- •Английский язык в сфере юриспруденции
- •Содержание
- •Введение
- •Case law
- •Section 2
- •Text 2 The System of Courts in Great Britain
- •Glossary
- •E.G. The Appellate Committee of the House of Lords was independent, effective, inexpensive and was regarded as one of the finest courts in the world.
- •The court system of the russian federation
- •Section 1
- •The Russian Court System
- •Text 1 the court system in russia
- •Section 2 Courts
- •Glossary
- •The legal careers in great britain
- •Section I
- •The Legal Profession
- •Section II The British Police.
- •Text 2 Duties and Responsibilities of the Police Officers.
- •Section III Barristers and Solicitors.
- •Text 3 Barristers and Solicitors.
- •Language Focus Contrasting and comparing
- •Glossary
- •Unit 4 the legal careers in russia Section I
- •The Legal Careers in Russia
- •Section II The Legal Profession in Russia
- •Glossary:
- •Unit 5 employment Section I
- •Text 1 Employment
- •Police Officer giving a public speech to be flexible
- •Exercise 9
- •Name the professions/occupations/positions where people do the following things.
- •Section II contract of employment
- •Staff contract of employment
- •Vocabulary
- •Glossary
- •Unit 6 a criminal justice Section I
- •Text What happens during the trial
- •Section II
- •From the Court Notes of a Local Reporter
- •Glossary
- •Unit 6 b legal forms of organization: how a business is organized
- •Text Legal Forms of Organization
- •Glossary
- •Unit 7 a civil justice Section I
- •Civil procedure.
- •Section II Text Civil Cases
- •Joan Collins Has Starring Role in Lawsuit
- •Reuter and Associated Press
- •New York
- •Is Justice done?
- •Glossary
- •Unit 7 b
- •Part II
- •Glossary
- •Additional texts Unit 1 General Classifications of Legal Subjects
- •Criminal Courts
- •Civil Courts
- •Unit 2 Classification of law
- •The Supreme Court of the Russian Federation
- •Unit 3 Legal Practitioners
- •The judge
- •Judges in Great Britain
- •Unit 4 Judges
- •Prosecutors
- •Advocates
- •Unit 5 employment protection Worker Protection in the usa
- •Unit 6 a Crime
- •Main Types of Sentence
- •Unit 6b Selecting the Legal structure For Your Firm in the usa
- •Unit 7a
- •Unit 7b
- •International business
- •International Business Transactions
Section II The Legal Profession in Russia
Exercise 13
Answer the following questions.
What types of legal profession in England do you know?
Do you know the types of legal profession in Russia?
Exercise 14
Choose the correct form of the words in capital letters to fill in the text and you will find out more information about types of legal professions in Russia.
The Legal Profession in Russia. Lawyers in private practice in Russia work mostly within colleges of advocates – self-managed cooperative-type organizations. There are about nineteen thousand advocates in more than one hundred colleges. The highest body of advocates’ self-management is the general ... of a college. The presidium headed by the chairperson is the executive board of each college. The presidium is elected by the general meeting for a term of three years. |
MEET |
Colleges of advocates are … in accordance with territorial subdivisions – in the cities, regions (oblasts), republics or autonomous entities. In its territory any college is represented by law firms or legal aid offices, which render all regular legal assistance to citizens: advocates counsel people, draft legal documents, represent plaintiffs or defendants in civil … , and provide defense in criminal proceedings. |
FORMATION
LITIGANT |
There are now more and more American-type law firms in Russia functioning separately from colleges of advocates and especially involved in … private businesses. |
REPRESENTATIVE |
Many lawyers are … by the law offices of enterprises, ministries and agencies as an in-house counsel (a jurisconsult). These lawyers have all powers of an attorney, but they represent their single and permanent “client” – their respective … There are about twenty thousand of them in Russia, and in view of the economic reform this body is growing. |
EMPLOYMENT
ORGANIZATION |
Of course, many in the legal profession teach or do academic research work. In Russia, there are forty … of higher education in law (either a law school attached to a university or a separate entity called a “juridical institute”). New private law schools are popping up. There are also separate research centers in law, the most prominent of which is the Institute of State and Law under the Academy of … of Russia. |
INSTITUTE
SCIENTIFIC |
Exercise 15
Find in the text and translate all the derivatives from the words:
to meet, to institute, to organize, to educate, to cooperate, to employ, to assist, to manage, to grow, to execute, to separate, to elect
Exercise 16
a) Form a noun from the following verbs and translate them.
to employ;
to involve;
to represent;
to execute;
to elect;
to provide;
to manage.
b)Fill in the gaps using nouns and verbs from a). Translate the sentences.
