127 Е.И.Рерих – г-дам cox&kings (Agents), Ltd.1

16 сентября 1936 г. «Hall Estate»

Уважаемые господа,

Пожалуйста, примите приложенную железнодорожную квитанцию (пассажирский поезд) за два ящика с четырьмя картинами и семьюдесятью деревянными рамами, железнодорожный фрахт оплачен в конце. Пожалуйста, переправьте оба ящика по адресу: Messrs Corbett – Brokers, 8 Bridge Street, New York первым же прямым пароходным рейсом.

Прилагаю два комплекта консульских накладных в четырех экземплярах: ящик №1 с четырьмя картинами должен быть доставлен брокерами из Messrs Corbett, New York г-же Ф.Сутро, Нью-Йорк, а второй ящик с семьюдесятью рамами – г-же Фричи, Нью-Йорк. Эти сведения и полные адреса написаны на ящиках. Сертификаты художника (2 экз.) также прилагаются вместе со счетом за 70 рам.

Пожалуйста, застрахуйте всю посылку на сумму 4000 US$ и отправьте ВСЕ ДОКУМЕНТЫ брокерам по адресу: Messrs Corbett, 8 Bridge Street, New York ЗАКАЗНЫМ АВИАПИСЬМОМ, чтобы позволить им подготовиться ко времени прибытия ящиков. Эти документы, как мне сообщили, включают: счет за погрузку, консульские накладные в нужном количестве, сертификаты художника (2 экз.), счет за рамы (2 экз.), страховое свидетельство и т.д., включая все другие бумаги, требуемые для отправки.

Пожалуйста, пришлите счет за все Ваши расходы, включая корабельный фрахт до Нью-Йорка и страховку, мне в Наггар. Пожалуйста, примите мой чек на 50 (пятьдесят) рупий в качестве предварительной оплаты.

Пожалуйста, сообщите мне дату отплытия и название парохода, а также дату отправки документов в Нью-Йорк авиапочтой, прислав мне копию Вашего письма к ним для ознакомления.

Жду Вашу расписку и надеюсь, что ящики будут отправлены как можно скорее.

Искренне Ваша,

г-жа Елена Рерих

Прилагаются:

– одна железнодорожная квитанция;

– 4 консульские накладные для ящика №1;

– 4 консульские накладные для ящика №2;

– свидетельство художника (2 экз.);

– счет (2 экз.);

– чек на 50 рупий.

Оба ящика новые, в полном порядке и должны быть доставлены в отличном состоянии. Пожалуйста, проследите, чтобы они хранились на борту в СУХОМ месте.

Габариты ящиков: №1 – 215 фунтов; 4х1х4 футов;

№2 – 154 фунта; 2х2х2 футов.

128 Н.К.Рерих, е.И.Рерих – з.Г.Лихтман, ф.Грант, к.Кэмпбелл и м.Лихтману

20 сентября 1936 г.

