель и филолог Ром. “Боль ное дерево”, “Колючка” (оба 1918), “Паде ние орла”. “Сирена” (оба 1920). Расска зы.- 969

ГАШЕК (Hasek) Ярослав (1883—1923), чеш. писатель-сатирик. Участник 1-й мировой вой ны (1914—18); в 1918 вступил в РКП (б) и в Кр. Армию; в 1920 вернулся на родину. Ром. “Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны” (1921—23, незаконч п. 1963). Многочисл. сатирич., пародийно комич. и юмористич. рассказы. Статьи, фель етоны, памфлеты, путевые очерки. ^ Собр. соч. в 6-ти тт., т. 1—5—, М., 1983—84• Востокова С., Я. Гашек. Критико-би огр. очерк. М.. 1964; Шубин Г., Я. Гашек. М., 1982; Ш м ел ь ко в а И. А., Я. Гашек. Биобиблиогр. указатель. М.. 1959. 208, 370, 415, 494, 495, 523

ГАШОКОВ Хусин Ханахович ("р. 1913). чер кесский сов. поэт (на черкесском и рус. яз.). Чл. КПСС с 1939. Поэтич. сб. “Стихи и пес ни” (1940). “Голос сердца” (1955). “Весна”

(1958). “Сердце поет” (1977). Драматич. по эма “Халимат” (1965). Пов. “Отец и сын”

(1959), “Начало жизни” (1968). · Иду по земле. Стихи, Ставрополь. 1965. · Беки зова Л. А., Черкесский поэт ? Гашоков. Черкесск. 1962.— 493

ГВАРЙНИ, Гуарини (Guarini) Баттиста (1538—1612), итал. поэт, теоретик лит-ры и иск-ва. “Трагикомич. пастораль” в стихах “Верный пастух” (1580—89, изд. 1589). Ли рич. стихи, мадригалы (изд- 1598). “Учебник трагикомической поэзии” (1601—02), 141 ГВЕЗДОСЛАВ (Hviezcloslav) (наст. фам. О p car. Orsziigh) Панол (1849—1921). ело вац. поэт. Циклы стихов “Летние побеги” (ч. 1—3. 1885—95), “Печали, (ч. 1 -4. 1903—06). “Отзвуки” (ч. 1—3. 1909—11); поэмы “Жена лесника” (1884—86), “Эжо Влколинский” (1890). “Габор Влколинский” (1897-99). Сб. “Кровавые сонеты” (I914). Трагедия “Ирод и Иродиада” (1909). · Стихи. М.. 1961.- 386 ГВЕРРАЦЦИ, Гуэррацци (Guerrazzi) Франческо Доменико (1804 73). итал пи

сатель и политич. деятель. Историч. ром. “Битва при Беневенто” (1827—28), “Осада Флоренции” (1834. написан в тюрьме, изд. 1836, п. 1934—35) и “Беатриче Ченчи” (1854. п. 1863). Мемуары (1848).— 141 ГВИНЙЦЁЛЛИ, Гуиницелли (Gulnizclli) Гвидо (между 1230 и 1240—76), итал. поэт. Лирич. сонеты, канцоны.— 99, 140 ГВИТТОНЕ д'АРЕЦЦО, Гуиттоне д'Ареццо (Guittone d'Arezzo) (ок. 1230 ок. 1294), итал. поэт. Светские и религ стихи. Канцоны, сонеты. Прозаич. посла ния.— 140

ГЕЗЕЛЛЕ (Gezelle) Гвидо (1830—99). белы поэт (на нидерл. яз.), филолог, фольклорист Сб. “Кладбищенские цветы” (1858). “Поэтические упражнения” (1858), “Венок времени” (1893), “Вереница рифм” (1897), “Последние стихотворения” (1901).— 50 ГЕЙ (Gay) Джон (1685—1732), англ. поэт, драматург. Драмы, трагедия “Пленники” (1724), “балладные оперы”—“Опера нищего” (1728). “Полли” (1729). Басни (1-я сер. 1727; 2-я — опубл. 1738; прозаич. пер. с франц. 1783). Поэма-бурлеск “Веер” (1714), цикл поэм-пасторалей “Неделя пастуха” (1714). 25

ГЕЙЕР (Geijer) Эрик Густав (1783—1847), швед. историк, философ, поэт и композитор. “История шведского народа” (т. 1—3, 1832— 1836). Стихи. Издал совм. с А. Афцелиусом “Старинные шведские народные песни” (т. 1 3, 1814—16).—49Д

ГЁЙЕРСТАМ (Geijerstam) Густав (18581909), швед. писатель. Сб. рассказов “Серохолодное” (1882), “Бедный люд” (1884—89). Ром. “Эрик Гране” (автобиогр., 1885), “Пас тор Халлин” (1887). “Голова Медузы” (1895). • Поли. собр. соч.. т. 1—11. М.. 1909—13 498 ГЕЙНЕ (Heine) Генрих (наст. имя — Харри; 1797—1856). нем. поэт. публицист, критик. Поэтич. сб. “Книга песен” (1827; в т.ч. стих. “Лорелея”, “Гонец”. “Дон Рамиро”, “Гренадёры”), “Современные стихотворения” (1843—44; в т.ч. стих, “Силезские ткачи”, “Теория”, “Политическому поэту”. “Погоди те!”). “Романсеро” (1851; в т.ч. стих. “Дис пут”, “Enfant perdu”); стихотв. циклы “Новая весна”, “Разные” (оба 1831). “Стихотворе ния 1853 и 1854 годов” и др. Сатирич. поэмы “Атта Тролль. Сон в летнюю ночь” (1843). “Германия. Зимняя сказка” (1844). Проза: “Путевые картины” (1826—31), автобиогр. “Признания” (1853—54). неоконч. сатирич. пов. “Из мемуаров господина фон Шнабеле вопского” (1834). фрагмент ром. “Рабби из Бахераха” (1840 и др.). Драмы “Альманнзор” (1821), “Вильям Ратклиф” (1823). Публици стика. в т ч. кн. “Французские дела” (1832). “О Людвиге Берне Памятник” (1840). “Люте ция” (1840—47. отд. изд. 1854). Лит. художи филос. эстетич, критика, в т. ч. кн. “Роман тическая школа” (поли. изд. 1836). “К исто рии религии и философии в Германии” (1834), очерки-“Французские художники” (1831), “О французской сцене” (1837), “Женщины и де вушки Шекспира” (1839). Перевод “Дон Ки хота” М. де Сервантеса (1837—38). Балетное либретто “Доктор Фауст...” (1847). В России известен с 1-й пол. 19 в.: среди переводчиков М. Ю. Лермонтов, Д. И, Писарев. Ф. И. Тют чев, А. А. Фет. М. Л. Михайлов, А. А. Блок. Ю. Н. Тынянов. В. В. Левик. В. А. Зорген фреи. · Собр. соч.. т 1—10. Л.. 1956—59; Собр. соч., т 1—6. М.. 1980—83; Стихотво рения. Поэмы, М., 1982. · Шиллер Ф. П., Г Гейне. М.. 1962: Гиждеу С. П., Г Гей не. М.. 1964; его же. Лирика Г Гейне. М 1983: Дейч А. И., Судьбы поэтов. Гёльдер лин. Клейст. Гейне. (2 изд.]. М., 1974: Л е в и н т о н А. Г.. Г Гейне. Библиография рус. переводов и критич. лит-ры на рус. яз М.. 1958: Seifert S.. Heine Bibliographie. 1954 1964. B. Weimar. 1968.- 45, 68. 116, 132, 159. 211. 242, 259. 262. 263. 269, 278, 294. 304. 315. 334. 335, 465. 516

ГЁЙСЕН (Gijsen) Марникс (наст. имя Ян Алберт Г о p и с. Goris) (p. 1899), бельг писа тель (на нидерл. яз.). Поэтич. сб. “Дом” (1925). Ром. “Иоахим Вавилонский?, “Теле мак из деревни” (оба—1948). “Человек пос лезавтрашнего дня” (1949). “Добро и зло” (1951), “Кошка на дереве” (1953). “Хар магедон” ( 1965). Автобиогр. кн. “Годы учения Яна Алберта Гориса” (1975). 50

ГЕКТОРОВИЧ (Hektoroviй) Петар (1487— 1572), хорв. поэт (на хорв., итал., лат. яз.). Поэма-идиллия “Рыбная ловля и рыбацкие присказки” (1568), сонеты, послания, религ. драмы.— 86

ГЕЛИОДОР (3 или 4 вв.), др.-греч. писатель. Родом из Сирии, (?). Любовно-авантюрный ром. <Эфиопики> (1769, п. 1932) (с религ.-сказочными мотивами). ^ Эфиопика, М., 1965.- 82, 505

гёльдерлин, Хёльдерлин (Holderlin) Иоганн Кристиан Фридрих (1770—1843), нем. поэт. Любовная лирика (стих. “Диотима”, “Плач Менона о Диотиме”), филос. и гражд. стихи (цикл “Гимны к человечеству”, 1790— 1797); маленькие поэмы-гимны, в т. ч. “Архипелаг”, “Штутгарт” (обе 1800), “Праздник мира”, <Рейн> (обе 1801). Ром. “Гиперион, или Отшельник в Греции” (1797—99), филос. трагедия ”Смерть Эмпедокла” (1798—99). фрагменты по эстетике (<0б Ахиллесе”, “Слово об Илиаде”, <0 различных родах поэзии” и др.; 1798—99). Переводы. ^ Соч., М., 1969. · Дейч А. И., Судьбы поэтов. Гёльдерлин, Клейст. Гейне, [2 изд.], М., 1974.— 31, 102, 195, 223, 242, 935

ГЕЛЬДЕРОД (Ghelderode) Мишель де (наст. имя Адемар Адольф Луи Мартене. Martens) (1898—1962), белы. драматург и прозаик (на франц. яз.). Пьесы: “Смерть доктора Фауста” (1926); “Эскориал” (1928), “Варавва> (1932), “Красная магия” (1935), “Проделки великого Мертвиарха” (1935), “Исход актера”. “О дьяволе, который проповедовал чудеса”, “Мадемуазель Иаир”, <Фарс о мрачнецах” (все —1941). Сб'-ки новелл: “Благочестивый табор” (1922), “Колдовское” (1941). • Театр. Пьесы. Послесловие Л. Андреева, М., 1983.— 49

ГЕЛЬМАН Александр Исаакович (р. 1933), рус. сов. драматург. Чл. КПСС с 1956. Киносценарий “Премия” (1975; Гос. пр. СССР, 1976), на этой драматургич. основе — пьеса “Протокол одного заседания” (пост. 1975). Пьесы “Обратная связь” (пост. 1977), “Мы, нижеподписавшиеся” (1979), “Наедине со всеми” (пост. 1981).— 102, 361, 963

ГЁЛЬСТЕД (Gelsted) otto (наст. имя Эйнар ? ? π ε ρ е н, Jeppesen) (1888—1968), дат. поэт. Чл. КП Дании. Цикл стихов “К свету” (1931). Сб. “Вечные вещи” (1920), “Эмигрантские стихи” (1945), “Годы свободы” (1947), “Песни дней холодной войны” (1952), “Смерть в ванной” (1955), “Стихи солнечного берега” (1961). Трактат “Экспрессионизм” (1919). Сб. ст. “Здравствуй, жизнь” (1958). Пер. на датяз. “Илиады” и “Одиссеи”.— 88, 912

ГЁНГЕНБАХ (Gengenbach) Памфилус (ок. 1480—1525), швейц. писатель (на нем. яз.). Аллегорич. представление “Десять возрастов этого мира” (1515), стихотв. сатирич. диалоги “Старый швейцарец” (1514), “Жалоба на пожирателей мертвецов” (1523) и др.—999

ГЕННАДИЙ ГОНЗОВ (Гонозов) (?—1505), писатель и публицист, архиепископ новгородский (с 1484). Организатор лит. кружка, занимавшегося переводами, в т. ч. составившего первый в России полный кодекс библ. книг (“Геннадиевская библия”, 1499). Предисл. к пасхалии (“Начало паскальи”, 1492), “Устав окозрителен по знаменем” (1497), <Молитва на молебне Богородици” (1497), 9 посланий. · [Послания], в кн.: Казакова H.A., Лурье Я. С., Антифеод, еретич. движения на Руси XIV—нач. XVI в., М.— Л-, 1955 (приложение). · Евсеев И. Е., Геннадиевская библия 1499 г., М., 1914.— 341 ГЕОРГЕ (George) Стефан (1868—1933), нем. поэт. Сб. стихов, в т. ч. “Гимны” (1&90'щ “Седьмое кольцо” (1907), “Звезда союза” (1914), “Война” (1917), “Три напева” (1921), “Новое царство” (1928). Умер в эмиграции.— 121, 242, 244, 979

ГЕОРГИЕВ Михалаки (1854—1916), болг. писатель. Повести, рассказы, очерки. · Избр., М., 1973.— 56

ГЕОРГИЕВСКАЯ Сусанна Михайловна (1916—74), рус. сов. писательница. Пов. “Галина мама” (1947), “Отрочество” (1953), “Тарасик” (1959), “Молодые” (1961), “Светлые города” (1964), “Родился человек” (1969), “Любовь и кибернетика”, “Пека” (обе—1971), “Колокола” (1972), “Монолог” (опубл. 1975) и др. Рассказы (сб. “Портной особого платья”, 1966). Ром. “Отец” (1973). -94

37*

ГЕОРГИЕВСКИЙ Ташко (р. 1935), макед. писатель. Ром. “Люди и волки” (1960), “Черное семя” (1966), “Красный конь” (1975). Рассказы.— 206

ГЕОРГИЙ ПИСЙДА (кон. 6—7 вв.), визант. поэт. Дьякон и архивист церкви св. Софии в Константинополе. Эпич. панегирич. поэмы о войнах имп. Ираклия I (610—641) против персов и аваров: “Ираклиада...” и др. Религ.-дидактич. поэма “Шестоднев” (слав. пер. 14 в.); поэма “О суете житейской”, догматич. послание “Против Севера”, эпиграммы на библ. темы. ^ Памятники визант. лит-ры IV—IX вв., М., 1968; PG, t. 92.— 64, 501

ГЕОРГИЙ СИНКЕЛ (? — после 810), визант. хронист; монах. “Хронография” Г. С. содержит материал по антич. и иудейско-христ. истории.— 64

ГЕОРГИУ Георге Константинович (р. 1922), молд. сов. писатель. Чл. КПСС с 1969. Ром. “Тепло земли” (1965), “Весенний снегопад” (1974). Сб. рассказов и повестей “Начало весны” (1955), “В путь, друзья!” (1959), “Оленья поляна” (1966). Кн. очерков “По Буджакским дорогам” (совм. с П. Боцу, 1960). ^ Избр. произв., т. 1—2, Киш., 1982 (на молд. яз.); Свидание в новогоднюю ночь. Рассказы, Киш., 19?1.— 227

ГЕРАСИМОВ Иосиф Абрамович (р. 1922), рус. сов. писатель. Чл. .КПСС с 1944. Пов. “Аленка, песня моя” (1958), “Двадцать второго” (1968), “На трассе непогода” (1971), “Пуск” (1976), “Побег” (1977), “Остановка” (1978), “Старые долги” (1978). Ром. “Далекая Вега” (1963), “Круга по воде” (1966), “Туда и обратно” (1970), “Предел возможного”, “Эффект положения” (оба —1979), “Пробел в календаре” (1983), “Радости земные” (1984). Рассказы. Пьесы. Киносценарии. · Избр., М., 1982.— 361

ГЕРАСИМОВ Михаил Прокофьевич (1889— 1939), рус. сов. поэт. Чл. КПСС в 1905—21. Сб. стихов “Вешние зовы” (1917), “Завод весенний”, “Железные цветы” (оба —1919), “Чучело”, “Черная пена” (оба — 1921), “Негасимая сила” (1922), “Железное цветенье” (1923), “Дорога” (1924), “Земное сияние” (1927), “Бодрое утро” (1928), “К соревнованию!” (1930), “Заряд”, “Стихотворения” (оба—1933), “Стихи” (1936). Поэмы “Монна Лиза” (1918), “О паровозе”, “На фронт труда” (обе —1920), “Электрификация” (1922), “О детстве” (1924). Сб. рассказов “Цветы под огнем” (1919), “Праздник жизни” (1925, совм. с В. Т. Кирилловым). ^ Стихотворения, М., 1959.— 40, 172, 191, 240, 306, 307, 956

ГЕРАСИМОВА Валерия Анатольевна (1903— 1970), рус. сов. писательница. Чл. КПСС с 1926. Пов. “Ненастоящие” (1923), “Жалость” (1933), “Хитрые глаза” (1938), “Байдарские ворота” (1944), “Знакомое лицо” (1960), “Единственная дочь” (1965), “Земное притяжение” (1969) и др. Рассказы (в т. ч. сб. “Человек без подробностей”, 1934). ^ Избр. произв., М., 1958; Быть собой. Повести и рассказы, М., 1970.— 227

ГЕРБЕЛЬ Николай Васильевич (1827—83), рус. поэт, переводчик. Пер. “Слова о полку Игореве” (1854); из Дж. Байрона, ?. Шиллера, И. В. Гёте. Хрестоматии “Поэзия славян” (1871), “Рус. поэты в биографиях и образцах” (1873, 1888), “Англ. поэты...” (1875), “Нем. поэты...” (1877). ^ Полн. собр. стихотворений, т. 1—2, СПБ, 1882.— 316

ГЕРБЕРШТЕЙН (Herberstein) Зигмунд (1486—1566), австр. писатель, дипломат — // ГЕРВЕГ, Χ ε πве г (Henwgh) Георг (18171875), нем. поэт, публицист. Стих. “Партия” (1842), сб. “Стихи живого человека” (1841); цикл сатирич. стихов (1848—49); статьи, фельетоны. Создал гимн для Всеобщего герм. рабочего союза (1863). · Избр., М., 1958.— 211, 242, 269, 322, 914

ГЁРДЕР, X е p д е p (Herder) Иоганн Готфрид (1744—1803), нем. философ, писатель-просветитель. Тр. по философии, эстетике, в т. ч. “О новейшей немецкой литературе. Фрагменты” (1766—68), “Исследование о происхождении языка” (1772, п. 1909), “Шекспир”, “Отрывок из переписки об Оссиане и песнях древних народов” (опубл. в сб. t О немецком характере в искусстве”, 1773; совм. с И. В. Гёте). Стихи; драмы, в т.ч. “Врут”, “филоктет”

(обе 1774), “Эон и Эонис” (1801), “Раскованный Прометей” (1802); сб. переводов “Терпсихора” (т. 1—3, 1795—96), переложения исп. романсов о Сиде (1803, отд. изд. 1805, п. ?.?. Ζσковского, 1831). Издал сб. “Народные песни” (1778—79; 2-е изд.— “Голоса народов в песнях”, 1807). · Избр. соч., М.—Л., 1959; Идеи к философии истории человечества, М., 1977. · Га им Р., Гердер..., [пер. с нем.], т. 1—2, М., 1888; Гулыга А., Гердер, 2 дополн. изд., М., 1975; HerderBibliographie, В.—Weimar, 1978.— 59, 96, 98, 173, 193, 196, 199, 212, 236, 241, 277, 296, 307. 312, 334, 516, 517

ГЕРЛИХ (Gцrlich) Гюнтер (р. 1928), нем. писатель (ГДР). Чл. СЕПГ. Ром. “Самое дорогое и смерть” (1963), “Чуть ближе к облакам” (1971), “Возвращение на родину, в страну незнакомую” (1974, п. 1977), “Извещение в газете” (1976, п. 1980), “Шанс мужа” (1982). Пов. “Черный Петер” (1958, п. 1960), “Неудобная любовь” (1965), “Автомобильная авария” (1967). Новеллы.— 76

ГЕРМА (Hermas) (2 в.), христ. писатель (писал на греч. яз.). Приписывается апокалиптич. соч. “Пастырь” (притчи, видения).— 486

ГЕРМАДИ, аль-Кирмади, Салах (ас-Салих) (1933—80), Тунис, новеллист (на араб. яз.) и поэт (на франц. яз.), филолог.— 448 ГЕРМАН Юрий Павлович (1910—67), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1958. Ром. “Рафаэль из парикмахерской”, “Вступление” (оба — 1931), “Бедный Генрих” (1934), “Наши знакомые” (1934—36), ист. ром. “Россия молодая” (1952), “Один год” (1960), трил. “Дело, которому ты служишь” (1957), “Дорогой мой человек” (1961), “Я отвечаю за все” (1964). Пов., в т. ч. “Далеко на Севере” (1943), “Здравствуйте, Мария Павловна!” (1947, опубл. 1980), “Подполковник медицинской службы” (1949—56). “Буцефал” (изд. 1968). Киносценарии, в т. ч. “Семеро смелых” (1936, совм. с С. А. Герасимовым). “Пирогов” (1947; Гос. пр. СССР, 1948), “Дело Румянцева” (1956. совм. с И. Е. Хейфицем). Пьесы, рассказы, в т.ч. для детей. Воспоминания. · Собр. соч., т. 1—6, Л., 1975— 1977. · Фейнберг Р., Юрий Герман, Л., 1970; Левин Л., Дни нашей жизни. Кн. о Ю. Германе и его друзьях, М., 1981.— 91, 112. 360, 396, 399, 400, 401, 902

ГЕРМАНО (наст. фам. Герман) Александр Вячеславович (1893—1955), цыган, сов. писатель (на цыган, и рус. языках). Сб. прозы “Его звали волком и другие рассказы” (1933), “Ганка Чамба и другие рассказы” (1935), сб. “Стихи и песни” (1937). Пьесы. · Повести и рассказы, 2 изд.. Орел, 1962.— 492

ГЕРМЕСИАНАКТ из Колофона, др греч. поэт-элегик 4—3 вв. до н. э, (соч. не сохранились).— 508

ГЕРОДОТ (между 490 и 480 — ок. 426 до н. э.), др.-греч. историк, прозванный “отцом истории”. Жил в Афинах, много путешествовал по Востоку. “История” (в 9 кн., незаконч., п. 1763) излагает историю вост. гос-в (в т. ч. законы, нравы и быт местных жителей) и греко-перс. войн; содержит многочисл. легендарно-мифол. отступления. ^ История в девяти книгах. Л., 1972. · Лурье С. Я., Геродот, М.—Л., 1947; ДоватурА., Повествоват. и науч. стиль Геродота, Л., 1957.— 81, 139, 914

ГЕРОНД, Героя, др.-греч. писатель 3 в. до в. э. Жил в Александрии. “Мимиамбы” (п. 1929, 1938)— бытовые сценки в стихах (мимы).-“/, 22”, 508

ГЕРЦЕН Александр Иванович (псевд.— Искандер) (1812—70), рус. писатель, публицист. С 1847 в эмиграции. Художественные произведения: пов. “Доктор Крупов” (1847), “Сорока-воровка” (1848), “Долг прежде всего”, “Поврежденный” (обе'— 1854, Лондон), “Доктор, умирающий и мертвые” (1869, опубл. 1870, Женева); очерки (цикл “Скуки ради”, 1868—69); ром. “Кто виноват?” (ч. 1—2, 1845—46, 'отд. изд. 1847); автобиогр. кн. “Былое и думы” (ч. 1— 8, 1855—68; отд. изд. 1861—66, Лондон—

ГЕРЦЕН

==579

Женева; полн. 1919—20. Петроград). Л и тературно-критические статьи,в т.ч. <0 романе из нар. жизни в России” (1857), “Западные книги” (1857), “Very dangerouslll” (1859), “Лишние люди и желчевики” (1860), “Новая фаза в рус. лит-ре” (1864). философские сочинения: циклы ст. “Дилетантизм в науке” (1842—43), “Письма об изучении природы” (1845—46), ст. “Опыт бесед с молодыми людьми” (1858), “Разговор с детьми” (1859), “Письма к противнику” (1864) и др. Исторические работы, в т.ч. кн. “О развитии революц. идей в России” ( 1850; опубл. на нем. и франц. яз.. 1851, на рус. яз. нелегально 1861, Москва). Публицистика, в т.ч. фельетон “Москва и Петербург” (1842, распространялся в списках; опубл. 1857, Лондон, в России—1905), циклы статей “Капризы и раздумья” (1843—47), “Письма из Франции и Италии” (1847—52; в России частично опубл. 1847, отд. изд. 1855, Лондон), “С того берега” (1847—50, в нем., франц. и итал. изданиях; отд. изд. на рус. яз. 1855, Лондон, в России нелегально 1861), “Концы и начала” (1862), “К старому товарищу” (письма 1—4, 1869, опубл. 1870), статьи, в т.ч. “Россия” (1849), “Русский народ и социализм” (на франц. яз. 1851, на рус. яз. 1858, Лондон), “ Михаил Бакунин” ( 1851 ; на франц. яз. опубл. 1908, в рус. пер. 1907), “Крещеная собственность” (1853), “Вперед! Вперед!” (1856), “Рус. офицерам в Польше” (1862), “Земля и воля” (1863), <Н. Г Чернышевский” (1864); прокламации. Дневники. •Собр. соч., т. 1—30, M., 1954—66; Собр. соч., т. 1—8, M., 1975. • Ленин В. И., Памяти Герцена, Полн, собр. соч., т. 21; Летопись жизни и творчества А. И. Герцена, т. 1-3, M., 1974—83; ? ути нце в В. А., Герцен—писатель, 2 изд., М., 1963; Володин А. И., Герцен, М., 1970; А. И. Герцея в рус. критике, 2 изд., 1953; А. И. Герцен в воспомиианиях современников, М., 1956; А. И. Герцен. Исследования и ма териалы, Л., 1974; А. И. Герцен — художник и ттуйлицист.Сб., М., 1977; Бабаев Э.Г., Худож. мир А. И. Герцена, М., 1981.— 12, 21, 36, 68, 79, 89, 92, 99, 108, 109, III, 113, 116, 132, 160, 177, 179, 190, 193, 204, 216, 233, 238, 263. 266, 270, 289, 307, 309, 313, 344, 346, 347, 406, 407, 416, 491, 512, 516, 517 ГЕСИОД, др.-греч. поэт 8—7 вв. до и. э. В дидактич. эпич. поэме “Труды и дни” практич. советы по крест, труду, житейские наставления, поучит, мифы о Прометее, золотом веке и др. Поэма “Теогония” — родословная богов. · Эллинские поэты в пер. В. В. Вересаева, М., 1963.— 98, 110, 223, 953

ГЁТЕ (Goethe) Иоганн Вольфганг (1749— 1832), нем. писатель, мыслитель, естествоиспытатель. Ин. поч. чл. Петерб. АН (1826). Основатель и руководитель театра в Веймаре (1791—1816). Драмы и трагедии “Гёц фон Берлихинген с железной рукой” (ист.; 1773), “Клавиго” (1774), “Стелла” (1775), “Ифигения в Тавриде” (1787), “Эгмонт” (ист.; 1788), “Торквато Тассо” (1790), “Побочная дочь” (1804), “Фауст” (филос.; ч. 1—2, 1808—31); незаконч. драмы о Магомете (1772), Прометее (1773) и др. Ром. “Страдания молодого Вертера” (1774), “Театральное призвание Вильгельма Мейстера” (незаконч., 1777—85, изд. 1911), “Годы учения Вильгельма Мейстера” (1795—96), “Годы странствий Вильгельма Мейстера” (ч. 1—3, 1821—29), “Избирательное сродство” (1809). Лирика, в т.ч. сб. “Лейпцигская книга песен” (1769), стихотв. “Майская песня”, “Свидание и разлука” (оба 1771), “Песнь странника в бурю” (1771—72), “Путник” (1772), “Песнь Магомета” (1774), “Ночная песнь странника” (1780), “Божественное” ( 1785), цикл “Римские элегии” (1790), кн. “Западно-восточный диван” (1819), “Ma риенбадская элегия” (1823); поэмы “Поэтичес кое призвание Ганса Сакса” (1776), “РейнекеЛис” (сатирич.; 1793), “Герман и Доротея” (идиллич.; 1797); баллады “Лесной царь”, “Певец” (обе 1782), “Коринфская невеста”, “Бог и баядера” (обе 1797) и др. Комедии “Совиновники” (1768). “Великий Кофта” (1792). пьесы-памфлеты (“Гражданин-гене-

К оглавлению

==580 ГЕСИОД

рал”, 1793), шуточные пьесы, фарсы, пародии, сатиры (“Боги, герои и Вилавд”, 1774), новеллы (“Беседы немецких эмигрантов”, 1794—95), эпиграммы (“Венецианские эпиграммы”, 1796; “Ксении”, совм. с Ф. Шиллером, 1797). Автобиогр. кн. “Поэзия и правда из моей жизни” (ч. 1—4, 1811—33), “Итальянское путешествие” (т. 1—3, 1816— 1829), публицистика (кн. “Французская кампания 1792”, 1822), лит.-худож. работы (ст. “Ко дню Шекспира”, 1771; “О немецком зодчестве”, 1773; “Об эпической и драматической поэзии”. 1797, совм. с Ф. Шиллером; “О немецком театре”, 1812—13; “Шекспир и несть ему конца”, 1813—16). Переводы, в т. ч. филос. пов. Д. Дидро “Племянник Рамо” (1805). Естественнонауч труды (в т. ч. “Учение о цвете”, 1810). В России известен с 80-х гг. 18 в.; среди переводчиков — В. А. Жуковский, Ф. И. Тютчев, М. Ю, Лермонтов, А.К.Толстой, А.Н.Майков, А.А.Фет, Н. А. Холодковский, Б,'Л. Пастернак, В. В. Левик, Н. А. Заболоцкий. · Соч., т. 1—6, СПБ. 1865—71; Собр. соч. [Юбилейное изд.], т. 1—13, М.—Л., 1932—49; Собр. соч., т. 1—10, М., 1975—80. · [Гёте], Лит. наследство, т. 4—6, М., 1932; Жирмунский В. М., Гёте в рус. лит-ре, в кн.: Иэбр. труды. Л., 1981; Шагинян М.С., Гёте, М.—Л.,' 1950; ТураевС.В., И.В.Гёте, 2 1тзд., М., 1957; ЛюдвигЭ., Гёте, пер. с нем., М., 1965; Экке ? ма н И. П., Разговоры с Гёте в последние годы его жизни, M.— Л., 1981; Ж итомирская 3. В., И. В. Гёте. Библиогр. указатель рус. переводов и критич. лит-ры на рус. яз. (1780—1971), М., 1972; ? у ritz H.. Goethe-Bibliographie, Bd 1—2, Hdlb., 1965-68.- 12, 38, 39, 43, 44, 45, 48. 59, 69, 72, 73, 75, 78, 98, 101, 102, 107, 108. 116, 120, 138, 158, 159, 163, 167, 178, 184, 193, 196, 211, 212, 216, 218, 219, 223, 224, 227, 229, 230, 236, 241, 242, 243, 255, 258, 284, 290, 296, 304, 308, 315, 325, 329. 333, 369, 376, 379, 386, 398, 418, 421, 437, 444, 458, 461, 462, 46S, 479, 489, 490, 508, 512, 514, 517, 523

ГЕЧКО (Hecko) Франтишек (1905—60), словац. писатель. Ром. “Красное вино” (1948, п. 1961), “Деревянная деревня” (1951, п. 1957), 1-я ч. трилогии “Святая тьма” (1958, п. 1961). Стихи.— 386

ГИББОН (Gibbon) Луис Грэссик (наст. имя Джеймс Лесли Митчелл, Mitchell; 1901— 1935), шотл. писатель. Трил. “Шотландская тетрадь” (1946): ром. “Песня заходяшего соли ца” (1932), “Облака над холмами” (1933), “Серый гранит” (1934).— 502

ГЙДАШ (Hidas) Антал (1899—1980), венг писатель. Чл. Коммунистич. партии Венгрии с 1920. В 1925—59 в эмиграции. Сб. стихов “На земле контрреволюции” (1925), “Москва — родина” (1934), “Улица Жасмина” (1960), “Тоскуем по тебе” (1968). Ром. “Господин Фицек”(1936, п. 1937), “Мартон и его друзья” (1959, п. 1963), “Другая музыка нужна” (1963, п. 1963). Воспоминания. · Избр. произв., т. 1—2, M., 1960; Ветви гудели. Стихотворения, М., 1969; Чтоб хлынул свет. [Стихи], М., 1979. · Россиянов О., А. Гидаш, М., 1970.— 62, 394, 912

ГЙДО (Guido) Беатрис (р. 1924), аргент. писательница. Ром. “Дом ангела” (1954), “Па дение” (1956), “Конец праздника” (1958), “Пожар и ожидание” (1964). “Скандалы и одиночество” (1970), “Свободный камень” (1976), “Кто боится моих тем?” (1977), “При глашение” (1979). Сб. рассказов “Возвращение к истокам” (1947).— 35

ГИЗ-ЗАТ (Гиз-затов) Тази Калимович (1895—1955), тат. сов. драматург. Чл. КПСС с 1942. Пьесы “Серебряная монета” (1923), “Бишбуляк” (1932), “Искры” (1935), “Тайма совы” (1941), “Священное поручение” (1944). “Настоящая любовь” (1947), “Жертва эгоизма” (пост. 1950); трил. “Потоки” (1937). Комедии “Славная эпоха” (1936), “Смелые девушки” (1939.). · Соч., т. 1—4, Каз 1975—78 (на тат. яз.). · Гиз-зат Б., Драматург Т. Гиз-зат, Каз., 1957.— 435

ГИЙУ (Guilloux) Луи (1899—1980), франц. писатель. Ром. “Черная кровь” (1935, п. 1937). “Хлеб мечтаний” (1942), “Проигранные сражения” ( I960), “Очная ставка” (1967). Пов. 4 Народный дом” (автобиографич., 1927,

п. 1929), “Сокровенная тетрадь” (1930), “Приятели” (1931), “Покинутый Коко” (1978, п. 1980). · Красные всходы, М.—Л., 1930; Торги не состоялись, М., 1939.— 477 ГИКАРУ (Gicaru) Муга (р. 1920), кенийский писатель (на англ. яз.). Пов. “Страна солнца” (1955).- 952

ГИЛЕВИЧ Нил Семёнович (р. 1931), белорус. сов. поэт, литературовед. Чл. КПСС с 1977. Сб. стихов “Песня в дорогу” (1957), “Тревога” (1961), “Листва подорожника” (1968), “Голубиная криница” (1969), <Где же та криниченька” (1972), “Октавы” (1976) и др., сб. сатирич. стихов “До новых веников” (1963), “Что грех, что два” (1970). Литературоведч. кн. “Окрыленная революцией” (1962), “Наша родная песня” (1968), “Поэтика белорусской народной лирики” (1975). · Избр. произв., т. 1—2, Минск, 1981 (на белорус. яз.); Мой белый день. Стихи и поэмы, М., 1980. —48

ГИЛЛЬ (GUI) Клее Даниель (1910-73), норв. поэт и театр, деятель. Сб. стихов “Фрагмент магической жизни” (1939), “Слово в железе” (1942).— 251

ГЙЛМОР (Gilmore) Мэри (1865—1962), австрал. поэтесса. Поэтич. сб. “Страстное сердце” (1918), “Дикий лебедь” (1930), “Рута” (1931), “За родину Австралию” (1945). Очерки и рассказы (в т. ч. сб. “Еще воспоминания”, 1935).— 10

ГИЛЬ (Ghil) Рене (наст. имя Г и л ь б е р, Ghilbert) (1862—1925), франц. поэт. Кн. стихов “Легенда душ и крови” (1885), “Обет жизни” (1906). Эстетич. работы “Трактат о слове” (1886), “Научная поэзия” (1909). Эпопея “Творение” (незаконч,): “Сказание о лучшем” (т. 1—5, 1887—97), “Сказание о крови” (т. 1—4, 1898—1926). Переводы рус. поэзии, сказок. В России стихи Г. переводятся с нач. 20 s.—977

ГИЛЬВЙК, Гийевик (Guillevic) Эжен (р. 1907), франц. поэт. Чл. ФКП с 1942. Кн. стихов “Из воды и глины” (1942), “Исполнительный лист” (1947), “Жажда жизни”, “Вкус мира” (обе—1951), “Тридцать один сонет” (1954), “Сфера” (1963), “Эвклидовы мотивы” (1967), “При сем прилагается” (1973), “Проток. Поэмы. 1965—1975” (1979). Переводы русской лит-ры. · Френо. Гильвик. Из франц. поэзии, М., 1969.— 413, 977

ГИЛЬЕН, Гильен Батиста (Guillen Batista) Николае (р. 1902), кубин. поэт и обществ. деятель. Чл. КПК с 1937 Поэмы “Испания. Поэма о четырех печалях и одной надежде” (1937), “Элегия Хесусу Менендесу” (1951). Сб. стихов “Мотивы сона” (1930), “Вест-Индская компания” (1934), “Песни для солдат и соны для туристов” (1937), “Голубь окрыленного народа” (1958), “Что есть у меня” (1964), “Большой Зверинец” (1967), “По Карибскому синему морю мчится бу мажный кораблик” (1978). Публицистика: кн. “Беглая проза. 1929—1972” (т. 1—3, 1975· 1976). Междунар. Лен. пр. (1954). · Стихи, М., 1957; Сонгоро Косонго. Избр. стихи, [М., 1967]; Избр., М., 1982. · ПлавскинЗ., Н. Гильен, М.—Л., 1965.— 172, 903

ГИЛЬЁН ПЙНТО (Guillйn Pinto) Альфредо (1895—1950), болив. писатель. Ром. “Индейские слезы” (1920), “Утама” (1945), “Шахта” (изд. 1953).- 56, 57

ГИЛЬЕН СВЛАЯ (Guillйn Zelaya) Альфонса (1878—1947), Гондурас, поэт.— 79

ГИЛЬОМ де МДШО (Guillaume de Machaut) (ок. 1300—77), франц. поэт, композитор. Лирич. стихотворения (баллады, виреле, рондо, ле). Сб. баллад “Похвала дамам”. Стихотв. аллегорич. поэмы “Сказ о саде”. “Приговор короля Богемии” (ок. 1346), “Приговор короля Наварры” ( 1349), “Лекарства от злой судьбы” (1342—57; со вставными лирич. стихотв.). “Книга о действительно случившемся” (1365; со вставными прозаич. письмами и лирич. сти

хотв.), Стихотв. рассуждения об иск-ве поэ

зии “Пролог” (ок. 1371),— 474

ГИЛЬОМ IX (Guillaume IX) (1071—1127), герцог Аквитанский, прованс. трубадур-— 305, 947

ГИЛЯЗОВ Аяз Мирсаидович (р. 1928), тат.