This will give … to more people.
This idea was never put into…
Trade union representatives are chosen by …
The police are investigating his possible … in the crime.
The number of people in … has fallen.
The … of a new library has been of great benefit to the students.
“No taxation without …” means that if people pay taxes they should be in a parliament.
The company’s failure was mainly due to bad … .
Exercise 17
Match the words and word combinations from the text with their Russian equivalents.
-
college of advocates
юрисконсульт
self-managed cooperative type organisation
предоставлять
executive board
обеспечивать защиту
legal aid offices
коллегия адвокатов
render
давать рекомендации
in-house counsel
исполнительный комитет
plaintiff
независимая общественная организация
defendant
юридическая консультация
juridical
представлять истца в суде
to draft legal documents
предоставлять юридическую помощь
to represent a plaintiff
составлять юридические документы
to counsel people
юридический
to provide defence
истец
to render legal assistance
ответчик
Exercise 18
Match words in columns to make pairs of synonyms.
-
in-house lawyer
to appear
to draft
to increase
litigation
authority
to grow
jurisconsult
to pop (up or out)
well-known (leading)
prominent
to draw up
to research
to provide
to render
trial
to employ
to hire
powers
to look into
Exercise 19
Match the words, read and translate the new word-combinations.
-
Colleges of advocates
are appearing
Many lawyers
are formed in accordance with territorial subdivision
Law firms
40 institutions of higher education in law
There are
are hired as in-house counsels
New private law school
provide all regular legal assistance to citizens
Exercise 20
Answer the questions.
How is the college of advocates organized?
What does the work of advocates involve?
Why has the number of in-house counsels increased lately?
Why is the legal profession gaining popularity in Russia?
Exercise 21
Divide the text “Types of legal professions in Russia” into logical parts. Give a heading to each part. Make a brief summary using these headings as a plan.
Exercise 22
Speak about:
in-house counsels and their functions;
advocates and their functions.
Exercise 23
Grammar focus 8. Complex Object. Complex Subject
Complex Object
-
N(1)…V(act) ...
N(2)… Inf
e.g. The attorney expected his client to give true evidence.
Complex Subject
N … V (pass) … Inf … |
e.g. He is supposed to be a key witness.
b)
N… V (act)… Inf … |
e.g. He turns out to be a good advocate.
c)
N … V (to be + adj.) … |
e.g. He is unlikely to violate a bail order.
Translate the following sentences.
The jury found the accused to be not guilty.
Many in the legal profession are likely to teach or to do academic research work.
The in-house counsel is likely to have all powers of an attorney.
The advocate wanted his client to give all the information about this fact.
The investigator is considered to be an experienced lawyer.
The judge expected the jury to return a unanimous verdict.
He was expected to be a key witness at the trial.
The evidence proved to be very important.
The investigator expected a witness to give sufficient evidence.
Exercise 24
Look at these newspaper headlines. What do you think the stories are likely to be behind the headlines?
e.g. The article is likely to be about drastic consequences of watching violent films.
Exercise 25
Writing. Write a paragraph (120-180 words) saying why you have chosen the profession of a lawyer as a perspective one. Follow the structure:
a) Write a topic sentence.
I have chosen the job of a lawyer as my future career for several reasons.
b) Give three reasons. Make use of the linking devices for listing:
First,
Besides,
Furthermore,
Then,
The second reason is…
Finally,
c) To each reason give a suitable example. Make use of the linking devices for examplification:
For example,
For instance,
To prove,
d) Finish up your paragraph with a conclusion. Make use of the linking devices for conclusion.
To sum it up,
In conclusion,
To crown it up.
Exercise 26
Writing. Work out an ideal work you would like to have. Write an essay (180 words) on this topic.