Е.И.Рерих – к.Кэмпбелл1

3 октября 1949 г.

Любимая Катрин, надеюсь, что все Вы чувствуете себя неплохо и во время Вашего путешествия Вы избежали сильной тряски. Как маленькая Катя? Для нее это такие впечатления.

Счастлива, что Вы уже так близко от нас. Посылаю Вам новые подробности и Советы. Вам обеим следует как следует отдохнуть в течение недели, а затем начать курс лечения. Инге нуждается в специальном лечении, и мне говорили, что в Швейцарии очень хорошие специалисты в области заболеваний позвоночника. Пожалуйста, постарайтесь найти для нее самого лучшего. Также и Вы, любимая, должны посоветоваться с невропатологом по поводу Вашего херпеса и следовать его советам, он может помочь Вам, так было Сказано.

Легкие Кати следует проверить. Пребывание в горном климате принесет ей много пользы. Она должна остаться в Швейцарии – климат Индии не для нее. Катя может брать уроки французского языка в школе – если ей это нравится.

Любимая, ждем Вас в начале ноября. Светик встретит Вас в Бомбее и, возможно, повозит по самым интересным местам в стране. После этого с нетерпением жду Вас в Калимпонге.

Приедете ли Вы одни или вместе со Светиком и Девикой, Вы решите, когда встретитесь с ними. Очень хочу обнять Вас и чтобы Вы были рядом. Грустно, очень грустно, что Инге не сможет приехать с Вами в Индию из-за ее лечения, ибо это требует времени. Кроме того, путешествие в Индию теперь нелегкое, а пока не закончится лечение ее спинного нерва, никакие нагрузки недопустимы. Но, как Сказано, мы встретимся раньше, чем ожидаем. Тем временем шлю Вам мою любовь и самые лучшие мысли о скорейшем выздоровлении.

Все эти Советы даются с великой заботой о Вашем здоровье.

«Перед отъездом в Америку Катрин должна вернуться в Швейцарию и провести там несколько недель, чтобы закончить лечение». Так, Ваше путешествие немного продлится, возможно, до весны.

Великий Учитель желает видеть всех Вас здоровыми и сильными в грядущие годы.

Буду с нетерпением ждать от Вас новостей.

Вся моя любовь и нежность с Вами.

Мать

P.S. Может быть, Вы сможете привезти мне простые часы, без украшений и недорогие. Дамские, не слишком маленькие и хорошего качества. Буду очень признательна Вам. У меня их трое, и только одни работают. Здесь не знают, как их чинить.

126

Е.И.Рерих – с.Н.Рериху и д.Р.Рерих

8 октября 1949 г.

Калимпонг

Родные мои Светуня и Девика, получили телеграмму Катрин от 7 октября о благополучном прибытии их в Лозанну. В моем письме к ним я советовала отдохнуть им не менее трех недель и повидать там лучших специалистов, ибо лечение спинного нерва у Инге требует и уменья, и некоторого времени, также и Катрин хорошо иметь мнение лучшего врача о ее херпесе. Потому думаю, что Катрин приедет в Индию не раньше начала ноября и возможно, что одна.

Конечно, родной, ты встретишь ее в Бомбее. Лечение Инге потребует некоторого времени, да и маленькой Кате вряд ли будет сейчас полезен климат Индии. Впрочем, они сами решат, посоветовавшись с местными врачами. Когда-то Лозанна считалась крупным медицинским центром.

Очень хотелось бы повидать и иметь у себя всех вас. Но с помещением у нас немного трудно – домик маленький. Мы можем поместить тебя с Юрием, и тогда Катрин займет мою студию, которая может вместить только одного человека, но имеет рядом небольшую прекрасную ванну и все удобства. Мы думаем, может быть, нам удастся снять две комнаты для Вас у бывшего хозяина нашего домика Шерифа. Говорят, они сдают иногда комнаты. Дом этот недалеко от нас, и Вы имели бы там полный комфорт с утренним завтраком. Шериф возвращается в Калимпонг в начале ноября. К этому времени выяснится и Ваше решение относительно Вашего приезда с Катрин. Приедете ли Вы сначала в Калимпонг, а потом направитесь в долины Индии и посетите лучшие памятные места, или же после Вашего тура. Нам будет большая радость видеть всех Вас.

Наш Юханчик поправляется и даже начал розоветь и немного наполняться. Мы с ним изрядно похудели за пережитое потрясение. На нем все как на вешалке, у меня же шея стала куриной. Юханчик наш был очень серьезно болен. Конечно, у него была злейшая малярия, но это не произносится, ибо он страшно боится этого. Мы называем это монсунной лихорадкой. Считаю, что строфант много помог ему, и потому второй период приступов лихорадки через две недели после первого был много легче. Главное, он чувствовал себя много крепче. Ведь самое главное – это поддержать деятельность сердца. Температура в первый период подымалась выше 40 градусов. Всех припадков у него было 16, из которых десять были тяжелыми. Лечили его коньяком, который останавливал трясение и поддерживал сердце. Давали строфант, потом корамайн, салол и под конец немного палундрина, но уже зря, просто для его успокоения. Палундрин действует на сердце, и потому нельзя им утрировать. Конечно, болезнь и диета Юрия нанесли брешь нашему бюджету, но сейчас так радостно смотреть, как он поправляется. Очень огорчены, что к приезду милых гостей мы оскудели, очень старались не выходить из бюджета. Будем ждать извещения о Вашем решении и сроке приезда. Радостно будет повидать моего Птенчика и поцеловать нашего милого Вузлика. Он что-то больше не пишет. Стремлюсь повидать и узнать Катрин. Она так помогла нам и с картинами Пасиньки!

Как твои дела? Ты столько вложил в них энергии, что они, конечно, принесут лучшие результаты, так я слышала. По всем обстоятельствам видно уже, что нам придется провести еще одно лето и осень в Индии, значит, все здесь будет спокойно. Хотелось бы следующее лето провести в Дарджилинге в нашем старом доме, говорят, он пустует, но стоит. Мне здесь тяжело из-за низкого уровня и душного монсуна. В Дарджилинге было сейчас много холоднее и даже дождя меньше, чем у нас. Мы имели почти шесть месяцев сплошного дождя. Небывалое явление, но оно дало некоторую прохладу, а то мне было бы очень трудно. Сердце стало опять давать частые мертвые точки. Конечно, строфант лучшее средство, и я снова принимаю его по три раза в день. Не большая радость жить сейчас на Земле, но, к сожалению, я еще нужна в Новой Стране, на новой ниве. Для этого нужны перемены. Итак, приходится крепиться. Юханчик уже занят своей работой, написал несколько статей. Первый том его Труда¹ должен выйти в ноябре. Но за Дуссеру² присылка пруфсов приостановилась и вообще вся почта испортилась. Письма из Америки вместо прежних пяти и семи дней берут теперь больше месяца. Так было с последними письмами Катрин, и я не могла ответить ей на многие ее вопросы ко времени ее отъезда. Сейчас и письмо Зины гуляло больше месяца. В чем дело, неужто все так расшаталось? У нас много слухов, но так как нам еще сидеть здесь, значит, все обойдется до времени. Крепко обнимаю и целую тебя и Вузлика. Сердцем с Вами.

127