сов. писатель. Пов. “Четверо” (1961), “Три

аршина земли” (1963), “Девичьи письма”

(1972). “Любовь и ненависть” (1976), “В пят

Нику вечером” (1980), <Петух взлетел на плетень” (1981). Ром. <3а околицами луга зеленые” (1970). Пьесы. · Пьесы, Каз., 1969; Тысячекилометровый путь. [Избр. проза], Каз., 1978 <оба изд.— на тат. яз.).— 435 ГИЛЯРОВСКИЙ Владимир Алексеевич (1853—1935), рус. писатель. Книги очерков и рассказов “Трущобные люди” (1887), “Негативы” (1900), “Были” (1909). Сб·ки стихов “1914 год. Казаки” (1914), “Год войны. Думы и песни” (1915), “Грозный год” (1916). Мемуары “Москва и москвичи” (1926). “Мои скитания” (1928), “Друзья и встречи” (1934), “Люди театра” (опубл. 1941), “Москва газетная” (опубл. 1960). · Соч.. т. 1—4, M., 1967. • Г у ? а В. В., Жизнь и книги “дяди Гиляя”. Вологда, 1959; Лобанов В. М., Столешники дяди Гиляя, М., 1972; В. А. Гиляровский. Рекомендат. список лит-ры, Вологда. 1973.— 262, 263, 991

ГИМАРАЙНС (Guimaracs) Алфонсус ди (наст. имя Алфонсус Энри”ис да К о ста Гимарайнс, Costa Guimaraes) (1870— 1921), браз. поэт. Поэмы “Дона Мистика” (1899), “Пастораль для верующих в любовь и смерть” (1923). Сб. “Страстная неделя богоматери” (1899). “Кириале” (1902). “Нищие” (1920).— 57

ГИМАРАЙНС РОЗА (Guimaraes Rosa) Жуан (1908—67), браз. писатель. Сб. новелл и повестей “Сагарана” С1946), “Кордебалет” (т., 1—2, 1956), “Первые вымыслы” (1962). “Тутамея, или Третьи вымыслы” (1967), “Эти вымыслы” (опубл. 1969). Ром, “Тропы по большому сертану” (1956). Сб. стихов “Магма” (1934). · Рассказы. М.. 1980.—57

ГИМЕРА (Gunncra) Анжель (1847—1924), каталан. драматург. Драма в стихах “Море и небо” (1888), Драмы “Мария Роза” (1894), “Долина” (1897).— 137

ГЙНЗБЕРГ (Ginsbcrs) Аллен (р. 1926). амер. поэт. Поэмы “Вопль” (1956), “Кэддиш” (1961). Сб. “Сгустки реальности” (1963), “Планета новостей” (1968). “Падение Америки” (1972), “Дыхание души” (1977).— 316, 910

ГИППИУС Зинаида Николаевна (псевд. А нтон Крайний и др.; 1869—1945), рус. писательница, идеолог декадентства. С 1920 в эмиграции, заняла крайне антисов. позицию. Поэтич. сб-ки “Собрание стихов” (кн. 1, 1904; кн. 2, 1910), “Последние стихи. 1914— 1918” (1918). Сб. лит.-критич. статей “Литературный дневник. 1899—1907” (1908). Сб-ки рассказов “Новые люди” (1896, 1907), “Зеркала” (1898), “Третья книга рассказов” (1902). “Алый меч” (1906). “Черное по белому” (1908), “Лунные муравьи” (1912). Романы “Победители” (1898), “Чертова кукла” (ч. 1, 1911; ч. 3 под назв. “Роман-царевич”, 1913). Пьесы “Маков цвет” (1908. в соавт. с Д. С. Мережковским и Д. В. философовым). “Зеленое кольцо” (1916, 1922).— 63, 89, 108, 193, 244, 354, 366, 980

ГИППОНАКТ, др.-греч. поэт б в. до и. э. Жил в М. Азии, в изгнании и бедности. Автор “хромых ямбов”, сатирич. и пародийных стихов с бытовыми зарисовками. Сохранились отрывки. ^ Греч. лит-ра в избр. переводах. М., 1939.— 80, 984

ГЙРА Людас (1884—1946). нар. поэт Литов. ССР (1943), обществ, деятель. Сб. стихов “Дорогами родины” (1912), “Искры” (1921), “Шаги веков” (1929), “Литва Грюнвальда” (1942), “На дальних путях” (1945). Трагедия “Месть” (1910). драматич. мистерия “Цветок папоротника ”(1928). Лит-ведч. труды. · Соч т. 1—5. Вильнюс. 1960—63 (на литов. яз.); Здравствуй, вихрь! Стихи, Л., I960.— 203, 396, 999

ГИРАУТде БОРНЁЙЛЬ (Guiniiit de Borncil или Bornelh), Прованс, трубадур 12 в.—306, 947

ГИРАУТ РИКЬЁР (Guiraut Riquier) (ok. 1230—92). Прованс, трубадур.— 306, 447 ГЙССИНГ (Gissins) Джордж (1857—1903). англ. писатель. Ром. “Рабочие на заре” (1880). “Деклассированные” (1884, п. 1893), “Преисподняя” (1889), “Демос. Повесть об английском социализме” (1886, п. 1891). “Новая Граб-Стрит” (1891, п.—“Мученики пера”, 1891) и др. Монография “Чарлз Диккенс” (1898).- 26, 938

аль-ГИТАНИ Гамаль (р. 1945), араб. писатель, журналист (Египет). Сб. новелл “За

писки юноши, жившего тысячу лет назад” (1968), “Осада с трех сторон” (1975), “Воспоминание о случившемся” (1978). Ром. “азЗейни Баракят” (1974), “Хроника улицы азЗаафарани” (1976) и др.— 106

ГЛАДКОВ Александр Константинович (1912—76). рус. сов. писатель. Пьесы “Давным-давно” (“Питомцы славы”; пост. 1941; киносценарий “Гусарская баллада”, 1962), “Жестокий романс” (пост. ?945; др. назв.— “Новогодняя ночь”), “До новых встреч!” (пост. 1955), “Первая симфония” (пост. 1957), “Ночное небо” (пост. 1959), “Молодость театра” (пост. 1971). Киноповести. в т. ч. “Иегудиил Хламида” (1969). Мемуарно-биогр. кн. “Годы учения Всеволода Мейерхольда” (полн. опубл. 1979). “Виктор Кип” (опубл. 1981). Воспоминания об Ю. К. Олеше. Б. Л, Пастернаке и др. · Давным-давно. Пьесы, М., 1978; Театр. Воспоминания и размышления. М., 1980.— 161, 972

ГЛАДКОВ Фёдор Васильевич (1883—1958). рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1920. Ром. “Цемент” (1925, нов. ред. 1930, персработ. ред. 1944), “Энергия” (ч. I—И—1932, ч. III— IV—1937—38, нов. ред. 1947). Пов. “Удар” (1909), “Изгои” (“В изгнании”: 1909. опубл. 1922), “Новая земля” (1930). “Боец Назар Суслов” (1942) и др. Автобиогр. трил. “Повесть о детстве” (1949; Гос. пр. СССР. 1950), “Вольница” (1950; Гос. пр. СССР, 1951), “Лихая година” (1954). 4-я часть эпопеи— пов. “Мятежная юность” (незаконч.. опубл. 1956, 1961). Рассказы. Кн. “О литературе” (1955). · Собр. соч.. т. 1—8, М.. 1958—59; Собр. соч.. т. 1—5, М.. 1983—85; Мятежная юность. Очерки. Статьи. Воспоминания. М 1961. · Федор Гладков. [Сб.], М., 1928; Бра и нина Б.. Талант и труд. (Критич. раздумья о ф. Гладкове). М.. 1977; Пухов Ю. С.. Федор Гладков. Очерк творчества, М., 1983; Гуткина A.M. (составитель], Библиография текстов Ф. В. Гладкова. 1900—1964, М.. 1965; Воспоминания о Ф. Гладкове. Сб., 2 изд., доп., М., 1978.— 40, 109, 117, 172, 195, 356, 360, 393, 395, 398, 399, 915

ГЛАУЗЕР (Glauscr) Фридрих (1896—1938), швейц. писатель (на нем. яз.). Детективные ром. “Чаепитие трех старых дам” (1935. опубл. 1941). “Вахмистр Штудер” (1936). “Матто царствует” (1936). “Температурный лист” (1938). “Китаец” (опубл. 1939), ром. “Гуррама” (1934, опубл., 1940).— 500

ГЛЕБКА Петро (Пётр) Фёдорович (1905—69), белорус, сов. поэт. Чл. КПСС с 1942. Сб. стихов “Шиповник” (1927), “Ход событий” (1931), “Под небом Родины” (1947) и др., поэмы “Мужество” (1934) и “В те дни” (1937), драматич. поэмы “Над Березой-рекой” (1939). “Свет с Востока” (1946—47. новая ред. 1955) и др. · Собр. соч. в 4 т т. 1—2—, Минск, 1984— 85— .—48, 998

ГЛИНКА Сергей Николаевич (1776—1847), рус. писатель, журналист. Брат Ф. Н. Глинки. Ист. драмы, в т. ч. “Наталья, боярская дочь” (1806). “Михаил, князь Черниговский” (1808), “Минин” (1809). Поэмы “Пожарский и Минин” (1807). “Царица Наталья Кирилловна” (1809). Стихи, нравоучит. повести. “Записки о 1812 годе” (1836). “Записки о Москве и о заграничных происшествиях от исхода 1812 до половины/ 1815 г.” (1837). Историч. соч. · Соч., ч. 1—12, М., 1817—20; Записки, СПБ. 1895. · В я земский П., С. Н. Глинка. СПБ. 1847.— 366. 972

ГЛИНКА Фёдор Николаевич (1786—1880), рус. писатель, декабрист. Брат С. Н. Глинки. Проза (“Письма русского офицера...”, ч. 1— 8, 1815—16; “Письма к другу”, 1816—17; “Очерки Бородинского сражения”, 1839). Лирика, в т.ч. переложения псалмов (сб. “Опыты священной поэзии”, 1826; “Духовные стихотворения”, 1839), политич. элегии (“Плач плененных иудеев”, 1823), военнопатриотич. стихи, песни, в т.ч. “Вот мчится тройка удалая” (отрывок из стих. “Сон русского на чужбине”, 1825), “Песнь узника” (“Не слышно шуму городского”, 1831). Поэмы “Дева карельских лесов” (1828. полн. опубл. 1939). “Карелия” (1830), “Иов”(1826— 1834, опуб.·!. 1859), “Таинственная капля” (1861); Трагедия “Вельзен, или Освобожденная Голландия” (1810). · Соч., т. 1—3.

М., 1869—72; Избр. произв., 2 изд., М., 1957; Стихотворения. Л., 1961. · Б а з ан ов В. Г., Поэтич. наследие Ф, Глинки, Петрозаводск. 1950; Ж а рке в и ч Н. М.. Творчество ф. Н. Глинки в истории pvc.-укр. лит. связей. К.. 1981.— 14, 22, 69, 74, 88, 112, 188, 192, 213, 229, 240, 289. 310, 343, 413. 430 ГЛИССАН (Glissant) Эдуар (р. 1928), мартиникский писатель (на франц. яз.). Сб. стихов “Поле островов” (1953), “Тревожная земля” (1955), поэмы “Индии” (1956), “Черная соль” (1958. п. 1961). Ром. “Река Лезарда” (1958), “Четвертый век” (1964), “Трагическая смерть” (1975). Эссе.—912

ГЛЙШИЧ Милован (1847-1908). серб. писатель. Рассказы и повести, в т. ч. “Голова сахара. (1875, п. 1959). “Рога” (1875), “Долг платежом красен” (1879), “Музыкант” (1879). сатирич. памфлеты и фельетоны. Комедии.— 376

ГЛОВЕР (Glover) Денис (1912—80), новоэел. поэт. Сб. “Чертополох” (1935), “Поет Гарри...” (1951), “Аравата Билл” (1953), “Входите без стука” (1964), “Пляшущие под мою дудку. (1974).- 948

ГНЕДИЧ Николай Иванович (1784—1833), рус. поэт, переводчик. Полный пер. “Илиады” (1829, нов. изд. 1978), пер. произв. Ф. Шиллера, Вольтера, У. Шекспира. Пов. “Мориц, или Жертва мщения” (1802). Вольнолюбивые стих. “Общежитие” (1804). “Перуанец к испанцу” (1805); поэма “Рождение Гомера” (1817), идиллия “Рыбаки” (1822). Сб. “Стихотворения” (1832). “Рассуждение о причинах. замедляющих успехи отечеств, словесности” (1814), “Речь<о назначении поэта>” (1821). · Стихотворения, М.—Л., 1963; Стихотворения. Поэмы, М., 1984.— 22, 51, 63, 69, 112, 116. 192, 303, 336, 344, 372, 413, 430 ГНЁДОВ Василиск (наст. имя Василий Иванович) (1890—1978). рус. сов. поэт. Чл. КПСС с 1925. Кн. стихов “Смерть искусству”, “Гостинец сентиментам” (обе —1913). “Книга великих” (1914, совм. с П. Широковым).— 480

ГОБИНДОДАШ (по-бенг. букв. — раб Кришны). инд. поэт 16 в. (на бенг. яз.). Кришнаитские стихотворения-песни (“поды”),— 50 ГОВИНД, Гуру Гоби и д Сингх (1666— 1708), инд. поэт (на панджаб. яз.). религ, и гос. деятель. Сб. “Книга десятого гуру”, включающий автобиографич, поэму “Пестрая драма”, свод фольклорных новелл “Женские проделки”, соч. на темы пуран и др.— 272 ГОГОЛЬ Николай Васильевич (1809—52), рус. писатель. Сб-ки повестей: “Вечера на хуторе близ Диканьки*. ч. 1, 1831 (“Сорочинская ярмарка”; “Вечер накануне Ивана Купала”, опубл. 1830 под назв. “Басапрюк”; “Майская ночь, или Утопленница”; “Пропавшая грамота”), ч. 2, 1832 (“Ночь пе-ред Рождеством”, “Страшная месть”, “Иван " Федорович Шпонька и его тетушка”, “Заколдованное место”), “Миргород”, 1835 (ч. 1—“Старосветские помещики”, “Тарас Бульба”, нов. ред. 1839—41; ч. 2—“Вий”, “Повесть о том, как поссорились Иван Ивановиче Иваном Никифоровичем”); сб. “Арабески”, 1835 (пов. “Невский проспект”, “Записки сумасшедшего”, “Портрет”, 1-я ред.; главы из незаконч. ром. “Гетьман”; статьи, в т. ч. “Несколько слов о Пушкине”, “О малороссийских песнях”, “О преподавании всеобщей истории”). Пов. “Страшный кабан” (1831, незаконч.), “Нос” (1836), “Коляска” (1836), “Шинель” (1842). Комедии “Ревизор” (1836), “Театральный разъезд после представления новой комедии”, “Женитьба”, “Игроки” (все—1842), сцены. Поэма (в прозе) “Мертвые души” (т. 1, 1842; т. 2 уничтожен автором, частично опубл. 1855). Кн. “Выбранные места из переписки с друзьями” (1847; включает, в частности, ст. “В чем же наконец существо рус. поэзии и в чем ее особенность”). Статьи и заметки на лит- и ист. темы. Юношеские стихотв. опыты, в т. ч. поэма “Ганц Кюхельгартен” (1829). · Полн. собр. соч., т. 1-14, М., 1937-52; Собр. соч., т. 1-7, М., 1976—79. · Белинский В. Г., О Гоголе. Статьи, рецензии, письма, М., 1949; ГОГОЛЬ

==581

Степанов ?. Л., ?. В, Гоголь. Творч.путь, 2 изд., М., 1959; Гуковский ?.?., Πεализм Гоголя, М.—Л., 1959; ? ? ΰ ο ч е н к о M. Б., Н. Гоголь. Лит. путь. Величие писателя. Собр. соч. в 4-х тт., т. 1, M., 1980; M an в Ю. В., Поэтика Гоголя, М., 1976; Машинский С., Худож. мир Гоголя, М., 1979; Золотусс к ийИ. П., Гоголь, М., 1979; Н. В. Гоголь в воспоминаниях современников, М,— Л., 1952; Н. В. Гоголь в рус. критике, М., 1953; ВойтоловскаяЭ.Л., Степанов ?.?., H.B. Γξголь. Семинарий, Л., 1962 (лит.).-13, 20, 31, 39, 46, 47, 53, 61, 64, 70, 71, 72, 78, 79, 90, 92, 97, 98, 101, 109, 111, 119, 120, 132, 161, 162, 164, 177, 178, 186, 188, 195, 207, 208, 214, 217, 218, 219, 224, 229, 230, 233, 236, 238, 248, 252, 253, 254, 263, 264, 271, 274, 280, 286, 289, 294. 296, 307, 311, 313, 315, 318, 321, 327, 336, 343, 345, 364, 366, 370, 380, 382, 385, 389, 406, 426, 458, 461, 462, 487, 491, 503, 511, 512. 513, 521, 523

ГОДВУ (Godbout) Жак (р. 1933), каиад. писатель (на франц. яз.). Поэтич. сб. “Сухие мостовые” (1958), “Горячий закон людей” (1960), “Большая китайская стена” (1969). Ром. “Аквариум” (1962), “Нож на столе” (1965), “Привет, Галарно!” (1967), “Дамур П. К.” (1972). Драма “Интервью” (1973).— 148

ГОДВИН (Godwin) Уильям (1756—1836), англ. писатель, философ. “Готические” ром. чСент-Леон” (т. 1—4,1799), “Флитвуд” (т. 1— 3, 1805), “Мандевилль” (т. 1—3, 1817). Социальный ром. “Калеб Вильяме” (т. 1—3, 1794, п. О838, 1949). Трактат “Исследование о политической справедливости” (1793), “О собственности” (на рус, яз. — 1958).— 25

ГОДЙНЕР Шмуэл Давидович (1892—1941, погиб на фронте), евр. сов. писатель. Пов. “Куклы” (1922), “Нагота” (1923), “Ивангород” (1924). Ром. “Человек с винтовкой” (кн. 1—2, 1928—33). Сб. рассказов “Люди иного склада” (1940). · Повести и рассказы, М., 1961.— 104

ГОЙТИСОЛО .ГойтисолоГай (Goytisol Gay), Хуан (р. 1931), исп. писатель. Ром. “Ловкость рук” (1954, п. 1964), “Печаль в раю” (1955, п. 1962), трил. “Цирк” (1957, п. 1964), “Праздники” (1958) и “Прибой” (1958, п. 1964). “Остров” (1961, п. 1964), “Особые приметы” (1966, п. 1967). Путевые заметки “Чанка” (1962, п. 1963). Рассказы, документ. повести. Статьи (кн. “Хвостовой вагон”, 1967).— ”36

ГОЛДИНГ (Golding) Уильям Джералд (р. 1911), англ. писатель. Филос. ром-притчи “Повелитель мух” (1954, п. 1969), “Наследники” (1955, п. 1981), “Шпиль” (1964, п. 1968), “Зримая тьма” (1979), “Бумажные людишки” (1984). Стихи, публицистика, радиопьесы. Ноб. пр. 1983. ^ Шпиль и другие повести, М., 1981.— 27, 31, 332, 505, 506

ГОЛДСМИТ (Goldsmith) Оливер (1728—74), англ. писатель. Сентимент. ром. “Векфильдский священник” (1766, п. 1786). Поэмы “Путешественник” (1765), “Покинутая деревня” (1770, п. 1902). Комедии “Добрячок” (1768, п. 1955), “Ночь ошибок, или Унижение паче гордости” (1773, п. 1899, 1954). Сб. социально-бытовых очерков “Гражданин мира” (1762, п. 1974). Лит.-критич. трактаты, историч. компиляции. ^ Избр., М., 1978. • Кузьмин В., О Голдсмите, о Байроне, о Блоке..., М., 1977.—25, 116, 208, 975

ГОЛЕНЙЩЕВ-КУТУЗОВ Арсений Аркадьевич (1848—1913), граф, рус, поэт. Почетный акад. Петерб. АН (1900). Лирика, поэмы (“Гашиш”, 1875; “Старые речи”, 1879), драматич. хроника “Смута (Василий Шуйский)” (1879), ром. “Даль зовет” (1907). Мн- стихи положены на музыку. · Соч., т. 1—4, СПБ. 1914.— 352, 968

ГОЛЛЫ, Голый (Holly) Ян (1785-1849), словац. поэт. Эпич. произв. (по образцу “Илиады”): “Сватоплук” (1833), “КирилоМефодиада” (1835), “Слав” (1839); цикл идиллич. стихов “Селанки” (1835—36).— 386 ГОЛОВКО Андрей Васильевич (1897—1972), укр. сов. писатель. Сб. повестей и рассказов

==582 ГОДБУ

“Могу” (1926). Ром. “Бурьян” (1927), “Мать” (1931), “Артем Гармаш” (ч. 1—2, 1951—60). Пьесы “В красных шумах” (1924), “Райское яблоко” (1946; по ее мотивам—киносценарий “Когда встречаются двое”, 1956), киносценарии (сб. “Годы молодые”, 1956, и др.).

• Соч., т. 1-5, К., 1976-77 (на укр. яз.).

• Романенко В., Призвание таланта, К., 1977.- 394, 395. 399, 455, 956

ГОЛОГО (Gologo) Мамаду (р. 1924), малийск. писатель (на франц. яз.), обществ, деятель. Ром. “Спасшийся от алкоголя” (1963). Сб. стихов “Африканский торнадо” (1966).— 208 ГОЛОДНЫЙ Михаил (наст. имя и фам. Михаил Семёнович Э п ш т е и и) (1903—49), рус. сов. поэт. Чл. КПСС с 1939. Сб. стихов “Сваи” (1922), “Дороги” (1925), “Новые стихотворения” (1928), “Стихи и песни” (1930), “Стихи о Гражданской войне” (1932), “Слово пристрастных” (1934), “Песни и баллады Отечественной войны” (1942), “Из новых стихов” (1946). Тексты песен, в т. ч. “Партизан Железняк”, “Песня о Щорсе” (нач. 30-х гг.). Переводы. Рассказы. · Избр., М., 1956; Стихотворения. Баллады. Песни, М.. 1959.— 227, 273, 358, 393, 995

ГОЛСУОРСИ (Galsworthy) Джон (18671933), англ. писатель. Трилогии о Форсайтах: “Сага о Форсайтах”— ром. “Собственник” (1906), “В петле” (1920), “Сдается в наем” (1921)—и примыкающие к ней новеллы “Последнее лето Форсайта” (1918), “Пробуждение” (1920); “Современная история” — ром. “Белая обезьяна” (1924), “Серебряная ложка” (1926), “Лебединая песнь” (1928)— и примыкающие к ней новеллы “Идиллия”, “Встречи” (обе -1927); “Конец главы”—ром. “Девушка-друг” (1931), “Цветущая пустыня” (1932), “Через реку” (1933).

Ром. “Остров фарисеев” (1904), “Усадьба” (1907), “Братство” (1909) и “Темный цветок” (1913). Драмы “Серебряная коробка” (1909), “Борьба” (1909), “Мертвая хватка” (1920), “Верность” (1922) и др. Сб. рассказов “Четыре ветра” (1897), “На форсайтской бирже” (1930). Лит.-критич. публицистика. Ноб. пр. (1932). · Собр. соч., т. 1—16, М., 1962.

• Тугушева М. П., Джон Голсуорси, М., 1973; Джон Голсуорси. Биобиблиогр. указатель. Сост. И. М. Левидова, М., 1958.— 26, 303, 320, 33f, 364, 492, 507

ГОЛУЙ, Холуй (Hotuj) Тадеуш (191В-85), польск. писатель. В 1942—45 узник фаш. концлагерей. Романы, в т. ч. “Королевство без земли” (ист.; т. 1—4, 1954—56, перераб. изд. 1960), “Конец нашего мира” (1962), “Личность” (1974, п. 1978); пов. “Человек оттуда” (1962, п. 1968), “Дерево дает плоды” (1963, п. 1966) и др.; рассказы; поэтич. сб. “Стихи из лагеря” (1946), “Словесный портрет” (1976); пьесы (“Дом под Освенцимом”, 1948).—2SS

ГОЛЬДОНИ (Goldoni) Карло (1707—93), итал. драматург, реформатор итал. театра. Написал 267 пьес, в т. ч. комедии “Момоло кортезан” (1738; окончат, ред.—(Светский человек”, 1757), “Женщина, что надо” (1743), “Слуга двух господ” (1745—53, п. 1796), “Хитрая вдова” (1748), “Честная девушка” (на венециан. диалекте, 1748), “Семья антиквария” (1749, п. 1922), “Комический театр” (1750, п. 1922), “Кофейная” (1750—51, п.— А. Н. Островского, 1872), “Истинный друг” (1750, п. 1794, п. Островского, 1867), “Лжец” (1750, п. 1774), “Памела в девушках” (1750— 1751, п. 1812), “Честный авантюрист” (1751, п. 1933), “Бабыл сплетни” (на венециан. диалекте, 1751, п. 1922), “феодал” (1752), “Трактирщица” (1753, п. 1827), “Перекресток” (на венециан. диалекте, 1756), “Война”, “Влюбленные” (обе — 1760); “Самодуры”, “Новая квартира” (обе—на венециан. диалекте, 1760); трилогия “Дачное безумие” (п.—“Дачная лихорадка”, 1933), “Дачные приключения”, “Возвращение с дачи” (все— 1761); “Синьор Тодеро брюзга”, “Кьоджинские перепалки” (на кьоджинском диалекте; обе—1762), “Веер” (1765, п. 1884), “Ворчунблагодетель” (на франц. яз., 1771, п. 1772). Комедии в стихах (на венециан. диалекте) “Кухарки”, “Домовницы” (обе — 1755), “Английский философ” (1753—58), “Веселые женщины” (1758) и др. Трагикомедии “Пер

сидская невеста”, “Гиркана в Джульфе”, “Гиркана в Испагани”, “Прекрасная Дикарка”, “Перуанка”. “Мемуары Карло Гольдони...” (т. 1—2, 1784—87, п. 1933). · Комедии, под ред. А. А. Смирнова, т. 1—2, Л ?., 1959. · РеизовБ.Г., К. Гольдони, 1707-1793, Л.-М., 1957; ДзюбаТ., К. Гольдони. Биобиблиогр. указатель, М., 1959; Mangini N., Bibliografia Goldoniana, Venezia—Roma, 1961.— ΙΟΙ, 115, 141, 961

ГОЛЬДФАДЕН Авром (1840—1908), евр. драматург и поэт (на иврите и идише), создатель евр. театра в России и США. Нар. комедии “Колдунья”, “Два простофили”, “Шмендрик”. Пьесы “Суламифь” (1880); “Бар-Кохба” (1882). · Избр. драматургич. произв., Киев, 1940 (на идише).— 104, 977

ГОЛЬДШМИДТ (Goldschmidt) Мейр Арон (1819—87), дат. писатель и журналист. Ром. “Еврей” (1845, п. 1919), “Без родины” (ч. 1— 3, 1853—57), “Ворон” (1867). Пьесы “В другом мире” (1869), “Юность Сведенборга” (1862). Рассказы. Кн. “Воспоминания и итоги” (1877). · Рассказы о любви, М., 1889.— 87 ГОЛЬМАН (Hollmann) Доминик (р. 1899), нем. сов. писатель. Чл. КПСС с 1959. Сб. рассказов “В добрый путь” (1969), “Суть жизни” (1973), “Судьбы людские” (1974).— 243

ГОЛЬЦЕВ Виктор Александрович (1850— 1906), рус. журналист, публицист, критик. Кн.: “Об искусстве” (1890), “Лит. очерки” (1895). Мемуары.— 366

ГОЛЬЦ-МЙЛЛЕР Иван Иванович (1842— 1871), рус. поэт. Гражд. лирика, в т. ч. “Слу-шай!” (1864, муз. П. Сокальского). Переводы. · Поэт-революционер И. И. ГольцМиллер, М., 1930; <Неопубл. стихи>, “Рус. лит-ра”, 1980, № 2.— 348

ГОЛЙВКИН Виктор Владимирович (р. 1929), рус. сов. писатель. Рассказы (сб. “Тетрадки под дождем”, 1959; “Я жду Вас всегда с интересом”, 1980) и пов. для детей “Мой добрый папа” (1963), “Ты приходи к нам, приходи” (1966), “Полосы на окнах” (1971), “Обыкновенные дела” (1981). Ром. “Арфа и бокс” (1969).- 94

ГОМЕР, легендарный др.-греч. эпич. поэт. По преданию, слепой странствующий певец, к-рому со времен антич. традиции приписывается авторство поэм “Илиады” и “Одиссеи” и др. произведений (“гимны богам”). См. лит. при статьях Илиада, Одиссея и Гомеровский вопрос (в основном корпусе изд.).— 59, 66, 78, 80, 115, 119, 120, 199, 223, 224, 3/7, 318, 325, 437, 462, 467, 514

ГОМЕС де АВЕЛЬЯНЕДА (Gomez de Avellaneda) Хертрудис (1814—73), исп.-кубин. писательница. Ист. ром. “Саб” (1841), “Гуатимосин — последний император Мексики” (1846), “Долорес” (1851), ром. “Две женщины” (1842—43), “Эспатолино” (1858). Пьесы. Стихи.— 171

ГОМИКАВА Дзюмпэй (наст. имя Кури та Сигэру) (р. 1916), япон. писатель. Ром. “Условия человеческого существования” (1958, п. 1964), “Сделка со свободой” (1960), “Ставка на одиночество” (1963), “Война и люди” (кн. 1—16, 1965—75).— 531

ТО МОЖО (1892—1978), кит. писатель, ученый, историк, обществ, деятель. Чл. КПК. Сб. стихов “Богини” (1921), “Голос войны” (1938), “Гимн новому Китаю” (1953). Ист. пьесы (“Тигровый знак”. “Цюй Юань”, обе 1942). Критич., публицистич. статьи (в т.ч. “Путевые заметки об СССР”, 1946), мемуары, лит-ведч. иссл. Междунар. Лен. пр. (1951). • Соч., т. 1—3, М., 1958. · Маркова С. Д., Поэтич. творчество Го Мо-жо в период антияпон. войны (1937—1945), M., 1961.- (56, 903

гонгора-и-арготе (Gongora y Argote) Луис де (1561—1627), исп. поэт. Сб. “Сочинения в стихах испанского Гомера” (1627), поэмы “Полифем” (1612—13), “Уединения” (1613, неоконч.). · Лирика, М., 1977.—46, 78, 135, 209, 2f0, 2f5, 934

ГОНЗАГА (Gonzaga) Томас Антониу (1744— 1810), браз. поэт, обществ, деятель. Стихи (одно переведено А. С. Пушкиным под назв. “С португальского”). Сатирич. поэма “Чилийские письма” (1788—89). Сб. стихов “Дирсеева Марилия” (ч. 1—2, 1792—99). · Лиры. Чилийские письма, М.. 1964.— 57

