Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Проблемы адаптации мультинац программ.docx
Скачиваний:
75
Добавлен:
20.04.2017
Размер:
376.01 Кб
Скачать

2.5. Формирующий эксперимент

Инструкция на русском языке

Инструкция на финском языке

Для начала работы со «Скайпом» необходимо, чтобы ваш компьютер был подключен к интернету.

Если подключение установлено, зайдите на официальный сайт разработчика приложения www.skype.com, скачайте программу и следуйте инструкции по ее установки на компьютер.

В результате у вас появится свой аккаунт в системе «Скайп» с логином и паролем, с помощью которых вы будете осуществлять вход в программу.

Вы можете организовать текстовое или аудио-общение через сеть только с теми абонентами, которые также имеют доступ к программе «Скайп» и находятся в активном режиме (онлайн) в момент коммуникации.

Обмен текстовыми мгновенными сообщениями не требует специальных технических устройств (кроме экрана компьютера и клавиатуры).

Для звонков и разговоров с другими абонентами «Скайпа» по сети понадобится специальная гарнитура (наушники с микрофоном), если ваш стационарный компьютер или ноутбук не снабжен встроенными аудиоустройствами.

Для совершения видеозвонков (когда абоненты «Скайпа» не только слышат, но и видят друг друга на экранах своих компьютеров) необходима вэб-камера.

В некоторых моделях компьютера она уже присутствует, но если нет, ее придется приобрести и установить отдельно. Вышеперечисленные способы общения осуществляются пользователями бесплатно.

Однако «Скайп» предоставляет возможность любому пользователю совершать платные звонки на стационарные и мобильные телефоны по всему миру.

Для активации этой функции необходимо внести деньги на ваш персональный счет в системе «Скайп» посредством оплаты пластиковой картой, с помощью одной из платежных систем («Яндекс.Деньги», PayPal, WebMoney) или другим способом, предложенным на официальном сайте программы.

Стоимость звонков определяется тарифным планом «Скайпа».

Современные мобильные телефоны (смартфоны, коммуникаторы) позволяют установить программу «Скайп» в мобильной версии.

Это дает возможность владельцу телефона, подключенного к интернету, пользоваться функциями «Скайпа», не прибегая к помощи персонального компьютера.

Как использовать в Skype гарнитуру, микрофон или динамики?

Даже если у вас нет гарнитуры, микрофона или динамиков, вы можете использовать Skype для обмена мгновенными сообщениями. Но они вам обязательно понадобятся, чтобы звонить и принимать звонки в Skype.

В Skype используется компьютерная, а не телефонная гарнитура.

Компьютерная гарнитура подключается через два отдельных разъема: один для микрофона и один для динамиков. Некоторые современные гарнитуры подключаются к порту USB.

Убедитесь, что в гарнитуре есть микрофон. Можно также приобрести специальную трубку с двумя разъемами для подключения к компьютеру.

Подключение гарнитуры, микрофона или динамиков.

Динамики, микрофоны и гарнитуры бывают с разъемами двух видов: мини-штекерными и USB.

Мини-штекерные разъемы выглядят как обычные разъемы для подключения наушников. Вы увидите два штекера, которые вставляются в соответствующие гнезда на компьютере. Мини-штекерные разъемы могут быть выполнены в разных стилях: единого стандарта здесь не существует. Некоторые производители используют цветокодирование. В этом случае один из штекеров будет розовым или черным с розовой полосой, а второй — зеленым или черным с зеленой полосой. Другие производители размещают на одном из штекеров символ микрофона, а на втором — символ наушников.

Чтобы подключить микрофон, вставьте розовый штекер (или штекер с символом микрофона) в гнездо компьютера с соответствующим цветом или символом.

Соответственно, чтобы подключить динамики, вставьте зеленый штекер (или штекер с символом микрофона) в гнездо компьютера с соответствующим цветом или символом.

Чтобы подключить гарнитуру, вставьте оба штекера в соответствующие гнезда на компьютере.

USB-разъемы представляют собой плоские прямоугольные штекеры. Гарнитуры, динамики и микрофоны, подключаемые к USB-порту, используют только один разъем. Большинство компьютеров оснащены по меньшей мере двумя USB-портами, имеющими ту же форму, что и штекер.

Чтобы подключить такую гарнитуру, микрофон или динамики, вставьте USB-штекер в USB-порт на компьютере.

Некоторые модели беспроводного аудиооборудования включают USB-передатчик, который подключается к компьютеру таким же способом.

Aloittaa "Skype" on välttämätöntä, että tietokone on kytketty Internetiin. Jos yhteys on muodostettu, siirry virallisilla verkkosivuilla sovellus kehittäjä www.skype.com, lataa ohjelma ja seuraa ohjeita asennusta tietokoneelle.

