§ 15. I склонение

К первому склонению относятся существительные женского рода, которые в Nom. sing. имеют окончание -а, а в Gen. sing. — -aе.

Напр., vertĕbra, ae f позвонок; scapŭla, ae f лопатка; incisūra,ae f вырезка; squama, ae f чешуя и. д.

По первому склонению склоняются также прилагательные первой группы женского рода на -а: profunda глубокая; dextra правая; externa наружная и т.д.

К первому склонению относятся также существительные мужского рода по значению, обозначающие лиц мужского пола, напр.: collēga, ae m товарищ; oculista, ae m глазной врач, pharmaceuta, ae m аптекарь и т. д.

Образец склонения

costa vera — истинное ребро

Sing.			Plur.
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	cost-a cost -ae cost -ae cost -am cost -ā	ver-a ver -ae ver -ae ver -am ver -ā	cost -ae cost -ārum cost -is cost -as cost -is	ver -ae ver -ārum ver -is ver -as ver -is

Исключения из правил о роде:

Существительные греческого происхождения на -ma типа zygōma, ātis n скула; parenchўma, ātis n специфические тканевые элементы органа; glaucoma, atis n болезненное повышение внутриглазного давления и т.д. относятся к среднему роду III склонения.

В анатомической терминологии могут встречаться перешедшие в латинский язык греческие существительные, которые делятся на три склонения. В основе деления лежит тот же принцип, что и у латинских существительных: окончание родительного падежа единственного числа. При склонении греческие слова большей частью принимают латинские окончания, но в некоторых падежах сохраняют прежние греческие.

К I греческому склонению относятся существительные женского рода с окончанием -e в Nom. sing. и существительные мужского рода на -es. Например: Aloё, es f алоэ (лекарственное растение): chole, es f желчь; systŏle, es f систола, ритмическое сокращение желудочков сердца; raphe, es f шов; diabētes, ae m диабет; ascītes, ae m водянка брюшной полости.

Образец греческого склонения

Sing.				Plur.
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.	systŏl-e systŏl-es systŏl-ae systŏl-en systŏl-ē	ascīt-es ascīt-ae ascīt-ae ascīt-en(am) ascīt-ā	systŏl-ae systol-ārum systŏl-is systol-as systŏl-is		ascīt-ae ascīt-ārum ascīt-is ascīt-as ascīt-is

Упражнения

1. Просклоняйте словосочетания:

sutūra squamōsa — чешуйчатый шов; vena cava — полая вена; costa vera — истинное ребро; cellŭla nervōsa — нервная клетка; ala magna — большое крыло.

2. Согласуйте прилагательные с существительными, полученные термины переведите:

linea, ae f (albus, a, um; transversus, a, um); substantiа, ae f (musculāris, e; compactus, a, um; spongiōsus, a, um); vena, ae f (cavus, a, um; linguālis, e; profundus, a, um; palatīnus,a, um); vertěbra, ae f (cervicālis, e; thoracĭcus, a, um; lumbālis, e; coccygēus, a ,um); lamĭna, ae f (cribrōsus, a, um; laterālis, e; dexter, tra, trum); arteria, ae f (transversus, a, um; intercostālis, e; magnus, a, um); tunĭca, ae f (mucōsus, a, um; musculāris, e; communis, e).

3. Сделайте грамматический разбор¹ подчеркнутых слов, переведите словосочетания на русский язык:

vertĕbra thoracĭca; vertĕbrae thoracĭcae; linea transversa; vena profunda; vena cava; clavicŭla dextra; scapŭla sinistra; incisūra profunda; incisūra scapŭlae; spina scapŭlae; columna vertebrārum; ala costae; concha auricŭlae; vena linguae profunda; vena palatīna externa; incisūra scapŭlae profunda; plica venae cavae sinistrae; sinus venārum сavārum; lamĭna cribrōsa dextra; plicae tunĭcae mucōsae vesīcae felleae.

4. Переведите на латинский язык, обратите внимание на порядок слов в многословных терминах:

истинное ребро, истинные ребра, поперечная линия, копчиковые позвонки, вырезка нижней челюсти, крыло ребра, слизистая оболочка языка, складка левой полой вены, глубокая вырезка лопатки, ямка желчного пузыря, правая венечная артерия, спайка век, щель век.

5. Прочитайте латинские пословицы и крылатые выражения, запомните наизусть:

1. Non progrědi est regrĕdi. Не идти вперед, значит идти назад. 2. Invia est in medicīna via sine lingua Latīna. Непроходим путь в медицине без латинского языка. 3. Aquĭla non captat muscas. Орел не ловит мух.

Лексический минимум

apertūra, ae f апертура, отверстие, проем, доступ	scapŭla, ae f лопатка spina, ae f ость
clavicŭla, ae f ключица	substantia, ae f вещество
claviculāris, e ключичный	sutūra, ae f шов (костный)
concha, ae f раковина	tibia, ae f большеберцовая кость
flavus,a,um желтый	tonsilla, ae f миндалина
fibŭla, ae f малоберцовая кость	tunĭca, ae f оболочка
incisūra, ae f вырезка	ulna, ae f локтевая кость
lingua, ae f язык	coccygéus,a,um копчиковый
mandibŭla, ae f нижняя челюсть	coronarius,a,um венечный
maxilla, ae f верхняя челюсть	niger,gra,grum черный
patella, ae f надколенник	palatīnus,a,um небный
plica, ae f складка	transversus,a,um поперечный
profundus, a, um глубокий	zygōma, ătis n скула
raphe, es f шов (мягкий)	zygomatĭcus,a,um скуловой

ЗАНЯТИЕ V

Цели занятия:

1. Уметь определять по словарной форме склонение существительных, род прилагательных.

2. Уметь согласовывать прилагательные с существительными в роде, числе и падеже.

3. Знать падежные окончания I1 склонения.

4. Знать исключения из правил о роде.