ГОНКУР (Goncourt) де Эдмон (1822—96) и Жюль (1830 70). братья, франц. писатели, соавторы. Ром. <В 18... году” (1851), -Шарль Демайи” (1860, п. 1893), “Сестра филомена” (1861), <Рене Мопрен” (1864), <Жермини Ла серте” (1865, п. 1875). <Манетт Саломон” (1867), “Мадам Жервезэ” (1869). Кн. “История французского общества эпохи Революции” (1855), “История Марии-Антуанетты” (1858), “Искусство XVIII в.” (1859—75), “Женщина в XVIII в.” (1862, п. 1888); серия очерков об актрисах 18 в.; “Дневник” (после смерти Жюля продолжал Эдмон; полн. опубл. 1956—58, п. 1964). Эдмону Г.· принадлежат ром. “Девка Элиза” (1877, п. 1909), “Братья Земганно” (1879, п. 1879), “Актриса фостен” (1882. п. 1882), “Милочка” (1884); драма “Родина в опасности” (1873) и комедия “Долой прогресс” (1893); работы по япон. иск ву: “Утамаро...”(1891), “Хокусай” (1896). • Поли. собр. соч. Вступ. ст. В. Гофмана, т 1 3, 6, M., 1911 12; Жермини Ласер те. Братья Земганно. Актриса Фостен, М., 1972. 79, 121, 237, 238, 304, 476 ГОНСАЛВИС ДЙАС (Goncalves Dias) Анто ниу (1823—64), браз. поэт. драматург, этно граф, языковед. Поэмы “Тимбирас” (1848), “И Жука Пирама” (1851). Сб. стихов “Пер вые песни” (1846), “Вторые песни” (1848). “Последние песни” (1851). Пьесы “Паткуль” (1843), “Беатриче Ченчи” (1843).—57 ГОНСАЛВИС ди МАГАЛЬЯИНС (Goncalves de Magalhaes) Домингус Жозе (1811—82), браз, поэт, драматург, философ. Эпич. поэма “Союз племен тамойю” (1856). Сб. лирич. и филос. стихов “Стихи” (1832), “Поэтические вздохи и песни тоски” (1836). “Тайны и погре бальные песни” (1858). Трагедия в стихах “Антониу Жозе, или Поэт и инквизиция” (опубл. 1839).— 57

ГОНСАЛВИШ (Goncalves) Антониу Аурелиу (р. 1902), зеленомысский писатель (на португ яз.). Пов. “Блудная дочь” (1956), “Похороны ньи Кандиньи Сены” (1957), “Ночь ветров” (1970), “Безумные девственницы” (1971). Лит-ведч. труды. 912

ГОНСАЛЕС (Gonzalez) Нестор Висенте Мада ли (р. 1915), филиппинский писатель (преимна англ. яз.). Сб. рассказов “За семью хол мами” (1947), “Миндоро и дальше” (1979). романы “Пора благодати” (1956, п. 1974). “Танцоры с бамбуком” (1959, ? 1965). Лит-ведч. работы. 966

ГОНСАЛЕС (Gonzalez) Xoce Луис (р. 1926), пуэрто-рик. писатель. Ром. “Человек на ули це” (1948), “Пайса” (1950). Сб-ки рассказов, вт. ч. “На этой стороне” (1954, п. 1962). 315 ГОНСАЛЕС (Gonzalez) Хуан Висенте(1810— 1866), венесуэл. писатель. Элегич. поэма в прозе “Месенианы” (ок. 1852), худож. биографии С. Боливара и др.— 62 ГОНСАЛЕС ВЕРА (Gonzalez Vera) Xoce Сантос (1897—1970). чип. писатель. Ром. “Алуэ” (1928, п. 1974). Автобиогр. пов, “Ког да я был мальчишкой” (1956). сб. повестей “Незаметные жизни” (1923). Сб-ки очерков “Эутрапелия” (1955), рассказов—“Копия и другие оригиналы” (1961), “Боязнь одиночества”, эссе —“Некотерые” (1959). · Тай ник. М., 1974.— 496

ГОНСАЛЕС МАРТЙНЕС (Gonzalez Marti nez) Энрике (1871—1952), мекс. поэт. Дип ломат. Сонет “Сверните шею лебедю” (сб. “Тайные тропы”. 1911). Сб. “Прелюдии” (1903), “Лиризмы” (1907), “В молчании” (1909), “Смерть лебедя” (1915), “Слово ветра” (1921), “Скрытые знаки” (1925), “Несбывшиеся стихи” (1932), “Под знаком смерти” (1942), “Второе пробуждение” (1945) Филос. поэма “Вавилон” (1949).— 215 ГОНСАЛЕС ПРАДА (Gonzalez Prada) Ману эль (1848—1918), перуан. поэт, публицист, обществ, деятель. Циклы стихов “Перуан ские баллады” (1871—79). “Свободные стихи” (1904—09); сб. “Миниатюры” (1901), “Пре свитерианцы” (1909). Публицистич. и социо логич. работы и эссе. — 276 ГОНСАЛЕС СЕЛЕДОН (Gonzalez Zeledon) Мануэль (псевд. Ma гон, Magfin) (1864 1936). коста-рик. писатель. Сб. рассказов “Особенная” (1910), “Рассказы” (изд. 1947). 969

ГОНСАЛЕС ТУНЬОН (Gonzalez Τυηόη) Pa σλь (1905· 74). аргент поэт Чл. КП Арген

тины. Сб. стихов “Скрипка дьявола” (1926), “Пепельные среды” (1928), “Улица дырявого чулка” (1930), “Розы в броне” (1936, п. 1962), “Смерть в Мадриде” (1939), “Поэмы Хуанси то Странника” (1941), “Гимн пороха” (1943), “Первая аргентинская песня” (1945), “Все люди братья” (1954), “Диалог со временем” (1965). Поатич. антология “Луна с курком” (т. 1—2, 1957). · Розы в броне. Стихи, М. 1975.— 35

ГОНТАРЬ Аврам Юткович (1908—81), евр. сов. писатель. Чл. КПСС с 1940. Сб. стихов “На лесах” (1933), “Ясный день” (1938), “Простор” (1940). Автобиогр. ром. “В заброшенном углу” (1937), ром. “Большая семья” (1948). · Избр., М., 1976; Серебряные нити. Сб., М., 1957; Мерой любви. Сб., М., 1966; Осенние покосы. Сб., М., 1982.— 104, 105 ГОНЧАР Олесь (Александр) Терентьевич (р. 1918), укр. сов. писатель, обществ, дея тель. Герой Соц. Труда (1978). Чл. КПСС с 1946. Канд. в чл. ЦК КПСС с 1976. Ром. трил. о войне “Знаменосцы” (“Альпы”, 1946, “Голубой Дунай”, 1947, “Злата Прага”, 1948; Гос. пр. СССР. 1948 и 1949), ром. “Таврия” (1952). “Перекоп” (1957), “Человек и оружие” (1960), “Тронка” (1963; Лен. пр.. 1964), “Собор” (1968), “Циклон” (1970), “Берег любви” (1976). “Твоя заря” (1980; Гос. пр. СССР, 1982). Повести, рассказы. · Соч.. т 1—6, К., 1978—79 (на укр. яз.); Соч.. т 1—5, М., 1973- 75. 303, 333. 398, 401, 403. 404, 405, 406, 956

ГОНЧАРОВ Иван Александрович (1812—91), рус. писатель. Ром. “Обыкновенная история” (1847), “Обломов” (1859), “Обрыв” (1869). Кн. путевых очерков “Фрегат „Паллада"” (1855—57). очерки “Иван Савич Поджабрин” (1842, опубл. 1848). “Слуги старого века” (1888). рассказы. Воспоминания, в т.ч. “За метки о личности Белинского” (1881). “На родине” (1888). Лит.-критич. статьи (“Мильон терзаний”, 1872; “Лучше поздно, чем ни когда”, 1879). · Поли. собр. соч., т 1 12, СПБ. 1899; Собр. соч., т. 1-8, М., 1977 1980. · Цейтлин А. Г., И.А.Гончаров, М-, 1950; Пиксанов Н. К., Мастер критич. реализма И. А. Гончаров, Л., 1952; ? ? σ φ ков Н И., Мастерство Гончарова-романиста, М.-.Л., 1962; ЛовдицЮ., Гончаров, М., 1977; И. А. Гончаров в рус критике, М.. 1958; И. А. Гончаров в воспоминаниях современни ков. Л., 1969; Алексеев А. Д., Летопись жизни и творчества И. А. Гончарова. М. -Л., I960; его же. Библ. И. А. Гончарова (1832 1964), Л., 1968.— 13, 29, 31, 41, 53, 63, 90, 17S, 238, 245, 315, 318, 321, 331, 346, 347, 348, 349, 364, 406, 426, 488, 490, 530 ГОПАЛА Кирушнан Баради (прибл. 1840— 1870), инд. поэт (на тамил, яз.). Поэма “Жизнь Нанданы”.— 125

ГОР Геннадий Самойлович (1907—81), рус. сов. писатель. Пов. “Ланжеро” (1937), “Неси меня, река” (1938), “Панков” (1940), “Дом на Моховой” (1945), “Однофамилец” (1956). “Докучливый собеседник” (1961), “Странник и время” (1962), “Синее окно Феокрита” (1968), “Геометрический лес” (1973), “Чили ры” (1975), “Пять углов” (1977), “Человек без привычек” (1980) и др. Ром. “Юноша с далекой реки” (1953), “Университетская набережная” (1959), “Изваяние” (1971). Рассказы. Ист. биогр. книги о художниках. Воспоминания “Замедление времени” (1968). •'Волшебная дорога. Роман, повести, рассказы. Л., 1978; Пять углов. Л.. 1983.— 239 ГОРА (Нога) Йозеф (1891—1945), чеш. писатель. Чл. КПЧ (1921). Сб. стихов “Сердце и хаос мира” (1922), “Тонущие тени” (1933). Ром. “Глиняный Вавилон” (1922, п., 1928), “Голодный год” (1926, п. 1929). Публицистика.- 413, 995

ГОРАКХНАТХ (ок. 9—10 вв.), инд. поэт (На санскрите). Собр. стихов “Горакшаша таки”.— 272

ГОРАН Абдулла бек Сулейман бек (1904— 1962), курд. поэт (Ирак). Стихи. Поэмы “Пу тешествие по Хавратану”, “Путешествие по Карадагу” (обе—1953). 174 ГОРАЦИЙ (Horatius) Флакк Квинт (65—8 до н. э.), рим, поэт. Книги “Эподов”, “Сатир” (41—30 до н. э.). “Оды” (в т. ч.“Памятник”— в России переводился начиная с М В. Ломо Носова; 1 3-я кн опубл. в 23 до н э , 4-я

13 до и. э.) гражд., филос., дружеские, любовные, застольные. “Послания” (2 кн., 20 10-е гг.): 1 я кн. - на морально-филос темы; 2-я по вопросам поэзии; включает письмо к Пизонам — трактат “Наука поэзии”, ставший теоретич. основой классицизма. Офиц. “Юби лейный гимн” (17 до н.э.). · Оды, сати ры, послания, [пер. A.A. Фета]. М., 1883; Оды, эподы, сатиры, послания, [вступ. ст М. Л. Гаспарова], М.. 1970.— 20, 24, 97 157 164, 192, 199, 258, 290, 296, 324, 325, 369, 370, 371, 512, 517, 528

ГОРБАТОВ Борис Леонтьевич (1908—54), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1930. Пов. “Ячейка” (полн. 1928), “Алексей Куликов, боец...” (1942), “Непокоренные” (1943; Гос. пр. СССР, 1946). Ром. “Наш город” (1930), “Мое поколение” (1933; нов. ред. 1953), “Алексей Гайдаш” (опубл. 1955). “Донбасс” (незаконч., кн. 1, 1951). Кн. очерков “Горный поход”, “Коминтерн” (обе 1932), “Мастера” (1933). Кн. рассказов “Обыкновенная Аркти ка” (1940). Пьесы. Киносценарий “Донецкие шахтеры” (совм. с В. М. Алексеевым; Гос пр. СССР, 1952). · Собр. соч., т 1 -5, M., 1955—56; Иабр. произв.. т 1 -2. M., 1980. • Карпова В., Чувство времени. Очерк творчества Б. Горбатова, 2 изд., М., 1970; Воспоминания о Б. Горбатове, 2 изд., М., 1982. 216, 359, 395, 397, 399 ГОРГИЙ (ок. 483 - ок. 375 до н. э.), др. греч. философ-софист и оратор. Трактат “О не существующем или о природе” (сохранились отрывки), речи-упражнения “Похвала Елене” и др.—81, 467, 504, 517

ГОРДИЕНКО Кость (Константин) Алексе евич (р. 1899). укр. сов. писатель. Сб. расска зов “федько” (1925) и др. Повести. Ром. трилогия “Буймир” (отд. изд. 1975). Произв. для детей. · Соч., т 1—2, К., 1979 (на укр, яз.).—956

ГОРДИМЕР (Gordinier) Надин (р. 1923). пи сательница ЮАР (на англ. яз.). Ром. “Лжи вые дни” (1953), “Земля чужестранцев” (1958), “Буржуазный мир как он есть” (1966). “Дочь Бургера” (1970). Сб. “Избранные рас сказы” (1975), “Наверняка в понедельник” (1976). · Рассказы, М., 1971 521 ГОРДИН Яков (1853 1909), евр. драматург (на идише). С 1891 в США Автор св. 70 пьес (“За океаном”, “Мирра”, “Эфрос”, “Си ротка Хася” и др.). · Драмы, СПБ. 1910. 904

ГОРДОН (Gordon) Адам Линдсей (1833—70), австрал. поэт Поэтич. сб. “Морской прибой и дымок из трубки” (1867), “Баллады буша и скачущие рифмы” (1870).— 10 ГОРДОН (Gordon) Джералд (г. рожд. неизв.), писатель ЮАР (на англ. яз.). Ром. “Да сгинет день” (1952, п. 1955), “Косой дождь” (1954).— 521

ГОРДОН Иегуда Лейб (1830—92), евр. поэт (на иврите). Жил в России. Сб. “Стихи Иехуды” (1866). Ист. поэмы “В пучинах моря”, “В пасти льва”. Сатирич. поэма “Из-за пустяка” и стихотв. “Маленькие басни для взрослых детей”. · Все песни, т. 1—6, Вильна, 1904—05 (на иврите).— 104 ГОРДОН Илья Зиновьевич (р. 1907), еар. сов. писатель. Чл. КПСС с 1944. Пов. “Бу рьян” (1928), “Три брата” (1938). Ром. “Ин гул—Бояр” (1935), “Под жарким солнцем” (1978). · В родных краях [Избр.], М., 1969 (на идише); Повести и рассказы, М., 1957; Вчера и сегодня. Роман. Повесть, М., 1972; Избр. Роман, повести, рассказы, М., 1983.— 104

ГОРДОН Самуил Вульфович (р. 1909), евр. сов. писатель. Пов. “Элька-убогий” (1930), “Лук и тетива” (1979). Сб. повестей и рассказов “В дни войны” (1946), “Биробиджанские старожилы” (1947). Ром. “После жатвы” (1948), “Вечная мера” (отд. изд. 1979). · Вес на. Роман. Рассказы. Путевые заметки, М., 1970.— 105

ГОРИН Григорий Израилевич (р. 1940), рус сов, писатель. Пьесы “Свадьба на всю Евро пу” (1966). “Банкет” (пост 1968; обе совм. с А. Аркановым), “ ..Забыть Герострата!” (пост 1972). “Маленькие Комедии большого

ГОРИН

==583

дома” (1973. совм. с А. Аркановым), “Тиль” (пост. 1974), “Феномены” (пост. 1979), <Дом, который построил Свифт” (1983). Сатирич. и юмористич. рассказы. Сценарии фильмов “Ты—мне, я—тебе” (1977, совм. с А. Се рым), <Тот самый Мюнхгаузен” (1980), <0 бедном гусаре замолвите слово...” (1981, совм. с Э. Рязановым).— 161, 963

ГОРМ Шарль (1894—1963), араб. поэт (на франц. яз.) (Ливан).— (S3

ГОРОВ (Horov) (наст. фам. — Г о ? о в ч а к, Horovcak) Павол (1914—75), словац. поэт. Сб. стихов, в т.ч. “Ниобея, мать наша” (1942), “Солнце над нами” (1954), “Глубинный поток” (1972); лиро-эпич. “Баллада о сне” (I960).- 386, 913

ГОРОДЕЦКИЙ Сергей Митрофанович (1884—1967), рус. сов. поэт. Сб. стихов “Ярь”, “Перун” (оба—1907), “Дикая воля” (1908), “Изборник” (1916), “Ангел Армении” (1918), “Серп” (1921), “Думы” (1942), “Ce верное сияние” (рпубл. 1968) и др. Поэмы “Шофер Владо” (1918), “Красный Питер” (1922), “Три сына” (1956). Пов. “Сутуловское гнездовье” (1915), “Адам” (1917), “Памятник восстания” (1928), “Черная шаль” (1929). Сб. “Московские рассказы” (1927). Ром. “Алый смерч” (1927), <Сады\ Семирамиды” (опубл. 1971). Новый текст к опере М. И. Глинки “Иван Сусанин” (1937—44). Переводы. Сти хи для детей. Статьи. Воспоминания. ^ Сти хотворения и поэмы, Л., 1974.— 17, 157, 195, 244, 273, 955

ГОРТЕР (Gorter) Герман (1864—1927), ни дерл. поэт, критик, обществ, деятель. Поэма “Май” (1889). Сб. стихов “Школа поэзии” (1897), “Стихи” (1903). “Пан” (1912, расшяр. изд. 1916).— 246 ?

ГОРШМАН Шира Григорьевна (р. 1906), евр. сов, писательница. Циклы новелл “К победе” (1944, отд. изд. 1948), “Коммунары” (п. 1963). Сб. пов. и рассказов “Сила жизни” (1948). Пов. “Игра фортуны” (1961), автобиогр. пов. “В созвездии Тельца и Овна” (1974). ^ 33 новеллы, Варшава, 1961; Праздник среди буд ней Роман, новеллы, путевые заметки, М., 1984 (оба изд. на идише); Третье поколение. Рассказы, М., 1963; Жизнь и свет Повести и рассказы, М., 1979. 904

ГОРЬКИЙ Максим (наст имя и фам. Алек сей Максимович ? е ш к о в) (1868—1936), рус сов. писатель, родоначальник сов. лит-ры, об ществ. деятель. Участник революц. движе ния в России. Первый пред. правления СП СССР Ром. “Фома Гордеев” (1899), “Мать” (впервые опубл. на англ. яз. 1906—07, на рус. яз. 1907), “Дело Артамоновых” (1925), “Жизнь Клима Самгина”(кн. 1—4, 1927—36). Пов. “Варенька Олесова” (1898), “Трое” (1900—01), “Жизнь ненужного человека” (1908, полн. 1917), “Исповедь” (1908), “Лето” ( 1909). “Городок Окуров” (1909—10). “Жизнь Матвея Кожемякина” (1910—11), “Хозяин” (1913), автобиогр. трилогия “детство” (1913— 1914), “В людях” ( 1916), “Мои университеты” (1923). Пьесы “Мещане”, “На дне” (обе — опубл. и пост 1902), “Дачники” (пост. 1904, опубл. 1905). < Варвары” (опубл. и пост. 1906). “Враги” (опубл. 1906, пост. 1933). “Последние” (опубл. и пост. 1908), “Чудаки” (опубл. и пост. 1910), “Васса Железнова” (опубл. 1910, пост. 1911; 2-я ред. —опубл. и пост. 1936), “Фальшивая монета” (пост. 1913. опубл. 1927). “Зыковы” (опубл. без даты 1914, пост. 1Э18), “Старик” (опубл. без даты 1918, пост, 1919), “Егор Булычев и другие” (опубл. и пост. 1932), “Достигаев и другие” (опубл. и пост. 1933), “Сомов и другие” (опубл. 1941)^ Стихи в прозе “Девушка и Смерть” (опубл. 1917), “Песня о Соколе” (1895), “Песня о Буревестнике” (1901). Рас сказы “Макар Чудра” (1892), “Емельян Пи ляй” (1893). “Дед Архип и Ленька” (1894), “Старуха Изергиль”, “Челкаш” (оба — 1895), “Коновалов” (1897), “Супруги Орловы”, “Мальва” (оба — 1897), “Двадцать шесть и одна” (1899), цикл “По Руси” (1912—17). “Сказки об Италии” (1911—13), “Русские сказки” (1912 17), “Как я учился” (1922). “О первой любви”. “Рассказ о безответной любви”. “Сторож”, < Время Короленко” (все

==584 ГОРМ

1923), “Карамора” (1924). “Голубая жизнь”, (1925), “Рассказы о героях” (1930—31). Лит портреты, в т. ч. “Лев Толстой” (1919, поли. 1923), “В. Г Короленко” (1923), “Сергей Есенин” (1927), очерки “В. И. Ленив” (1924, 2-я ред. 1930), “Леонид Красин” (1926). “Заметки из дневника. Воспоминания” (1924). Очерки “В Америке” (1906), “По Союзу Советов” (1929). Цикл памфлетов “Мои интервью” (1906—07). Лит.-критич. статьи, в т. ч. “Поль Верлен и декаденты” (1896), “О том, как я учился писать” (1928). “О „маленьких" людях и великой их работе” (1929), “О языке”, “Беседа с молодыми” (обе—1934), “О сказках”, “О культурах” (обе—1935). Публицистич. статьи, в т. ч. “Заметки о мещанстве” (1905), “О цинизме” (1908), “Разрушение личности” (1909), “О „карамазовщине"”, “Еще о „карамазовщине"” (обе — 1913), “Me ханическим гражданам СССР” (1928), “Если враг не сдается, — его уничтожают” (1930), “С кем вы, „мастера культуры"?” (1932). • Собр. соч., т. 1—30, М., 1949—55; Поли. собр. соч. Худож. произв., т 1 25, M, 1968—76; Варианты к худож. произв., т 1 10, M., 1974—82; Архив А, М. Горького, т 1—14, M., 1939—76; Горький и советские пи сатсли. Неизданная переписка, в кн.. <ЛН” т. 70, М.. 1963; · Десни цкий В. М., Горький, М., 1959; Михайловский Б. и Т are ? ?., ?ворчество Горького, 3 изд., М., 1969; Овчаре нк о А. И., М. Горький и лит искания 20 столетия, М,, 1971; Максим Горь кий в воспоминаниях современников, т 1— 2, M., 1581; Летопись жизни и творчества A.M. Горького, т. 1—4, М., 1958—60; Б а лухатый С. Д., Критика о Горьком. Библиография статей и книг 1893—1932, Л., 1934; Б а л у ? ат ы и С. Д., М у ? а т о в а К. Д., Лит. работа М. Горького. Доп. список. 1889— 1937, М.—Л., 1941; М у ? а то в а К. Д М. Горький. Семинарий, М.. 1981; Л у к и ??κ ΰ  К. П., Морщихина A.C., Лит-ра о М. Горьком. Библиография. 1955—1960, М.—Л., 1965; то же, 1961—1965, М., 1970.— 14, 16, 22, 39, 40, 43, 48, 51, 52, 53, 68, 69, 71, 72, 76, 79, 92, 93, 99, 100, 101, 102, 105, 108, 109, 112, 116, 117, 126, 127, 145, 157, 163, 169, 177, 178, 179, 180, 182, 187, 188, 189, 191, 193, 197, 198, 201, 213, 216, 221, 232, 235, 240, 243, 244, 249, 257, 264, 266, 269, 270, 273, 281, 286, 302, 303, 306, 311, 312, 313, 318, 319, 320, 321, 332, 333, 337, 354, 355, 356, 357. 358, 359. 364, 366, 367, 372, 383, 389, 390, 393, 394, 395, 396, 398, 400, 402, 406, 407, 409, 414, 415. 416, 417, 418, 420, 421, 430, 431, 437, 445, 458, 461, 465, 474, 477, 478, 482. 487, 489, 492, 514, 517, 524, 531

ГОТЛОБЕР Авром Вер (1811—99), евр. писатель (на иврите и идише). Жил в России. Сатирич. поэмы-притчи “Сейм, или Великое собрание в лесу...” (1842), “Большой фокус, или Немного мелочи” ( 1845, полностью опубл. в 1935). Сатирич. пов. “Превращение” (1896). Ист. лит. мемуары (1884).— 104 ГОТЛУНД (Gottlund) Карл Аксель (1796— 1875), фин. поэт. фольклорист. Сб. стихов “Большая Медведица, или Финские развле чения” (1831—32), “Стихи” (1840), “Песни Фредмана”(в. 1-3. 1863— 64).- 468 ГОТФРИД СТРАСБУРГСКИИ (Gottfried von Strassburg; кон. 12 в.—ок. 1220), нем. поэт, Стихотв. рыцарский ром. “Тристан и Изольда” (незаконч., 1207—10. п. 1953).— 241, 945

ГОТХАЛЕ(наст. имя — Говиндабахадур Малла; р. 1922). непал. новеллист. Сб. “Рассказ за рассказом”, “Окно соседнего дома”.— 245 ГОТХЕЛЬФ (Gotthelf) Иеремия (наст имя и фам. Альберт Б и т ц и у с. Bitzius) (1797— 1854), швейц. писатель (на нем. яз.). Ром, “Крестьянское зеркало, или История жизни Иеремии Готхельфа” (1836). “Страдания и радости школьного учителя” (т 1—2, 18381839), “Ули-батрак” (1841). “Ули-арендатор” (1849), “Странствования подмастерья Якоба по Швейцарии” (1846—48). Пов. и рассказы (“Швейцарские картины и предания” 18421846). 500

ГОТШЕ (Gotsche) otto (t30A-85). нем. пи сатель. гос деятель (ГДР). В коммунистич. движении с 1918; чл СЕПГ Участник анти фаш борьбы в Германии Ром “Весенние

грозы” ( т. 1, 1933 — уничтожен гестапо, пере раб. изд. 1953; т. 2, 1971), “Глубокие бороз ды” (1949, п. 1952), “Между ночью и утром” (1956), “Криворожское знамя” (1959, п. 1971), < Маленький горнист” ( 1961 ), “.. -и только гнев” (ист.; 1975).— 76

ГОТЬЕ (Gautier) Теофиль (1811—72), франц. писатель и критик. Поэтич. сб. “Стихи” (1830), “Эмали и камеи” (1852). Поэмы “Альбертус” (1833), “Комедия смерти” (1838); поэтич. цикл “Испания” (1845). Ром. “Мадемуазель де Мопен” (1835—36), “Эльдорадо, или Фортунио” (1837), “Царь Кандавл” (1845), “Жан и Жа нетта” (1850), “Роман мумии” (1858, п. 1911), “Капитан Фракасс” (1863, п. 1895). Пов. “Золотое руно” (1845), “Милитона” (1847, п. 1847). Сб. сатирич. рассказов “Молодая Франция” (1833); фантастич- рассказы, в т.ч. “Омфала” (1839), “Влюбленная смерть” (1839). “Аррия Марцелла” (1852). Сб. лит. критич. портретов “Гротески” (1844); кн. “Новое искусство” (1852), “История романтизма” (изд. 1874). Театр, рецензии; либретто бале тов; путевые очерки (в т ч. “Путешествие в Россию”, . 1867). · Избр. произв., т 1—2. М., 1972. · Delvaille В., Theophile Gau tier, P., 1968 (лит.).- 65, 268, 290, 976

ГОФМАН, Хофмаи (Hoffmann) Эрнст Теодор Амадей (1776—1822), нем. писатель, композитор, художник, фантастич. произв. в сб-ках: “Фантазии в манере Калло” (т. 1—4, 1814—15; в т ч. рассказы “Кавалер Глюк” “Музыкальные страдания Иоганна Крейсле ра, капельмейстера”, “Дон Жуан”, пов.-сказка “Золотой горшок”), “Ночные повести” (т. 1—2, 1817; в т ч. “Песочный человек”. “Майорат”), “Серапионовы братья” (т. 1—4. 1819—21; в т ч. рассказы “Советник Креспель”, “Мастер Мартин-бочар и его подмас терья”, “Дож и догаресса”, “Фалунские рудники”, “Девица Скюдери”, сказки “Щелкунчик и Мышиный король”, “Чужое дитя”, “Королевская невеста”), “Последние расска зы” (изд. 1825). Сатирич. символико-фанта стич. произв.: пов.-сказка “Крошка Цахес по прозванию Циннобер” (1819). ром.-сказка “Повелитель блох” (1822), ром. “Житейские воззрения Кота Мурра” (неоконч., 1820—22). Близкий т. н. готическому ром. “Эликсир дьявола” (1815—16). Новеллы “Необыкновенные страдания одного директора театра” (1819), “Угловое окно”, “Мастер Иоганн Вахт” (обе 1822). Лит. и худож. критика (очерк “Жак Калло”, вступление к сб. “Серапионовы братья” и др.). Оперы (“Ундина”, 1813), симфонии, хоры, камерные произв., театр. декорации. В России известен с 1-й пол. 19 в. · Собр. соч., т. 1—8, СПБ. 1896—99; Иэбр. произв., т. 1—3. М., 1962; Новеллы, М., 1983. · Б pay до Е, М., Э. Т. А. Гофман, СПБ. 1922; Ботникова А.Б..Э.Т.А. Гофман и рус. лит-ра (1-я пол. 19 в.), Воронеж, 1977; Худож. мир Э. Т. А. Гофмана, М 1982; Житомирская З.В., Э.Т.А. Гофман. Библиография рус. переводов и критич. лит-ры. М., 1964; V о erster J., 160 Jahre E. T. A. Hoffmann-Forschung 1805—1965. Eine Bibliographie mit Inhaltserfassung und Erlдu terungen, Stuttg.. 1967.— 72, 79, S3, 91, 132, 164, 188, 211, 224, 232, 242, 248, 289, 334, 335. 368, 370, 375, 461, 462. 479, 523 ГОФМАНСВАЛЬДАУ, Хофман сваль да у (Hofmannswaldau) Кристиан Гофман (1617—79), нем. поэт. Эпиграммы, мадрига лы, рондо, песни; собрание “Писем героев” (1663, изд. 1673—80).- 2/0, 241 ГОФМАНСТАЛЬ, Хофмансталь (Hof mannsthai) Гуго фон (1874—1929), австр. писатель. Одноактные стихотв. драмы, в т.ч. “Смерть Тициана” (1892, п. 1907). “Авантюрист и певица” (1899, п. 1909); пьесы,, в т ч. “Электра” (1904—06), “Эдип и сфинкс” (1906), “Возвращение Кристины до мой” (1910), “Имярек” (1911), “Зальцбург ский большой театр жизни” (1922). “Башня” (1925). Лирика (сб. “Стихотворения и ма ленькие драмы”, 1907); проза (сб. “Сказка 672 ночи и другие рассказы”, 1905, п. 1908). Эссеистич. кн. “Поэт и наше время” (1907).

• Драмы, М., 1906. · Weber H., H. von Hofmannsthal Bibliographie.... В.. 1966.—// 89, 121, 379, 942

ГОФШТЕЙН Давид Наумович (1889—1952), евр. сов. поэт Чл. КПСС с 1940. Сб. <У до рог”, “Город” (оба 1919). “Лирика” (1923).