Seurauksena, joudut tilisi Skype käyttäjätunnus ja salasana, jolla voit kirjautua ohjelmaan.

Voit järjestää tekstiä tai ääntä viestintä verkon kautta vain niille tilaajille, jotka myös pääsy-ohjelma "Skype" ja on aktiivitilassa (online) toimitushetkellä.

Teksti-pohjainen chat ei vaadi erityisiä teknisiä laitteita (paitsi tietokoneen näyttö ja näppäimistö). Puhelut ja keskustelut muiden Skype-käyttäjille verkon tarvitsevat erityistä kuulokkeet (kuulokkeet ja mikrofoni), jos työpöydälle tai kannettavan tietokoneen ei ole varustettu sisäänrakennettu audio-laitteet.

Tehdä videopuhelut (kun tilaajien Skype ei vain kuulla, mutta nähdä toisiaan heidän tietokone näytöt) tarvitaan web Cam.

Joissakin malleissa se on jo läsnä, mutta jos ei ole, se on ostettu ja asennettu erikseen. Edellä mainittuja menetelmiä viestintä suoritetaan käyttäjille ilmaiseksi. Kuitenkin,

Skype tarjoaa kyky jokainen käyttäjä voi tehdä maksullisia puheluita lankapuhelimiin ja matkapuhelimiin ympäri maailmaa.

Voit ottaa tämän toiminnon, sinun täytyy Tallettaa rahaa henkilökohtaisen tilin järjestelmä "Skype" maksamalla luottokortilla, käyttämällä yksi maksujärjestelmien ("Yandex.Rahaa", PayPal, WebMoney), tai muu menetelmä tarjosi virallisilla verkkosivuilla ohjelman. Kustannukset puhelut määräytyy tariffi suunnitelma "Skype".

Nykyaikaiset matkapuhelimet (älypuhelimet) avulla voit asentaa ohjelma "Skype", mobiili versio.

Tämän avulla omistaja puhelin on kytketty Internetiin, voit käyttää Skypeä ilman henkilökohtainen tietokone.

Miten käyttää Skype-kuulokkeita, mikrofonia tai kaiuttimia?

Vaikka sinulla ei ole kuulokkeita, mikrofonia tai kaiuttimia, voit käyttää Skypen pikaviestit. Mutta he varmasti täytyy soittaa ja vastaanottaa Skype-puheluita.

Skype käyttää tietokonetta, ei puhelinta kuulokkeet. Tietokone kuulokkeet yhdistää kautta kaksi erillistä liittimet: yksi mikrofoni ja yksi kaiuttimille. Jotkut modernit kuulokkeet liitetään USB-porttiin.

Varmista, että kuulokkeet on mikrofoni. Voit myös ostaa erityinen putki, jossa on kaksi liitäntää tietokoneeseen.

Kytke kuulokkeita, mikrofonia tai kaiuttimia

Kaiuttimet, mikrofonit ja kuulokkeet tulevat kahdenlaisia liittimet: mini-pistoke ja USB.

Mini-liittimet näyttävät säännöllisesti liittimet kuulokkeille. Näet kaksi liitintä, jotka on lisätty vastaaviin liittimiin tietokoneessa. Mini-liittimet voidaan tehdä eri tyylejä: yksi standardi ei ole täällä. Jotkut valmistajat käyttävät tsvetokalibrovki. Tässä tapauksessa yksi tulpat on vaaleanpunainen tai musta, jossa pinkki raita ja toinen oli vihreä tai musta, jossa vihreä raita. Muiden valmistajien paikka yksi liittimet mikrofonin symboli ja toinen symboli kuulokkeet.

Liitä mikrofoni, aseta vaaleanpunainen liitin (tai liitin, jossa mikrofonin symboli) pistorasiaan tietokoneen kanssa matching väri tai symboli.

Näin ollen, jotta voit kytkeä kaiuttimet, aseta vihreä liitin (tai liitin, jossa mikrofonin symboli) pistorasiaan tietokoneen kanssa matching väri tai symboli.

Voit liittää hf-laitteen, aseta molemmat pistoke vastaaviin liittimiin tietokoneessa.

USB-liittimet on tasainen, suorakaiteen muotoinen liittimet. Kuulokkeet, kaiuttimet ja mikrofonit on kytketty USB-porttiin, käytä vain yksi liitin. Useimmat tietokoneet on varustettu vähintään kaksi USB-porttia, joka on samassa muodossa kuin tulppa.

Voit kytkeä kuulokkeita, mikrofonia tai kaiuttimia, liitä USB-liitin tietokoneen USB-porttiin.

Huom. Joissakin malleissa langaton audio USB-lähetin, joka kytketään tietokoneeseen samalla tavalla.