Родные наши Зина, Франсис, Амрида и Морис, получились письма Зины и Мориса от 27 по 31 августа. Это письмо застанет Вас уже в разгаре действий рефери. Насколько возможно откладывайте и затягивайте, ибо подойдут новые обстоятельства. Впрочем, об этом мы Вам уже писали, и, конечно, Вы понимаете, почему это так важно. А кроме всего прочего, удастся начать новый сезон Школы и Пресса, создать Советы при том и другом и тем еще более подчеркнуть общественное начало. Также подоспеет и основание нового Общества, может быть, найдется для него и помещение, и таким порядком еще раз выразится общественное мнение. Ведь и для рефери очень важно выражение общественного мнения и нерушимость культурной деятельности. Потому мы так настаивали с самого начала на всяких обществах, комитетах и на всех выявлениях общественного мнения. Нужно всегда быть во всеоружии. Ведь Вы помните, что злоумышленники, когда начали приводить в исполнение свой адский умысел, они прежде всего начали изгонять всякую общественность. Все Вы помните, как они изгнали группы Спинозы и всякие прочие начинания. Они спешили изъять лишних для них свидетелей. Также Вам надлежит припомнить, когда именно Вам и вместе и порознь подсовывались для подписи какие-то неведомые бумаги, не давая даже времени прочесть их. Обо всех таких проделках злоумышленников Вы все должны известить всех адвокатов. Мало ли какие бумаги Вам подсовывались! Вспоминаем, как в фильме «Три мушкетера» лукавый кардинал подсовывал королеве ложный документ, чтобы получить ее подпись, которую он хотел использовать во вред королевы. В фильме было показано, как документ был отделен черной лентой от места, где должна была появиться подпись, а затем оказалось, что подпись была вовсе не под этим никому не нужным документом, а на другом листе, в который кардинал и вписал все, что ему было угодно. Мало ли какие злоумышления бывают. Если бы Морис припомнил, что он уже летом в 1935 году, не читая, должен был подписать какую-то бумагу о картинах Пэнтингс Корпорейшэн, то пусть он ознакомит со всеми подробностями этого акта и Миллера и Брата. Может быть, они найдут нужным осведомить и публишеров. Ведь это дело огромной важности. Вообще во всех тех случаях, когда Вас принуждали нечто подписывать. Вы, конечно, и покажите, что такая Ваша подпись была исторгнута насильственно и давалась Вами лишь по полному доверию. Но теперь, когда Вы убедились в преступном злоупотреблении Вашим доверием, Вы не можете считать таким порядком полученные Ваши подписи действительными. Таким образом, преступник и вор будет еще раз обнаружен со всеми его многолетними злоумышлениями. И пособницы его тоже получат достойное наименование. Если только Вы подумаете еще раз о чудовищном лицемерии и злонамерении, проводившемся в жизнь в течение стольких лет, то поистине страшно делается за род человеческий. Насколько же выше все враги, действующие открыто, нежели эти темные змии и волки в овечьих шкурах, пятнадцать лет пригревавшиеся у сердечного очага! Впрочем, о чем же еще говорить, когда своим кощунством в часовне злоумышленники обнаружили всему свету низость своей души. Найдется ли какой раввин, достойный этого высокого звания, который одобрил бы такие кощунственные злодеяния?! Темные силы толкают предателей на зловреднейшие действия для них самих и для всего их окружающего. Страшное время избрали они для этих своих кощунств и злодеяний. Неужели же они не понимают тот неисчислимый вред, который они наносят всему им близкому именно в то время, когда каждый мало-мальски разумный человек посоветовал бы им быть осторожнее. Что бы им сказал Лев Пустыни – Амос?! Нельзя безнаказанно ниспровергать святыни. Теперь можно еще раз понять, почему Морис был послан и к раввину и к масонам, ибо уже готовились кощунства и гнуснейшее святотатство. Мы видим, что кощунники недолго благоденствуют, примеры у всех на глазах. Можно себе представить, каких нинкомпупских лжесвидетелей они приведут, пожалуй, в карманах тридцать сребреников будут еще греметь. Но неужели же свидетельство таких почтеннейших людей, как Ф.Стокс, Флорентина Сутро и Косгрэв и многих других, не будут достаточны, чтобы рефери поверх всяких темных текникалитис усмотрел бы и воровство, и страшнейший брич оф трест?! Если же рефери скажет, что сочинения и труды в области культуры со стороны Леви гораздо превышают все мною за полвека сделанное в этой области, тогда уже вообще мы окажемся среди дикарей. Впрочем, невозможно даже допустить такую несоизмеримость. Берегите Сутро, Стокса и всех культурных деятелей. Холливуд для картин может быть удачным местом, лишь бы только избежать Судейкина, враждебность которого Вы все знаете. Конечно, и в частном помещении выставка может быть устроена достойно. Ведь это не будут картины, стоящие под диваном! Достоинство всюду должно быть соблюдено. Мы пошлем Вам библиографию в 36 страниц – полезно для Бостона и всюду.

Пошлем Вам сейчас полученный большой калькуттский журнал со статьей неведомого друга Дж. Нага «Рерих – эй Сейнт енд эн Артист»¹. Достанем копию и пошлем Вам. Так идет продвижение. Итак, будьте во всеоружии и в единении творите сужденную победу! Сердцем и духом с Вами.

Н. и Е.Р.