• Избр.. М. 1948 (на идише); Избр., М. 1958; Стихотворения. М. 1970. 104, 905

ГОЦЦАНО, Годзаяо (Gozzano) Гвидо (1883—1916), итал. писатель. Сб. стихов “Путь спасения” (1907), “Беседы” (1911); поэма “Синьорина Феличита”. Повести и новеллы (сб. “Алтарь прошлого”, 1918, “Последний след”, 1919). Очерки.— 141 ГОЦЦИ (Gozzi) Гаспаро (1713—86), итал. поэт. критик, публицист. Стихотв. сатиры (“Послания”, 1745—81) и пародий (“Приятные стихи современного автора”, 1751). Пьесы (“Марко Поло”, “Эдип”), рассказы, критич. эссе.— 141

ГОЦЦИ (Gozzi) Карло (1720—1806), итал. драматург и поэт.. Ирои-комич. поэма <При чудница Марфиза” (1761—68, изд. 1772) и др. Театральные сказки (фьябы) “Любовь к трем апельсинам”, “Ворон” (обе—1761), “Король-олень” (1762), “Турандот” (1762, п. 1912), “Женщина-змея” (1762, п. 1916), <3обеида” (1763), “Счастливые нищие” (1764), “Зеленая птичка”, “Дзеим, царь джинов, или Верная раба” (обе —1765). Трагикомедии (всего 23), в т. ч. “Женщина, истинно любящая” (1771), “Принцесса-философ, или Противоядие” (1772), “Любовное зелье” (1776). Автобиогр. “Бесполезные мемуары” (1797>. “Чистосердечное рассуждение и подлинная история происхождения моих десяти сказок для театра” (1772, п. 1928). ^ Сказки для театра, т 1—2, П.—M., 1923; Сказки для театра. М., 1956; Сказки для театра, в кн.; Гольдони Карло. Комедии. Гоцци Карло. Сказки для театра. Альфьери Витторио. Трагедии. М., 1971.— 102, 141, 161, 430, 458 ГОЩЙНЬСКИЙ (Goszczyrtski) Северыи (1801—76), польск. революционер, поэт, публицист Поэмы “Каневский замок” (1828), “Собутка” (1834), “Король старого замка” (в прозе; 1842), сб-ки стихов; фолыслорноэтнографич. соч. “Дневник путешествия в Татры” (1832).—.957

ГРА, Грае (Gras) Феликс (1844—1901), Прованс. писатель. Поэмы “Угольщики” (1876), “Тулуза” (1881); поэтич. сб. “Провансальский романсеро” (1887). Сб. новелл “Папали ны” (1891). Трил. “Красные юга” (1896—97, п.—“Марсельцы”, 1897).— 306 ГРАББЕ (Grabbe) Кристиан Дитрих (18011836), нем. драматург. Трагедии “Герцог Теодор фон Готланд” (1827), “Дон Жуан и Фауст” (1829), незаконч. цикл “Гоген штауфены” (“Император Фридрих Барба росса”, 1829; “Генрих VI”, 1830); драмы “На'полеон, или Сто дней”· (1831), “Ганнибал>(1835), “Битва Арминия”( 1836); комедия “Шутки, сатира, ирония и глубокий смысл” (1827) и др. · Bergman A., Grabbe-Bib liographie, Amst., 1973.— 242 ГРАБОВСКИЙ Павел Арсентьевич (1864— 1902), укр. поэт, революционер. Сб. сти хоа “Подснежник” (1894), “С чужого поля” (1895), “С Севера” (1896), “Доля” (1897), “Кобза” (1898). Статьи о Т Г Шевченко, ?. ? Χεрнышевском, А. С. Пушкине и др. • Соч., т. 1—3, К., 1959—60 (на укр. яз.); Избр., М., 1964.- 955

ГРАВЙНА (Gravina) Альфредо [Данте] (р. 1913), уругв. писатель. Чл. КП Уругвая. Ром. “История одной истории” (1944), “Ma кадам” (1948), “Границы, открытые ветру” (1951, п. 1954), “Единственный путь” (1958), “От страха к гордости” (1959, п. 1962), “Вре мя. наверх” (1964), “Тост за венгра” (1967), “Остров” (1970). Юмористич. пов. “Шесть пар ботинок” (1964). Сатирич. пьеса “Остров любви” (1957, п. 1960). Рассказы, публи цистика.— 458

ГРАДНИК (Gradnik) Алойэ (1882—1967), словен. поэт. Лирич. сб. “Падающие звезды” (1916), “Путь скорби” (1922), “Золотые лестницы” (1940), “Поющая кровь” (1944), “Приморские сонеты” (1952), “Арфа' на ветру”

(1954).— 387

ГРАМКО (Gramcko) Ида (р. 1924), венесуэл. поэтесса. Сб. “Наперекор обнаженному сердцу” (1944), “Волшебная палочка” (1948), <Солнце и пустыни” (1966), “Эстеты, нищие, герои” (1970). Ром. “Бесстрашный Хуан”

(1955). Пьесы,— 63

ГРАНБУА (Grandbois) Ален (1900—75), канад. поэт (на франц. яз.). Поэтич. сб. “Острова ночи” (1944). “Берега человека” (1948), “Пурпурная звезда” (1957). Пов. “Путешест вия Марко Поло” (1942). 948

ГРАНИН (наст. фам. Герман) Даниил

Александрович (р. 1919), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1942. Ром. “Искатели” (1954). “После свадьбы” (1958), “Иду на грозу” (1962), “Картина” (1980). Док. проза: Клавдия Вилор” (1976; Гос. пр. СССР, 1978), “Блокадная книга” (1977—81, совм. с А. М. Ада мовичем). Пов. “Победа инженера Корсакова” (опубл. в 1949 под назв. “Спор через океан”), “Ярослав Домбровский” (1951), “Собственное мнение” (1956), “Наш комбат” (1968), “Кто-то должен” (1970), “Дождь в чужом городе” (1973), “Эта странная жизнь” (1974), “Однофамилец” (1975), “Обратный билет” (1976), “Еще заметен след” (1984). Кн. очерков “Не ожиданное утро” (1962), “Примечания к путе водителю” (1967), “Сад камней” (1972). Рас сказы, киносценарии, статьи. · Собр. соч., т. 1—4, 1978—80. · ВойтинскаяО.С., Даниил Гранин, М., 1966; Старков А., Нравств. поиск героев Д. Гранина, М., 1981.— 99, 310, 360, 361, 391, 400, 401, 405 ГРАНТ, Гранте (наст. фам. Екабсон) Ян (1909—70), латыш, сов. писатель. Чл. КПСС с 1943. Сб.рассказов “У истоков реч ки> (1945), “фронтовые рассказы” (1948), “Командир дока” (1965). Пов. “На ветру” (1949). Ром. “За нами Москва” (1954), “Шу пит голубой простор” (1959), “Рассвет на острове Ветров” (1962), “Мерцает синий огонек” (1968). · На ветру [Сб.], Рига, 1971 976

ГРАСИАН (Gratiant) Жильбер, мартиникский поэт нач. 20 в. (на креольском яз.).— 210, 912

ГРАСИАН-и-МОРАЛЕС (Gracian y Morales) Бальтасар (1601—58), исп. писатель, философ. Политич. и филос.-этич. трактаты “Ге рой” (1637, п.—“Ирой”, 1792), “Благоразумный” (1646), “Обиходный оракул, или Искус ство быть благоразумным” (1647, п.—“Придворный человек”, 1739, 1760); трактат по эстетике “Остромыслие и искусство изощренного ума” (1642, расшир. изд. 1648). Романаллегория “Критикой” (1651—57).— 135, 210 ГРАСС (Grass) Гюнтер (р. 1927), нем. писа тель, скульптор (Зап. Берлин). Гротескносатирич. ром. “Жестяной барабан” (1959), “Собачьи годы” (1963), “Местная анесте зия” (1969, п. 1984), ром.-притча “Камбала” (1977), ист.-фантастич. пов. “Встреча в Тель гте” (1979, п. 1983); пов. “Кошка и мышь” (1961, п. 1968). Пьесы. Стихи. Лит критика и публицистика. · Everett G., A select bibliography of G.Grass, N.Y.. 1974.— 85, 292, 464, 507, 522

ГРАУ (Grau) Шерли Анн (р. 1929), амер. писательница. Сб. рассказов “Черный принц” (1955). Ром. “Суровое синее небо” (1958), “Дом на улице Колизей” (1961), “Стерегущие дом” (1964, п. 1969), “Кондор улетает” (1971, п. 1974), “Свидетельство любви” (1977).— 409 ГРАШЙ Ашот (наст имя и фам. Ашот Багда сарович Григорян) (1910—73), арм. сов. поэт. Чл. КПСС с 1941 Сб. стихов “Вместе с народом” (1938), “Дорогами победы” (1947), “Под звездой братства” (1949), “Песня по миру летит” (1952), “Весенняя Галактика” (1969), “Сестра солнца” (1972), “Родник жу равлей” (опубл 1976); поэма “Семь песен радуги” (1961). · Соч.. т 1—2, Ер., 1965 (на арм. яз.); Горная свирель. Стихи, М., 1976.— 399

ГРЕБЕНКА Евгений Павлович (1812—48), укр и рус. писатель, С 1834 жил в Петербурге. Басни (сб. “Малороссийские присказки”, 1834); стихи на укр. и рус. яз. (“Черные очи” и др.). Проза на рус. яз.; “Рассказы пирятинца” (1837), ист. ром. “Чайковский” (1843), “Полтавские вечера” (1848) и др. • Соч., т. 1-5, СПБ. 1862; Соч., т. 1-5, К., 1957 (на укр. яз.).- 22, 346, 455, 469 ГРЕГОРИ (Gregory) Изабелла Августа (урожд. Перс, Persse) (1852—1932), ирл. драматург. Комедии “Слухи” (1904), “На восход луны” (1906); драмы на ист. (“Кинкора”, 1905; “Освободитель”, 1911), легендарные (“Граниа”, 1912), библ. темы (“Рассказ Бригиты” (1924); пьеса-сказка “Дракон” (1919). Сб. фольклора (“Кухулин из Мьюртемны”, 1902; “Боги и воины”, 1904).— 131 ГРЁГОРЧИЧ (Gregorcic) Симон (18441904), словен. поэт.— 3S7 ГРЕЙ (Gray) Томас (1716—71), англ. поэт Поэма “Элегия, написанная на сельском

кладбище” (1751, пер. ?.?. Ζσковского “Сельское кладбище”, 1802; 2-й его п. гекзаметром, 1839); оды “Шествие поэзии” (1754), “Бард” (1757).— 25, 214, 222, 260, 375, 508

ГРЕЙС (Grace) Патрисия, новозел. писатель ница. По нац. маори. Сб. рассказов “Ваиари ки> (1975). Ром. “Спит луна” (1978).— 249 ГРЕЙФ (Greiff) Леон де (1895—1976), колумб. поэт. Сб. “Поэтические выверты” (1925), “Книга знаков” (1930), “Вариации вокруг ничего” (1936), “Поэтическая антология” (1942), “Сумбур” (1954), “Странный парусник” (1957).— 160 ГРЕКИ (Greki) Анна (1931—66), алж. поэтесса (на франц. яз.). Сб. политич. стихов “Алжир, столица — Алжир” (1963), “Суровые времена” (1966). Кн. об алж. лит-ре “Ложные теории и реальность” (1966),— 19 ГРЕКОВА И. (наст. имя и фам. Елена Сергеевна В е н т ц е л ь) (р. 1907), рус. сов. писа тельница, доктор технич. наук (1954). Сб. “Под фонарем” (1966; в т. ч. пов. “За проходной”, 1962, “Дамский мастер”, 1964). Пов. “На испытаниях” (1967), “Маленький Гару сов” (1970), “Хозяйка гостиницы” (1976), “Кафедра” (1978), “Вдовий пароход” (1981). Пов. для детей “Аня и Маня” (1978), Кн. по высшей математике.— 361, 405 ГРЁНВИЛЛ-БАРКЕР (Granville- Barker) Харли Гренвилл (1877—1946), англ. драматург, театр, деятель. Социально-бытовые драмы “Наследство Войси” (1905), -“Растрата” (1907) и др.; теоретич. иссл. “Драматический метод” (1931), “Предисловия к Шекспиру” (т. 1—5, 1927—49).— 26

ТРЕНЬЕ (Grenier) Поль Луи (1879—1954), франц. (прованс.) поэт, лингвист. Сб. стихов, в т.ч. “Песня Комбрайи” (1927), “Образы” (1939), “Пейзажи” (1948). Труды по лииг вистике.— 306

ГРЕНЬЁ (Grenier) Роже (р. 1919), фраяц. писатель. Ром. “Чудовища” (1953), “Ловушки” (1958), “Римская дорога” (1960), “Зимний дворец” (1965), “Перед войной” (1971), “Кинороман” (1972, п. 1976). Пов. ”Круиз” (1975, п. 1979). Сб. новелл “Тишина” (1961), “Зеркало вод” (1975, п. 1979), “В редакции газеты” (1977).—978

ГРЕССЕ (Gresset) Жан Батист Луи (1709— 1777), франц. поэт, Стихотв. новеллы (“ВерВер”, 1734, п. 1875); послания “Картезианский монастырь” (1735); комедии “Злой” (1747, п.—“Сплетни”, 1821), “Сидней” (1745, пер. и переделка Д. И. Фонвизина — “Корн он”, 1764).— 308, 329 ГРЕСХОФ (Greshorf) Ян (1888-1971), нидерл. поэт, критик. Поэма “Обращенный Икар” (1938). Сб. “Камни вместо хлеба” (1939), “Тайны фабрики” (1941), “Муза, моя подруга” (1943), “О последних вещах” (1958).— 246

ГРЕЧ Николай Иванович (1787—1867), рус. филолог, журналист, писатель. Ром. “Черная женщина” (1834), ром. в письмах “Поездка в Германию” (1831). Очерки (кн. “Путевые письма из Англии, Германии и Франции”, 1839; “Парижские письма”, 1847). Кн. “Опыт краткой истории рус. лит-ры” (1822). “На чальные правила рус. грамматики” (1828; с 10 изд.—“Краткая рус. грамматика”), “Чтения о рус. языке” (1840) и др. “Записки о моей жизни” (полн. изд. 1886, 1930). · Соч., т. 1—3, СПБ. 1855.— 47, 53, 188, 190, 216, 252, 289, 344, 366, 371, 430 ГРИБАЧЁВ Николай Матвеевич (р. 1910), рус. сов. поэт, обществ, деятель. Герой Соц. Труда (1974). Чл. КПСС с 1943. Канд. в чл. ЦК КПСС (с 1961). Поэтич. сб. “Северо-За пад” (1935), “По дорогам войны” (1945), “После грозы” (1952), “Дорогие земляки” (1954), “Раздумье” (1955), “Белое—черное” (1965), “И ветер с четырех сторон...” (1968). “Исповеди в пути” (1970). “Лирика” (1973), “Стрелка секундомера” (1977), “...И песня звезд” (1979). “О жизни, о дороге, о любви” (1980), “Секунды, дни, годы” (1982). Поэмы “Видлица” (1940), “Колхоз „Польшевик"” (1947; Гос. пр. СССР, 1948), “Десна в „Победе"” (1948; Гос. пр. СССР. 1949). “У наших знакомых” (1955). “Америка, Америка!”

ГРИБАЧЁВ

==585

<1961), “Сталь и моль” (1962), <Иди, сержант!” (1963). Пов. <0гни в тумане” (1966), “Белый ангел w поле” (1967). Сб. рассказов, в т ч. “Августовские звезды” (1958), “Здравствуй, комбат!” (1970). Ром. “Ударная сила” (1971), “Битва” (1976). Очерки, публицистика (сб. “Выбор века”, 1983). Ст. о лит-ре (кн. “Полемика”, 1963). Лен. пр., 1960. · Собр. соч., т. 1—S, М., 1971—73. · Привалов Б. А., Николай Грибачев, М., 1962; Ильин В. С., Души и мысли поиск. Лит. портрет Н. Грибачева, М., 1980.— 360, 362, 398, 406, 930

ГРИБОЕДОВ Александр Сергеевич (1795— 1829), рус. драматург и поэт, дипломат. Комедия “Горе от ума” (1822—24, опубл. в отрывках 1825, полн. в 1833; пост. отд. сцен 1827, 1829, поли.— 1831). Комедии “Молодые супруги” (1815), “Студент” (1817, изд. 1889; совм. с П. А. Катениным), “Притворная неверность” (18U, совм. с А. А. Жандром), “Своя семья, или Замужняя невеста” (отрывок 1817, соВМ. с А. А. Шаховским). Трагедия “Грузинская ночь” (1826—27, незаконч., опубл. 1859). СтиаЕотворения, статьи. ^ Полн. собр. соч., т. 1—3, П., 1911—17 (есть библ.); Соч., т 1—4, М., 1971; Избранное. Пьесы. Стихотворения. Проза. Письма, М., 1978.

• Пикса нов Н. К., Грибоедов, Л., 1934; Нечкина М.В., A.C. Грибоедов и декабристы, 2 изд.; 1951; Орлов ?.?., Γπибоедов. Очерк жизни и творчества, 2 изд., М., 1954; А. С. Грибоедов. Творчество. Биография. Традиции. Сб. статей. Л., 1977; Л еб е д е в А., Грибоедов, факты и гипотезы, М., 1980; ? о ми ч ев С. А., Грибоедов в Петербурге, Л., 1982; Мещеряков В. П., A.C. Грибоедов. Лит. окружение и восприятие (XIX— нач.ХХ в.), Л., 1983; А. С. Грибоедов в воспоминаниях современников, М., 1980; А. С Грибоедов в рус. критике, М., 1958.- 41, 51, 66, 69, 88, 89, 100, 101, 116. 120, 161, 178, 195, 219, 225, 235, 236, 259, 270, 289, 303, 316, 318, 344, 370, 397, 430, 474, 991

ГРИВА (наст. фам. фолманис) Жан (1910—82), латыш, сов. писатель. Чл. КПСС с 1934. Сб. рассказов “По ту сторону Пиринеев” (1948), “Полет” (1980). Ром. “Дорога жизни” (1952), “Любовь и ненависть” (1963), “Человек ждет рассвета” (1967). Драмы “Метет метель...” (1957, в стихах), “Преступление в Гранаде” (1964); комедия “Плот Медузы” (1959). Очерки. · Соч., т. 1—8, Рига, 1970— 1977 (на латыш, яз.); Человек ли ты? Рассказы, М., 1962; Двое в океане. Рассказы, Рига, 1965; Привидения. Рассказы, М., 1967; Дни далекие, дни близкие. (Воспоминания], М., 1972.— 176, 399, 901

ГРИГ ( Grieg) Юхан Н у ? д а л ” Врун ( 1902— 1943), норв. писатель, обществ, деятель. Сб. стихов “Вокруг Мыса Доброй 'Надежды” (1922), “Камни в потоке” (1925), “Норвегия в наших сердцах” (1929), “Свобода” (изд. 1945), “Надежда” (изд. 1946). Пьесы “Варрава” (1927), “Атлантический океан” (1932, п. 1935), “Наша слава и наше могущество” (1935, п. 1936), “Поражение” (историч.; 1937). Романы “Корабль идет дальше” (1924, п. 1926), “Мир еще должен стать молодым” (1938). Критика (сб. “Рано умершие”, 1932). Публицистика: “Китайские дневники” (1927), “Испанское лето” (1937, п. 1938). · Избранное, М., 1953; Избранное, М., 1956; Пьесы, М., 1959. · Крымова Н.И., Нурдаль Григ, М., 1965; Нурдаль Григ. Биобиблиогр. указатель, М., 1958.— 251, 913

ГРИГОР НАРЕКАЦЙ (951—1003), арм. поэт. Писал гандзы (церк. гимны) и таги (песни). Лирико-филос. поэма “Книга скорбных песнопений” (изд. 1673). · Книга скорбных песнопений. Стихи, Ер., 1979 (на арм. яз.); Песни и гандзы, Ер., 1981 (на арм. яз.); Книга скорби, Ер., 1977 (параллельно на арм. и рус. яз.).

• Читая Нарекаци. Сб. ст., Ер., 1974.— 16, 36 ГРИГОРИЙ НАЗИАНЗЙН, Григорий Богослов (ок. 330— ок. 390), ранневизант. писатель; церк. деятель, мыслитель, представитель патристики. Епископ г. Назианз и нек-рое время — Константинополя. Канонизирован правосл. церковью. Автобиогр.

==586 ГРИБОЕДОВ

поэмы “О моей судьбе”, “О моей жизни”, “О страданиях моей души”. Гимны, эпиграммы. Полемич. речи (против имп- Юлиана) и панегирики в прозе, в т. ч. своему другу Василию Великому, w Творения, т. 1—6, M., 1844—68; Памятники визант. лит-ры IV— IX вв., М., 1968; Po, t. 35— 38.— 214, 221, 261, 271, 307, 986

ГРИГОРИЙ НИССКИЙ (ок. 335-после 394), ранневизант. писатель; богослов, философ, представитель патристики. Епископ г. Ниса (М. Азия). Младший брат Василия Великого, друг Григория Назианзина; канонизирован правосл. церковью. Догматич. и аскетич. трактаты (в т. ч. “О девственности”), диалоги (“О душе и воскресении к Макрине”), толкования на библейские тексты. Проповеди. ^ Памятники визант. лит-ры IV—IX вв., М., 1968; PG, t. 44— 46.— 271

ГРИГОРИЙ ТУРСКИЙ (Gregoire de Tours; Gregorius Turonкnsis), Георгий Флорен ц и и (Georgius Florentius) (538— ок. 594), готск. лат. писатель, историк. Епископ Турский (с 573). Хроника “История франков” (после 591), жития. · PL, t. 71.— 175

ГРИГОРИЙ ЦАМБЛАК (ок. 1364, Болгария,—1419 или 1420), болг., рум. и рус. церк. деятель, писатель. С 1414 митрополит киевский. Поучения на церк. праздники; похвальные слова воину-святому Георгию Победоносцу (1-я ред. 1397, 2-я ред. 1403—06), митрополиту Киприану (1409—10), Евфимию Тырновскому (1416—17) и др.; жития Иоанна Нового Сучавского (1401—02), Стефана III Уроша (1407—08); “Сказание” о перенесении мощей Параскевы” (1399—1400). · Я ц им и реки и А. И., Из истории слав. проповеди в Молдавии..., СПБ, 1906; Русев П., Давидов А., Григорий Цамблак в Румъния и в старата румънска литература, София, 1966; Похвално слово за Евтимий от Григорий Цамблак, София, 1971; Давидов А. и др., Житие на Стефан ДечанскИ от Григорий Цамблак, София, 1983. · Яцйм и реки и А. И., Григорий Цамблак, СПЕ, 1904.- 55, 226, 940

ГРИГОРОВИЧ Дмитрий Васильевич (1822— 1900), рус. писатель. Повести, в т.ч. “Деревня” (1846), “Антон-Горемыка” (1847), “Капельмейстер Сусликов” (1848), “Похождения Накатова”, “Четыре времени года” (обе— 1849), “Неудавшаяся жизнь” (1850), “Прохожий” (1851), “Свистулькин”, “Школа гостеприимства” (обе — 1855), “Гуттаперчевый мальчик” (1883). Ром. “Проселочные дороги” (1852), “Рыбаки” (1853), “Переселенцы” (1855—56), “Два генерала” (1864). “физиологические” очерки (“Петербургские шарманщики”, 1845), рассказы. Путевые очерки “Корабль „Ретвизан"” (ч. 1—2, 1859—63). “Литературные воспоминания” (1892—93, 1929; сокращ. изд. 1961). Переводы, рецензии. • Полн. собр. соч., т 1—12, СПБ, 1896; Избр. произв., М.—Л., 1959; Избр., М., 1984.— 92, 111, 188, 229, 238, 263, 346, 406, 407, 925

ГРИГОРЬЕВ Аполлон Александрович (1822— 1864), рус. критик, поэт. Статьи: “Гоголь и его последняя книга” (1847), “О комедиях Островского и их значении в лит-ре и на сцене” (1855), “После „Грозы" Островского. Письма к И. С. Тургеневу” (1860), цикл “И. С. Тургенев...” (1859), “Рус. нар. песни с их поэтич и музыкальной стороны” (1860); “Лермонтов и его направление. Крайние грани развития отрицат. взгляда” (1862), “Стихотворения Н. Некрасова” (1862), “Граф Л. Толстой и его сочинения” (1862); ист.-лит. цикл “Развитие идеи народности в нашей лит-ре со смерти Пушкина” (1861); проблемно-теоретич. статьи “Реализм и идеализм в нашей лит-ре” (1861), “Иск-во и нравственность” (1861), “О реализме в иск-ве и лит-ре” (1863), “Парадоксы органич. критики. Письма Ф. М. Достоевскому” (1864). Статьи о театре, в т. ч. “Рус. театр. Совр. состояние драматургии и сцены” (1862). Поэзия: сб. “Стихотворения (1846), в т.ч. “Комета” (1844), “К Лавинии” (“Для себя мы не просим покоя”, 1845), циклы [“Дневник молитвы и любви”] (нач. 50-х гг., опубл. 1978), “Борьба” (полн. 1857), в т. ч. “О, говори хоть ты со мной” и “Цыганская венгерка”, ставшие нар. песнями. Поэма в сонетах “Venezia la befla>(1858), поэма-рассказ “Вверх по Волге”

(1862). Проза: рассказы, автобиогр. пов. “Один из многих” (1846) и “Другой из многих” (1847), очерки-фельетоны, в т. ч. “Плачевные размышления о деспотизме и о вольном рабстве мысли” (1863), воспоминания “Мои лит. и нравств. скитальчества” (1862—64). Переводы. ^ Стихотворения. [Вступ. ст. А. Блока], М., 1916; Полн. собр. соч. и писем в 12 тт., т. 1, П., 1918; Избр. произв.. Л., ^959; Лит. критика, М., 1967; Эстетика и критика, М., 1980; Воспоминания, Л., 1980 (есть краткая летопись жизни). · А. А. Григорьев. Материалы для биографии, П., 1917; Библиография критики и худож. Прозы Ап. Григорьева, сост. Б. Ф. Егоров, “Уч. зап. Тартуского ун-та”, в. 98, I960.-69, 99, 170, 216, 229, 266, 278, 289, 292, 293, 339, 346, 385, 412, 469, 492, 516 ГРИГОРЬЕВ (наст. фам. ГригорьевПатрашкин ) Сергей Тимофеевич (1875— 1953), рус. сов. писатель. пое. для детей (гл. обр. ист.) “С мешком за смертью” (1924), “Тайна Ани Гай” (1925), “Берко-кантонист” (1927), “В Октябре” (1937), “Александр Су воров”(1939, нов. ред. 1950), “Малахов курган” (1941, полн. изд. 1944), “Победа моря” (1945), “Кругосветка” (1946), “Архаровцы” (опубл. 1961) и др. Рассказы (в т. ч. сб. “Сиг налы великанов”, 1925, “Ураган над сундуками”, 1926). Ром. “Революция на рельсах” (1930). · Собр. соч., т. 1—4, М., 1959—61. · Куклис Г. С., Сергей Григорьев, М., 1955; ЖитомироваН.Н., Творчество С. Т. Григорьева, Л., I960.— 94

ГРЙГУЛИС Арвидс (р. 1906), нар. писатель Латв. ССР (1976), литературовед. Чл. КПСС с 1954. Сб. стихов “Записки репортера” (1929), “Имитация и сердце” (1931), “В бурю” (1946), “Ветка сирени” (1959), “Осенний дождь” (1966), “Вторые петухи” (19^0), “Маргиналии” (1972). Кн. воспоминаний “Красная рябина склонилась над потоком” (1975). Пьесы “Глина и фарфор” (1947; Гос. пр. СССР, 1948), “Солдатская Шинель” (1955). Ром. “Когда дождь и ветер стучат в окно” (1965). Кн. “Письма поэтессе Камилле” (1981). Рассказы. · Соч., т. 1—7, Рига, 1963—66 (на латыш, яз.); Клятва. Стихи, Рига, 1981 (на латыш, и рус. яз.); Протяжный ветер дня Стихи, Рига, 1978.— 176

ГРЙЛЬПАРЦЕР (Grillparzer) Франц (17911872), авсТр. писатель. Пьесы, в т. ч. трагедии “Праматерь” (1817, п. 1885, пер. А. Блока, 1908), “Сафо” (1818, п. 1895), “Величие и па дение короля Оттокара” (ист.; 1825), “Волны моря и любви” (1831, п. 1912), “Раздор в доме Габсбургов” (ист.; 1850, изд. 1873), “Еврейка из Толедо” (ист.; 1855, Изд. 1873, п. 1914); драматич. трил. “Золотое руно” (1822); драматич. сказка “Сон—жизнь” (1834); Ист комедия “Горе лжецу” (1837, п. 1923); драма тич. поэма “Либуша” (1844, изд. 1873, п. 1919). Новеллы, в т.ч. “Сандомирский монастырь” '(1828, п. 1959), “Бедный музыкант” (1848, п. 1959). Стихи, эпиграммы. Работы по эстетике, истории греч. и исп. театра, истории нем. и франц. лит-ры. · Пьесы, М.—Л., 1961.- 11, 334, 335, 942

ГРИММ (Grimm), братья: Я к об( 1785·-1863) и В и л'ь г е л ь м ( 1786—1859), нем. филологи. Опубликовали сб. “Детские и семейные сказки” (т 1—2, 1812—14, 2 изд., т. 1—4, 1957), “Немецкие предания” (т. 1—2, 1816—18), ср.-век. тексты “О старонемецком майстергезанге” (1811), “Бедный Генрих” (1815), “Рейнеке-Лис” (1834), “Цветник роз” (1836) Иссл., в т. ч. “Германские героические сказа ния” (1829), “Немецкая мифология” (1835; кн. Якоба). · Сказки, т. 1—4, М., 1908—12; Сказки, М., 1978.— 75, 91, 199, 222, 236, 242, 335, 376, 383, 462, 467, 470, 526

ГРЙММЕЛЬСХАУЗВН (Grimmeishausen) Ханс Якоб Кристоффель фон (ок. 1621—76), нем. писатель. Ром. “Симплициссимус” (гротескно-сатирич.; в 6 кн.; 1669, п. 1967), цикл романов, связанных с гл. героем первого, в т. ч. “Простаку наперекор, сйречь диковинное жизнеописание прожженной обманщицы и побродяжки Кураж” (1670), “Шпрйнгинсфельд” (1670), “Чудесное птичье^ гнездо” (1672); трактаты, сказочные истории и нар. календари, опубл. от имени Симплицйссимуса. Романы на ист. и библейские темы “Целомудренный Иосиф” (1667, перераб. изд. под назв. “Музай”, 1670), “Дитвальд и Амелинда” (1670), “Проксимус и Лимпида” (1672), ска-

зочные и фантастич, произв. (“Первый леже бок”, 1670; <Мир навыворот”, 1673).— 46, 241, 280, 970

ГРИН Александр (наст. имя и фам. Александр Степанович Гриневский) (1880— 1932), рус. сов. писатель. Сб. рассказов “Шапка-невидимка” (1908), “Рассказы” (1910), <3наменитая книга” (1915), “Загадочные истории” (1915), “Искатель приключений” (1916), “Белый огонь” (1922), “Сердце пустыни” (1924), “Гладиаторы” (1923), “Золотой пруд” (1926), “Огонь и вода” (1930). Ром. “Блистающий мир” (1923), “Сокровище африканских гор”. “Золотая цепь” (оба—I925), “Бегущая по волнам” (1928), “Джесси и Моргиана” (1929), “Дорога никуда” (1930). Пов. “Алые паруса” (1923), “Автобиографическая повесть” (1931). ^ Полн. собр. соч., т. 2, 5, 6, 8, 11—14, Л., 1927—29; Собр. соч., т. 1—6, M., 1980. · Михайлова Л„ Александр Грин, 2 изд., М., 1980; Воспоминания об Александре Грине, Л., 1972; К и ркин Ю. В., А. Грин. Библиографич. указатель, М., 1980.— 31, 95, 239, 148, 305, 311, 356, 393, 394, 441, 463, 974

ГРИН (Greene) Грэм (р. 1904), англ. писатель. Ром. “Меня создала Англия” (1935), “Власть и слава” (1940), “Суть дела” (1948, п. 1960), “Тихий американец” (1955, п. 1959), “Наш человек в Гаване” (1958, п. 1959), “Ценой потери” (1961, п. 1964), “Комедианты” (1966, п. 1966), “Путешествие с тетушкой” (1969), “Почетный консул” (1973, п. 1983), “Человеческий фактор” (1978), “Доктор Фишер из Женевы, или Банкет с бомбой” (1980, п. 1982), “Монсиньор Кихот” (1982). Рассказы, пьесы, путевые очерки, лит.-критич. эссе. Публицистика (кн. “Мое знакомство с Генералом”, 1984).— 27, 292, 932

ГРИН (Green) Жюльен (р. 1900), франц. писатель. Ром. “Мон-Синер” (1926), “Левиафан” (1929), “Обломки” (1932, ?, 1935, 1975), “Варуна” (1940), “Мойра” (1950), “Злоумышленник” (1956), “Другой” (1971), “Дурное место” (1977). Кн. новелл “Земной странник” (1927). “Дневник” (т. 1—10, 1938—77).-977

ГРИН (Greene) Роберт (1558—92), англ. писатель. Трагедии “Альфонс, король Арагонский” (ок. 1588), “Неистовый Роланд” (совм. с Т. Лоджем, 1591); комедия “Монах Бэкон и монах Бонгей” (1589). Пасторальные “эвфуистические” ром. “Пандосто” (1588), “Менафон” (1589). Автобиогр. “плутовские” пов. “Никогда не поздно” (1590), “На грош мудрости, приобретенной миллионом раскаяний” (1592). Памфлеты.—25, 67, 504

ГРИНЬОН (Grignon) Клод Анри (1894— 1976), канад. писатель (на франц. яз.). Пов. “Человек и его грех” (1933).— 148

ГРЙФИУС (Gryphius) Андреас (1616—64), нем. писатель. Ист. трагедии “Лев Армянин” (1650), “Карл Стюарт” (1657), “Екатерина Грузинская” (1657), “Папиниана” (1659), “Карденио и Целинда” (1657); комедии “Господин Петер Сквенц” (1657), “Горрибили крибрифакс” (1663), бытовая драма “Возлюбленная Роза” (1660). Лирика на лат. яз. (сонеты, оды. эпиграммы, духовные песни).—46, 241, 942

ГРИШАШВИЛИ (наст. фам. Ma мула и швили) Иосиф Григорьевич (1889—1965), нар. поэт Груз. ССР (1959), литературовед. Сб. стихов “Фантазия” (1907), “Хрустальная улыбка” (1913), “Избранное” (1949; Гос. пр. СССР, 1950), “Мой Тбилиси” (1960), “Из глубины сердца” (1965). Иссл. по истории груз. лит-ры и театра. · Соч. в 5 тт., т. 1—2—, Тб., 1980—82— (на груз. яз.); Стихи, М., 1957. • ДжибладзеГ., И. Гришашвили, Тб., 1958.— 84, 398, 900

ГРОВ (Grove) Фредерик Филип (1872—1948), канад. писатель (на англ. яз.). Ром. “Жители болот” (1925), “Хлеб наш насущный” (1928), “Бремя жизни” (1930), “Плоды земли” (1933), “Два поколения” (1939), “Хозяин мельницы” (1944). Автобиография “О себе” (1946). Очерки.— 147

ГРОМОВА Ариадна Григорьевна (1916—81), рус. сов. писательница. Науч.-фантастич. ром. “По следам неведомого” (1959, совм. с В. Н. Комаровым), “Поединок с собой” (1962) и пов. “Мы одной крови — ты и я1” (1967). Ром. “Линия фронта—на востоке” (1958). Переводы. Статьи о науч. фантастике.— 2I9

ГРОСС Биллем (р. 1922), эст. сов. писатель. Чл. КПСС с 1946. Пов. “Лето одного мальчика” (1956), “Крылья расправляются” (1958). Ром. “Продается индивидуальный недостроенный дом” (1961), “Однокашники” (1963), “Плата за обучение” (1967), “Зимний отпуск” (1975), “Мотивы молчания” (1978). Пьесы “Лед тает” (пост. 1950)> “Анкета” (1955). Статьи (сб. “Разве настоящее—только сегодня”, 1972).—5/9

ГРОССМАН Василий Семёнович (1903—64), рус. сов. писатель. Сб. рассказов “Счастье” (193S), “Четыре дня” (1936), “Рассказы” (1937), “Жизнь” (1943), ”Добро вам!” (19б7). Пов., в т.ч. “Глюкауф” (1934), “Кухарка” (1937), “Народ бессмертен” (1942). Ром. “Степан Кольчугин” (ч. 1—4, 1937—40), “За правое дело” (кн. 1, 1952). Публицистика, очерки (в т. ч. < Направление главного удара”, 1942; “Треблинский ад”, 1944; кн. “Сталинград”, 1943). Пьеса “Если верить пифагорейцам” (1946). · Бочаров А., Василий Гроссман, М., 1970.— 249, 359, 397, 999

ГРОТ, Гроте. Янис (1901—68), латыш, сов. поэт. Сб. стихов “Вешние воды” (1925), “Вечерние облака” (1930), “В глубоких снегах” (1939), “Молчание” (1944), “Утренний час” (1946), “Радость роста” (19S1), “Вечерние рассказы в поселке” (1959). Пьесы. ^ Соч., т. 1—6, Рига, 1968—71 (на латыш, яз.).— 176 ГРОТСВЙТА ГАНДЕРСХЕЙМСКАЯ, см. Хросвита.

