Список сокращений

ˉ – долгота гласного звука

˘ – краткость гласного звука

¨ – в латинских словах – знак раздельного чтения (тремá)

Латинские

Abl. – Ablatīvus (отложительный падеж, аблатив)

Acc. – Accusatīvus (винительный падеж, аккузатив)

adj. –прилагательное

act. – actīvum (действительный залог)

conj. – conjunctīvus (сослагательное наклонение)

Dat. – Datīvus (дательный падеж, датив)

etc. – et cetera (и так далее)

f – feminīnum (женский род)

fut. I – futurum primum (будущее первое время)

fut. II – futurum exactum (будущее второе время)

Gen. – Genetīvus (родительный падеж, генитив)

imp. – imperfectum (прошедшее незавершенное время, имперфект)

imper. – imperatīvus (повелительное наклонение)

ind. – indicatīvus (изъявительное наклонение)

inf. – infinitīvus (инфинитив)

m – masculīnum (мужской род)

n – neutrum (средний род)

Nom. – Nominatīvus (именительный падеж, номинатив)

part. – participium (причастие)

pass. – passivum (страдательный залог)

perf. – perfectum (прошедшее завершенное время, перфект)

plusq. – plusquamperfectum (плюсквамперфект)

praes. – praesens (настоящее время)

pl. – plurālis (множественное число)

sing. – singulāris (единственное число)

Voc. – Vocatīvus (звательный падеж, вокатив)

Русские

1 л. – первое лицо

2 л. – второе лицо

3 л. – третье лицо

безл. – безличная форма

буд. вр. – будущее время

В.п. – винительный падеж

гл. – гласный

глаг. – глагол

греч. – греческий язык

Д.п. – дательный падеж

досл. – дословно

ед.ч. – единственное число

ж.р. – женский род

Зв.п. – звательный падеж

И.п. – именительный падеж

лат. – латинский язык

мест. – местоимение

м.р. – мужской род

мн.ч. – множественное число

наст. вр. – настоящее время

несов. в. – несовершенный вид

П.п. – предложный падеж

поэт. – поэтическое слово

прил. – прилагательное

прич. – причастие

прош. вр. – прошедшее время

Р.п. – родительный падеж

сгл. – согласный

скл. – склонение

сов. в. – совершенный вид

спр. – спряжение

ср.р. – средний род

ст.-сл. – старославянский язык

сущ. – существительное

Т.п. – творительный падеж

Список латинских авторов

Apell.	Apelles	Апеллес
Caes.	Caesar, Gajus Julius	Цезарь, Гай Юлий
Call.	Callistrātus	Каллистрат
Cato	Cato, Marcus Porcius	Катон, Марк Порций
Cels.	Celsus, Titus Aufidius Hoenus Severiānus	Цельс, Тит Ауфидий Ген Севериан
Cic.	Cicĕro, Marcus Tullius	Цицерон, Марк Туллий
Dig.	Digesta	«Дигесты»
Gaj.	Gajus	Гай
Hor.	Horatius, Quintus Flaccus	Гораций, Квинт Флакк
Julian.	Juliānus, Lucius Cornelius Salvius Aemiliānus	Юлиан, Луций Корнелий Сальвий Эмилиан
Just.	Justiniānus I	Юстиниан I
Juv.	Juvenalis, Decimus Junius	Ювенал, Децим Юний
Liv.	Livius, Titus	Ливий, Тит
Mart.	Martialis, Marcus Valerius	Марциал, Марк Валерий
Modest.	Modestīnus, Herennius	Модестин, Геренний
Ovid.	Ovidius, Publius Naso	Овидий, Публий Назон
Papin.	Papiniānus, Aemilius	Папиниан, Эмилий
Paul.	Paulus Julius	Павел, Юлий
Plaut.	Plautus, Тitus Maccius	Плавт, Тит Макций
Phaedr.	Phaedrus	Федр
Pomp.	Pomponius	Помпоний
Publ. Syr.	Publilius Syrus	Публилий Сир
Quint.	Quintilianus, Marcus Fabius	Квинтилиан, Марк Фабий
Sen.	Senĕca, Lucius Annaeus	Сенека, Луций Анней
Tac.	Tacitus, Gajus Cornelius	Тацит, Гай Корнелий
Ter.	Terentius, Publius Afer	Теренций, Публий Афр
Suet.	Suetonius, Gajus Tranquillus	Светоний, Гай Транквилл
Ulp.	Ulpiānus, Domitius	Ульпиан, Домиций
Verg.	Vergilius, Publius	Вергилий, Публий Марон