1 М. Р. Nilsson, Primitive Time Reskoning (Lund, 1920), p. 270.
2 Ср. F. Rock, "Das Jahr von 360 Tagen und seine Gliederung", Wiener Beitrage zur Kulturgeschichte und Linguistic, I, 1930, p. 253-288).
3 C. F. Jean, La Religion sumerienne (Paris, 1931), p. 168;
H. Frankfort, "Gods and Myths in Sargonid Seals" (Iraq, I, 1934), p. 21 sq.
4 Ср. A. Gotze, Kleinasien (Leipzig, 1933), p. 130; G. Furlani, La Religione degli Hittiti (Bologna, 1936), p. 86.
5 R. Labat, Le Caractere religieux de la royaut, assyro-babilonienne, p. 99; Gotze, p. 130 sq.; Ivan Engnell, Studies in Divine Kingship in the Ancient Near East (Uppsala, 1943), p. 11,101. В Константинополе подобные сражения проводились на ипподроме; обычай просуществовал вплоть до падения Византийской империи; ср.Joannes Malalas, Chronographia (,d. Bonn, 1831, p. 173-176) и Benjamin de Tudela (в R. Patai, Man and Temple, p. 77 sq.).
6 Документальные свидетельства, истолкования и библиография в H. Zimmem, Zum babylonischen Neujahrsfest, I-II (Leipzig, 1906,1918; Berichte uber die Verhandlungen der Kgl. Sachsischen Gesellschaft der Wissenschaften, Ph.-h. Kl. 58,3; 70,5); S. A. Pallis, The Babylonian akitu festival (Copenhagen, 1926; см. также замечания, высказанные H. S. Nyberg в U Monde oriental, XXIII, 1929, р. 204-211);
о zakmugи вавилонских сатурналиях ср. Frazer,Le Boucemissaire,p. 314sc].;бездоказательная попытка вывести из вавилонской церемонии все остальные ритуалы подобного рода, встречающиеся в средиземногморском бассейне, в Азии, на Севере и в Центре Европы см. в W. Liungman,Traditionswanderungen: Euphrat-Rhein,I-II (Helsinki, 1937-1938), p. 290 s. etpassim.Ср. также S. H. Hooke, The origins of early Semitic ritual (London, 1938), p. 57 sq.
7 См. также Е. Briem, Les Societes secretes des mysteres (Paris, 1941), p. 131.
8 A. J. Wensinck, "The Semitic New Year and the Origin of Eschatology" (Acta Orientalia, 1,1923, p. 158-199).
9Ibid.,p. 168. См. также другие тексты в Patai, p. 68sq.
10 Rosh Hashshana, I, 2; Wensinck, p. 163; Patai, p. 24 sq. Rabbi Ishmael и Rabbi Akiba согласны, что во время праздника кущей на небесах решается вопрос, сколько осадков выпадет в наступающем году; ср.Patai, р. 41.
11 Ср. A. R. Johnson, "The Role of the King in the Jerusalem Cults" (в S. H. Hooke, 77ie Labyrinth, London, 1935), p. 79 sq.;
ср. также Patai, p. 73 sq.
12См. ссылки из Талмуда на всевозможные излишества во время оргий в R. Pettazzoni,La Confessione dei peccati,II (Bologna, 1935), p. 229. Аналогичные обряды в Иерапо-лисе; ср. Lucien,De dea Syra,20; Patai, p. 71sq.
13 Darmsteter, Le Zend-Avesta, II (Paris, 1892), p. 640, n. 138.
14 Cosmographie, цитируется по A. Christensen, Les Types du premier homme et du premier roi, H, p. 147.
15 Е. S. Drower, The Mandaeans of Irak and Iran (LOxford, 1937), p. 86; H. Lassy, Muhattam My stories (Helsinki, 1916), p. 291-1123. Ср. Frazer, Adonis (3e ,dition, London, 1914), p. 252 sq., и недавнюю работу W. Liungman, I, p. 103 et sq., где делается попытка вывести этот обычай из египетских ритуалов.
16 Ср. тексты, собранные J. Matquart, "The Nawroz, its History and its Significance" (Journal of the Cama Oriental Institute, Bombay, XXXI, 1937, p. 1-15), особенно р. 16 sq. Оригинальная работа на немецком языке была опубликована в Dr.Modi Memorial Volume(Bombey, 1930, p. 709-765).
17 al-Biruni, The Chronology of Ancient Nations (trad. par E. Sachau, London, 1879), p. 199.
18al-Biruni, p. 202. О церемонии празднования Навруза в XIX веке ср.Eduard Polak, Persien. Das Land und seine Bewohner, I (Leipzig, 1865), p. 367 sq. Подобные идеи встречаются и у евреев: в эпоху раввинов в новогодней молитве уже содержались следующие слова: "В этот день начинаются годовые работы и вспоминают о первом дне"(Rosh Hashshana,27 а; цитировано по Patai, р. 69).
19 Ср. Drower, p. 87; G. Furlani, Testi religiosi degli Yezidi (Bologna, 1930), p. 59, sq.
20 Ср. Frazer, The Scapegoat (London, 1915), p. 215 sq.;
G. Dumezil, Le Probleme des Centaures (Paris, 1929), p. 39 sq.;
E. Nourry (псевдоним Р. Sainryves'a), L'Astrologiepopulaire (Paris, 1937), p. 61 sq. Ср. также M. Granet, La Pensee chinoise, p. 107.