ГРОХОВЯК (Grochowiak) Станислав (1934— 1976), польск. писатель. Сб. стихов “Рыцарская баллада” (1956), “Менуэт с кочергой” (1958), “Крыжовник” (1963), “Бильярд” (1975) и др1; поэма “Танец смерти в Польше” (1969); повести, радио-· и телепвесЫ| киносценарии.— 288

ГРУВИАН Матвей Михайлович (1909—71), евр. сов. поэт. Сб. стихов “Из подвала — к солнцу” (1935), “Песня о мужестве” (1947), “Ключи” (1962), “Лвдйа и течение” (19б7), “Беспокойный Ветер” (1970). · Вечный Огонь. Стихи, М., 1976 (на идише); Я звал тебя, жизнь, М., 1958; Письмена на листьях, М., 1981.— 105

ГРУБИН (Hrubifi) Франтишек (1910—71), чеш. поэт. Сб. “Хлеб со сталью” (1945), “До предела любви” (1961); поэмы “Ночь Йова” (1945), “Хиросима” (1948), “Метаморфоза” (1956). Книги для детей. · Романс для корнета. Стихи, М., 1970.— 413, 995

ГРУЗДЕВ Илья Александрович (1892"-19в0), рус, сов. писатель и литературовед. Кн. “Жизнь и приключения Максима Горького” (1926), “Горький” (1958). Пьесы (в т, ч. “Алёша Пешков”, 1944, eoBMi с О. Форш).— 375 ГРУНДТВИГ (Grundlvig) Николай Фредерик Северин (1783—1872), дат. писатель, епископ. Историко-мифол. работы “Мифологий Сеаера” (1808), “Всемирная хроника” (1812—17). Цикл ист. ДраМ “Картины героической жизни Севера” (1809—11). Псалмы и патрйотич. песни.— 87

ГРУШАС Юозас (1401- ?6), нар. писатель Литов. ССР (1971). Сб. рассказов “Госпожа Бертулене” (1928), “Тяжелая рука” (1937), “Свет гнева” (1969), “Счастливец—это я” (1973). Ром. “Карьеристы” (1933). Пьесы “Геркус Мантас” (1957), “Любовь, джаз и черт” (1967), “Барбора РадвиЛайте” (1972), “Швитригайла” (пост. 1975). · Соч., т. 1—5, Вильнюс, 1980—81 (на литов. яз.); Тайна Адомаса Брунзы. Пьесы, М., 1976.—903

ГРЮН (Grim) Макс фон дер (р. 1926), ней. писатель (ФРГ). Ром. “Люди в двойной ночи” (1962), “Светляки и пЛамя” (1963, п. 1967), “Два письма Поспишилу” (1968, п. 1972), “Местами гололёд” (1973, п. 1974), “Жар под золой” (1979, п. 1981) и др.; рассказы, стихи, очерки.— 464

ГУАНЬ ХАНЬЦЙН, кит. Драматург 13 в. Более 60 пьес (сохранилось 18), в т. ч. трагедия “Обида Доу Э” (п. 1958), драмы “Сон о гибнущей бабочке”, “Беседка над рекой”, лирич. комедий “Пруд золотых нитей”, “Нефритовая подставка”, ист. драмы “Один среди врагов”, “Путешествие во сне в Западное Шу”. Ок. 50 образцов песенной лирики.— /55 ГУАРДАТИ Т., см.Мазуччо Салернитанец. ГУДАЙТИС-ГУЗЯВИЧТОС Александрас (1908—69), нар. писатель Литов. ССР (1968),

гос. и обществ, деятель. Чл. КПСС с 1927. Ист.-ревоЛюц. ром. “Правда кузнеца Игнотаса” (t. 1-2, 1948—49; Гос. пр. СССР, 1951), “Братья” (т. 1—4, 1951—55), “Заговор” (т. 1—2, 1964—65). Пов. “Черная торпеда” (1966), “Комиссар Октября” (1967). Рассказы. Пьесы. · Соч., т. 1—6, Еильнюс, 1960—61 (на литов. яз.).- 203, 398, 999

ГУДЕЛЕН, Гу дул и (Goudelln, Goudouli) Пьер (1580—1649), Прованс, поэт (на тулуз. диалекте). Сонеты, эпиграммы, бурлески. Сб. “Тулузская ветвь” (1617).—906

ГУДЗБНКО Сейвн Петрович (1922-53), рус. сов. поэт. Сб, стихов “Однополчане” (1944), “Курская тетрадь”, “После марша” (оба—

1947), “Битва”, “Закарпатские стихи” (оба—

1948), “Солдатские стихи” (1951), “Новые края” (1953). Поэмы “Памяти ровесника” (1945), “Подвиг ровесника”, “Лирическая хроники” (обе—1947), “Дальний гарнизон” (1950). “Армейские записные книжки” (опубл. 1962). Переводы. · Избр., [Вступит, ст. Е. Долматовского], М., 1957; Избр., М., 1977; Завещание мужества, М., 1971 [здесь же— восп. о нем].-359, 397, 39“, 900

ГУДМУИДСеОН, Гвюд мюв дссов (Gudniundsson) Кристиан Боргфьорд (р. 1901), исл. писатель. Писал на норв. и исл. яз. Ром. “Подвенечное платье” (1927), “Утро жизни” (1929). “Лампа” (1936), историч. ром. “Святые Горы” (1932), “Богиня и бык” (1937) и “Красный туман” (Т. 1—2, 1950—52).— 133 ГУДМУНДССОН, Гвюдмюндссон (Gudmundsson) Тоумас (р. 1901), иел. поэт. Сб. стихов “В голубом проливе” (1924), “Прекрасный мир” (1933).— /33

ГУЙРАЛЬДВС (Oairaldes) Рикардо (1886— 1927), аргент. писатель. Ром. “Ямайка” (1923), “Pocдypa” (1922), “Дон Сегундо Сомбра” (1926l п. I960). Сб. стихов “Хрустальный КолОколЬчйк” (1915), “Мистические стихи” (опубл. 1929), “Стихи одиночества” (опубл. 1928)-- 35

ГУКАСЯН Ованес Арамович (р. 1919), арм. cob. писателв. С 1946— в СССР. Мет. ром. <Воскан Ереванци” (1962), “Богдан Солтанов” (кн. 1, 1980). Пов. “Весенняя повесть” (1955), “Беспокойная юность” (1959, п.— “Время ^- золото”, 1972), “Маленькие мстители” (1979). Поэмы “Зоя”, “Из Дневника крепости” (обе -“.1944), “Джаваншир”, “Курды” (обе—1945). · Соч., т. 1—3, Ер., 1972— 1976 (на арм. яз.).— 37

ГУЛАК-АРТЕМОВСКИЙ Петр Петрович (1790—1865), укр. писатель. Басни-сатиры (“Панда собака”, 1818; “СоЛОпий да Хивря”, 1819; “Ватько да сын”, 1827); переработка баллад И. В. Гёте, А. Мицкевича, од Горация. • Соч., К., 1978 (на укр. яз.').—214, 955

ГУЛАМ ASBAC (р. 1909), пакист. писатель (на яа. урду). Сб. рассказов, в т. ч. “Зимняя Луна” (1961), “Волшебная Музыка”. Ром. “Остров счастья”. Книги для Детей.— 264

ГУЛАМ МУСТАФА (1897—1964), Пакистан. поэт (на бенг. яз.). Собр. стихов “Бульбулистан” (“Соловьиная страна”, 1949).— 45

ГУЛБЙС Харий (р. 1926), латыш, сов. писа тель. Чл. КПСС с 1975. Повести. Ром. “Пора одуванчиков” (1976). Пьесы “Старички” (пост. 1959), “Одинокий пылающий клен” (1967), “Охотничий замок” (1968), “И все придут ко мне” (пост. 1971), “Жаворонки” (пост. 1976). -977

ГУЛИА Георгий Дмитриевич (р. 1913) рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1940. Сын Д. И. Гулиа. Трил. “Друзья из Сакена” (1954; пов. “Весна в Сакене”, 1948, Гос. пр. СССР, 1949; “Добрый город”, 1949; “Кама”, 1951). Пов. .“Месть” (1936), “День рождения” (1968), “Сага о Кари, сыне Гуннара” (1979) и др. Ром. (гл. обр. ист.) “Водоворот” (1959), “Царь Эхнатон” (1968), “Человек из Афин” (1969), “Сулла” (1971), “Жизнь и смерть Михаила Лермонтова” (1973), “Сказание об Омаре Хайяме” (1974). Рассказы. Биогр. кн. “Дмитрий Гулиа. Повесть о моем отце” (1963). Пьесы. · Собр. соч., т. 1—4, М., 1974. · ДымшицА.Л., Георгий Гулиа, 3 изд., Сухуми, 1979; Тверской А. Д., Георгий Гулиа как он есть, Тб., 1981.—998

ГУЛИА

==587

ГУЛИА Дмитрий Иосифович (1874—1960). пар. поэт Абх. АССР (1937). Чл. КПСС с 1955. Циклы стихов (“Мой город”, 1952, и др.). Новелла “Под чужим небом” (1919). Ром. “Камачич” (1940). Драма “Призраки” (1946), Исследования по фольклору, языку, этнографии. ^ Соч. ? 6-ти тт., т. 1—2—. Сухуми, 1981—82— (на абх. яз.); Соч.. т. 1—4. M.. 1974—76; Стих. и поэмы, Л.. 1976.

• Бгажба Х.С.. Зелинский К. Л Д. Гулиа. Сухуми, 1965.— 9, 904

ГУЛЬБЕРГ (Gullhcrs) Я· л ь м а р Роберт (1898—1961), швед. поэт. Сб. “В чужом городе” (1927). “Соната” (1929), “Любовь в XX иске” (1933). “Одолеть мир” (1937). “Маска смерти и сад наслаждений” (1952). “Глаза. губы. (1959).—999

ГУЛЬХАНЙ Мухаммад Шариф, узб. поэт (на узб. и тадж. яз.) кон. 18 — нач. 19 вв. Сатирич, произв. “Рассказы о Сове”. ^ Избр. Рассказы о Сове]. Таи]., 1951; Пословицы и газели, Таш., 1960 (оба — на узб. яз.). Избр., Таш., 1951.—953

ГУЛЯМ Хамид (наст. имя Хамид Убайдулласвич Г ? л я м о в) (р. 1919), нар. писатель Уэб. ССР (1979). Чл. КПСС с 1955. Сб-ки стихов и поэм. Ром. “Светоч” (кн. 1—2, 1958—61, п.—“Первые ласточки”, кн. 1—2, 1958—62), “Голодная степь” (1963). “Ташкентцы” (1967). “Бессмертие” (1977. Гос. пр. СССР, 1980). · Соч., т. 1—4. Tain.. 1979— 80 (на узб. яз.): Избр. [Стихи и поэмы], М., 1979.- 405. 953

ГУЛЯШКИ Андрей (р. 1914), болг. писатель. Чл. БКП с 1934. Ром. “МТстанция” (1950. п. 1952). “Золотое руно” (1958. ч. 1960). “Ведрово. Хроника одного села” (1959. п. 1962). “Семь дней нашей жи.чин” (1964, п. 1966). “Дом с лестницей красного дерева” (1975), “Яков и дьявол” (1981). Историч., науч.-фантастич. и прчключснч. повести, в т. ч. цикл “Приключения Аввакума Захова” (1962, п. 1965). Пьесы (“Обещание”. 1950. п. 1954).

• Избр.. М.. 1972.— 56·. 91 гумилёв Николай Степанович (1886—1921; расстрелян как участник контррсволюн. заговора), рус. поэт. Кн. стихов “Путь конквистадоров” (1905). “Романтические цветы” (1908). “Жемчуга” (1910). “Чужое небо” (1912). “Колчан” (1916). “Костер”, “фарфоровый павильон” (обе—1918), “Огненный столп”, “Шатер” (обе—1921), “Стихотворения. Посмертный сборник” (1922). Поэма “Мик” (1918). Сб. рассказов “Тень от пальмы” (1922). Сб. статей “Письма о русской поэзии” (1923). Очерки “Записки кавалериста” (1915--1916). Пьесы “Гоидла”, “Дитя Аллаха” (обе - 1917).- 17. 32, 355, 4f7

ГУН Нирмоленду (р. 1945). бангладсш. поэт (на бсиг. яз.). Сб. стихов “Бенгальская земля. бенгальская вода” (1978). “Но прежде мне нужен социализм” (1979), “Деревенская поэзия” (1981) и др.—45

ГУНАДХЬЯ (прибл. 3—4 вв.). инд. поэт (на пракрите). Свод древнеинд. нар. лит-ры эпос “Великий сказ” дошел в санскрит., Непал. (Будхасвамина. 8—9 bii.) и Кашмир. (Кшемендра и Сомадсва. 11 в.) обработках, а также на махараштри (Сангхадасагани, прибл. 5—6 вв.) и тамил, яз. (Конкувел, прибл. 7 в.).— 122, 957

ГУНДУЛИЧ (Gunclulic) Иван (1589?-1638). хорв. поэт. Эпич. поэма “Осман” (1826, п. 1969), драма-пастораль “Дубравка” (1628), религ.-дидактич. соч. · 3 а и ц е в В. К., Между Львом и Драконом (Дубровниикое Возрождение и эпич. поэма И. Гундулича “Осман”), Минск, 1969.— 46, 86

ГУННАРССОН, Гюннарссон (Gunnarsson) Гюннар (1889—1975). исл. писатель. Писал на исл. и дат. яз. Ром. “История рода из Борга” (т. 1—4, 1912—14), “Отверженный” (1916), “Блаженны нищие духом” (1920), “Церковь на горе” (т. 1—5, 1923—28). Цикл ист. ром. “Побратимы” (1918), “Черная птица” (1929), “Йоун Арасон” (1930), дил. “Печаль пустыни” (1940) и “Заупокойная месса” (1952).- 933

ГУН ЦЗЫЧЖЭНЬ (1792-1841), кит. поэт. ученый, просветитель. Стихи в жанре ши. Эссе.- У-

55

==588 ГУЛИА

ГУПТА Бхайравапрасад (р. 1918), инд. писатель (на яз. хинди). Ром., “Мать-река Ган га” (1953), “Цепи и новый человек” (1956). “Часовня матери-покровительницы” (19,')9). “Аша” (1963), “Особняк” (1964). “Рамбха” (1964), “Последняя глава” (1966), “Рабыня” и др. Сб. рассказов “Этап” (1945), “Конец мечты” (1961) и др.— 483

ГУПТА Майтхилишаран (1866—1964), ннд. поэт (на яз. хинди). Поэмы “Голос Индии” (1912), “Крестьянин” (1917), “Яцюдхара” (1932). “Священный город Айодхья” (1932). “Двапара” (1936). “Сиддхарадж” (1936), “Слава Индии” (1952) и др. Сб. “Песни о родине” (1925), “Сыновья земли” (1950). “Вздохи” (I960).—983

ГУПТА Манматханатх (р. 1908). инд. писатель (на яз. хинди), обществ, деятель. Серия ром.. в т.ч. “Непокоренная” (1960), “Противодействие” (1961). Ром. “Безысходность” (1946), “Завершение” (1950), “Защитники и губители” (1952), “Прилив и отлив” (1959). “В осаде” (1962). Сб. рассказов “Кровавые семена” (1951). “Новое путешествие” (1954). Мемуары. Лит. критика.—983

ГУПТО Ишшорчондро (1811—59), инд. писатель (на бенг. яз.). Сб. сатирич. ноэтич. и прозаич. произв. “Океан знании” (1958). “Океан добродетели” (опубл. 1861). Сб. религ. гимнов “Песни в честь богини Кали” (1833).- 925

ГУРАМИШВЙЛИ Давид Георгиевич (1705— 1792). князь, груз. поэт. Сб. “Давнтнани” (1787), включающий поэмы “Беды Грузии” (1760), “Пастух Кацвия”, “Спор человека со смертью”'(1774). “Спор человека с бренным миром”, лирич. стихи и поэтич. трактат “Наставления для обучающихся”. · Поли. собр. соч.. Тб., 1980 (на груз. яз.); Давитианн. М., 1955; Стих. н поэмы. Л., 1980. · Л е о н и дзе Г. Д.. Жизнь и творчество Д. Гурамишвили, Тб.. 1956.— 84

ГУРБАН (Hurban) Йозеф Милослав (1817— 1888), словап. писатель, один из руководителей словац. паи. движения. Пов. “От Сильвестра до трех волхвов” (1847). “Свадьба короля Всликоморавского” (ист.; 1842. п. 1884), “Олсикар” (ист.; 1846).— 386

ГУРБАХШ СИНГХ (1895—1977). нид. писатель (на панджаб. яз.). переводчик, просветитель. Сб. рассказов “Великая небесная река” (1940). “Стражи любви” (1946). “Шабнам” (1955), “Жизнь в наследство” (1960). Ром. “Незамужняя мать” (1942), “Среди деревьев” (1973). Антобиографич. проза. Пер. из М. Горького.— ”25. 972

ГУРИНОВИЧ Адам (1869—94). белорус, поэт. За революц. пропаганду в 1893 был заключен и Петропавловскую крепость. Стихи впервые оиуйл. лишь в 1921.—48

ГУРНЙЦКИЙ (Gdmicki) Лукаш (1527— 1609), польск. писатель. Лит. соч. “Польский придворный” (1566); ист. труды, политич. трактаты.— 284

ГУРО (наст. фам. Нотенберг) Елена Генриховна (1877—1913), рус. писательница. Кн. прозы, стихов, пьес “Шарманка” (1909), “Осенний сон” (1912), “Небесные верблюжата” (1914).— 77, 355, 980

ГУРТУЕВ Берт Измаилович (р. 1910), балкар. сов. поэт. Чл. КПСС с 1939. Ром. “Новый талисман” (1970). Пов. “Бекир” (1934). Сб. стихов “Ясное утро” (1958), “Среди друзей” (1963). “Белая голубка” (1980). · Избр. Стихи и поэмы, Нальчик. 1978 (на балкар. яз.); Моя песня. Стихи и поэма, М., 1973.—44 ГУРЧАРАН СИНГХ РАМПУРИ (р. 1930). чид. поэт (на панджаб. яз.). Сб. “Запах пшеницы” (1953), “Клятва” (I960), “Гнездо, сплетенное из лучей” (1960), “тупик” (1972).— 272

ГУСАРОВ Дмитрий Яковлевич (р. 1924), pvc. сов. писатель. Чл. КПСС с 1952. Ром. “Боевой призыв” (кн. 1—2. 1953—57), “Цена человеку” (1959—63), “За чертой милосердия” (1977). Документ, кн. “Три повести из жизни Петра Анохина” (1968). · Избр. соч., т. 1—2, М., 1981. ”Дюжев Ю. И., Д. Гусаров. Петрозаводск, 1984.— 150, 991

ГУСЕВ Виктор Михайлович (1909—1944), рус. сов. писатель, Сб-ки стихов (в т. ч. “Стихи”, 1942). Тексты песен (в т.ч. “Полюшко-поле”, 1934. “Песня о Москве”, 1942). Пьесы в стихах “Слава” (1936), “Дружба”

(1938). “Сын Рыбакова” (1939—40, пост. 1953. опубл. 1955: доработка В. В. Винникова), “Весна в Москве” (пост. 1941). “Москвичка” (1942). “Твоя песня” (1943), “Сыновья трех рек” (1944). Киносценарии “Свинарка и пастух” (1941; Гос. пр. СССР, 1942). “В шесть часов вечера после войны” (1944; Гос. пр. СССР, 1946). · Соч., т. 1—2, М.. 1955.— 161, 958

ГУСЕВ-ОРЕНБУРГСКИЙ (наст. фам. Г у сев, печатался также под псевд. М. Инсарскнй. Мистер Доррит н др.) Сергей Иванович (1867—1963). рус. писатель. После 1917 в эмиграции. Рассказы “Самоходка” (1898). “Жених” (1899, позднее под назв. “Злой дух”. 1906). “Кахетинка” (псрвонач. под назв. “Обида”), “Пастырь добрый” (оба — 1900), “Конокрад” (1901). “По человечеству” (1902), “В приходе” (1903). “Суд” (1908), “Рыцарь Ланчелот” (1910), “Барабанов” (1911), “Мирской слуга” (1918), “Бессмертный Прохорыч” (1921). Пов. “Страна отцов” (1905), “В глухом уезде”. “Призрак” (обе—1912). Ром. “Страна детей” (1928).

• Поли. собр. соч., т. 1—16—. П.. 1913—18; Книга о еврейских погромах на Украине в 1919 г. [Послесл. М. Горького), М.. 1923; Повести и рассказы. [Вступит, ст. И. Гронского]. M.. 1958,— 112, 953

ГУСЁЙН ДЖАВЙД (наст. имя и фам. Гусейн Р а с и - з а д е) (1884—1944), азерб. сов. писатель. Сб-ки стихов. Поэма “Азср” (1926—37). Ист. (“Князь”, 1929. “Сиявуш”, пост. 1933, изд. 1934, и др.) и филос. (“Хаиям”. 1935) драмы. ^ Избр- произв. в 4-х тт.. т. 1—2. Б.. 1982— (на азерб. яз.); Женщина Востока. Стихи и поэмы. Б., 1982; Пьесы, т. 1—2, Б 1982—83. · Джафар М., Гусейн Джавид, Б., 1982.— 16

ГУСЕЙНОВ Иса Мустафа оглы (р. 1928). азерб. сон. писатель. Чл. КПСС с 1956. Ром. “Свои и чужие” (1962). “Судный день” (1978). Сб-ки повестей и рассказов. Пьесы. · Избр., Б.. 1972 (на азерб. яз.); Имя твое — человек. Повести. М., 1978; Судный де^ь. Роман, повести, М.. 1984.— 16

ГУСЕЙНОВ Чингиз Гасан оглы (р. 1929), азерб. сок. писатель (на азерб. и рус. яз.). Чл. КПСС с 1958. Ром. “Магомед. Мамсд. Мамшн...” (1975). “Семейные танны. (1986). Сб-ки повестей и рассказов. Худож.-биогр. кн. об М. Ф. Ахундове “Неизбежность” (1981).

• Острова. Повести и рассказы. Б.. 1980 (на азерб. яз.): Ветер над городом. Повести и рассказы. М., 1965; Угловой дом. Повести и рассказы, М., 1975; Восточные сюжеты. Роман. Повести. Рассказы. М., 1980.— 16, 391 ГУСМАН (Guzman) Аугусто (р. 1903), болив. писатель, литературовед. Ром. “Военнопленный” (1937). Рассказы. Кн. “Поэты и прозаики Боливии” (1975).— 57

ГУСМАН (Guzman) Мартин Луис (1887— 1976), мекс. писатель, журналист. Ром. “Орел и змея” (1928). “Тень каудильо” (1929, п. 1964). На основе личных архивов Ф. Вильи создал “Воспоминания Панчо Вильи” (т. 1—4. 1938—40; т. 5, 1951).— 215

ГУСМАН (Guzman) Никомедес (1914—64), чил. писатель. Ром. “Маленькие люди” (1939), “Кровь и надежда” (1943), “Рассвет встает из моря” (1951). Сб. рассказов “Хлеб под сапогом” (I960). Стихи. Лит. критика.—496 ГУСТАФСОН (Gustat'sson) Ларе Эрик Эйнар (р. 1936). швед. писатель. Ром. “По следние дни и кончина поэта Брумберга” (1959), “Повесть собственно о господине Аренандере” (1966), “Сам господин Густафсои” (автобиогр.; 1971). “Шерсть” (1973). “Семейный праздник” (1975), “Сигизмунд” (1976), “Смерть пчеловода” (1978). Сб. стихов “Путешествие к центру земли” (1966). “Теплые комнаты и холодные” (1972), “Сонеты” (1977) и др.— 499

ГУТТЕН (Hutten) Ульрих фон (1488—1523), нем. писатель, гуманист, политич. деятель. Осн. соч. на лат. яз. Многочисл. памфлеты, речи, инвективы, диалоги в стиле Лукиана (“Вадиск, или Римская троица”. 1520, “Разбойники”, 1521); стихи, в т. ч. эпиграммы, сатира “Никто” (1512). Один из авторов анонимного памфлета (написан от лица клириков на лат. яз.) — “Письма темных^ людей” (ч. 1—2, 1515—17 изд. анонимно, п. 1935). ” Диалоги.—Публицистика.—Письма. М., 1959. · Ш т paye Д. Ф., У. фон Гуттен, пер. с нем., СПВ, 1896.— 66, 67, 176, 941

ГУТЬЁРРЕС (Gutierrez) Карлос (1861—99), Гондурас, писатель. Ром. “Анхелина” (1899). Сб. стихов “фальшивые камни” (1898).— 79 ГУТЬЁРРЕС (Gutierrez) Хоакин (р. 1918), коста-рик. писатель. Чл. Партии Нар. авангард Коста-Рики. Ром. “Мангровые заросли” (1947), “Порт Лимон” (1950, п. 1970), “Умрем, Федерико?...” (1973, п. 1976), “Ты помнишь, брат” (1978, п. 1983). Пов. “Листок на ветру” (1968, п. 1981).— 169

ГУТЬВРРЕС (Gutierrez) Хуан Мария (1809— 1878), аргент. писатель, литературовед, обществ. деятель. Сб. поэм и стихов “Любовь паядора”, “Жалоба гаучо” (оба— 1838), “Кайкобе” (1846), “Стихи” (1869). Новеллы.- 35, 969

ГУТЬЁРРЕС (Gutiйrrez) Эрнесто (р. 1929), никарагуан. поэт. Сб. “Я давно кое-что знаю” (1953), “Годы под солнцем” (1963), “Земное и небесное” (1969), “Политические стихи” (1971), “Темы Эллады” (1973), “Антология” (1976).— 247

ГУТЬЁРРЕС HAXEPA (Gutierrez Najera) Мануэль (1859—95), мекс. писатель, публицист. Сб. рассказов “Хрупкие рассказы” (1883), “Произведения Мануэля Гутьерреса Нахеры” (т. 1—2, 1898—1903). Сб. стихов “Поэзия Мануэля Гутьерреса Нахеры” (опубл. 1896), “Стихи”(т. 1—2, опубл. 1897).· Стихи, М., 1960.—2У5

ГУЦАЛО Евгений Филиппович (р. 1937), укр. сов. писатель. Сб. рассказов и повестей “Люди среди людей” (1962), “Яблоки из осеннего сада” (1964), “Школьный хлеб” (1974) и др. Книги для детей. · Что мы знаем о любви. Рассказы, К., 1979 (на укр. яз.); Бережанские портреты. Повести, рассказы, этюды, М., 1977; Из огня воскресли. Повести, рассказы, М., 1982.— 248, 391, 404, 956

ГУЦКОВ (Gutzkow) Карл (1811—78), нем. писатель, публицист, обществ, деятель. Ром. “Мага—Гуру, история одного бога” (1833), “Валли сомневающаяся” (1835), т.н. роман среды—многотомная эпопея “Рыцари духа” (1850—51, п. 1871); драмы “Вернер” (1842, п. 1842), “Пугачёв” (1847, п. 1918), трагедия <Уриель Акоста” (1847, п. 1872). · Пьесы, М.. I960.—227, 942

ГХЙМИРЕ Мадхавпрасад (р. 1919), Непал. поэт. Поэмы “Раджешвари”. “Грешная мать”.— 245

ГЫРМАЧОУ ТЭКЛЕ ХАУАРЬЯТ (р. 1915), эфиоп, писатель (на амхар. яз.), гос. деятель. Ром. “Арая” (1949, п. 1960). Пьеса “Теодрос” (1950).— 520

ГЬЁЛЛЕРУП (Gjellerup) Карл (1857—1919), дат. писатель (на дат. и нем. яз.). Ром. “Идеалист” (1878), “Ученик германцев” (1882), “Минна” (1889), “Мельница” (1896), “Пилигрим Каманита” (1906) и др. Сб. стихов “Боярышник” (1881), драмы. Критич. и ист. иссл. Ноб. пр., 1917.— SI

ГЭБРЭ ЫГЗИАБХЁР (1860-е гг.—1914). •эфиоп, поэт (на амхар. яз.). Панегирич. вирши, дидактич. стихи.— 520

ГЭЛАУДЁУОС, Галавдевос (1540—59), эфиоп, император, писатель (на геэз яз.). Религ. соч. “Исповедание верой”, “Убежище души”.— 520

ГЭЛВИН (Galvin) Патрик (р. 1927), ирл. поэт, собиратель фольклора. Сост. сб. “Ирландские песни сопротивления” (1956). Пьеса <И он умер” (1961).— 131

ГЮГО (Hugo) Виктор Мари (1802—85), франц. писатель. Поэтич. сб. “Оды и разные стихотворения” (1822), “Оды и баллады” (1826), “Восточные мотивы” (1829), “Осенние листья” (1831), “Песни сумерек” (1835), “Внутренние голоса” (1837), “Лучи и тени” (1840), “Возмездия” (1853), “Созерцания” (т. 1—2, 1856), “Грозный год” (1872), “Искусство быть дедом” (1877), “Легенда веков” (3 серии — 1859. 1877 и 1883). Драмы “Кромвель” (1827, предисл. — манифест франц. романтизма), “Эрнани” (1829), “Марион Делорм” (1831), “Король забавляется” (1832), “Лукреция Борджиа” (1833), “Мария Тюдор” (1833), “Анджело” (1835), “Рюи Влаэ” (1838), “Бургграфы” (1843). Ром. “Ган Исландец” (1823), “Бюг Жаргаль” (1826), “Собор Парижской Богоматери” (1831), “Отверженные” (1862), “Труженики моря” (1866), “Человек. который смеется” (1869), “Девяносто третий

год” (1874). Публицистич. кн. “История одного преступления” (т. 1—2, 1877—78), политич. памфлет “Наполеон Малый” (1852); кн. статей и речей “Дела и речи” (1882—84): “До изгнания” [1841—51], “Во время изгнания” [1852—70], “После изгнания” [1870— 1885]; работы о лит-ре и иск-ве, в т. ч. трактат “Уильям Шекспир” (1864). В России переводится с 30-х гг. 19 в. · Собр. соч., т. 1—15, М., 1953—56. · Трескунов М. С., Виктор Гюго, М., 1961; Мору а А., Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго, пер. с франц., М., 1971]; ЕвнинаЕ.М., Виктор Гюго, М., 1976; Брук Е.Ф. и Паевская A.B., В. Гюго. 1802—1885. Памятка читателю, М., 1952; МорщинерМ.С. и Пожарский Н. И., Библиография рус. переводов произв. В. Гюго, М., 1953; D u bois S., Biobibliographie de V. Hugo de 1802 a 1825, P., 1913; R ud win M., Bibliographie de V. Hugo, P., 1926; Maturitй de V. Hugo (1828—1848), P., 1953; Van Tieghem Ph., Dictionnaire de V. Hugo, P., [1970].— 49, 83, 91, 100, 101, 105, 17S, 188, 199, 208, 258, 260, 266, 268, 278, 290, 318, 334, 335, 438, 442, 461, 476, 478, 514

ПОИСМАНС (Huysmans) Жорис Карл (Жорж Шарль Мари) (1848—1907), франц. писатель. Ром. “Сестры Ватар” (1879). “У семейного очага” (1881), “Наоборот” (1884, п. 1906), “Там, внизу” (1891, п. 1907), “В пути” (1895), “Собор. (1898). Пов. “Марта. История проститутки” (1876, п. 1880), “По течению” (1882). Лит.-критич. статьи (“Современное искусство”, 1883). · Полн. собр. соч., т. 1—3, М., 1912.— 257, 238, 292, 976

ПОЛЛЕМВУРГ (Gyllembourg) Томасине Кристине (1773—1856), дат. писательница. “Новеллы, старые и новые” (1833—34), “Новые рассказы” (1835—36).— 87

ГЮНТЕКЙН (Gьntekin) Решад Нури (1889— 1956), тур. писатель. Ром. “Птичка певчая” (1922, п. 1958 и 1966), “Клеймо” (1924), “Зеленая ночь” (1928, п. 1963; предисл. Н. Хикмета), “Листопад” (1930), “Старая болезнь” (1938), “Мельница” (1944), “Обитель дервишей” (1946), “Последнее убежище” (опубл. 1961). Пьесы (“Хюлледжи”, 1935, п. 1977), переводы, лит.-ведч. работы (монография “Лев Толстой”, 1933). · Клеймо.—Листопад.—Мельница. Романы, M., 1969,— 448

ПОНТЕР (Gьnther) Иоганн Кристиан (1695— 1723), нем. поэт.—24?

ПОРПЫНАР (Gurpinar) Хюсейн Рахми (1864—1944), тур. писатель. Ок. 40 ром., в т.ч. “Шик” (1888), “Разведенная” (1898), “Гувернантка” (1897—98), “Метресса” (1900), “Ведьма” (1912), “Неслыханное дело” (1918— 1919; п. 1959), “Разве я сумасшедший?” (1925), “Человек без стыда” (1934) и др. Рассказы, пьесы, публицистика.—949

Г10ТЕРСЛО (Gutersloh) Альберт Парис (наст. имя Альберт Конрад Китрайбер, Kiehtreiber) (1887—1973), австр. писатель. Ром. “Танцующая идиотка” (1913), “Лжец среди граждан” (1922), “Легендарная фигура” (1946), “Солнце и лупа” (1962), “Притча о дружбе” (1969) Рассказы 12

ад-ДАББАГ Ибрахим, араб. поэт 1-й пол. 20 в. (Иордания).— 130

ДАБЙ (Dabit) Эжен (1898—1936), франц. писатель. Ром. “Малыш Луи” (1930), “Вилла Оазис” (1932), “Новопреставленный” (1934), “Зеленая зона” (1935, п. 1937). Пов. “Северный отель” (1929). Сб. новелл “Остров” (1934), “Ход жизни” (1936, п. 1939). Кн. “Интимный дневник” (изд. 1939).—477 ДАБЙР Мирза Саламат Али (1803—75), инд. поэт (на урду яз.). Элегич. поэмы.— 457 ДАБЙЛОВ Аббаз (1898—1970), нар. поэт Каракалп. АССР, нар. певец Узб. ССР. Дастан “Бахадыр” (кн. 1—2, 1946—56). Сб. стихов “Радость победы” (1947), “Стихи” ( 1962). “Посвящения” (1966), “Зачем трусливый джигит нужен? Стихи военных лет” (изд. 1976). • Произв., т. 1—3, Нукус, 1959—72 (на ка ракалп. яз); Светлый день. [Стихи], Нукус, 1956: [Стихи]. Нукус, 1973.- ”50

ДАВЕРТЙЖ (Davertige: наст. имя — Дени Вилар,, Vilar; p. 1940), гаит. поэт (на франц. яз.) и художник. Сб. “Idem” (1962).— 74

ДАВЙЧО Оскар (р. 1909), серб. писатель, обществ, деятель. Чл.СКЮ. Сб-ки стихов; поэмы, в т. ч. “Зренянин” (1947)., Ром. “Песня” (1952, п. 1979), серия романов под назв. “Каторга”; “Молчание” (1963), “Голод” (1963), “Тайны” (1964), “Бегство” (1966), “Родные места” (1972).—377 ДАВКАРАЕВ Нажим (1905-53). каракалп. сов. писатель, литературовед. Чл. КПСС с 1942. Рассказы. Пов. “Партизаны” (1934), “В интернате” (1935), “Бибихан” (1936). Текст муз. драмы “Алпамыс” (1940). •Полн. собр. соч., т. 1—3, Нукус, 1970—79 (на каракалп. яз.).— ;50

ДАВЛЁТШИНА Хадия Лутфулловна (1905— 1954), башк. сов. писательница. Пов. “Айбикэ> (1930), “Волны колосьев” (1931). Ист. рев. ром. “Иргиз” (опубл. 1957). Рассказы.— 47

ДАВОЯН Размик Никогосович (р. 1940), арм. сов. поэт. Сб. стихов “Мой мир” (1963), “Сквозь тени” (1967), “Соты” (1973). Поэма “Реквием” (1969). · Поэмы, Ер., 1980 (на арм. яз.); Открой свою кору Стихи. Поэма. Ер,, 1976; Сердцевина дерева. Стихи, М., 1980. -37, 904

ДАВТЯН Ваагн Арменакович (р. 1922), арм. сов. поэт. Сб. стихов “Первая любовь” (194&^· “Утро мира” (1950), “Рассвет в горах” (1957R Поэмы “В Туруханском краю” (1949), “До'-¹ рога через сердце” (1952), “Тондракийцы” (1961). Кн. ист. поэм “Дым очага” (1969).

• Соч., т. 1—2, Ер.. 1973—75 (на арм. яз.); Свет как хлеб. Стихи и поэмы, Ер., 1980 (на арм. яз.); Летний зной, М., 1968; Неопалимая купина. Стихи, М., 1980.— 16, 37, 900

ДАВЫДОВ Денис Васильевич (1784-1839), рус. поэт. Один из организаторов партиздвижения во время Отечеств, войны 1812. Басни, элегии, “гусарская лирика” (сб. “Стихотворения”, 1832). “Дневник партизанских действий 1812 г.” (опубл. 1860). Мемуары.

