Recapitulation of the modal verbs

Exercise 37

Translate into English using all the modal verbs you know.

1. Он попытался объяснить всё, но я не стал его слушать.

2. Джон попытался открыть крышку, но она никак не поддавалась.

3. Ты должен был сообщить им об этом, а то теперь они не знают, что им делать.

4. Я не поеду с вами. Отец слаб, и мне нужно с ним побыть ещё какое-то время.

5.— Неужели он забыл заказать билеты на самолёт?

— Он, наверное, заказал их на имя Вашей матери!

6. Ты вся промокла. Зря ты не попросила кого-нибудь подвезти тебя.

7. Вечером она должна была принимать участие в концерте. Поэтому она берегла свой голос и не пила напитки со льдом, хотя было очень жарко.

12. Ты бы мог мне сказать, что опоздаешь

168

9. С какой стати он должен делать твою работу? Почему ты уклоняешься от своих обязанностей?

10. Зачем тебе откладывать на завтра то, что ты мог бы сделать сегодня?

11. Не может быть, чтобы она не заметила знака, предупреждающего о крутом повороте!

12. Вероятно, он решил идти пешком, а не ехать в переполненном автобусе. Погода великолепная, и тут недалекою Он, должно быть, будет с минуты на минуту.

13. Ему суждено было сделать великое открытие, которое должно было обессмертить его имя в веках.

14. Мы договорились, что после игры в теннис пойдем в бассейн, а потом — в кино.

15. Должно быть, солнце высушило траву здесь. Наверное, у них мало дождей, и урожаи небогатые.

16. Вам долго пришлось ждать меня? Я не мог освободиться раньше. Был очень занят.

17. Все устроилось. И теперь ему не надо было вмешиваться.

18. Должно быть, он сменил компьютерный код. Я не могу войти в программу.

19. Он предлагал ей жизнь, полную счастья, богатства и роскоши, но она и слушать его не хотела.

20. Он вёл скромный образ жизни: обычно просыпался рано утром, делал зарядку; после этого, как всегда, работал до обеда.

21. Неужели он так и не попросил прощения у брата?

22. Не может быть, чтобы он обманул меня, чтобы посмеяться надо мною. Это так на него не похоже.

23. Самолёт должен был приземлиться в аэропорту Стенстед в восемь часов, но из-за нелётной погоды был задержан на час.

24. Зря вы признались ему. Он человек черствый и рассчетливый. Искренность не в его натуре. Он, скорее всего, и не понял вас.

25. Он не знал, что никогда не суждено будет ему увидеть вновь это милое и открытое лицо.

26. — Он должен был прибыть одиннадцатичасовым поездом. Неужели он опоздал?

— Откуда мне знать.

12. Возможно, она не успела дойти до дома до наступле-

169

ния темноты, и, скорее всего, заблудилась: она ведь плохо знает эти места.

28. Тебе следует захватить зонт. Ты отправляешься в Манчестер, а ведь там часто идут дожди.

29. Я должен подать заявление в Университет не позже 20 июля.

30. Зря вы не позвонили студентам и не отменили лекцию, профессор. Вы ещё очень плохо себя чувствуете.

31. Должно быть, он знал Алекса раньше. Иначе с какой стати он бы стал разговаривать с Алексом, как со старым приятелем, улыбаясь.

32. Наверное, он хорошо сдаст экзамен. Он так много готовился.

33. Мама обернулась в поисках маленькой Лоры, но её нигде не было видно. По всей видимости, что-то её увлекло, и она убежала.

34. Вам не следовало вмешиваться. Могли бы и промолчать — свои собаки дерутся, чужая не мешает.

35. «Неужели, в самом деле, все сгорели карусели?»

(С Я. Маршак)

36. Я должна быть на собеседовании в главном офисе фирмы во вторник в 10.00.

37. Не может быть, чтобы он смутился. Этого циника ничто не может смутить.

38. Возможно, ваше фамильное колье ещё отыщется. Нельзя терять надежду.

39. Я обязательно буду актрисой. У них вся жизнь — праздник. Им не надо ходить на работу и выполнять скучные обязанности. Они могут позволить себе все, о чем можно мечтать!

40. Вчера я видела Макинтоша. Он так поправился, что с его сигарой его можно было бы быть принять за Черчилля.

Exercise 38

Make up your own situations to illustrate why a particular modal verb is used in the sentences below. Show the difference between them.

1. expressing different degrees of certainty.

a) He may be reading.

3. He may have read this book.

170

c) He can't be there now.

d) He can't have been there.

e) He must be ringing up his friend.

f) He must have rung his friend up.

g) He ought to know this.

2. expressing prohibition or absence of necessity.

a) You may not do it.

b) You cannot do it.

c) You should not do it.

d) You are not to do it.

e) You don't have to do it.

f) You need not do it.

8) You ought not to do it.

h) Don't do it.

3. expressing request or offer.

a) Can I use it?

b) May I see him?

c) Can I buy you something?

d) Shall I open the window?

e) Will you come and have a cup of tea with me?