Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
lex.doc
Скачиваний:
1086
Добавлен:
02.01.2017
Размер:
225.79 Кб
Скачать

26. Synonymy. Classification of synonyms.

Synonyms are words belonging to one part of speech, close in meaning and interchangeable at least in some contexts. They are characterized by the semantic relations of proximity or equivalence.

The highest degree of semantic proximity is observed when the denotational meanings are similar, but the connotational (famous - notorious) or the pragmatic (fatherly - paternal) meanings differ.

Synonymic dominant - the most general term potentially cont. the specific feat. of all other members of the syn. group.

Sources: borrowing, word-building (lab - laboratory), phrasal verbs and set expressions, euphemisms – a shift of unpleasant meaning of a word to a more pleasant or milder one (naked – in one’s birthday suit, battle fatigue - PTSD).

Russian classification:

Stylistic - no interchangeability in context, because the underlying situations are different (teens - adolescents).

Ideographic - differences in denotational meaning (forest - wood).

Ideographic-stylistic - the lowest degree of semantic proximity, differ both in D. and C. and/or P. meanings (ask - inquire).

Dialectal (lift - elevator).

Contextual - similar in meaning only under certain conditions.

Absolute - completely the same in meaning (stops - plosives).

Western classification: absolute (total), cognitive (liberty - freedom), near-synonyms (stream-brook), cross-linguistic near-synonyms.

27. Lexical variants. Paronyms. Euphemisms. Political correctness.

Lexical variants are those variations of the word which are not conditioned by contextual environment, but are optional with the individual speaker (whoever - whosoever, directly [i] - [ai], whisky - whiskey. LV are different from S, because they are characterized by similarity in phonetically or spelling form and identity of both meaning and distribution.

Paronyms are words with similar pronunciations but different spellings and meanings. E.g.: accept (v) ‘to take or receive that which is offered’, except (prep) ‘excluding’.

Euphemism is a more acceptable word used to replace an unpleasant one: to die - to expire, to pass away, to depart, to join the majority, to kick the bucket, etc. Needed for the substitution of taboo words in order to avoid a direct confrontation with topics that are embarrassing, frightening, or uncomfortable: God, the devil, sex, death, money, war, crime, or religion. Dysphemism/malphemism - a harsh word instead of a polite one (dead - worm food).

Political correctness - using words or behavior which will not offend any group of people belonging to different races, genders, beliefs, religions, sexual orientations: blind, deaf - vision/hearing impaired, dumb - mute, without speech.

28. Antonymy. Classification of antonyms.

Antonyms – a class of words grouped together on the basis of the semantic relations of opposition. Antonyms are words belonging to one part of speech sharing certain common semantic characteristics and in this respect they are similar to such semantic classes as synonyms, lexical sets, lexico-semantic groups.

A polysemantic word may have an antonym for each of its meanings

e.g. dull – interesting, amusing, entertaining

dull – clever, bright, capable

dull - active

Classifications:

Morphological:

  1. of the same root (derivational) (useful – useless)

  2. of different roots (small – big)

Semantic:

  1. contradictories (complementary) — mutually opposed, deny one another // dead - alive, single – married, do – undo, male - female

  2. contraries (proper) - can be arranged into a series according to the increasing difference in one of their qualities (gradable antonyms) // cold – cool – warm – hot

  3. incompatibles - relations of exclusion // winter - not spring, not summer, not autumn

  4. conversives – the same thing but viewed from different POVs // buy – sell, left – right

  5. reversives – the opposite things // fall – rise, up – down

  6. enantiosemy – meaning different within one word

  7. near opposites - not the marginal members of the gradation scale // bad – excellent

Соседние файлы в предмете Лексикология