• Соч. в стихах и прозе, ч. 1—3, СПБ, 1840; Полн. собр. стих.. Л., 1933; Стихотворения, Л., 1984; Военные записки, М., 1982. · По пов М.Я., Денис Давыдов, М., 1971.— 53. 89, 177, 192, 337, 344, 406, 930

ДАВИДОВ Юрий Владимирович (р. 1924), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1947. Биогр. кн. “В морях и странствиях” [Жизнь Ф.Ф. Матюшкина](1949), “Головнин” (1968), “Нахимов” (1970), “Сеиявин” (1972), “Завешаю вам, братья.. Повесть об Александре Михайлове” (1975), “На скаковом поле. около бойни... Повесть о Дмитрии Лизогубе” (1978), “Две связки писем. Повесть о Германе Лопатине>(1982). Пов., в т. ч. “Судьба Усольцева” (1973). Ром. “Март” (1959; переработ, ред 4-е изд., 1974), “Этот миндальный запах...” (1965), “Глухая пора листопада” (кн. 1—2, 1968—70).—962

ДАГЕРМАН (Dagerman) С т и г Хальвард (наст. фам. Янсон, Jansson; 1923—54), швед. писатель, публицист. Ром. “Змея” (1945), “Остров обреченных” (аллегорич.; 1946). “Обожженный ребенок” (1948), “Свадебные хлопоты” (1949). Сб. рассказов “Ночные игры” (1947). Пьеса “Драма об осужденных” (1948).-49?

ДАГЛАРДЖА (Daglarca) фазыл Хюсню (р. 1914), тур. поэт. Ок. 40 сб. стихов, в т. ч. “Мир, расчерченный по небу” (1935), “Ребенок и Аллах” (1940), “Земля родная” (1950), “Песни Алжира” (1961), “Наша Вьетнамская война” (1966), “Четырсхкрылая птица” (1970).

• Из тур. поэзии XX в., М., 1979.—92, 449 ДАГОУН ТАЯ, Дагон Тая (наст. имя У Тхей Мьяйн) (р. 1919), бирм. писатель, обществ, деятель. Сб. стихов “Дагон Тая” (1950), “Поэзия” (1962), “Дагон Тая и его поэзия” (1967). Сб. рассказов “Жасмин” (1961); повести. Лит. критика.— 55

ДАДЗАЙ Осаму (наст. имя Цусима Сюдзи)(1909—48). япон. писатель. Пов. “Солнце на закате” (1947), “Утрата человека” (1948). Рассказы, в т. ч. “Жена Вийона” (1947). Пьесы “Весной увядшие листья” (1946). “Зимний фейерверк” (1946).— 531

ДАДЗАЙ

==589

ДАДИАНИ Шалва Николаевич (1874—1959), груз. сов. писатель и театральный деятель. Чл. КПСС с 1945. Сб. стихов “Искра” (1892). Комедии, драмы, трагедии (св. 50 пьес), в т.ч. “В подземелье” (1905, изд. 1910), “Когда они пировали” (1907, изд. 1912), “Гегечкори” (1915. изд. 1932). <В самое сердце” (1928). <Гурия Ниношвили” (1932; в рус. пер. — “Подземный гул”), “Из искры” (1937). Ис торич. ром. <Юрий Боголюбский” (1927), •“Семья Гвиргвилиани” (1945—54). Рассказы.

• Избр. произв.. т. 1—5, Тб., 1958—62 (на груз. яз.); Пьесы, М.—Л-, 1940. · Ц и ц и ?? β θ л и Г. Ш.. Ш. Дадиани. Тб., 1977.— 84 ДАДУДАЙАЛ (1544-1603), инд. поэт. религ. реформатор (на зап. хинди и раджастхани). Сб. стихов и песнопений “Слово”.— 124, 483 ДАДЬВ (Dadie) Бернар (р. 1916), писатель (на франц. яз.), исследователь фольклора. обществ, деятель Берега Слоновой Кости. Сб. стихов “Африка во весь рост” (1950), “Череда дней” (1956) и “Люди всех конти нентов” (1967). сб. легенд и сказок. Ром. “Клембье” (автобиогр.; 1956, п. 1964). “Негр в Париже” (1959), “Патрон из Нью-Йорка” (1964). Пьесы “Асьеман Деиле” (1936). “Беатриса из Конго”, “Господин Того-Ньини” (обе—1970), “Голоса сквозь ветер” (1970). “Острова бури” (1973). “Муа-Сэль” (1979). 51

ДАКИКЙ Абу Мансур Мохаммед (?—ок. 977). перс. и тадж. поэт. Сохранились касыда, лирич. стихи, главы “Шахнаме” (позд нее Фирдоуси включил их в свою одноим. эпопею).—275, 432, 998

ДАКРУБ Мухаммед Ибрахим (р. 1929). араб. писатель (Ливан). Сб. новелл “Длинная ули на” (1954). Лит. критика, стихи.— 183 ДАЛЙН (Dalin) Улуф фон (1708—63), швед. писатель, критик, историк. Проза — аллегорич. эпопея “Сага о лошади” (1740). Поэма “Шведская свобода” (1742). Трагедия “Брюнхильда” (1738). комедия “Завистник” (1738). Сатиры, анакреонтич. лирика. “История Шве ции” (т. 1—3, 1747 -62). 498 ДАЛПАТРАМ Дахьябхаи Травади (18201898), инд. писатель (на гуджарат. яз.). Драмы “Лакшми” (1851). “Тщеславие” (1870). Сб. стихов “Семьсот сказаний” (1851). “Ска зание о Шраване” (1868).— /25 ДАЛЬ Владимир Иванович (псевд. Казак Луганский) (1801—72). рус. писатель, лексикограф, этнограф; почетный чл. Петерб. АН (1863). Этнографич. и “физиологич.” очерки (“Цыганка”, 1830; “Петербургский дворник”, 1844; “Денщик”, 1845). Пов. “Бе довик” (1839). “Павел Алексеевич Игривый” (1847). Рассказы для нар. чтения (“Солдат скис досуги”. 1843; “Матросские досуги”, 1853). Издал в своей обработке “Русские сказки” (1832). “Были и небылицы” (4 кн., 1833—39). Сб. “Пословицы русского народа” (1861—62, нов. изд. 1957). “Толковый словарь живого великорусского языка” (т, 1—4. 1863—66; 8-е изд. 1981—83). · Поли. собр. соч.. т. 1—10. СПБ. 1897—98: Повести. Рас сказы. Очерки. Сказки, Горький, 1981; По вести и рассказы, М., 1983. · ? ξ πудоминский В. И.. Даль. М., 1971; Бесс а раб М. Я.. В. Даль. 2 изд.. М., 1972.-53, 99. III. 188, 229, 238, 257, 260, 263, 316, 346, 382, 385, 469. 991

Д'АЛЬМАР (D'Halmar) (наст. фам. Том сон, Thomson) Аугусто (1882—1950). чил. писатель. Ром. “Хуана Лусеро” (1902). “Тень дыма в зеркале”. “Страсть н гибель священника Деусто” (оба—1924). Сб. рассказов “Лампа на мельнице” (1914), “Галлюцинации” (1935). “Море” (1943). “Кристиан и я” (1946). Кн. воспоминаний “Нирвана” (1920). “Ла-Манча Дон Кихота” (1934).—496 ДАЛЬТОН, Дальтон Гарсия (Dalton Garcia) Роке (1935—75), сальвад. поэт. Сб. “Лицо за окном” (1961). “Море” (1962). “Черёд оскорбленного” (1962), “Свидетельства” (1964). “Стихи” (1968), “Таверна и другие места” (1969), “Запрещенные истории о мальчике-с-пальчик” (1974). Ром. “Бедный поэт. каким я был...” (1976).— 369 ДАМАЗ (Damase) Л. (р. 1912). поэт (на франц. яз.) Гвианы. 75

К оглавлению

==590 ДАДИАНИ

ДАМАНХУРИ Хамид, араб. писатель, поэт песенник (Саудовская Аравия). Ром. “Цена жертвы” (1957. п.—“Любовь и долг”, 1966). Стихи.— 371

ДАМДЙНОВ Николай Гармаевич (р. 1932), нар. поэт Бурят. АССР (1973). Чл. КПСС с 1962. Сб. стихов и поэм “Баргузин” (1955), “Гудящие сосны” (1958), “Дорожное счастье” (1962), “Четыре неба” (1965), “Апрель” (1973), “На этой планете” (1979) и др. Пьесы “Давнее дело” (1967—68), “Доржи Банзаров” (1969), “Кузнецы победы” (1971); киносценарий “Пора таежного подснежника” (1958). • Избр., Улан-Удэ, 1976; Избр. произв., т. 1— 2. M.. 1981. · Очирова Т.Н., Н. Дамди нов, М., 1980.— 59

ДАМДИНСУРЭН Цэндийн (1908-86), монг. писатель. Чл. МНРП с 1924. Пов. “Отвергну тая девушка” (1929, п. 1958), рассказы (сб. “Странная свадьба”. 1966. и др.), поэма “Моя седая матушка” (1934, п. 1958). Труды по монг. яз. и лит-ре (в т. ч. “„Рамаяна" в Монголии”. 1976. п. 1979). · Избр., М., 1958 928

ДАМИАН Ливиу Степанович (р. 1935). молд. сов. поэт. Чл. КПСС с 1964. Сб. стихов “Дар девушки” (1963), “Предсказания” (1965). “Корни” (1966), “Глагол” (1968). “Наша доля—полет” (1974), “Гордость и терпение” (1977), “Привой на говорящей лозе” (1978), “Сердце и гром” (1981). Кн. лирич. поэм “В прятки с травой” (1972). Публицистич. кн. “Задумчивые ворота” (1975). · Говорящая лоза. Стихи и поэмы, М.. 1980.—227, 906

ДАМОДАР МЙШРА (11 в.), инд. драматург (на санскрите). Пьеса “Ханумашатака”.— 123 ДАНБАР( Dunbar) Уильям (1460?—ок. 1517), шотл. поэт. Аллегорич. поэмы “Чертополох и роза”, “Золотой щит” (обе — 1503). Сатиры. элегии.— 502

ДАНГУЛОВ Савва Артемьевич (р. 1912), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1940. Гл. ред. журн. “Советская литература” (на иностр. яз.; с 1969). Кн. о В. И. Ленине “Ленин разговаривает с Америкой” (1961). “Тропа” (1965), “Двенадцать дорог на Эгль” (1970, расшир. изд.—“Пятнадцать дорог на Эгль”, 1975). Ром. “Дипломаты” (1966), “Кузнецкий мост” (кн. 1—3. 1972—79), “Заутреня в Рапалло” (1980), “Государева почта” (1983). Пов. “Игнат Лоба в Румынии” (1957), “Нана” (1962). “Учитель словесности” (1974). Кн. “Легендарный Джон Рид” (1978, совМ. с А. С. Дангуловым). Пьесы (в т. ч. “Неподсудный Горчаков”, 1973). Кн. лит. портретов “Художники” (1981). · Избр. произв., т. 12. M.. 1978; Собр. соч., т. 1—5, M., 19821984.- /SO, 360, 362, 402, 403, 404, 906

ДАНДИН (прибл. 8 в.), инд. писатель, теоре тик лит-ры (на санскрите). Трактат по теории лит-ры “Зеркало поэзии”. Ром. “Приключе ния десяти принцев” (п. 1923—25). Д. приписывается также ром. “Повесть о красавице из Аванти”.— /23

ДАНИЕЛЬССОН (Dani'elsson) Гвюдмюндюр (р. 1910), исл. писатель. Ром. “Братья из Грасхаги” (1935), трил. “Из земли ты вышел” (1941-44).- 933

ДАНИИЛ ИГУМЕН, рус. писатель 12 в. Первое рус. “Хождение”, рассказ о паломничестве в святую землю — Палестину (где Д. находился в 1106—08). · Житье и хоженье Данила, Русьскыя земли игумена, в кн.: ПЛДР. XII в., М.. 1980. · Янин В. Л Междукняжеские отношения в эпоху Мономаха и “Хождение игумена Даниила”. “ТОДРЛ”, 1960, т. 16.-32, 22;, 953

ДАНИЛЕВСКИЙ Григорий Петрович (1829— 1890), рус. и укр. писатель. Ром. “Беглые в Новороссии” (1862), “Воля” (“Беглые воротились”, 1863; оба вместе — 1956; нов. изд.— 1983), “Новые места” (1867), “Девятый вал” (1874). Ист. ром. “Потемкин на Дунае” (1878), “Мирович” (1879). “На Индию при Петре” (1880), “Княжна Тараканова” (1883). “Сожженная Москва” (1886), “Черный год” (“Пу гачевщина”, 1888—89). Рассказы и очерки (сб. “Слобожане”. 1853), стихи. Кн. “Украинская старина” (ист. и биогр. очерки, 1866). Статьи по укр. лит-ре. v Соч.. т. 1—24. 9 изд., СПБ. 1902; Мирович. Княжна Тараканова. Сожженная Москва, М., 1961. · Т p yб а ч e в С. С.. Г. П. Данилевский. Биографич. очерк. СПБ. 1893.— 352

ДАНИЛЕВСКИЙ Николай Яковлевич (1822 1885), рус. публицист, естествоиспытатель. Историософ. соч. “Россия и Европа” (1869, отд. изд. 1871). “Сборник политич. и экономич. статей” (1890).— Ill, 985

ДАНИЛОВ Семён Петрович (1917—78), якут. сов. поэт. Чл. КПСС с 1961. Стихоти. сб. “Моя родина” (1949), “Мирный город” (1958), “Счастье орла” (1961). “Белый конь Манча ры> (1969), “Звучание тайги” (1972), “Голоса земли” (1977), “Моя Полярная звезда” (опубл. 1980). Сб. “Рассказы” (1945). · Избр. проилп., т. 1—2. Якутск, 1977 (на якут. яз.); Избр., т. 1—2, М., 1977; Снеговая музыка хомуса. Стихи и поэмы, М.. 1979. · Лит в и но в В. М., Семен Данилов. М.. 1971. 404, 528

ДАНИЛОВ Софрон Петрович (р. 1922). якут. сов. писатель. Чл. КПСС с 1963. Ром. “Бьется сердце” (1967). “Человек живет только раз” (кн. 1—2, 1973—75), “Красавица Амга”(1976). Пов. “Твои друзья” (1948—49). “И завтра бу дет день” (1979). Сб. рассказов и очерков “Встреча* (1945), “В родном аласе” (1957). “Двое в тундре” (1965), “Кремень” (1966). “Лиственница” (1974), “Листы и корни” (1979). Рассказы для детей. Драма “От имени якутов” (1961). ^ Будьте счастливы, люди! Рассказы. М., 1979. · Софрон Дани лов. Биобиблиографич. указатель, Якутск, 1969.— 528

ДАНЙЛОВ-ЧАЛДУН Максим Николаевич (1894—1944), чуваш, сов. писатель. Чл. КПСС с 1920. Рассказы и повести: “Безвременная смерть” (1924), “За лисой” (1929), “Из кольца” (1930) и др. Сб. “Колхозные рассказы” (1936); рассказы воен. лет (“Перед 34 атакой”, 1943).—997

ДАНИН Даниил Семёнович (р. 1914). рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1956. Науч.-художеств. кн. “Добрый атом” (1957), “Неизбежность странного мира” (1961), “Перекресток. Писатель и наука” (1974), “Вероятностный мир” (1981). Биогр. кн. “Резерфорд” (1967), “Нильс Бор”(1975). · Избранное. М.. 1984. 939

ДАНИШ Эхсан (р. 1914). пакист. поэт (на яз. УРДУ).— 264

Д'АННУНЦИО (D'Annunzio) Габриеле (1863—1938), итал. писатель, политич. деятель; идеолог итал. империализма (сб. стихов “Песни о заморских подвигах”, 1911; сб. статей “Держу тебя, Африка”. 1936). Ром в т.ч. “Наслаждение” (1889), “Невинный” (1892), “Триумф смерти” (1894), “Девы скал” (1895), “Пламя” (1900). “Быть может—да. быть может—нет” (1910). Драмы, в т.ч. “Мертвый город” (1898). “Слава” (1899), “Дочь Йорио” (1904), “Факел под мерой” (1905), “Корабль” (1908). Поэтич. сб. “Вес на” (1879). “Новая песнь” (1882). “Интермеццо рифм” (1884), “Римские элегии” (1892), “Морские оды” (1896), “Альциона” (1904) и др. Новеллы; кн. автобиогр. прозы “Ноктюрн” (1921). “Сотни и сотни страниц тайной книги Д'Аннунцио. пытающегося умереть” (1935). · Собр. соч., т. 1—12. СПБ. [б. г.]. • Боровский В. В.. Факел под мерой, в его кн.: Соч., т. 2, Л., 1931.— 141 ДАНТЕ Алигьери (Dante Alishieri) (1265—1321), итал. поэт. Автобиогр. пов. в стихах и прозе “Новая жизнь” (ок. 1292, изд. 1576. п. 1895, 1968). Поэма “Божест венная комедия” (ч. 1—3: “Ад”, “Чистили ще”, “Рай”; 1307—21. изд. 1472, пер. ч. 1 1842—43. полный п. 1939—45). Сонеты (вое певающие Беатриче), канцоны. Аллегорич. эклоги на лат. яз. (1320, изд. 1719). Трактаты; филос. —“Пир” (незаверш.. 1304—07, изд. 1490). “О народной речи” (на лат. яз 1304—07?. изд. 1529. п. 1922), политич. “О монархии” (на лат. яз., 1312—13?, изд. 1559. п. 1908. 1968). “О земле и воде” (на лат. яз., 1320, изд. 1508), “Послания” (1304—16). · Божественная комедия, [пер. М. Лозинского], М., 1967; Малые произведения. М.. 1968. · Б а тки н Л. М.. Данте и его время. Поэт и политика. М.. 1965; Ели наН.. Данте, М.. 1965; Голенищев К у тузов И.. Данте, М., 1967;-А брам сон М. Л.. От Данте к Альберти. М., 1979; Дантовские чтения, [в. 1—6]. М.. 1968—82; Данченко В. Т., Данте Алигьери. Библи огр. указатель рус. переводов и критич.

лит-ры на рус яд., 1762 1972. M.. 1973. 31. 38, 66. 67, 71, 72, 99, 123, 138, 140. 149, 161, 164. 199. 211, 216, 223, 229, 266, 294, 304. 314. 318. 327, 372. 379. 386, 425, 439. 444, 462, 468, 989

ДАРВАШ (Darvas) Йожеф (1912 73), вещ писатель. Чл. ВСРП с 1956. Ром. ”Черный хлеб” (1934). ”Победитель турок” (ист.; 1938, п. 1971), ”И сегодня, и завтра...” (1939. п. 1977). <В сентябре он вышел в путь” (1940, п. 1960), ”Колокол в колодце” (1942. п. 1975). ”Пьяный дождь” (1963, п. 1967). Пьесы ”Пропасть” (1941, п. 1970). ”Небо в копоти” (1959. п. 1962). ”Пожар на рассвете” (1961, п. 1962). Лирико-публицистич. кн. ”Город на трясине” (1945. п. 1977). —62

ДАРД Ходжа Мир (1719—85). инд. поэт суфий (на урду яз.). 457 ДАРИЕНКО Петря (Пётр) Степанович (1923—76). молд. сов. поэт. Чл. КПСС с 1943. Сб. стихов “Песни советской вес ны” (1948). “Светлые дороги” (1951), ”Следы человека” (1964). ”Пора раздумий” (1966), ”Возвращение” (1973). “Судьба любви” (1977) и др. Пьесы “Когда зреет виноград” (1961). “Перед отпуском” (1973). Кн. “Новые зна комства Путевые заметки” (1973). ^ Соч т 1 2. Кит.. 1975 (на молд. яз.); Стихотво рения и поэма. М.. 1974. 227 ДАРЙО (Dan'o) Рубен (наст, имя Феликс Гарсия Сармьенто, Garci'a Sarmiento) (1867 1916). никарагуан. поэт. Антивоен. и антиимпериалистич. стихи “К Рузвельту” (1905). “Мир” (1915) и др.; сб. “Эпистолы и поэмы. Первые ноты” (1885). “Рифы”, “Риф мы” (оба 1887), “Лазурь” (1888). “Языче ские псалмы” (1896). “Песни жизни и на дсжды” (1905). “Бродячая песнь” (1907), ”Осенние поэмы и другие стихи” (1910). “Посмертная лира” (изд. 1921). Кн. эссе “Выдающиеся” (1893). · Лирика. М., 1967; Избранное. М.. 1981. 35, 226, 247, 496 ДАСКАЛОВ Стоян (1909—85). болг писа тель. Чл БКП с 1944 Ром. эпопея “Путь” (кн. 1 3. 1945—54; сокр. ? “Гарчо”. 1953), ром. “Своя земля” (1952). “Республика дож дей” (1968). Повести (”Когда начинается лю бовь”, 1961. п. 1966) · Сентябрьские ночи Рассказы. М. 1969 56

ДАСС (Das-s) Петтер (1647 1707), норв. поэт Поэма ”Глас Нурланна” (1678—92. изд. 1739); с6 ”Песнь долины” (изд. 1713); духовные пес ни. 949

ДАТОРН (Dathornc) Оскар Роналд (р. 1934). гайан. писатель, литературовед. Ром. “Уче ный человек” (1964). Работы по истории афр лит-ры Сост антологии вест-индской поэзии и прозы. 74

ДАУКША Микалоюс (между 1527 и 1538 1613), один из создателей литов. письменно сти. Перевел с польск. на литов. яз. “Кате хизис” (1595) и сб. проповедей Я. Вуека ”Малая постилла” (1599). - 203 ДАУН НВЕ СХВЕЙ (наст. имя У А у н Т а) (р. 1931). бирм. поэт. Сб. “Поэзии жемчужная нить” (1959). “Калья Ми Ми Моун” (1960). ”Лицо возлюбленной” (1966). ”Об умении пи сать стихи” (1966). Поэма “Война и народ” (1Э52). 55

ДАШ Джибонанондо (1899—1954), инд. поэт (на бенг яз.). Сб. стихов ”Блеклая рукопись” (1936). ”Бонолота Шеи” (1942). “Великая земля” (1944), “Мрак семи звезд” (1948). ”Лучшие стихи” (1954). Эссе “Рассуждения о поэзии” (1956). 51

ДАШ Каширам. К а ш и ? а м д а ш. инд. поэт 17, в. Предполагаемый автор переложения ”Махабхараты” на бенг яз. (под назв. “По беда Пандавов”), - 51

ДАШКОВА Екатерина Романовна (1743 или 1744- 1810). княгиня, рус. писательница. Ди ректор Петерб. АН (с 1783). президент Росс акад. (1783—96). ред. ряда изд.. в т ч. жури. “Новые ежемес. сочинения” (1786—96). ”За писки” (1804—06. на франц. яз.: опубл. в а'нгл. пер. 1840. в рус. пер. - Лондон. 1859; СПБ. 1907). · Лозинская Л. Я.. Во главе двух академий. 2 изд.. М.. 1983. 337, 389 ДВОРЕЦКИЙ Игнатий (Израиль) Моисеевич (р. 1919). рус. сов. писатель. Пов. ”Тайга ве сенняя” (1952). “Профессия Айзека Азимова” (1981); пьесы “Взрыв” (1960), “Человек со стороны” (1972), “Ковалева из провинции”

(1973). “Проводы” (1975), “Веранда в лесу” (1977). “Директор театра* (1983). Рассказы.

• Трасса. Пьесы, Л.. 1978. 102, 362. 363, 903

ДЕ Бишну (р. 1909), инд. поэт. эссеист, кри тик (на бенг яз.). Сб. стихов, в т. ч. “Урваши и Артемида” (1933). “Сыпучий песок” (1937), “Прежние записи” (1947), “Желанное” (1950), “Былое, сущее, грядущее” (1963), “Трагиче ское торжество истории” (1970).— 51 ДЕ АМЙЧИС (De Amicis) Эдмондо (1846 1908), итал. писатель. Сб. новелл “Жизнь военных” (1868, п. 1912). Пов. для детей “Сердце” (1886, п. ”Записки школьника”. 1892), “Роман учителя” (1890), “Учительни ца рабочих” (1892. п. 1918). Кн. путевых очерков, в т. ч. “Испания” (1872), “На оке ане” (1889). “Экипаж для всех. (1899, п. 1899). Публицистика. Лингвистич, соч. “Со вершенный итал. язык” (1905).— 141 ДЕБЕЛЯНОВ Димчо (1887—1916), болг по эт. Лирич. циклы “Посвящение” (1906—07), “Мечты” (1907—09), “Воспоминания” (19091910). “Под сурдинку. (1914—16). Поэма “Легенда о грешной царевне” (1912—14).

• СлавейковП.. ЯворовП.. Дебе л я но в Д.. Избр., М.. 1979.- 56 ДЕБЛИН (Doblin) Альфред (1878—1957). нем. писатель, публицист. С 1933 в эмигра ции. Ром. “Три прыжка Ван-Луня” (филос.; 1915), “Горы. моря и гиганты” (утопич.; 1924). “Берлин. Александерплац” (1929. п. 1935), “Пощады нет” (1935, п. 1937), “Гамлет, или Конец длинной ночи” (1956); ист. ром. “Вал ленштейн” ( 1920), трил. “Амазонки”: “Страна бессмертия” (1937), “Голубой тигр” (1938), “Новый первобытный лес” (1948), тетралогия “Ноябрь 1918”: “Граждане и солдаты”, “На род, который предали” (оба -1938). “Возвра щение фронтовиков” (1949), “Карл и Роза” (1950). Рассказы, пьесы, лит. критика, пуб лицистика. · Ре it z W.. A. Dublin Binli graphie 1905 1966.Freihurg.l968. 243.464, 505, 507

ДЕБОЛЬСКИ (Debolski) Алексей (р. 1916). нем. сов. писатель. Чл КПСС Ром. “Истина стоит жизни” (1960). “Туман” (1971). “Это продленное лето” (1975). ^ Туман Роман и рассказы. А. А.. 1985. 24? ДЕБРАВО (Debravo) Xopxe (1938—67). ко ста-рик. поэт Сб. стихов “Откровенное чудо” (1959), “Мы - люди” (1966). “Песни каждого дня” (1967). “Вершины” (изд. 1972). 169 ДЕВАЛ Говинд Баллал (1854—1916). инд. драматург (на яз. маратхи), актер, режиссер. Пьеса “Шарада” (1899). Переделки и инсце нировки произв. др.-инд. лит-ры. подражания зап.-европ. классикам. 125 ДЕВКОТА Лакшмипрасад (1908—59). Непал поэт. Поэмы “Сулочна”. “Шакунтала”, “Мука и Мадан”, “Кунджини”. Драма “Крестьян екая дочь”. Стихи. - 244, 245 ДЕГЕНХАРДТ (Degenhardt) Франц Йозеф (р. 1931). нем. писатель (ФРГ). Стихи; ром. “Бикфордов шнур” (1974. п. 1976). “Пожа рища” (1975, п. 1978), “Жестокое обраще ние...” (1979) и др. Рассказы. - 85, 464 ДЕГУТЙТЕ (Д я г у т и т е) Янина (р. 1928), литов. сов. поэтесса. Сб. стихов “Капли огня” (1959). “Дни-подарки” (1960), “Полнолуние” (1967). “Светит снег” (1970), “Сумеречные сады” (1974). “Меж солнцем и утратами” (1980); стихи для детей, пьесы-сказки, v Ча сы тишины. Избр. стихи. Вильнюс, 1978 (на литов. яз.); Голубые дельты, М.. 1971.- 203, 40”

ДЕЙ-АНАНГ (Dei Апапя) Майкл (р. 1909), ганский поэт (на англ. яз.). Сб. “Своеволь ные строки из Африки” (1946). “Африка говорит” (1959), “Величие Ганы” (1965). Ист. пьеса “Золотой трон Оконфо Анокие” (1960). 74

ДЕЙВИДСОН. Дэвидсон (Davidson) Бэ зил (р 1914), англ. писатель. Ром. “Речные пороги” (1956. п. 1960). ”Операция Андра ши” (1966. п. 1975). Кн. очерков “Новое от крытие Древней Африки” (1960. ? 1962). Публицистика. 27

ДЁЙВИС (Davis) Джэк (р. 1918), австрал. поэт. абориген. Сб. “Первенцы” (1970), “Джа гарду. (1978). 11

ДЁЙВИС (Davics) Робертсон (р. 1914). канад. драматург (на англ. яз.). 147 ДЁЙВИСОН (Davison) Фрэнк Дэлби (18931970), австрал. писатель. Пов. “Пугливая” (1931). “Колодцы Биршеба” (1933). “Дети

чернокожих” (1936), “Дасти” (1946). Рас сказы (сб. “Женщина на мельнице”, 1940). Ром. “Вечное утро” (1931). “Белый боярышник” (1968).— 11

ДЕЙНКЕРКЕ”^чткегкеп) Антон ван (наст. имя Асселбергс, Asselbergs) (1903—68). нидерл. поэт, критик. Сб. стихов “Лирический лабиринт” (1930), “Сердце Брабанта” (1937), “Беседка в Трое” (1944), ”Из тюрьмы св. Михаила” (1946), ”Товий и ангел” (1946) 246, 913

ДЕЙССЕЛ (Deyssel) Лодевейк ван (наст. имя Албердинг-Тейм, Alberdingk Thijm) (1864—1952), нидерл. писатель. критик. Кн. “Новая Голландия” (1884). “Смерть натурализма” (1891), “От Золя к Метерлинку” (1895). Ром. “Любовь” (1887). “Маленькая республика” (1889), “Жизнь франка Розелара” (1911). Эссе.—246 ДЁКЕН (Deken) Агье (Агата) (1741—1804). нидерл. писательница. Романы совм. с Э. Волф-Беккер.—246 ДЁКЕР Арие (наст. имя и фам. Амос Левин) (р. 1922), израил. писатель (на иврите). Чл. Коммунистич. партии Израиля. Сб. стихов “Деревья умирают стоя” (1969), “В минуты молчания” (1970), “Это на серебряном под носе” (1974). “Стихи” (1975). “Стихи” (1984). Пов. “Приключения совести” (1963). Пьесы. 919

ДЁККЕР (Dekker) Мауриц (1896—1962). нидерл. писатель. Ром. “Почему я не сошел с ума” (1931. под псевд. Борис Робацкий), “Амстердам” <1932), “Хлеб” (1933), ”Люди хотят добра людям” (1934). ист. трилогия “Оранские” (1935—38), “Сапог на шее” (1945), “Амстердам при газовом освещении” (1953). “Другое” (1957). Пьесы. Автобиогр. кн. “Хокч-Поки” (I960).—246, 413 ДЁККЕР (Dekker) Томас (1572?—1632). англ. драматург. Бытовые комедии н драмы “При ятнвя комедия о старом фортунате” (1600). “Праздник башмачника, или Славное ремес ло” (изд. анонимно. 1600, п. 1959), ”^Добродетельная шлюха” (ч. 1 -2. 1604, п. 1938): неск. пьес в соавт с др. драматургами. Пам флеты; сатира “Азбука глупца” (1609).— 25, 68

ДЕ КОСТЁР (de Coster) Шарль (1827-79), бельг писатель (на франц. яз.). Сб. “фла мандские легенды” (1858), “Брабантские рас сказы” (1861). Нар. эпопея “Легенда об Улен Шпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных деяниях во Фландрии и других краях” (1867). Ром. “Свадебное путешествие” (1872). Очер ки о путешествиях · Легенда об Уленшпи геле.... М., 1961; М.. 1983; Фламандские легенды. М., 1975 · Роллан Р.. Улен Шпигель, Собр. соч., т. 14, М., 1958; М и ц к е в и ч Б. П.. Ш. Де Костер и становление реализма в бельгийской лит-ре, Минск. 1960; Ш. де Костер. Биобиблиографич. указатель. М., 1964.- 49, -91, 318. 320, 419 ДЕКУР (Decour) Жак (наст. имя Даниель Декурдеманш, Decourdemanche) (19101942). франц. писатель и журналист. Чл. ФКП. Расстрелян гестапо. Ром. “Мудрец и капрал” (1930). “Отцы” (1936). Путевой дневник “Филистербург” (1932). рассказы. эссе. - 413, 477. 978

ДЕЛАВРАНЧА (Delavrancea) Барбу (наст. фам. Штефэнеску, Steranescu; 18581918). рум. писатель. Сб. рассказов “Султэ никэ” (1885). “Паразиты” (1893). Ист. дра матич. трил. “Закат солнца” (1909), “Буран” (1910). “Звезды” (1911). · Избр., М.. 1981. 33S

ДЕЛАНО (Delano) Луис Энрике (р. 1907). чия. писатель. Чл. КП Чили с 1938. Ром. “В городе Цезарей” (1939). “Мальчик в Валь параисо” (1945). “Лавры на лире” (1946). “Огненный порт” (1956). “Ячейка” (1958. п. - “Ольга”. 1962). “Ветер гнева” (1961. п. 1966). ист. ром. “Шум битвы” (1964). Пов. “Побег” (1933). “Путь мечты” (1935). Сб. рассказов < Дитя тюрьмы” (1926). Очерки, эссе.- 996

ДЕЛАНО (Delano) Поли (р. 1936). чил. писа тель. Сб. рассказов “Одинокие люди” (I960). “Непогожее утро” (1962). “Смена маски”

ДЕЛАНО

==591

(1973). “Две ящерицы в бутылке” (1976). Ром. “Ничтожество* (1966). “Сделка” (1968). “В этом священном месте” (1977). 496 ДЕЛАТР (Dclattre) Луи (1870—1938), белы. писатель (на франц. яз.). Сб. прозы “Запис ные книжки сельского врача” (1910). “В сто рону тени” (1925). “История моей деревни” (1894). “Роза в устах” (1896), “Босые ноги” (1933), “Хлеб из моего зерна” (1938). Ром. “Закон греха” (1899). “Роман собаки и ре бенка. (1907).- 49

ДЕЛЕДДА (Deledda) Грация (1871—1936). итал. писательница. Ром. “Цветок Сардинии” (1892), “Честные души”, “Дорога зла* (оба 1896). “Старик с гор” (1900). “Элиас Пор толу” (1903), “Пепел” (1904. п. 1915). “Тоска по родине” (1905. п. — “Тоскующие души”. 1918). “Плющ” (1906, п. 1909), “Тростник на ветру” (1913), “Марианна Сирка” (1915). “Возвращение сына” (1919). “Мать” (1920). “Бегство в Египет” (1926), “Ливанский кедр” (изд. 1939). Рассказы. Ноб. пр. (1926). · Сардинские рассказы. П., 1919; Свирель в лесу. Рассказы. М., 1967.— 141 ДЕЛЙБЕС (Delibes) Мигель (р. 1920). исп. писатель, журналист. Ром. “Красная бумажка” (1959), “Крысы” (1962. п. 1975). “Пять часов с Марио” (1966, п. 1975). “Войны наших отцов” (1975, п. 1978). “Сеньор Кайо и выборы” (6 изд.—1979. п.—“Кому отдаст голос сеньор Кайо?”. 1982).— 136 ДЕЛЙЛЬ (Delille) Жак (1738-1813). франц. поэт. Описат. поэмы “Сады” (1782. п. 1814), “Сельский житель, или Французские Георги ки” (1800, п. 1804), “Несчастье и сострадание” (1803), “Воображение” (1806), “Три цар ства природы” (1808). Переводы Вергилия и Дж. Мильтона.— 260, 475 ДЕЛОНИ(Ое1опеу; Delone) Томас (ок. 1543 1600), англ. писатель. Дидактич. ром. “Джек из Ньюбери” (1597, п. 1926). “Славное ремес ло” (1598). “Томас из Рединга, или Шесть достойных иоменов с Запада” (1612, п. 1926). Баллады.— 25