21 Тексты, прокомментированные F. Curnont, "La Fin du monde selon les mages occidentaux" (Revuer de I'Histoire des Religions, 1931), p. 76 sq.; ср. также W. Bousser, Der Antichrist in der Ubberlieferung des Judentums, des Neuen Testaments und der alien Kirche (Cottingen, 1895), p. 129 sq.
22 0. Hofler, Kultisclw Gelieimbunde der Gennanen, I (Frankfort a. M., 1934); Liungman, II, p. 426 sq. et passim; 0. Huth, Janus (Bonn, 1932); J. Hertel, Das indogermanische NeuJahr-sjpfer in Veda (Leipzig, 1938).
23 Hofler, op. cit.; Alexander Slawik, "Kultische Ceheimbunde der Japaner und Germanen" (Wiener Beitrage zur Kulturgeschichte und Linguistik IV, 1936, p. 675-764). В древности на Ближнем Востоке было поверье, что мертвые возвращались на землю по случаю сезонных праздников; ср.Th. H. Caster, Thespis (New York, 1950), p. 28 sq.
24 E. Nourry (= P. Saintyves), Essais de folklore biblique (Paris, 1923), p. 30 sq.; Hertel, p. 52; Dumezil, Le Problem des Centaures, p. 146; Huth, p. 146; M. Granet, Danses et legendes de la Chine ancienne, I-II (Paris, 1926), p. 155; L. Vannicelli, La religione dei Lolo (Milano, 1944), p. 80; Liungman, p. 473 sq.
25 Ср. Dumezil, p. 143 sq. et passim. У индейцев хопи церемония инициации всегда проводилась под Новый год;
см. Lewis Spence, в Hasting, Encyclopaedia of Religion and Ethics, vol. Ill, p. 67.
26Разумеется, роль "оргий" в аграрном обществе гораздо более сложна. Половые излишества оказывали магическое влияние на будущий урожай. Но в этом всегда можно разглядеть тенденцию к всеобщему смешению всего, иными словами, тенденцию к восстановлению хаоса, царившего до Творения. См. главу, посвященную аграрным таинствам, в нашей работеTraite d'Histoire des Religions(p. 285).
27Kulturschichtenin Altjapan, перевод выполнен по еще неизданной рукописи японского оригинала.
28 Р. E. Goddard, Life and Culture of the Hupa (Univ. of Calif on-da Publications in American Archaeology and Ethnology, Berkley, 1903,1, n.o I), p. 82 sq.; A. L. Kroeber, Handbook of the Indians California (Washington, 1925), p. 53 sq.; A. L. Kroeber et E. W. Gifford, World Renewal, a Cult System of dative Northwest California (Anthropological Records, XIII, n.o I, Univ. of Calif on-da, 1949), p. 1 sq., 105 sq. Впрочем, в Америке ежегодно играют действо о Потопе, то естьвоспроизводяткосмическую катастрофу, в результате которой человечество, за исключением мифических предков, было уничтожено; ср.Sir James Georges Frazer, folklore in the Old Testament, I (London, 1918), p. 293, sq. О мифе бесписьменных народов о регулярном разрушении и восстановлении мира ср.F. R. Lehmann, "Weltuntergang und
Weltemeurung im Glauben schriftlosen Volker" (Zeitschrift fur Ethnologic, vol. 71,1939).
29 Ср. M. Eliade, Le Cliamanisme, p. 290 sq.
30 Ср. также Paul Mus, Barabudur, I (Hanoi, 1935), p. 384 sq.; о "выстроенном времени" см. ibid., II, р. 733-789.
31 A. M. Hocart, Kingship (London, 1927), p. 189-190.
32 Ср. Eliade, Commentarii la legenda Mesterelui Manole, особенно p. 56 sq.
33 W. Koppers, Die Bhil in Zentralindien (Horn, 1948), p. 241. Ср. также нашу статью "Kosmogonische Mythen und Magische Heilungen" (Paideuma, VI, Heft 4, 1956, p. 194-204).
34 E. S. Handy, Polynesian Religion, p. 10-11.
35 Hasten Klah, Navajo Creation Myth: The Story of the Emergence (Mary C. Wheelwright, Navajo Religion Series, I, Santa Fe, 1942), p. 19; ср. также ibid., p. 25 sq., 32 sq.
36 Campbell Thompson, Assyrian Medical Texts (London, 1923), p. 59.
37 См. Traite d'Histoire des Religions, p. 142 sq.
38 Cp. H.-Ch. Puech, "La Gnose et la Temps" (Eranos-Jahrbuch, XX, Zurich, 1951), p. 60-61.
ТЕРМИНЫ:
Иерофания - тo есть священное явление- ieros (древнегреч.) -священный, painoo - являть, открывать.
Космогония - как видно из текста, использование Элиаде термина "космогония" весьма условно. В известном смысле, архаический человек не знал никакой космогонии как некой системы взглядов на происхождение вселенной; для него все сущее изначально одушевлено. Напротив, тема происхождения как Творения неотделима от ветхозаветной традиции, согласно которой Бог творит мир ex nihile, из ничего.
"Категория" - древнегреческое слово. Один из трактатов Аристотеля называется kathgoria: kata - "сверху-вниз", agoreuw - "говорить на агоре". "Категория" буквально значит: на агоре публично выдвигать, бросать сверху вниз обвинение, обвинять кого-либо в нарушении законов. В данном случае Элиаде трактует термин "категория" предельно широко.