Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английская грамматика в таблицах.doc
Скачиваний:
38
Добавлен:
15.03.2016
Размер:
3.31 Mб
Скачать

Перевод герундия

п/п

Часть речи

Пример

Перевод

1.

2.

3.

4.

Существительным

Иноринитивом (неопределенной формой глагола)

Дипричастием

Глаголом в личной форме (в составе придаточного предложения)

Swimmingis her favourite kind of sports.

She enjoys swimming in the sea.

Swimmingin the sea she feels happy.

She insisted on the luggage being packed before hand.

Плавание- её любимый вид спорта.

Она обожает плавать в море.

Плавая в море, она чувствует себя счастливой.

Она настаивала на том, чтобы багаж упаковали заранее.

Отглагольное существительное.

Отглагольное существительное, в отличие от герундия, обладает только свойствами существительного:

• употребляется с артиклем

• имеет множественное число

• определяется прилагательным

He took part in the sittings of the International Olympic Committee.

Он принял участие в заседаниях Международного Олимпийского комитета.

Литература

  1. Баженова Е.А. Английский язык для физкультурных специальностей. М.: Академия, 2007.

  2. Голицынский Ю.Б. Грамматика (сборник упражнений). СПБ.: Каро, 2005.

  3. Качалова К.Н. Практическая грамматика английского языка. М.:, 1996.

  4. Николенко Т.Г. Тесты по грамматике английского языка. М.: Айрис- пресс, 2007.

  5. Терентьева О.В. Английский язык (справочные материалы). М.: Астрель,2005.

  6. Тобольская С.И. Повторяем и систематизируем курс английского языка. Саратов.: Лицей, 2007.

42