ДЕЛЬБЛАН(К) ( Delnlanc) С в е н Аксель Гер ман (р. 1931), швед. писатель. Ром. “Ракотшельник” (аллегорич.; 1962). “Ряса священника” (историч.; 1963). “Ослиный мост” (публицистич.: 1969, сокр. п. 1972). “Река памяти” (1970), “Каменная птица” (1973), “Зимняя берлога” (1974). “Городские ворота” (1976. п. 1980). “Дорогая бабушка” (1979). “Книга Самуэля”, “Дочери Самуэля” (оба — 1982). Пов. “Примавера” (1973. п. 1978) 999

ДЕЛЬВИГ Антон Антонович (1798—1831). барон, рус. поэт. Идиллии, стихи в духе рус. нар. песен (“Солоней”, “Не осенний мелкий дождичек”). Переподы. ^ Поли. собр. стихотворений. 2 изд.. Л.. 1959; Стихотворения. М.. 1976. · ВерховскийЮ.Н.. Барон Дельвиг. Материалы биографич. и литера турныс. П., 1922. 69, 112, ISS, 240, 336, 337. 343. 366, 371, 372. 413, 430, 485 ДЕЛЯНУ Лнпиу (наст. имя и фам. Липа Са муплопич К л и г м а н) ( 1911—67). молд. сов. поэт. Сб. стихов “Волшебные зеркала” (1927). “Часы бдения” (1937). “Белое болото” (1940). “Стихотворения” (I860). “Песни разных вре мен” (1963); поэма “Краснодон” (1950, изд. 1957 под назв. “Бессмертная молодость”), драматнч. поэма “Волшебная булава” (1951). Стих" для детей. · Соч.. т. 1—2. Кит.. 1976 (па молд. яз.); Исток. (Стихи), М.. 1974. 227 ДЕМБЕЛЕ (Dcinhclc) Сидики (р. 1927). писа тсль (на франц. я.ч.) Берега Слоновой Кости. С I960 живет в Мали. Ром. “Бесполезные” (1960). 51. 908

ДЕМЕНТЬЕВ АндреН Дмитриевич (р. 1928). рус. сои. поэт. Чл. КПСС с 1950. Гл. ред. журнала “Юность” (с 1981). Поэтич. сб-ки “Лирические стихи” (1955). “Глазами любви” (1962), “Наедине с совестью” (1965). “Боль и радость. (1973). “Рядом ты и любовь” (1976). “Рождение дня” (1978). “Азарт” (1983; Гос. пр. СССР. 1985). Поэмы “Мужество” (1958). “Дорога в завтра” (1960). “Россия” (1964). песни. Переводы. Прозаич. рассказы о М. И. Калинине (1965—70).- 362, 363. 523 ДЕМЕНТЬЕВ Никола” Иванович (1907-35). рус. сон. поэт. Сб. стихов “Шоссе энтузиа

==592 ДЕЛАТР

стов” (1930). “Овладение техникой” (1933). “Рассказы в стихах” (1934; в т.ч. “Мать”. 1933), “Город” (1934). Стихи для детеп (кн. “Самолет”. “Роальд Амундсен”, обе—1931). Переводы. ^ Стихотворения. (Вступит ст М. Светлова], М.. 1959.- 358 ДЕМЕТЕР (Demeter) Димитрие (1811-72). хорв. поэт, театр, деятель. Эпич. позмы, в т. ч. “Гробническо поле” (1842. п. 1871). Тра гедия “Теута” (1844).— 120, 484 ДЕМ:ИРАГ(Ое1шгай) Фикрет (р. 1940). кипр. турец. поэт. 953

ДЕМИРЧЯН Дереник Карапетович (1877 1956). арм. сов. писатель. Ром. “Варданиды” (ч. 1—2. 1943—46. 2 перераб. изд., 1951). “Месроп Маштоц” (не окончен: ч. 1. 1956). Ист.-героич. поэма “Лэнк-Тимур” (1913). Пье сы “Наполеон Коркотян” (пост. 1934). “Ка путан” (пост. 1938), “Страна родная” (пост. 1940). Рассказы. · Соч. в 14-ти тт., т. 1 13—, Ер., 1976—83- (на арм. яз.); Повести и рассказы. М.. 1977. · Беспокойный ис катель. Слово о Д. Демирчяне. Сб. ст.. Ер 1977; Мкртчян В.. Д. Демирчян. Творч. путь, Ер., 1982.— 37, 161. 333, 392, 397 ДЕМОСФЕН (ок. 384—322 до н. э.). др.-греч. оратор и политич. деятель. Политич. речи против макед. царя Филиппа II — “филиппики”. • Речи. М.. 1954. · Же белев С. А.. Де мосфен. Берлин — П. — М., 1922.— 81, 260, 307. 913

ДЁМПСТЕР (Dempster) Роланд Тамбекай (1910—65), либерийский поэт.- 182 ДЕМУЛЕН (Dcmoulin) Жозеф (1825-79). белы. писатель (на франц. яз.). Сб. политич. песен и од “Плебейки” (1880). Ром. “Клэр Стевар” (1857). “Медяница” (1874).— 49 ДЕНЕВИ (Denevi) Марко (р. 1922). аргент. писатель. Ром. “Росаура в десять часов” (1955). “Секретная церемония” (1961), “Не большое кафе” (1966). “Убийцы по празд ннчным дням” (1972). Сб. рассказов “фаль сификации” (1966), “Трава с неба” (1973), “Собрание исчезнувших” (1977). Пьесы “Ки тайский император” (1960). “Ночная комна та” (1962).— 35

ДЕННИС (Dennis) Кларенс Майкл (18761938), австрал. поэт. Поэма “Песни сенти ментального парня” (1915), стихи.- 10 ДЕПЕСТР (Depestre) Рене (р. 1926). гаитян. поэт (на франц. и исп. яз.). С 1959 живет на Кубе. Сб. стихов “Искры” (1945), “Ростки света” (1951). “Кровавый сноп” (1946). “С от крытого моря” (1952), “Черная руда” (1956. п. 1961). “Дневник морского животного” (1964). “Октябрьская кантата Че Геваре” (1968), “В состоянии поэзии” (1980). Драматич. по эма-мистерия “Радуга для христианского За пада” (1967). Ром. “Мачта с призами” (1979); переводы. - 74

ДЕ РАДА (De Rada) Иероним (1814 1903). алб. поэт. политич. деятель. Поэмы “Песни Милосао” (1836), “Песни Серафины Топни” (1843). “Несчастный Скандербег” (1886). Пуб лицистика. 18

ДЕРВЁН (Dervain) Эжен (р. 1933). драматург Берега Слоновой Кости (на франц. яз.). Историч. драма-дилогия “Саран, или Преступная королева” н “Язык и скорпион” (обе 1968). 51

ДЕРВИШ Махмуд (р. 1941). араб. палестнн. поэт. обществ, деятель. Сб. “Птицы без крыльев” (1961). “Листья олив” (1964). “Влюбленный из Палестины” (1966). “Конец ночи” (1967). “Люблю я тебя или не люблю” (1972). “Свадьба” (1977) и др. Публицистика. Межд, Лен. пр. (1983). · Голос. Сб.. М.. 1980. 265 ДЕРВИШ (Dervis) Суад (1903- 72). тур. пи сательница. Ром. “Черная книга” (1920). “Ни голоса, ни вздоха” (1923), “Эмине” (1931). “Фосфорическая Джеврие” (1948). “Анкар ский узник” (I960. п. 1960). “Любовные ро маны” (п. 1969). Публицистика (“Почему я друг Советского Союза”. 1944. частично п. 1954). Рассказы. - 949

ДЕРЁМ (Dercmc) Тристан (наст. имя Фи липп Юк. Hue) (1889- 1941). франц. поэт. Сб. СТИХ01* “Золотистая зелень” (1922). “Кии га Климены” (1927). “Каприз” (1930). “Сти хи гриффонов” (1938) н др. Проэаич. серия “Повседневная жизнь сквозь призму поэ зии” (вошли очерки, рассказы, воспомнна ния: 1934—41). 977

ДЕРЖАВИН Гаврила Романович (17431816). рус. поэт. Оды и близкие к ним стих,. в т. ч. цикл “Оды, переведенные и сочиненные при горе Читалагае” (1774). “На смерть кн. Мещерского” (1779), “фелица” (1783), “Бог” (1784), “Властителям и судьям” (3-я ред. 1787: 2-я ред. 1780, запрещена цензурой). “Видение Мурзы” (1783—84, опубл. 1791). “Осень во время осады Очакова”, “Водопад”. “Вельможа”. “Приглашение к обеду” (все опубл. 1798). “Ласточка” (1792- 1808). “Па мятник” (1795). Лирика (сб. “Анакреонтиче ские песни”, 1804). в т. ч. “философы пьяный и трезвый” (1792). “Храповицкому” (1793. опубл. 1808). “К лире” (1798), “Похвала сельской жизни” (1798. опубл. 1808). “Сне гирь” (1800, опубл. 1805), “Евгению. Жизнь званская” (1807). Драматич. соч. (1804—08). в т. ч. “Добрыня”. “Пожарский”, трагедии “Ирод и Мариамна”. “Евпраксия”, “Тем ный”, либретто опер. Трактат “Рассуждение о лирической поэзии или об оде” (1811 -15), “Объяснения к своим стихотворениям” (18091810. изд. 1834). “Записки” (1811- 13. опубл. 1859). · Соч.. т. 1—9. 1864—83: Стихотворения. Л., 1957. 1981; Стихотворения. Проза. Воронеж. 1980: Избранная проза. М.. 1984.

• Западов А. В., Мастерство Державина, М., 1958; егоже. Державин, М., 1958; Ми хайло в О. Н., Державин. М., 1977. - 23, 31. 46. 51, 52, 63. 88, 116, 138. 149, 158, 183, 192, 258. 260. 277, 283, 284, 303, 308, 310, 342. 343. 370, 380, 389, 437, 466, 471, 484 ДЕРИ (Dery) Тибор (1894—1977), вепг. nil сатель. Чл. Коммунистич. партии Венгрии с 1919. Ром. “Незаконченная фраза” (т. 1 3, 1947), “Ответ* (т. 1—2. 1950—52. п. 1974). “Предающий анафеме” (1966). “Милый бо пэр!...” (1973. п. 1980). Сб. повестей и рас сказов “Лицом к лицу” (1945). “Теокрит в Уйпеште” (т. 1—2, 1967), сб-ки стихов (“Об лака—звери”. 1970). Драмы. · Избранное. Рассказы, новеллы. М.. 1983. 62 ДЕРОЗИО Генри Луи Вивьен (1809—31), инд. поэт (на англ. яз.). просветитель. Сб. “Стихи” (1827). поэма “Факир Джангира” (1828).- ”25

ДЕРОШЕ (Desiwhers) Альфред (р. 1901). канад. поэт (на франц. яз.). Поэтич, сб. “Дар безумным девам” (1928). “В тени Орфора. (1929), “Элегия для умершей супруги” ()967). Лит.-критич. статьи. 148 ДЕРЬЯЕВ Хыдыр (р. 1905). нар. писатель Туркм. ССР (1967). Ром. “Судьба” (кн. 1 4. 1960—71). “Вьюга” (1972). Пов. “Священный очаг” (отд. изд. 1978). Поэмы “Аму Дарья” (1928), “Сожаление, или Совет” ( 1929). “Меч та” (1965). Драмы (“Мехри”. пост. 1964. “Ходжанепес”. пост. 1969). · Соч., в 6 тт., т. 1—5—, Ашх.. 1983—85- (на туркм. яз.). 401, 450, 951

ДЕСНОС. Донос. Дено (Desnos) Робер (1900- 45). франц. поэт. Погиб в фаш. лагере. Сб. стихов “Омоним” (1923), “Обжигающая речь” (1923). “Потемки” (1927). “Безголовые” (1934), “Распахнутые двери” (1936). “Достоя ння” (1942). “Бодрствование” (1943). “Стра на” (1944). “Каллисто” (изд. 1962). Поэма “Сирена Анемон” (1929). Кн. лирич. прозы “Свобода или любовь!” (1927). · Стихи. М., 1970. 413. 431. 477. 478 ДЕСТРЁ ( Dc-strce) Жюль(1863 1936), бсльг писатель (на франц. яз.). Ром. “Люди черноп страны” (1907). “Хлеб наш насущный” (1919). “Поднятый кулак” (1939). Сб. эссе “Обыден ная тайна. Размышления и воспоминания” (1927). Книги по иск-ву. 49 ДЕТУШ (Dcstouches) (наст. имя Филипп Нерико. Nericault; 1680-1754). франц. драматург. Стихотв. комедии “Неблагодар ный” (1712), “Клеветник” (1715). “Мот. (1736. п. 1789). “Женатый философ. (1727. п. 1827). “ Тщеславный ” (1832) и прозаич. “Притворная Агнеса” (1736. п. 1764) и др. 976

ДЕ ФИЛЯППО (De Filippo) (наст. имя ? а ссареллн. Passarclli) Эдуарде (1900—84). нтал. драматург, режиссер, актер. Драмы. комедии на итал. яз. и неаполитан. диалекте: “Рождество в доме Купьелло” (пост. 1931. изд. 1943). “Неаполь-миллионер” (пост. 1945. изд. 1951. п.—“Неаполь - город миллионе ров”. 1959). “Призраки” (1946. п. 1956).

•фмлумена Мартурано” (1947. п. 1956),

“Ложь на длинных ногах” (1947, п. 1955), “Страх номер один” (1950, п. 1957), “Моя семья” (1955), <Мэр района Санита” (1961. п. 1962), ••Экзамены никогда не кончаются” (1973) и др. Мн. комедии экранизированы.

• Театр, М., 1983.— 142, 244 ДЕФО (Defoe) Даниель (ок. 1660—1731), англ. писатель, публицист. Св. 250 опубл. произв.— б. ч. политич. памфлеты, экономич. и историч. “опыты”, сатиры, а также образцы документ, прозы, в т. ч. “Чистокровный англичанин” (1701), “Кратчайший способ распра вы с диссентерами” (1702). “Гимн позорному столбу” (1703), “Записки кавалера” (1720), “Дневник чумного года” (1722). Ром. “Робинзон Крузо” (1719, п. 1762—64); авантюрноприключенч. и “уголовные” ром. “Капитан Сингльтон” (1720), “История полковника Жака” (1722), “Молль Флендерс” (1722, п. 1896) и др. ^ Избр.. М., 1971. о Аникст А., Д. Дефо, М., 1957; У ? но в Д. М., Дефо, М., 1978.— 25, ее, 70. 91, 266, 280, 294, 308, 314, 960

ДЕХАТЙ Мохаммед Масуд (7—1948), Иран. писатель. Ром.-трил. “Ночные и дневные развлечения”. “В поисках пропитания” (оба 1932), “Прекраснейшее из созданий” (1934), ром. “Цветы, которые растут в аду” (1942 1946).— 276

ДЕХОТЙ Абдусалом Пирмухаммад-заде (1911—62), тадж. сов. писатель. Чл. КПСС с 1941. Поэтич. сб. “Песнь о труде” (1932). “Плоды Октября” (1934), “Стихи и рассказы” (1940), “Избр. произв.” (1949, 1957). Очерки, рассказы, пьесы (“Свет в горах”, 1948). Произв. для детей (сб. “Удивительный караван”, опубл. 1975). Сост. кн. фольклора “Тадж. нар. юмор” (1938; поел. изд. на рус- яз. 1980).

• Соч., т. 1—5, Душ., 1965—66 (на тадж. яз.); Идет проточная вода. [Стихи и расска зы], Душ., 1957.- 933

ДЕХХОДА Али Акбар (1879—1956), Иран. писатель, ученый, революционер. Цикл сатирич. рассказов “Всякая всячина” (опубл. в издаваемом им с 1906 сатирич. журн. “Труба архангела Михаила”), сатирич. стихи. Сост. сб. “Пословицы и поговорки” (т. 1—4, 1929 1931), энциклопедич, словарь “Логатнаме” (опубл. св. 105 вып.).— 275, 276 ДЕШАН (Deschamps) Эсташ (ок. 1346 — ок. 1406/07), франц. поэт. Ле, королевские песни, баллады, стихотв.-пародийные “Письма”. Аллегорич. поэма в стихах “Зерцало брака”. Прозаич. трактат “Искусство сочинять и слагать песни” (1392).— 474

аль-ДЖАВАЛЬ Бадави (р. 1903), араб. поэт (Сирия).— 382

ДЖАБАРЛЫ Джафар (1899-1934), азерб. сов. писатель, режиссер. Пьесы, в т. ч. “На среддин-шах” (ист.; созд. 1916), “Октай Эльоглы” (пост. 1923), “Невеста огня”, “Севиль” (обе пост. 1928), “В 1905 году” (пост. 1931), “Яшар” (пост. 1932). Поэма “Девичья башня” (1923—24). Сатирич. стихи. Критич. статьи. Киносценарии. Переводы. · Соч., т. 1—3, Б., 1968—69 (на азерб. яз.); Соч. в 4 т., т. 1 З—, В., 1983—84— (на азерб. яз.); Пьесы, Б., 1979. · Ариф М.. Творчество Дж. Джабарлы. Б., 1961.— 16, 994

ДЖАБРА ИБРАХЙМ ДЖАБРА (р. 1919), араб. палестин. писатель. Живет в Ираке. Пов. “Крики в долгой ночи” (1955). Ром. “Корабль” (1970); лит. критика.— 265 ДЖАБРИ, а л ь-Д ж а б и ? и, Мухаммед Са лах (ас-Салих) (р. 1940), Тунис, прозаик, ли тературовед (на араб. яз.). Пов. “Один из дней Замры” (1968), “Море воскрешает оазис” (1975).— 448

аль-ДЖАВАХЙРИ Мухаммед Махди (р. 1905), араб. поэт, обществ, деятель (Ирак). “Полное собрание стихов” (т. 1—2, 1968—69). “Диван” (т. 1—4, 1973—74).— 130 ДЖАВАХИШВЙЛИ (псевд. Адамашви ли) Михаил Саввич (1880—1937), груз. сов. писатель. Ром. “Квачи Квачантирадзе” (сатирич.) (1924), “Джакос Хизнеби” (1924; в рус. пер. — “Обвал”), Пов. “Белый воротник” (1926), “Гиви Шадури” (1928), “Судьба женщины” (1936? истории.—“Арсен из Марабды” (1932). · Соч. в 8 тт., т. 1—6—, Тб., 1969—80— (на груз. яз.); Повести и рассказы, М., 1962.— 84

ДЖАГАРОВ Георги (р. 1925), болг. поэт. драматург, обществ, деятель. Чл. БКП с 1945.

Стихи. Драмы “Двери закрываются” (I960), “И завтра будет день” (1962), “Прокурор” (1965), “Эта маленькая земля” (1975, п. 1975).

• Птицы против ветра. Избр. лирика, М., 1972; Времена года. Стихи, М., 1981.— 56

ДЖАЙНВНДРА КУМАР (р. 1905), инд. писатель (на яз. хинди). Ром. “Испытание” (1929), “Отставка” (1937), “Заблуждение” (1953), “Джайвардхан” (1956), “Муктибодх” (1965), “Анантар” (1969) и др. Сб-ки “Рассказы Джайнендры” (с 1953), “Избранные рассказы” (1960) и др. Публицистика, критика.— 483

ДЖАКОЗА (Giacosa) Джузеппе (1847—1906), итал. драматург. Драмы в стихах “Партия в шахматы” (1872), “Триумф любви” (1875). “Собрат по оружию” (1877), “Граф Россо” (1880). Драмы в прозе “Грустная любовь” (пост. 1887, изд. 1890), “Права души” (пост. 1894; п. 1900), “Как листья” (пост. 1900; п. 1901), “Сильнейший” (1904). Рассказы и вое поминания (кн. “Вальдостанские новеллы”, 1886, “О горах и горцах”, 1896).— 63. 941

ДЖАКОМО да ЛЕНТЙНО (Giacomo da Lentino), итал. поэт 1-й пол. 13 в. Любовные стихи: канцоны, канцонетты, сонеты.— 140 ДЖАЛЙЛ (Д жалило в) Рахим (р. 1909), нар. писатель Тадж. ССР (1979). Чл. КПСС с 1943. Сб. рассказов “Мечта” (1936), “Частица повести” (1940), “Рассказы военного времени” (1944), “Вторая жизнь” (1949), “Рассказы” (1954), “Хамида” (1961). “Вдохновение” (1973), “Возвращение из рая” (1976), “Превратности судьбы” (1981). Ром. “Бессмертные люди” (1949, п.—“Пулат и Гульру”), “Шураб” (кн. 1—3, 1959—67), Документ, пов. “Обитель сердца” (кн. 1, 1970, п.— “Дом родной”, 1973; кн. 2, 1983). Пьесы “Мухаббат” (1932), “Санавбар” (пост. 1938), “Две встречи” (1943). “Сердце поэта” (1963), “Возрождение” (1976). Стихи. ^ Избр. произв., т. 1—4, Душ., 1967—71 (на тадж. яз.).; Девушка из мрамора. [Рассказы], М.. 1978.— 433

ДЖАЛИЛЬ (Д ж а л и л о в) Муса Мустафович (1906—44, казнен в фаш. тюрьме), тат. сов. поэт. Герой Сов. Союза (1956. поем.). Чл. КПСС с 1929. Сб. стихов “Мы идем” (1925). Поэма “Письмоносец” (1941). Либретто опер “Алтынчач” (1941), “Ильдар” (1941). Цикл стихов “Моабитская тетрадь” (1942—44; Лен. пр., 1957, поем.). · Избр., т. 1—4, Каз., 1975—76 (на тат. яз.); Избр., М., 1976; Избр. произв.. Л., 1979. Красная ромашка, Избр., Каз., 1981. · Воздвиженский В.Г., Моабитские тетради Мусы Джалиля, М., 1969; Мустафин P.A., По следам поэтагероя, М.. 1971; Муса Джалиль. (Материалы Всесоюз. науч. конференции), Каз., 1977— 1978.— 303, 397, 400, 935

ДЖАЛЬСКИЙ (Gjalski; Dalski) Ксавер Шандор (наст. имя Любомир Бабич, Babic) (1854—1935), хорв. писатель. Ром. “В ночи” (1886), “Рассвет” (ист.; 1892), “За родное слово” (ист,; 1906). Сб-ки рассказов (“Под старыми кровами”, 1887).— 484, 985

ДЖАМАЛЗАДЕ Сеид Мохаммед Али (р. 1890), Иран. писатель. Сб. рассказов, в т. ч. “Были и небылицы” (1921, п. 1936), “Горькое и сладкое” (1955). Пов. “Дом умалишенных” (1942), “Долина страшного суда” (1944), “Галташандиван” (1945), “Водосток” (1947), “Что верх, что изнанка—одна материя” (автобиогр.; 1955). Пьесы. · Всякая всячина, М., 1967. · Дорри Дж., ?.Α. Δжамалзаде, М., 1983.— 276

ДЖАМБУЛ ДЖАБАЕВ (1846—1945), казах. поэт-акын. Эпос “Утеген-батыр”, “Сураншибатыр”; песни-импровизации дооктябрьского периода “Жалоба”, “Погоня”, “Песня гневного сердца” и сказки “Хан и акын”, “Сказка о лентяе”. После революции стихи “Съезду большевиков”, “Песня о жизни”, “Ленинградцы, дети мои!”, “На смерть сына”; поэма “Моя жизнь” и др. Гос. пр. СССР (1941).

• Собр. соч., т. 1—2, А.-А., 1982 (на казах. яз.); Избр. произв., А.-А., 1981. · Зелинский К., Джамбул, М., 1955.- 144, 145, 396, 997

ДЖАМЙ Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад (1414—92), перс. и тадж. поэт. философ-суфий. Цикл поэм “Семь корон, или Созвездие Большой Медведицы”: “Саламан и Абсаль” (мистич. аллегория; 1480), “Дар благородным” (1481—82), “Четки праведников” (1482—83).

“Юсуф и Зулейха” (1483), “Лейли и Медж нун” (1484), “Золотая цепь” (ч. 1, 1472, ч. 2— 3, 1485—86), “Книга мудрости Искандера” (поэтич. ответ на “Искандер-наме” Низами; 1486—87). Религ.-филос. касыды “Море тайн” (1475) и “Сияние духа”; Злирич. дивана: “Начало юности” (1479), “Середина жизненной нити” (1489), “Заключение жизни” (1491); кн. притч “Бахаристан” (ответ на “Гулистан” Саади; 1487). Трактаты о стихосложении, музыке, суфийские трактаты. В России известен с нач. 19 в. · Избр. произв., т. 1—4, Душ., 1971—81; Избр., М., 1964; Избр. произв.. Л., 1978. · Бертельс Е. Э., Навои и Джами. М., 1965; А. Джами. Сб. ст.. Душ., 1965 38, 178, 225, 232, 275, 430, 433, 452, 481, 523 ДЖАН САХИБ (наст. имя — Мир Яр Алихан, ок. 1818—1897), инд. поэт (на урду яз.).— 457

ДЖАНГАЗЙЕВ Муса (р. 1921), нар. поэт Кирг. ССР (1981). Чл. КПСС с 1941. Сб. стихов “Детство” (1950), “Дети — моя жизнь” (1971), “Радуюсь” (1975), “Цветы моей жизни” (1980), “Горная гряда” (1983). Пов. “Новый товарищ” (1956), “Сочувствующие” (1966). Рассказы. · Избр. стихи, Ф., 1978 (на кирг. яз.); Снега вершин, М., 1969; Там. где теплый, синий Иссык-Куль, М., 1981.— 154

ДЖАНГУЛАШВЙЛИ Теймураз Александрович (р. 1923), груз. сов. поэт. Чл. КПСС с 1944. Сб. стихов “1945” (1948), “На рубеже века” (1965), “Легенда моря и земли” (1971), “Подъем” (1977). · Стихи, Тб., 1980 (на груз. яз.); Прошла гроза, М., 1960; Полдень. М., 1974.- 85

ДЖАНМУХАММЁД, крымскотат. поэт 17 в.— 171

ДЖАНСУГУРОВ Ильяс (1894—1937), казах. сов. поэт. Чл. КПСС с 1924. Поэмы “Степь” (1930), “Кулагер” (1936) и др. Ром. “Товарищи” (1933). Сб. сатирич. произв. “Право” (1935). Пьесы “Турксиб”, “Ненависть”, “Исатай Махамбет” (1936). · Соч., т. 1—4, А.-А., 1960—63 (на казах, яз.); Стихотворения и поэмы. Л., 1973 (совм. с С. Сейфуллиным). • Каратаев М., И. Джансугуров, А.-А., 1965.— 144

ДЖАНТОШЕВ Касымалы (1904-68), нар. писатель Кирг. ССР (1968). Чл. КПСС· с 1943. Пьесы. Ром. “Каныбек” (кн. 1—3, 1939—48), “Чабан небесных гор” (1963). Пов. “Наш секретарь” (1964), “Моя судьба” (1967). Произв. для детей и юношества. ^ Избр., т. 1—3, ?., 1972 (на кирг. яз.); Пьесы, Ф., 1964.— 153 ДЖАПАРИДЗЕ Реваз Андреевич (р. 1923), груз. сов. писатель. Чл. КПСС с 1945. Ром. “Хевская невеста” (1951), “Вдова солдата” (ч. 1—2, 1956—60), “Страстная неделя” (1970), “Тяжелый крест” (кн. 1—4, 1973—81). Повести, рассказы, очерки, статьи. · Рассказы, Тб., 1959 (на груз. яз.); Повести, Тб., 1967 (на груз. яз.).— 85

ДЖАРЙР вбв АТЙЙА (653—733), араб. поэтпанегирист.— 32, 980

ДЖАСВАНТ СИНГХ КАМВАЛ (р. 1920), инд. писатель (на панджаб. яз.). Сб. рассказов “Защитники красоты” (1960), “Чувства” (1961), “Белое лицо порядочных людей” (1970). Ром, “Ночь полнолуния” (1954), “Штатская сторона” (1960).—272 ДЖАСИМУДДЙН (1903-76), бангладеш. поэт (на бенг. яз.), фольклорист. Поэмы “Вышитое покрывало” (1929), “Цыганский причал” (1933), “Шокина” (1960). Сб. стихов (в т. ч. “Песчаные берега”, 1930). ^ Плач земли. [Сб. стихов], М., 1959.— 45 ДЖАСМЭ Джалил Осоевич (р. 1908), курд. сов. поэт (на курд. и арм. яз.). Чл. КПСС с 1930. Сб. стихов и поэм “Алагяз” (1954), “Курдские поэмы” (1955), “Родной источник” (1957), “Мои дни” (1960), “Песни о горах” (1970), “Курдская ода” (1975). · Дорогами времен. [Стихи и поэмы], М., 1968.— ”74 ДЖАФЕР Аит (р. 1929), алж. поэт (на франц. яз.). Поэма “Песня нищих арабов Касбы” (1953).- 19

ДЖАФРЙ Али Сардар (р. 1913), инд. поэт, лит. критик (на урду яз.) и общ. деятель. Сб. стихов и поэмы “Привет новому миру” (1947), ДЖАФРЙ

==593

* 38 ЛЭС

“Кровавая черта” (1949), <Светоч мира>, <Азия пробудилась” (оба—1950), “Каменная стена” (1933), <Еще одна мечта” (1965), “Багряные одежды” (1966), “Гимн народу” (1978). • Мухамедов Н., Али Сардар Джафри и его поэзия, Таш., 1969.— 126, 957

ДЖАХИЗ Абу Усман Амр ибн Бахр (775— 868), араб. прозаик, филолог, богослов. Сб. рассказов о гор. жизни <Книга о скупых”, “Книга о животных”. Филологич. свод “Книга ясности и изъяснения”; Соч., историкополитич. трактаты. · Книга о скупых, [пер. с араб.], М., 1965.— 33

ДЖАЯДЁВА, инд. поэт 12 в. Поэма на санскрите “Воспетый пастух”.—50, 925

ДЖАЯСИ Малик Мухаммад (ок. 1497—?), инд. поэт (на диалекте авадхи яз. хинди). Героико-романтич. поэма “Падмават” (ок. 1540).- 983

ДЖАЯТЙЛАКА К. (р. 1926), шрпланк. писатель (на сингал. яз.). Ром. “Потерпевшие поражение” (1960), “Неприятная история” (1962), <Три характера” (1963), .“Обреченные” (1964), <0тец и созидатель” (1966), <Пунчи Раля” (1972), <Связь поколений” (1975). Сб-ки рассказов.— 503

ДЖЕБАР (Djebar), Джеббар Асия (р. 1936), алж. писательница (на франц. яз.). Ром. “Жажда” (1957), < Нетерпеливые” (1958), <Дети нового мира” (1962, п.—“Светит им наступающий день”, 1965), “Наивные жаворонки” (1967). Сб. стихов “Лирика счастливого Алжира” (1969).— 19

ДЖЕЙМС (James) Генри (1843—1916), амер. писатель. С 70-х гг. жил в Англии, с 1915 — брит. подданство. Друг и пропагандист творчества И. С. Тургенева. Ром. “Американец” (1877, п. 1880), “Вашингтонская площадь” (1880), “Бостонцы” (1886), “Княгиня Казамассима” (1886), “Трагическая муза” (1890), “Что знала Мейзи” (1897), “Неудобный возраст” (1899), “Священный источник” (1901), “Крылья голубки” (1902), “Послы” (1903), “Золотая чаша” (1904). Многочисл. сб. новелл и пов. (в т. ч. пов. “Дейзи Миллер”, 1879, “Письма Асперна”, 1888, “Урок мастера”, 1892), эссе. Кн. “Мастерство романа” (1934) — эссе-исследование. · Повести и рассказы, М., 1974; Избр. произв., т. 1—2, Л., 1979; Женский портрет, М., 1981; Повести и рассказы, М., 1983. · Tanner T., H. James, ?. 1—3, Harlov, 1979—81 (есть библ.); Edel L., Laurence D.H., A bibliography f Henry James, Oxford, 1982.— 292, 908

ДЖЕНКИНС (Jenkins) Робин (р. 1912), шотл. писатель. Ром. “Счастье для ребенка” (1953), “Весьма шотландский случай” (1968), “Священное дерево” (1969).— 502

ДЖЕРМАНЁТТО (Germanetto) Джованни (1885—1959), итал. писатель, обществ, деятель, публицист. Чл. ИКП с 1921. В 1927 эмигрировал из фаш. Италии, жил в СССР (1930—46). Автобиогр. пов. “Записки цирюльника” (изд. в СССР в 1930, во Франции на итал. яз. в 1931, в Италии — в 1949 с предисл. П. Тольятти; переведена на 24 яз.). Ром. “Феникоттеро” (1935), “Травальо” (1938). Публицистика.— 142, 981

ДЖЕРОМ (Jerome) Джером Клапка (1859— 1927), англ. писатель. Пов. “Трое в лодке (не считая собаки)” (1889), “Трое на велосипеде” (1900); рассказы; пьесы (“Жилец с четвертого этажа”, 1907).—26

ДЖИРАЛЬДИ ЧЙНТИО, Ч и н ц и о (Giraldi Cintio) Джамбаттиста (1504—73), итал. писатель. Кн. новелл “Сто сказаний” (1548, изд. 1565, частично п. 1957; одна из новелл легла в основу “Отелло” У. Шекспира). Трагедии (всего 9), в т. ч. “Орбекка” (1541, изд. 1543), “Дидона” (1542), “Клеопатра” (1543). Эпич. поэма “Геркулес” (незаконч., 1557). Трактаты “Рассуждение о сочинении комедий и трагедий” (1543, изд. 1554), “Рассуждение о сочинении романов” (1549, изд. 1554).— 67, 140 ДЖИРГАЛ Ончхан, калм. поэт (нач. 19 в.).— 146

ДЖОВАНЬОЛИ (Giovagnoli) Раффаэлло (1838—1915), итал. писатель, сподвижник Гарибальди. Историч. ром. “Спартак” (1874, п. 1880—81, 1954), “Опимия” (1875), “Плаутиллп” (1878), “Мессалина” (1885) и др. Историч. соч.—91, 941

==594 ДЖАХИЗ

ДЖОЗЕФ (Joseph) Майкл, новозел. писатель. Ром. “Я не буду больше солдатом” (1958), “Фунт шафрана” (1962), “Дыра в нуле” (1967). Сб. стихов “Надпись на бумажной стреле” (1974).— 249

ДЖОЙС (Joyce) Джеймс (1882—1941), ирл. писатель. Ром. “Улисс” (1922, п. отрывков 1935—36), “Поминки по финнегану” (1939), “Портрет художника в юности” (1916, п. 1976). Сб. новелл “Дублинпы” (1914, п. 1927). Психологич. эссе “Джакомо” (1914, опубл. 1968, п. 1969). Стихи. · Дублиицы, М., 1982. · Жантиева Д. Г., Джеймс Джойс, М., 1967.— 27, 131, 151, 20S, 224, 225, 231, 268, 292, 327, 328, 332, 427, 514, 531 ДЖОНС (Jones) Джеймс (1921—77), амер. писатель, участник 2-й мировой войны 1939— 1945. Ром. “Отныне и во веки веков” (1951, п.—“Отсюда и в вечность”, 1969), “И спешат они” (1957), “Шеренга” (1962), “Веселый месяц май” (1971), “Только позови” (1978, неоконч., п. 1983). Пов. “Пистолет” (1958, п. 1980). Кн. очерков “Вьетнамский дневник”

(1974). Мемуары “Вторая мировая война”

(1975).- 332, 910

ДЖОНСОН (Jonson) Бенджамин или Вен (1573—1637), англ. драматург, теоретик драмы. Комедии “У всякого своя причуда” (1598; в ней играл У. Шекспир), “Каждый без своей причуды” (1599), “Вольпоне, или Лис” (1607), “Алхимик” (1610) и др. Трагедии “Падение Сеяна” (1603), “Заговор Катилины” (1611). Комедии-аллегории (“маски”). Сб. стихов “Эпиграммы” и “Лес” (оба —1616). • Ромм А., Бен Джонсон, Л.—М., 1958.— 25, 68, 917

ДЖОНСОН (Johnson) Колин (р. 1938), австрал. писатель, абориген. Пов. “Падение дикого кота” ( 1965, п. 1980). Ром. “Да здравствует Сандавара” (1979).— 11

ДЖОНСОН (Johnson) Памела Хансфорд (1912—81), англ. писательница. Жена Ч. П. Сноу. Ром. “Невозможный брак” (1954, п.—<Кр'истина”, 1963), “Хороший слушатель” (1975). Сатирич. трилогия “Невообразимый Скиптон” (1959), “Ночь. Молчание. Кто там?” (1963, сокр. п. 1968), “На улице Корк, рядом с магазином шляп” (1965). Публицистич. кн. “Кто виноват? Размышления об одном убийстве...” (1967, сокр. п. 1968).—27, 992

ДЖОНСОН (Johnson) Полин (1862—1913), канад. поэтесса (на англ. яз.), собирательница индейского фольклора. Сб. “Ванкуверские легенды” (1911), “Огниво и Перо” (1912).— 147

ДЖОНСОН (Johnson) Сэмюэл (1709—84), англ. писатель, лексикограф. Филос. пов. “Расселас, принц Абиссинский” (1759), трагедия “Ирена” (пост. 1749), сатира “Тщета человеческих желаний” (1749). “Жизнеописания наиболее выдающихся английских поэтов” (1779—81). Предисловие к изд. соч. У. Шекспира (1765), эссе. “Словарь английского языка” (1755). Д. поев. “Жизнь Сэмюэла Джонсона” (1792) Дж. Босуэлла.— 25, 29, 199, 918

ДЖОШ МАЛИХАБАДИ (наст. имя — Ш а б б и ? Χ ΰ сан-хан; р. 1896), пакист. поэт (до 1956 жил в Индии) (на урду яз.). Сб. “Душа литературы” (1920), “Картины и рисунки”, “Пламя и роса” (оба 1936), “Забота и радость”, “Меч и кувшин”, “Самум и ветерок” и др.— 264, 957

ДЖОШИ Сатьямохан (р. 1920), невар. и непал. поэт, критик, драматург. Поэма “Народ”. Ист. пьесы.— 245

ДЖУБРАН Салим, совр. израил. писатель (на араб. яз.).— 119

ДЖУБРАН Халиль Джубран (1883-1931), араб. писатель (на араб. и англ. яз.) и художник (Ливан). Пов. “Сломанные крылья” (1912, п. 1962); сб. рассказов “Бури” (1920). Сб. стихов “Слеза и улыбка” (1914).— 34, 182 ДЖУМАГЕЛЬДЙЕВ Тиркиш (р. 1938), туркм. сов. писатель. Чл. КПСС с 1983. Ром. “Земля помнит все” (1972), “Потерянный” (1979), “Дашрабат—крепость моя” (1981). Пов. “Компромисса не будет” (1964), “Тревожное лето” (отд. изд. 1967), “Невестка” (1968), “Спор” (1971), “Неразлучные” (1977), “Желанный край” (1978). Пьесы. · Настырный. Повести, Ашх., 1983.— 451

ДЖУМАЕВ Нариман (р. 1925), туркм. сов. писатель. Кн. повестей и рассказов “Белый тополь” (1956), “Млечный путь” (1958), “Кияс” (1960), “Тихая невестка” (1962), “Сказание времен победы” (1964), “Огонь войны” (1965). Ром. “Джейхун” (1971), “Провинция” (1979), “АВдогды Тахиров” (1979, в.—“Звезды не гаснут”, 1983). Публицистика. · Холостой выстрел. [Повести и рассказы], М., 1973.— 451

ДЖУМАЛЙЕВ Хажим (Кажигали) (1907— 1968), казах, сов. поэт, литературовед. Чл. КПСС с 1941. Кн. стихов и поэм: “Наступление” (1933), “Кровавый перевал” (1934), “Песни жизни” (.1938), “Борьба в степи” (1957). Либретто оперы “Биржан и Сара” (1941; Гое. пр. СССР, 1948). Кн. “Замечательные люди. Воспоминания” (1969). · Избр., А.-А., 1963 (на казах, яз.); Избранное. Поэмы, А.-А., 1958.— 145

ДЖУРА (Джураев) Султан (1910—43), узб. сов. поэт. Чл. КПСС с 1942. Сб. стихов “Жертвующий собой” (1939), “Москва” (1941). Поэмы. · Стихотворения, Таш., 1951, 1973; Ласточка. Стихи, сказки, поэмы, Таш., 1980 (оба — на узб. яз.).— 453

ДЖУСОЙТЫ (Д ж у с о е в) Нафи Григорьевич (р. 1925), осет. сов. писатель и литературовед. Чл. КПСС с 1945. Сб. стихов “Сердце солдата” (1949), “Лирика” (1955), “Думы Осетии” (1959), “В трудном возрасте” (1962), “Безымянная книга” (1967), “Тихие слова” (1973). Ром. “Кровь предков” (1965), “Двенадцать ран как одна...” (1970), “Слезы Сырдона” (1979). Повести. Лит.-критич. статьи и монографии по истории осет. лит-ры. • Смерть человека. Повести, Цхинвали, 1976 (на осет. яз.); Доброта. Стихи, М., 1969; Реки вспять не текут. Повести, М., 1981.— 262

ДЖУСТИ (Giusti) Джузеппе (1809—1850), итал. поэт. Социально-политич. сатиры в стихах “Паровая гильотина” (1833), “День гнева” (1835), “Вал” (1836—37), “Коронация” (1838), “Заздравный тост Флюгера” (1840), “Король.Чурбан” (1841) и др. В 1864—66 12 сатир Д. пер. Н. С. Курочкии. Поэма “Жулик” (1845). Комич. сцены в стихах “Разговоры” (1847). Лирика. “Сборник тосканских пословиц” (1855). · Parent! M„ Bibliografia delie opиre di G. Giusti, Firenze, 1951.— 141

ДЖУСУЕВ Сооронбай (р. 1925), нар. поэт Кирг. ССР (1981). Чл. КПСС с 1947. Сб. стихов и поэм “Надежда” (1960), “Кучевые облака” (1969), “Золотая чинара” (1973), “Восхищение” (1977), “Высокое небо” (1979). Повести. · Избр., Ф., 1975 (на кирг. яз.); У огня. Стихи, М., 1975; Стремнина лет. Стихотворения и поэмы, Ф., 1981.—953

ДЗЕСОВ Кудзаг Габрелович (р. 1905), осет. сов. писатель. Сб. рассказов “За хлебом” (1959), “Сильные матери” (1962), “Достойные” (1975). Пов. “Беспокойство” (1964), “Сатана из Алагира” (1967). Кн. воспоминаний “Достопочтенные наши старшие” (1981). Пьесы. Книги для детей. · Избр., Орджоникидзе, 1972 (на осет. яз.); Памятник из песни и камня. Повесть, М., 1974.— 262

ДЗИППЭНСЯ Икку (1765-1831), япон. писатель. Нравоучит. повести, шуточные рассказы (сярэбон), юмористич. повести (коккэйбои), в т. ч. “На своих двоих по Токайдосскому тракту” (1802— 22).— 530

ДЗУГАЕВ Георгий Хасакоевич (1911—85), осет. сов. писатель. Чл. КПСС с 1939. Поэтич. сб. “Луч солнца” (1938), “Ключ сердца” (1959), “Запевала” (1967), “Солнечные блики” (1979). Пов. “В ущелье гор” (1957). Ром. “На острие клинка” (1964). Рассказы. · Соч., т. 1—3, Цхинвали, 1971—76 (на осет. яз.); Добрый гость. Стихи и поэмы, М., 1962; Спет в горах. Повесть и рассказы, Тб., 1965; Бурка. Стихи, М., 1973.— 262

ДЗЭАМИ, С э а м и (наст. имя Юсаки Сэами Таю Мотокиё) (1363—1443), япон. драматург, теоретик драмы, режиссер и актер театра но. Ок. 120 лирич. пьес (йокёку), вошедших в совр. репертуар театра но, в т. ч. “Киёцунэ”, “Ацумори” (обе п. 1979).— 101, 102, 529

ДИА (Dia) Амаду Сиссе (р. 1915), Сенегал. драматург (на франц. яз.), гос. и обществ. деятель. Пьесы “Последние дни Дата Диора”, “Смерть Дамеля” (обе — 1965).— 375

ДИАБАТЕ (Diabate) Масса Макан (р. 1938), малийский писатель, фольклорист (на франц. яз.). Ром.-трилогия “Лейтенант из Куты” (1979), “Парикмахер из Куты” (1980), “Мясник из Куты” (1982). Пьесы “Смерть Ахмаду> (1369), “Орел и ястреб” (1975). Сб. “Жанжон и другие народные песни Мали” (1970).— 208

ДИАВАРА (Diavara) Гауссу (р. 1940), малийский поэт и драматург (на франц. яз.). Пьесы “Заря мятежа” (1975), “Время выбора” (1978). Сб. стихов < Земля и хлеб” (1978), “Африка — мой компас” (1978) и др. ^ [Стихи]. Рождение Мали, М., 1965; Черные звезды, М., 1966; Бессмертие, М., 1970.— 208

ДИАКИТЁ (Diakite) Йоро(1932—73), малийский писатель (на франц. яз.), гос. деятель. Ром. “Дружеская рука” (1969).— 20S

ДИАКХАТЁ (Diakhate) Ламин (р. 1928), сепегал. поэт (на франц. яз.), гос. и обществ. деятель. Сб. стихов “Радость континента” (1954), “Шестой день творения” (1963), “Время памяти” (1967). Лит. критика.—240, 375 ДИАЛЛО (Diallo) Бакари (р. 1892), Сенегал. писатель (на франц. яз.). Автобиогр. пов. “Сила — Доброта” (1926).— 374

ДИАЛЛО (Diallo) Нафиссату (1941—82), сенегал. писательница (па франц. яз.). Ром. “Из Тилены иа Плато” (1975).— 375

ДИАРРА (Diarra) Сеиду (р. 1940), малийский писатель (на франц. яз.). Пов. “Золотой нож” (1976).—908

ДЙАС ГОМИС (Dias Gomes) Алфреду (р. 1922), браз. драматург. Пьесы “Фомка” (пост. 1942), “Вторжение” (1960), “Исполняющий обет”, “Восстание блаженных” (обе— 1961), “Колыбель героя” (1963, п. 1970), “Святая инквизиция” (1966) и др.—57

ДЙАС де ГУСМАН (Diaz de Guzmдn) Руяс (1554?—1629), аргент. поэт.—35

ДЙАС ИКАСА (Diaz Icaza) Рафаэль, Эквадор. поэт и прозаик. Сб. стихов “Статуи в море” (1946), “Судовой журнал” (1950), “Возвращение и мечты” (1959), “Бутылка в море” (1964). Сб. рассказов “Звери” (1953), “Странствующие ангелы” (1958). Ром. “Лица страха” (1962), “Пленники ночи” (1967).— 505 ДЙАС дель КАСТИЛЬО (Diaz del Castillo) Берналь (ок.1492—ок. 1582), исп. хронист.— 75, 2(5

ДЙАС ЛОСАНО (Dfaz Lozano) Архентина (р. 1909), Гондурас, писательница. Сб. рассказов “Жемчужины моего розариума” (1930), “Топазы” (1940). Ром. “Свет на тропе” (1935).— 79

ДЙАС МИРОН (Diaz Miron) Сальвадор (1853—1928), мекс. поэт. Сб. “Стихи” (1895), “Осколки” (1901), “Поэмы” (1918). Публицистика.— 2/5

ДЙАС РОДРЙГЕС (Dl'az Rodriguez) Мануэль (1871—1927), венесуэл. писатель, гос. деятель. Ром. “Поверженные идолы” (1901), “Кровь патрициев” (1902), “Странница, или Зачарованный колодец” (1922). Сб. рассказов “Путевые впечатления” (1896), “Цветные рассказы” (1899), “Лирические проповеди” (1918).— 63

ДЙАС САНЧЕС (Dias Sanchez) Рамон ( 1903— 1968), венесуэл. писатель. Ром. “Mene” (1936, п.—“Нефть”, 1948), “Кумбото” (1950), “Кассандра” (1957), “Борбурата” (1960). Сб. рассказов “Предрассветные дороги” (1941).— 63 ДЙАШ (Dias) Жуан (1926—49), Мозамбик. писатель. Сб. рассказов “Годидо” (1952).— 226

ДИБ (Dib) Мухаммед (р. 1920), алж. писатель (на франц. яз.). Трил. “Алжир”: “Большой дом” (1952, п. 1955), “Пожар” (1954, п. 1956), “Ремесло ткача” (1957, п. 1959). Ром. “Африканское лето” (1959, п. 1962), “Кто помнит о море” (1962), “Беги на дикий берег” (1964), “Танец короля” (1968), “Хозяин охоты” (1973). Новеллы, сб. поэм.— 19 /plrrEnbMAH(Diggelmann) Вальтер Маттиас (1927—79), швейц. писатель (на нем. яз.). Ром. “Допрос Гарри Винда” (1962), “Наследство” (1965), “Оправдательный приговор Изидору Руге” (1967), “Увеселительная прогулка” (1969, п. 1974), “Я и деревня” (1972), “А вишня все же растет” (1975), “Сад Филиппини” (1978). Рассказы, в т.ч. сб. “Поездка в Трасданубию” (1974). Публицистика. Пьесы.— 500

38ft

ДИДРО (Diderot) Дени (1713-1784), франц. писатель, философ-просветитель. Работы по философии и эстетике “Письмо о слепых в назидание зрячим” (1749), “Письмо о глухих...” (1751), “Философские исследования о происхождении и природе прекрасного” (под назв. “Прекрасное” опубл. в “Энциклопедии...”), “Мысли об объяснении природы” (1754), “Похвальное слово Ричардсону” (1761), “Разговор д'Аламбера с Дидро”, “Сои д'Аламбера” (оба 1769, опубл. 1830), “Добавление к „Путешествию Бугенвиля"” (1772, опубл. 1796), “Беседа с аббатом Бартелеми” (опубл. 1920), “Речь философа, обращенная к королю” (ок. 1774, опубл. 1875), “Систематическое опровержение книги Гельвеция „Человек"” (1773—74, изд. 1875), “Парадокс об актере” (1773—78, опубл. 1830); критич. очерки о франц. иск-ве 50—70-х гг. 18 в. “Салоны”, и др. Ром. “Нескромные сокровища” (1748), “Монахиня” (1760, изд. 1796), “Жак-фаталист” (1773, изд. на нем. яз. 1792, на франц. яз. —1796); философ, повесть-диалог “Племянник Рамо” (1762—79, изд. на нем. яз. 1805 в п. И. В. Гете, на франц. яз. 1823, полн. изд. 1891); новеллы “Два друга из Бурбонны” (1773), “Это не сказка” (1773) и др.; новеллистич. “Разговор отца со своими детьми” (1773), очерк “Сожаления о моем старом халате” (1772); драмы “Побочный сын...” (1757, п. 1765), “Отец семейства” (1758, п. 1765); трактаты о театре и драматургии: “Беседы о „Побочном сыне"” (1757), “Рассуждение о драматической поэзии” (1758), “Хорош он или дурен?” (1781, изд. 1834). Ист.-публицистич. соч. “философские, исторические и другие записки” (1773, изд. 1899), “Замечания на наказ 'ее императорского величества депутатам Комиссии по составлению законов” (1774, изд. 1920, п. 1947). · Собр. соч., т. 1—10, М.— Л., 1935—47; Эстетика и лит. критика, М., 1980. · Л у ? π ξ л И. К., Д. Дидро, М., 1960; Га ч ев Д. И., Эстетич. взгляды Дидро, М., 1961; Д луга ч Т. Б., Дени Дидро, М., 1975; С h о u i 11 et J., La formation des idйes esthйtiques de Diderot, v. 1—2, Lille, 1973 (лит.).— 96, 100, 101, ИЗ, 116, 164, 212, 219, 220, 262, 267, 296, 307, 308, 312, 321, 329, 370, 375, 380, 475, 476, 482, 510, 516, 517, 523

ДИЕГО (Diego) Элисео (р. 1920), кубин. поэт. Кн. лирич. прозы “В темных ладонях забытья” (1942), “Дивертисменты” (1946), сб. стихов “По диковинным селеньям” (1958), “Скупое сиянье” (1966), “Образцы мира” (1968), “Версии” (1970), “Дни твоей жизни” (1977), “Сквозь мое зеркало” (1981), “Перечень удивлений” (1982). · Книга удивлений, М., 1983.— ?72

ДЙЕС КАНСЕКО (Diez Canseco) Xoce (1904—49), перуан. писатель. Ром. “Герцог” (1934). Сб. рассказов “83-й километр” (1930), “Лима: куплеты и гитары” (1949). Сб. сказок “Мулатские эстампы” (1930). Публицистика,— 277

ДЙЕС де МЕДИНА (Diez de Medina) Фернандо (р. 1908), болив. писатель и литературовед. Поэма “Найхама” (1950), сб-ки стихов “Светлый путь” (1928), “Образ” (1932). Сб. рассказов “Женщина в маске” (1955). Учебник “Литература Боливии” (1953).— 57

ДИЗАЗИ, Дисаси (Disasi) Жюстен, драматург Респ. Заир (на франц. и лингала яз.). Комедии (в т. ч. “Мы не вмешиваемся”, 1956).-У;”

ДИЗРАЭЛИ (Disraeli) Бенджамин, лорд Б и консфилд (Beaconsfield) (1804—81), англ. писатель, политич, деятель. Ром. “Конингсби, или Молодое поколение” (1844), “Сибилла, или Две нации” (1845) и др.— 26

ДИК Айзик Меер (1807—93), евр. писатель (на идише). Ок. 300 рассказов, в т. ч. “Реб Шмае” (1887), “Юдифь Вторая—рассказ о разбойниках” (1874). Очерки из жизни евреев в Литве. Сб. евр. нар. шуток и острот.— 104 ДЙКИНСОН (Dickinson) Эмили Элизабет (1830—86), амер. поэтесса. При жизни анонимно опубл. 8 стих. из 2000. Первая посмертно изд. кн.—“Стихи” (1890). · Стихотворения, М., 1981. · Clendenning Sh. T., Emily Dickinson. A bibliography: 1850—1966, Kent, 1968]; Buckingham W. J., Emily Dickinson: An annot. bibliography, Bloomington-L., 1970.- 909

ДИККЕНС (Dickens) Чарлз (1812—70), англ. писатель. Нравоописат. эссе и рассказы “Очерки Боза” (1836). Сентимент.-юмористич. ром. “Посмертные записки Пиквикского клуба” (1837). Авантюрно-приключеич. ром. “Приключения Оливера Твиста” (1838), “Жизнь и приключения Николаса Никльби” (1839), “Мартин Чезлвит” (1844). Социальнопроблемные ром. с чертами реалистич. гротеска “Домби и сын” (1848), “Холодный дом” (1853), “Тяжелые времена” (1SS4), “Крошка Доррит” (1857). Социально-психол. ром. с элементами детективного жанра “Большие ожидания” (1861), “Наш общий друг” (1865); детективный ром. “Тайна Эдвина Друза” (неоконч., 1870). Сентимент.-дидактич. ром. “Лавка древностей” (1841), “Рождественские повести” (1843—46). Историч. ром. “Барнаби Радж” (1841), “Повесть о двух городах” (1859). Ром. воспитания “Дэвид Копперфильд” (1850). · Собр. соч., т. 1—30. М., 1957—63; Собр. соч. в 10 тт., т. 1—2, М., 1982—. · КатарскийИ.М., Диккенс в России, М., 1966; Сильман Т., Диккенс. Очерки творчества, Л., 1970; Уилсон Э., Мир Чарльза Диккенса, М., 1975.— 26, 70, 90, 91, 102, 116, 120, 213, 223, 318, 331, 335, 370, 385, 407, 420, 523

ДИКТУНИУС (Diktonius) Эльмер Рафаэль (1896—1961), фин. поэт (на швед. яз.). Сб. стихов “Мой стих” (1921), “Суровые песни” (1922), “Колючие очки” (1924), “Стихи” (1955). Ром. “Янне Куб” (1932).— 469

ДИЛЬБАЗЙ Мирварид Паша кызы (р. 1912), нар. поэтесса Азерб. ССР (1979). Сб. стихов, в т.ч. “Наш голос” (1934), “Места, где живут воспоминания” (1964), “Горный цветок” (1977), “Любовь рождается с нами” (1979). Книги для детей. ^ Избр. соч., т. 1—2, Б., 1967—68 (на азерб. яз.); Жаворонок. [Стихи], М., 1971.— 16

ДИЛЭНИ,Дилен и,Делен и, Делейни (Delaney) Шийла (р. 1939), англ. писательница. Пьесы “Вкус меда” (1959, п. 1968), “Влюбленный лев” (1961, п. 1966). Новеллы, киносценарии.— 27

ДИМИТРИЙ РОСТОВСКИЙ (в миру Даниил Саввич Туптало) (1651—1709), укр. и рус. писатель, проповедник, церк. деятель. С 1702 митрополит ростовский. Описание чудес иконы Богородицы (“Руно орошенное”, опубл. 1680); проповеди; свод житий святых (“Минеи Четья”, 1684—1705); публицистика (“Розыск о раскольнической брынской вере”, 1709, опубл. 1745); пьесы (“Успенская драма”, 1680-е; “Рождественская драма”, 1702); незаконч. “Летопись келейная”. · Книга житий святых, ч. 1—4, К., 1689—1705; Соч., 4 изд., т. 1—5, М., 1828; [Пьесы], в кн.: Рус. драматургия последней четверти XVII и нач. XVIII в., М., 1972. · ШляпкинИ.А., Св. Димитрий Ростовский и его время, СПБ. 1891.— 221, 941

ДЙМОВ Димитр (1909—66), болг. писатель. Чл. БКП с 1946. Ром. “Поручик Бенц” (1938), “Осужденные души” (1945), ром.-эпопея “Табак” (1951; 2 дополи, изд. 1953). Комедия “Женщины с прошлым” (1959), драмы “Виновный” (1961), “Передышка в Арко Ирис” (1963). · Собр. соч., т. 1—4, М., 1977—78. • Ли ? аче в а Л. П., Д. Димов. Биобиблиогр. указатель, М., 1981.—56

ДИН И (р. 1921), кит. драматург. Пьесы “Седая девушка” (совм. с Хэ Цзинчжи; 1946, п. 1951), “На берегу'Ялуцзяна” (1951), <50 монет” (1958).— 156

ДЙНИ (Dini) Hx. (наст. имя Нурхаяти Сарихардини, Sarihardini) (p. 1936), индонез. писательница. Пов. “Умиротворенное сердце” (1962); ром. “На пароходе” (1973), “Вилла „Ля Барка"” (1975), “Меня зовут Хироко”, “Отъезд” (оба 1977). Рассказы.— f-

27

ДЙНИШ I (Dinis) (1261—1325), португ. король (с 1279), поэт. Стихи.— 289

ДЙНКАР Рамдхари Синх (1908—74), инд. поэт (на яз. хинди). Сб. “Победа в Бардоли” (1929), “Призыв к бою” (1938), “Песни борьбы” (1940), “Свет и тень” (1946), “Бапу” (1947), “Слезы истории” (1951), ДЙНКАР

==595

“Дели” (1954), “Горизонты” (1956), “Уголь и поэзия” (1964) и др. Поэмы “Нарушенная клятва” (1930), “Курукшетра” (1946), “Колесничий” (1952), “Урваши” (1961), “Ожидание Парашурамы” (1963). Очерки о лит-ре, культуре и языке.— 483

ДИН ЛИН (наст. имя Цзян Бинчжи) (1907-86), кит. писательница. Чл. КПК с 1932. Ром. “Вэй Ху”, “Шанхай весной 1930 года” (оба 1930), “Мать” (1933), “Солнце над рекой Сангань” (1948, н. 1949). Повести, рассказы, очерки. Публицистика и лит. критика.

• Избр., М., 1954.- 156 ДИОП (Diop) Бираго (р. 1906), Сенегал, поэт (на франц. яз.), фольклорист. Сб. стихов “Отблески и проблески” (опубл. 1960). Сб. “Сказки Амаду Кумба” (1947, н. 1961), “Новые сказки Амаду Кумба” (1958), “Сказки и присказки” (1963).- 240, 974

ДИОП(Пюр) Давид (1927—60), Сенегал, поэт, публицист (на франц. яз.). Сб. стихов “Удары песта” (1956).- 974

ДИОП (Diop) Мамаду Траоре (р. 1942), Сенегал. поэт (на франц. яз.), обществ, деятель. Сб. “Мой бог черный” (1975).- 375 ДИОП (Diop) Усман Сосе, см. Сосе Усман Диоп.

ДЙТЛЕВСЕН (Ditlevsen) Тове (1918—76), дат. писательница. Сб. стихов “Девичья душа” (1939), “Душа женщины” (1955), “Стихи о детях” (1965). Ром. “Над ребенком надругались” (1941), “Улица моего детства” (1943). Сб. новелл (“Зонтик”, 1952). “Воспоминания” (т. 1-2, 1967).- 88

ДИФЙЛ (ок. 355 или 350— ок. 263 до н.э.), др.-греч. поэт. Пьесы в духе новой аттической комедии “Купец”, “Парасит” и др. Сохранились отрывки,— 42, 508 ДЛУГОШ (Dtugosz) Ян (1415—80), польск. историк. Ист. хроника в 12 тт. “История Польши” (ок. 1480; на лат. яз.); вкл., в частности, описание Грюнвальдской битвы.

• Грюнвальдская битва, М.—Л., 1962.— 139, 986

ДМИТЕРКО Любомир Дмитриевич (р. 1911), укр. сов. писатель. Чл. КПСС с 1943. Сб. стихов “Иду” (1930), “Добрые соседи” (1951), “Земля моя1” (1960), “Крылатый конь” (1974), “Мир мой” (1978). Пьесы “Генерал Ватутин” (1947), “Суд сердца” (1969) и др. Ром. “Мост через пропасть” (1966), “Последние километры” (1972) и др. Очерки; работы, поев. развитию укр. сов. лит-ры.· Избр. соч., т. 1—4, К., 1981—82 (на укр. яз.); Пути человеческие. Избр., М-, 1960; Тревожный мир. Стихи и поэмы, М., 1979.- 405, 956

ДМИТРИЕВ Иван Иванович (1760-1837), рус. поэт. Басни, сатира “Чужой толк” (1794), стихотв. новеллы “Картина”, “Модная жена” (обе—1792), “Причудница”, “Воздушные башни” (обе — 1794), песни (в т. ч. “Стонет сизый голубочек”). Лирич. стихи, эпиграммы. Записки “Взгляд на мою жизнь” (опубл. 1866). Сб. “И мои безделки” (1795), “Карманный песенник” (1796; вошли и песни Д.).

• Соч., ч. 1-3, М., 1803-05; 6 изд., ч. 1-2, П., 1823; Соч., т. 1-2, СПБ, 1895; Полн. собр. стихотворений. Л., 1967; Басни, сказки и сатирич. стихи, М., 1981.- 31, 47, 63, 116, 342. 343, 367, 375, 960

ДНЕПРОВ (наст. фам. Мицкевич) Анатолий Петрович (р. 1919), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1949. Сб. науч.-фантастич. повестей и рассказов “Уравнения Максвелла” (1960), “Мир, в котором я исчез” (1962), “Формула бессмертия” (1963), “Пурпурная мумия” (1965), “Пророки” (1971).- 239, 362 ДОАН ТХИ ДЬЕМ (Doan Thj Di'иm) (17051748), Вьетнам, поэтесса. Лирич. поэма “Жалобы солдатки” (п. 1962). Прозаич. сб. “Новое собрание удивительных историй”.— 72 ДОБЖЙНСКИЙ (Dobzynski) Шарль(р. 1929), франц. поэт .14л. ФКП. Сб. стихов “Завтра — время нашей любви” (1951), “Буря надежды” (1953), “Хроника наступающих времен” (1954), “Кантата незнакомым людям” (1960), “Столицы мира” (1975). Поэмы “Мичуринские сады” (1951), “Если бы ожил Ленив” (1954), “Опера пространства” (1963). Ром. “Цвет памяти” (1974). Переводы из рус. и сов. поэзии,— 478

==596 ДИН ЛИН

ДОБИН Григорий Израилевич (р. 1905), евр. сов. писатель. Чл. КПСС с 1943. Сб. рассказов “У мельницы” (1931), “У Амура” (1935), “Среди ульев” (1941), “На белорусской земле” (1947). ^ Пути земные. Рассказы, М., 1983 (на идише); Сила жизни. Роман и рассказы, М., 1965; В потоке времени. Повесть и рассказы, М., 1976; Рассказы, М., 1977.— “”5

ДОБЛЕС (Dobles) Фабиан (р. 1918), костарик. писатель. Ром. “Тот, которого называют народом” (1942), “Бурные воды” (1943). Сб. рассказов “Рассказы папаши Мундо” (1955), “Майху, или Другие рассказы папаши Мундо” (1957). Стихи.- 969

ДОБРОЛЮБОВ Николай Александрович (1836—61), рус. критик, публицист, поэт. Статьи и рецензии, в т. ч. “Собеседник любителей российского слова”(1856), “О значении авторитета в воспитании”, “Губернские очерки” [М. Е. Салтыкова-Щедрина], “Сочинения гр. В. А. Соллогуба” (все — 1857); “А. С. Пушкин”, “А. В. Кольцов”, “О степени участия народности в развитии рус. лит-ры”, “Деревенская жизнь помещика в старые годы”, <Н. В. Станкевич”, “Народные рус. сказки...”, “Песни Беранже” (все— 1858), “Лит. мелочи прошлого года”, “Роберт Овэн и его попытки обществ, реформ”, “Что такое обломовщина?”, “Новый кодекс рус. практич. мудрости”, “Темное царство”, “Народное дело”, “Рус. сатира екатерининского времени” (все —1859), “Всероссийские иллюзии, разрушаемые розгами”, “Когда же придет настоящий день?”, “Черты для характеристики рус. простонародья”, “Луч света в темном царстве”, “Непостижимая странность” (и др. статьи о революц. событиях в Италии), “Стихотворения И. Никитина”, “Кобзарь Тараса Шевченка” (все — 1860), “Забитые люди” (1861). Полит, инвективы (“Ода на смерть Николая I”, 1855, опубл. поем.; “У гроба Оленина”, 1855, опубл. 1861, Лондон), гражд. и любовная лирика (“Еще работы в жизни много”, “Сил молодецких размахи широкие”, “Средь жалких шалостей моих”, “Необозримой, ровной степью”, “Пускай умру — печали мало”, “Милый друг, я умираю” (все—1861, опубл. поем.), сатирич. стихи и пародии. ^ Собр. соч., т. 1—9, М.—Л., 1961—64; Лит. критика, т. 1—2, Л., 1984; Полн. собр. стихотворений, Л., 1969. · [Чернышевский Н.Г., Материалы для биографии Н. А. Добролюбова, М., 1890; Жданов В. В., Добролюбов, Зизд.,М., [ЖЗЛ], 1961; Никоненко B.C., H.A. Добролюбов, М., 1985; Рейсе p С. А., Летопись жизни и деятельности H.A. Добролюбова, М., 1953; Н. А. Добролюбов в воспоминаниях современников. Л., 1961; Рыскин Ю. Д., H.A. Добролюбов. Указатель лит-ры 1917-1960, М., 1961; Зельдович М. Г., Черняков М.В., H.A. Добролюбов. Семинарий, Харьков, 1961.— 13, 28, 84, 92, 116, 128, 132, 169, 179, 193, 200, 204, 209, 236, 273, 293, 296, 309, 311, 313, 321, 346, 347, 348, 349, 364. 382, 407, 438, 465, 491, 517

ДОБСОН (Dobson) Генри Остин (1840— 1921), англ. поэт, историк лит-ры. Сб. стихов “Рифмованные виньетки” (1873), “Речения на фарфоре” (1877), “По звуку лиры” (1885). Работы об англ. лит-ре 18 в.— 26

ДОВЖЕНКО Александр Петрович (1894— 1956), укр. сов. писатель, киносценарист, режиссер, нар. арт. РСФСР (1950). Сценарии и пост. фильмов “Арсенал” (1929), “Земля” (1930), “Шорс” (1939), “Мичурин” (1948), “Поэма о море” (1956; пост. Ю. Солнцевой, 1959), “Повесть пламенных лет” (пост. Ю. Солнцевой, 1961). Автобиогр. пов. “Зачарованная Десна” (1955). Лен. пр. (1959; поем.), Гос. пр. СССР (1941, 1949). · Соч., т. 1-3, К., 1958-60 (на укр. яз.); Соч., т. 1-4, М., 1966-69. · Марьямов А., Довженко, М., 1968; Соболев Р., А. Довженко, М., 1980; Довженко в воспоминаниях современников, М., 1982.- 400, 414, 956

ДОВИДАЙТИС Йонас(1914—83), литов. сов. писатель. Ром, “Большие события в Науяместисе” (1950—51), “Голубые озера” (1964), “Кони грома” (1975). Пов. “Стеклянные голуби” (1960), “Странная свадьба” (1972). Сб. рассказов “Загадка ночи” (1979). v Плотина и девушка. Рассказы и повести, Вильнюс,